World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Предсказуемый и жалкий конец «политической революции» Сандерса

Патрик Мартин
15 июля 2016 г.

Берни Сандерс закончил свою президентскую кампанию во вторник, 12 июля, не взрывом, а всхлипом. В состоянии малоблагородной прострации сенатор от Вермонта формально поддержал своего соперника, кандидата в президенты от истеблишмента Демократической партии и воротил Уолл-Стрит, бывшего Госсекретаря Хиллари Клинтон.

Совместный митинг Сандерса и Клинтон в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, нес на себе все черты спонтанности и энтузиазма коммерческой акции по распродаже остатков товара. Траурная атмосфера была бы, пожалуй, к месту, потому что крах кампании Сандерса в тысячный раз продемонстрировал историческую роль Демократической партии как кладбища всех прогрессивных движений и усилий, направленных на достижение реформ в рамках капиталистической двухпартийной системы.

Кампания Сандерса стала важнейшим политическим уроком для миллионов молодых людей и рабочих, которые поддержали вермонтского сенатора, потому что он называл себя «демократическим социалистом», а также за то, что он осудил Уолл-Стрит и господство в американской политике «миллионеров и миллиардеров».

Массовая поддержка самопровозглашенного социалиста шокировала правящую элиту США, истеблишмент Демократической партии и, без сомнения, самого Сандерса. Она продемонстрировала, что, несмотря на десятилетия непрерывной пропаганды в СМИ, направленной против социализма и коммунизма, опыт масс трудящихся и молодежи толкает их влево.

Это особенно справедливо применительно к молодому поколению. Сандерс с большим преимуществом — 70, 80, даже 90 процентов — завоевал поддержку среди участников голосований на праймериз моложе 30 лет. Более 1,5 миллиона человек приняли участие в его митингах, в которых преобладали студенты колледжей и молодежь такого же возраста.

Кампания Сандерса не создала массовой радикализации, о которой свидетельствуют эти факты. Попытка сенатора от Вермонта добиться номинации от Демократической партии послужила, скорее, поводом для вскрытия того, что и без того уже развилось в действительности. Радикализация стала результатом десятилетий углубляющегося экономического неравенства, непрерывных войн, атак на демократические права и растущего понимания того, что система прибыли ведет человечество к катастрофе.

Однако, как только кампания праймериз Демократической партии развернулась в полной мере, политическая цель Сандерса — в глазах правящей элиты США — стала ясной. На него легла ответственность загнать джинна обратно в бутылку. Он должен был обеспечить, чтобы миллионы его сторонников, в особенности из числа молодежи, проголосовали за кандидата, выбранного истеблишментом Демократической партии.

Конец был виден в самом начале. С момента старта своей капании Сандерс понимал, какая роль ему предназначена. Он отбросил в сторону свою многолетние претензии на политическую «независимость» и обязался остаться в рамках Демократической партии, независимо от итогового исхода борьбы за президентскую номинацию.

В продолжение всей кампании Сандерса Партия Социалистического Равенства приветствовала ставший ясным массовый сдвиг влево в мышлении миллионов трудящихся и молодежи, предупреждая в то же время, что вермонтский сенатор неизбежно разочарует своих сторонников.

Мы обращали внимание на два ключевых аспекта кампании Сандерса: его молчание относительно внешней политики и растущей опасности войны, а также его отказ критиковать администрацию Обамы за спасение Уолл-Стрит и за политику корпоративных атак на рабочие места и жизненный уровень трудящихся, начиная с 50-процентного сокращения зарплат для вновь нанятых в автомобильной промышленности. Это решение было проведено по настоянию Белого дома.

Митинг «единства» во вторник с Хиллари Клинтон стал еще одним примером обоих этих тенденций. Сандерс выступал 30 минут, ни разу не упомянув внешнюю политику, — и это спустя всего несколько дней после того, как Обама анонсировал расширение военной интервенции США в Афганистане и одобрил размещение дополнительных 560 американских солдат в Ираке.

