Under en online-orientering fra Det hvite hus om koronavirus på mandag kom dr. Rochelle Walensky, direktør for den amerikanske føderale folkehelseetaten CDC – Sentre for sykdomskontroll og forebygging – med en offentlig erklæring om at hun er redd for konsekvensene av den nye oppblomstringen av Covid-19-tilfeller.

«Nå er en av de gangene jeg må dele sannheten, og jeg må håpe og stole på at dere vil lytte. Jeg tar en pause her. Jeg skal droppe manuskriptet, og jeg skal reflektere over den gjentatte fornemmelsen jeg har av forestående undergang. Vi har så mye å se fram til, så mange løfter og så mye potensiale for hvor vi er, og så mye grunnlag for håp. Men akkurat nå – jeg er redd.»

Walenskys språk er bemerkelsesverdig. Hun innrømmer effektivt sett at tidligere uttalelser, som de for to uker siden da CDC endret deres retningslinjer for sosial distansering på skolene, fra seks til tre fot, var tilfeller da hun IKKE «delte sannheten».

Hun sa at hun skulle «droppe manuskriptet» – med andre ord, forkaste snakkepunktene som var utarbeidet av spindoktorene for Bidens Hvite hus, som har forkynt at USA nærmer seg fullføring av kampen mot koronavirus, og at i mai, juni eller senest den 4. juli, da skal ting være «tilbake til det normale».

Man må spørre seg: Hva er så forferdelig i materialet av fakta og tall som er innsamlet av CDC at det skulle bringe etatens direktør til tårer under en offentlig presseorientering i Det hvite hus? Hva er det hun vet at Biden-administrasjonen ikke forteller det amerikanske folk?

Som en leser tvitret til Bloomberg News som respons på Walenskys advarsel om forestående undergang [‘impending doom’]: «Hvorfor i helvete endret de anbefalingene om distansering i klasserommet? Vi blir nå presset tilbake til skolene, med en anbefalt distansering på tre fot, mens vi ser antallet tilfeller stige i NYC.» Denne kommentereren, åpenbart fra en skolelærer i New York City, snakker på vegne av millioner.

Siden Joe Biden ble innsverget i embetet har hver eneste handlinger truffet av CDC vært i tjeneste for et forsøk på å nedprioritere avbøtende innsatser, og for å presentere vaksineringskampanjen som exitstrategi fra pandemien. De har spilt raskt og løst med mangelfull vitenskap, for å bysse allmennheten inn i en falsk trygghetsfornemmelse, og samtidig steg hele tiden antallet varianter på tvers av landet med en alarmerende rate.

Epidemiologer og eksperter på smittsomme sykdommer har gjentatte ganger advart om ei ny bølge av infeksjoner, og sammenlignet det med en orkan av kategori fem på vei mot kysten. De formante ledere i delstatene og på føderalt hold om ikke å oppheve restriksjoner og avbøtende tiltak, og heller ikke gjenåpne skolene. Ved hver en vending forskanset Biden-administrasjonen seg på sitt vaksineinitiativ, og den berømmet ledere for lærernes sentrale fagorganisasjoner for deres bistand med å motsette seg de opponerende grunnplanlærerne som forsto farene reist av fullskala gjenåpning av skolene.

Det er verdt å minne om dr. Michael Osterholms advarsler fra slutten av januar. Under et intervju på «Meet the Press» bemerket han: «Det oppsvinget som det er stor sannsynlighet for vil oppstå med denne nye varianten fra England, vil finne sted i løpet av de neste seks til 14 ukene. Dersom vi ser dét skje, da vil vi få se noe vi enda ikke har sett her i landet. Tenk deg at du og jeg sitter på ei strand under blå himmel, og det er 21 grader. Men jeg ser en orkan av kategori fem eller mer, 7 mil ute i havet. Det å be folk om å evakuere på den fine dagen under blå himmel, det er vanskelig. Men jeg kan også fortelle deg at orkanen, den kommer.»

Dr. Walenskys utbrudd kommer ni uker etter dr. Osterholms advarsel (en advarsel som førte til at han effektivt sett ble ekskludert fra de nasjonale mediene).

I løpet av de to siste ukene har det syv-dager-glidende gjennomsnittet av koronavirustilfeller tikket opp igjen, og steget med 15 prosent til et gjennomsnitt på over 63 000 infeksjonstilfeller per dag. Pandemiens voksende episenter utvides til å omfatte de nordøstlige delene av landet. New Jersey, New York, Michigan, Rhode Island, Connecticut, Massachusetts, Pennsylvania og New Hampshire ser alle rask vekst av nye tilfeller.

