L'édition russe de In Defense of Leon Trotsky (Défense de Léon Trotsky) de David North a été présentée avec succès à Moscou lors du Salon international du livre, qui a eu lieu du 28 novembre au 2 décembre à la Maison centrale des artistes à Krymskii Val.

Le 20e salon annuel du livre fiction/non fiction est le plus important du genre en Russie. Plus de 300 maisons d'édition de 24 pays différents y étaient représentées, offrant aux lecteurs quelque 1 million de livres sur les sujets les plus divers, dont la science, la culture, l'histoire et la philosophie.

Le livre Défense de Léon Trotsky, publié cette année par les éditions allemandes Mehring Verlag, a été présenté avec plusieurs autres livres de la maison d'édition, au stand de la Foire du livre de Francfort.

Son auteur, David North, a joué un rôle de premier plan dans le mouvement socialiste international et préside le comité de rédaction international du World Socialist Web Site et du Socialist Equality Party (SEP-US).

Le livre est consacré à réfuter les attaques, dans une série de livres récents d'historiens britanniques, contre l'héritage idéologique et politique et la personnalité de Léon Trotsky (1879-1940), l'un des leaders de la Révolution d'octobre et le principal opposant de Staline. Comme le montre North, près de 80 ans après le meurtre de Trotsky aux mains d'un assassin stalinien, les distorsions et falsifications staliniennes des faits historiques ont trouvé leur chemin dans le monde universitaire occidental contemporain, qui est maintenant en profonde crise.

La publication de l'ouvrage est d’une importance particulière en Russie. Ici, plus de 100 ans après la Révolution d'octobre, et en cette année du 80e anniversaire de la fondation de la IVe Internationale, les conflits sur des questions historiques sont d’une importance politique la plus immédiate. Quelque 30 ans après la dissolution de l'Union soviétique par la bureaucratie stalinienne, les inégalités sociales en Russie atteignent des records, alors que la marche vers la guerre par l'impérialisme américain et européen soulève le danger immédiat d'une nouvelle guerre mondiale.

Pourtant, aucune des grandes questions sociales et politiques auxquelles est confrontée la classe ouvrière en Russie ne peut être abordée en dehors d'une compréhension historique du sort de la Révolution russe, et surtout de la lutte de Léon Trotsky et de l'Opposition de gauche contre les trahisons du stalinisme. Trotsky a une fois décrit le mensonge historique comme le ciment idéologique de la réaction sociale et politique. La survie de l'oligarchie russe, pas moins que l'existence de la bureaucratie stalinienne, dont elle est directement issue, en dépend.

C'est pourquoi, à ce jour, Trotsky est largement calomnié en Russie par les historiens prostaliniens et anticommunistes qui reçoivent un soutien substantiel du Kremlin. En 2017, année du centenaire de la Révolution d'octobre, une série télévisée financée par l'État, remplie de falsifications historiques et d'antisémitisme, est sortie pour discréditer Trotsky et désorienter l'intérêt croissant pour son héritage politique.

La publication russe de Défense de Léon Trotskymarque une étape importante dans la défense de la vérité historique sur Léon Trotsky et la Révolution russe, et dans l'établissement des bases politiques pour la construction d'une section du CIQI en Russie.

Les discussions qu’ont eues nos correspondants au Salon du livre avec plusieurs étudiants et intellectuels ont reflété l'intérêt croissant pour ces questions historiques et politiques et un soutien important pour la publication de l'ouvrage.

Denis, un étudiant à Moscou, s'est dit intéressé par les livres sur le trotskysme contemporain et les questions sur le néofascisme, la croissance des forces d'extrême droite et le sort de la social-démocratie allemande. Il a dit que les universitaires américains et occidentaux viennent souvent visiter son université. Lorsqu'il a interrogé l'un d'entre eux sur les actions agressives de l'Occident et des États-Unis, l'universitaire a été forcé de reconnaître que l'establishment américain tout entier, et pas seulement Trump, étaient extrêmement agressifs. Denis lui-même s'est dit très préoccupé par la menace croissante d'une guerre entre la Russie, les États-Unis et l'OTAN.