В своей поздравительной речи, обращенной к Клинтон, Сандерс ни разу не упомянул про ее четырехлетний период в должности Госсекретаря, в течение которого она постоянно была в числе самых агрессивных членов кабинета Обамы. Она всячески способствовала войне США-НАТО против Ливии и выступала за более активное вовлечение США в ход гражданской войны в Сирии.

Что касается итогов деятельности Демократической партии в вопросах внутренней политики, то Сандерс похвалил действия Обамы в период краха Уолл-Стрит в 2008-2009 годах. «Я благодарю президента Обаму и вице-президента Байдена за их руководство в вытаскивании нас из этой ужасной рецессии», — сказал он, хотя Обама и Байден спасали банки и миллиардеров за счет рабочего класса.

Подобным же образом Сандерс с похвалой отозвался о Клинтон за ее согласие внести несколько незначительных и не имеющих практического значения поправок в официальную платформу Демократической партии — в сфере здравоохранения, студенческих долгов и минимальной зарплаты. Он заявил, что результатом стала «самая прогрессивная платформа в истории Демократической партии».

Собственные слова Клинтон на митинге были не менее демагогическими и мошенническими. Она осудила «прогнившую экономику предложения», которая стала результатом «30 лет [господства] разрушительной республиканской философии, предоставившей огромные послабления тем, кто наверху». Она без зазрения совести прошла мимо того, что эти «30 лет» включают в себя восемь лет правления администрации ее собственного мужа, который следовал диктату финансовых рынков не менее рабски, как и республиканцы.

Она пообещала «открыть двери каждому, кто разделяет наши прогрессивные ценности», хотя политические карьеры Билла и Хиллари Клинтон состоялись благодаря непрерывному сдвигу Демократической партии вправо. В ходе этого сдвига демократы отказывались от защиты социальных структур, продвигали политику усиления полицейщины и массовых тюремных заключений, дерегуляции банков, — все более дистанцируя Демократическую партию от какой-либо ассоциации с политикой либеральных реформ.

Выступая во вторник в Нью-Гэмпшире, Сандерс объявил, что его кампания будет продолжаться в виде полномасштабных усилий, направленных на избрание президентом Хиллари Клинтон и получение демократического большинства в Сенате и Палате представителей. Называть подобный результат «политической революцией» — это, выбирая самое мягкое выражение, циничный обман.

Демократическая партия, как и Республиканская партия, является инструментом финансовой аристократии, которая правит Америкой. В то время Республиканская партия обычно выражает апатиты правящего класса в отношении богатства и власти в их самой неограниченной форме, Демократическая партия давно служит важнейшим механизмом нейтрализации любого вызова корпоративной элите снизу.

Несмотря на отчаянные усилия СМИ, Демократической партии и политического истеблишмента в целом, а также самого Сандерса, социальная и политическая оппозиция, нашедшая свое первоначальное выражение в поддержке его кампании, никуда не исчезнет. Кто бы ни выиграл в ноябре, эта фигура будет стоять во главе общества, раздираемого социальными конфликтами, и проводить глубоко непопулярную политику, включая резкое расширение войны за пределами США и усиление атак на рабочий класс внутри страны.

Рабочие и молодежь, привлеченные кампанией Сандерса, должны извлечь для себя необходимые выводы. Демократическая партия не может быть преобразована, а капитализм — реформирован. Необходимо построить руководство для объединения борьбы рабочего класса в рамках революционного движения против корпоративной и финансовой элиты, а также системы прибыли, которую эти элиты защищают.

Партия Социалистического Равенства строит это политическое руководство. По этой причине ПСР и ее кандидаты, Джерри Уайт и Найлс Нимут, выдвинуты кандидатами на президентских выборах. Мы призываем всех читателей поддержать нашу кампанию и вступать в ряды Партии Социалистического Равенства [http://www.sep2016.com/].

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site