Vendredi, le Partei für Soziale Gleichheit (PSG – Parti de l'égalité socialiste) a lancé son clip pour les élections européennes. Le clip électoral du PSG se concentre sur la lutte contre la menace de guerre. Ce clip sera diffusé sur les principales chaînes de télévision allemandes à maintes reprises dans les semaines à venir précédant les élections européennes. Le premier intervenant est le dirigeant du PSG et son principal candidat, Ulrich Rippert. Le second intervenant est Christoph Vandreier, candidat et dirigeant-adjoint du PSG. Ci-dessous la transcription en français du texte du clip.
Ulrich Rippert, dirigeant du PSG: « 100 ans après le début de la Première Guerre mondiale le gouvernement allemand se prépare une fois de plus à la guerre. Il a provoqué une crise en Ukraine qu'il exploite à présent pour réarmer ses forces militaires.
Le président Gauck, la chancelière Merkel, le ministre des Affaires étrangères Steinmeier, les Verts et le Parti de Gauche soutiennent cette politique de guerre avec l'appui unanime des médias.
C'est une provocation. Cela commence par des mensonges et cela se terminera par une catastrophe. Nous sommes l'unique parti à nous opposer à ces développements. Plus jamais cela! Deux guerres mondiales c'est déjà trop! »
Christoph Vandreier: « En Europe des millions de gens sont sans emploi et condamnés à la pauvreté. Malgré les crimes monstrueux provoqués par deux guerres mondiales et la terreur nazie, l'impérialisme allemand réagit une fois de plus par la guerre.
Nous lançons un appel à tous les travailleurs et tous les jeunes: Ne laissez pas sacrifier une nouvelle génération sur l'autel des intérêts des grandes puissances!
Il faut associer l'opposition à la guerre à la lutte pour le socialisme! Faites des élections européennes
un référendum contre la guerre! Votez pour le PSG! »
Le clip est visible ici. Les sous-titres français peuvent être activés en bas à droite.
Visitez le site web (anglais) SEP (UK) election web site du SEP (UK) pour les élections électorales et le site web (allemand) PSG election web site du PSG pour obtenir davantage d'informations sur la campagne.