Igor, également étudiant, a déclaré qu'une clarification de toutes les questions historiques liées à Léon Trotsky était très importante pour comprendre le monde contemporain. Il a également dit que son ami, qui est en train de rédiger sa thèse, faisait des recherches sur l'extrême droite en Allemagne et qu'il lisait l'allemand.

Au stand, les livres Warum sind sie wider da? (Pourquoi sont-ils de retour ?) de Christoph Vandreier et le volume Wissenschaft oder Kriegspropaganda ? (Science ou Propagande de guerre ?), essentielles à la compréhension de ces questions, ont également été présentées aux lecteurs russes.

Lev Moskovkin, le correspondant parlementaire du journal Moskovskaïa Pravda et généticien de formation qui a étudié avec le biologiste et généticien de renommée internationale Nikolaï Timofeev-Ressovsky (1900-1981), a dit s'être intéressé à Trotsky pendant longtemps. «Le livre est intéressant, et son auteur a entrepris une curieuse analyse, exposant l'antisémitisme dans l'évaluation britannique du rôle de Trotsky.»

Sur son blogue, Moskovkin écrivait après le Salon du livre: «La figure de Trotsky est essentielle pour comprendre non seulement l'histoire de la Russie, mais aussi toute l'histoire du XXe siècle dans le monde – j'avais supposé que personne n'en douterait vraiment. Tout comme le fait que Trotsky était celui qui avait créé l'Armée rouge.»

Lors d'une discussion avec nos correspondants, il a déclaré qu'il appréciait grandement les publications sur le World Socialist Web Site. En particulier, il était heureux de trouver un article sur le WSWS consacré au communiste allemand Nathan Steinberger (1910-2005), qui avait passé de nombreuses années dans des camps staliniens et dont le nom est mentionné dans les célèbres mémoires d'Yevgenia Ginzburg, Within the Whirlwind. Nathan Steinberger et son épouse, Edith, avaient rendu plusieurs fois visite à la famille du grand-père de Moskovkine à Moscou après leur retour des camps staliniens de Kolyma (une région de l'extrême nord de la Russie).

Oleg de Moscou, 54 ans, a dit qu'il s'intéressait non seulement à l'histoire de la Révolution russe et à l'héritage de Léon Trotsky, mais qu'il collectionnait aussi des objets liés à l'histoire de la Révolution d'octobre. Il nous a dit que son grand-père avait été médecin et qu'il était en Ukraine pendant la guerre civile, où il s'est rendu du côté des «Rouges» (les bolcheviks). Enfant, il écoutait les récits de son grand-père sur cette époque, qui montraient clairement à quel point la description de ces événements dans la propagande officielle soviétique était fondamentalement différente de la réalité.

[image]Yuri Primakov - https://www.wsws.org/asset/bbb070e9-6eb2-4ce6-8ae6-f881121b4afP/image.jpg?rendition=image960[/image]

Yuri Primakov, le fils du commandant et membre de l'opposition de gauche Vitali Primakov, abattu en 1937 lors du «procès de Toukhatchevski» contre les dirigeants de l'Armée rouge, a accueilli la publication du livre avec les mots suivants: «La publication de ces livres est un événement très important. En Russie, le nom de Trotsky est encore soit réduit au silence, soit soumis aux attaques les plus vulgaires. L'édition russe du livre de David North Défense de Léon Trotsky devrait aider les lecteurs de langue russe non seulement à découvrir le vrai Trotsky, mais aussi à comprendre le destin tragique de la Révolution russe, et à reconnaître le rôle profondément négatif que le stalinisme a joué dans l'histoire soviétique.»

L'édition russe de Défense de Léon Trotsky est disponible sous forme de livre électronique et de livre de poche, et peut être commandée ici.

La préface de Vladimir Volkov à l'édition russe est disponible ici.

L'édition française de Défense de Léon Trotsky est disponible chez Mehring Books.

Contactez-nous à: gleichheit.de, mehring@gleichheit.de

(Article paru en anglais le 15 décembre 2018)