Men det er ikke bare i nordøst. Florida ser også en stigning i antall nye tilfeller etterhvert som deres infeksjonskurver begynner å peke oppover igjen. Og mest bekymringsfullt, halvparten av de nye infeksjonstilfellene i Florida som er gjenstand for genetisk analyse, er av de nye, mer smittsomme og dødelige variantene.

Mange av regjeringens embetsfunksjonærer har også vært bekymret for at syv-dager-gjennomsnittet for hele landet over daglige dødsfall og Covid-19-sykehusinnleggelser nå har flatet ut på høyere nivåer enn de tidligere lave nivåene, og begynner å dreie oppover. Med økningen av antall infeksjonstilfeller begynner disse dystre tallene å følge etter, i løpet av få korte uker. For den nordøstlige regionen tilskriver helsemyndigheter økningen av spredning av virusvariantene B.1.526 (New York-stamme) og B.1.1.7 (Storbritannia-stamme).

For øyeblikket har CDC rapportert at de har oppdaget 10 579 tilfeller av B.1.1.7-varianten på tvers av landet. Florida har for øyeblikket oppdaget 2 274 tilfeller, mens Michigan har sett 1 237 tilfeller, en kraftig økning fra bare for ei uke siden. Det har også vært en betydelig økning av B.1.351-varianten (den sørafrikanske) og av P.1-varianten (den brasilianske). P.1-varianten, som er langt mer overførbar og kjent for å forårsake nyinfeksjoner hos fra 25 til 63 prosent av tidligere infiserte personer, tiltar i Florida og Massachusetts.

Det har vært nærmere 31 millioner bekreftede tilfeller av Covid-19 i USA, med 562 000 dødsfall tilskrevet koronavirus. Da Joe Biden ble valgt den 3. november, hadde det vært under 10 millioner Covid-19-tilfeller, og antallet dødsfall var 240 000.

Den 20. januar 2021, da han ble innsverget i embetet, hadde antallet infeksjonstilfeller steget til drøyt 25 millioner. Dødstallene på innsettingsdagen sto på 423 000. I løpet av litt over to måneder har ytterligere 130 000 mennesker bukket under for infeksjonen.

Likevel, med livreddende behandlinger for hånden, i stedet for å minimere kontakter inntil hele befolkningen kan bli vaksinert, som ville bety å stenge ned skoler og arbeidsplasser, har landet blitt slått åpent som aldri før under Covid-19-pandemien, langt forbi til-og-med Trumps verste oppnåelser.

Vaksinenes suksess understreker bare det kriminelle tapet av liv på veien framover. Et CNN-intervjuprogram på søndag kveld bekreftet at de 550 000 menneskene som allerede er tapt for koronaviruset var en forbrytelse mot den amerikanske befolkningen, som først Trump og nå Biden er ansvarlig for.

Framover er hvert et liv som tapes for koronavirus et liv som tas unødvendig, med midler for hånden til å demme opp for, og begrense og kontrollere sykdommen, og til slutt få utryddet den. Kanskje dét er grunnen til at dr. Walensky ser ut til å oppleve symptomene på nervesammenbrudd. Hun begynner å innse at hennes tidligere handlinger – og de handlingene hun vil bli bedt om å gjøre framover – impliserer henne i denne slaktingen.

Det er verdt å merke seg at president Biden ikke fordømte dr. Walensky da han dukket opp foran fjernsynskameraene tre timer senere. Han antok en mine av sympati og til-og-med støtte, der han skildret hennes bemerkninger bare som en presserende oppfordring til delstater og enkeltpersoner om ikke å droppe regimet med munnbind, håndvask og sosial distansering.

Ved å formane delstater, byer og enkeltpersoner til å «holde stø kurs», henviste Biden ikke til sin egen administrasjons kampanje for å slå åpne alle offentlige skoler for tilstedeværende klasseromsundervisning innen den 29. april, hans 100. dag i embetet, et løfte som vil være langt mer ødeleggende for folkehelsen der det forvandler skolene til nye infeksjonssentre, enn noen handling fra en guvernør eller borgermester/byrådsleder.

Biden fortsatte å antyde at kampen mot koronaviruset nærmet seg sluttføring. Han ga ikke det minste hint om at en ny oppblomstring av sykdom og død er i ferd med å ramme den amerikanske befolkningen, som ytterligere vil plette hans presidentskap, som Trumps, med blod.