Вопреки подавляющей оппозиции в народе, администрация Трампа, большинство правительств отдельных штатов, корпорации с многомиллиардными доходами и финансовые интересы Уолл-стрит продвигают планы по быстрому открытию экономики США.

Автоиндустрия лидирует по части преждевременного и смертельно-опасного возвращения к работе. Поддавшись массовому политическому и экономическому давлению, губернатор Мичигана Гретхен Уитмер санкционировала возобновление производства автозапчастей и работы инструментально-штамповочных мастерских. Крупные автокомпании намерены возобновить производство в штате в ближайшее время.

11 мая Honda возобновила производство на всей территории Соединенных Штатов и Канады. Это касается заводов, находящихся в Огайо, Южной Каролине, Северной Каролине, Индиане, Джорджии и Алабаме.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом разрешил предприятиям, совместно с их складскими и логистическими объектами, возобновить работу в первой декаде мая.

Во Флориде, Техасе и многих других штатах предприятия потребительских и розничных услуг, включая салоны красоты и парикмахерские, были или будут открыты через несколько дней. В Миссури санкционируется открытие всех предприятий и дано разрешение на проведение публичных концертов.

По сути, усилия по сдерживанию распространения пандемии в Соединенных Штатах практически прекратились. Администрация Трампа де-факто реализует политику «стадного иммунитета», которая приведет в ближайшие месяцы к десяткам тысяч — а, возможно, и сотням тысяч, — смертей, которых можно было бы избежать, если бы были приняты соответствующие меры для сдерживания распространения пандемии.

Но администрация Трампа, уже прекратившая всяческую поддержку Соединенными Штатами деятельности Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), активно саботирует усилия Центров по контролю заболеваний (ЦКЗ), стремящихся хотя бы умеренно сдерживать корпорации, требующие немедленного возвращения к работе.

Открытие заводов и других рабочих мест происходит по мере того, как пандемия продолжает выходить из-под контроля. Общее количество смертей от COVID-19 в США превысило 90 тысяч. В течение первой декады мая число умерших увеличилось более чем на 15 тысяч человек. Более того, поскольку вирус охватывает все большее население страны, болезнь проявляет новые симптомы и расширяет спектр своих жертв.

Врачи, которые в течение марта и апреля боролись с воздействием COVID-19 на дыхательную систему, обнаружили в последние недели, что вирус также поражает почки, мозг, систему кровообращения и мышцы.

Самым пугающим событием стало появление смертельной болезни среди маленьких детей, симптомы которой напоминают симптомы болезни Кавасаки, которая определенно связана с вирусом COVID-19. Эпидемиологи сообщают, что инкубационный период у детей составляет от двух до четырех недель. Это означает, что дети, которые заразились в апреле, серьезно заболеют в предстоящие недели.

Родители, которые были уверены, что пандемия не угрожает маленьким детям, будут глубоко обеспокоены этой новой опасностью. Рабочие, которые в данный момент вынуждены возвращаться на свои рабочие места, должны столкнуться с реальной вероятностью того, что они, будучи зараженными во время работы, могут передать заболевание своим детям с ужасающими последствиями.

Степень безрассудства и преступного безразличия администрации Трампа к судьбе населения подчеркивается тем фактом, что вирус проникает через западное крыло Белого дома.

Тест личного помощника Трампа дал положительный результат на вирус. Тест Кэти Миллер — пресс-секретаря вице-президента Майка Пенса и жены одного из главных советников Трампа, фашиста Стивена Миллера, — также дал положительный результат. Три высокопоставленных чиновника рабочей группы по борьбе с коронавирусу в Белом доме — д-р Энтони Фаучи, д-р Роберт Р. Редфилд и д-р Стивен Хан, — в настоящее время находятся на карантине в результате контакта с инфицированными людьми.

Сообщалось, что Трамп впал в истерику, когда узнал, что он, возможно, подвергся воздействию вируса. По сообщенным газетой Washington Post данным, Трамп «был раздосадован, узнав, что тест мисс Миллер дал положительный результат, и он сильно раздражается на людей, которые слишком приближаются к нему…»

Post далее сообщает: «Обнаружение двух зараженных сотрудников побудило Белый дом ускорить процедуры по борьбе с вирусом, попросив дополнительную часть сотрудников работать из дома, а также расширив использование масок и более тщательно проверяя людей, которые входят в [правительственный] комплекс».

Ситуация в Белом доме разоблачает обман и лицемерие, коренящиеся в классовых интересах и привилегиях, которые характеризуют все аспекты реакции администрации Трампа на пандемию. Несмотря на то, что правительство не смогло предотвратить распространение вируса в Белом доме — самом охраняемом здании в мире, — оно требует, чтобы обычные работающие американцы возвращались на свои рабочие места, где практически отсутствуют эффективные процедуры для предотвращения передачи инфекций. Тем, кто работает в непосредственной близости с президентом, указывают работать дома, что является привилегией, недоступной для десятков миллионов рабочих.

Заявления и действия Трампа характеризуют его как социопатическую личность. Однако его политика определяется интересами корпоративно-финансовой элиты. Требование «открытия экономики» — фраза, которая используется для узаконивания преступной политики, — означает не что иное, как возобновление безудержной эксплуатации рабочего класса, даже ценой человеческой жизни.

Washington Post, принадлежащая владельцу Amazon Джеффу Безосу, прямо признает, что администрация Трампа «просит американцев принять разрушительное предложение, согласно которому постоянное, ежедневное накопление единичных смертей — это мрачная цена “открытия” страны».

На самом деле, американцев заставляют, а не просят вернуться на работу в условиях, которые приведут к масштабной гибели людей. В последнем опросе исследовательского центра Pew Poll, опубликованном около недели назад, две трети опрошенных заявили о своем несогласии с преждевременным «открытием» экономики.

В типично циничном редакционном заявлении под названием «Экономическая карантинная катастрофа» газета Wall Street Journal спросила: «Что ж, после пятничного ужасающего сообщения о состоянии на рынке труда, как вам нравится закрытие сейчас?» Посыл, лежащий в основе этого многозначительного вопроса, состоит в том, что десятки миллионов американцев обнищают и останутся голодными, если не вернутся к работе. Другого выбора нет.

В ответ на заявление Wall Street Journal Партия Социалистического Равенства (Socialist Equality Party) ставит другой вопрос: в свете катастрофических человеческих жертв и социального опустошения, затронувшего миллионы жизней, как вам сейчас нравятся меры по спасению Уолл-стрит?

С самых ранних стадий пандемии ответ администрации Трампа определялся интересами корпоративно-финансовой олигархии. Приоритетом правительства является сохранение инвестиций Уолл-стрит и капиталистического богатства, а не человеческих жизней. На самом деле, две цели: защита рантье и спекулянтов с Уолл-стрит или борьба с пандемией и защита трудящихся, — абсолютно несовместимы.

Это фундаментальное социально-экономическое противоречие, то есть непримиримый конфликт между классом капиталистов и рабочим классом, находит свое самое отвратительное выражение в соотношении между числом умерших, безработных и обнищавших и, с другой стороны, взрывным ростом стоимости акций на Уолл-Стрит.

Со времени одобрения финансовой помощи на сумму в триллион долларов в конце марта промышленный индекс Доу-Джонса вырос примерно на 35 процентов. Индекс Nasdaq находится на максимуме 2020 года. В течение первых 10 дней мая, когда число погибших возросло примерно на 15 тысяч человек, индекс Доу-Джонса набрал более 600 пунктов.

Чем ужаснее сообщения о смерти и человеческих страданиях, тем более восторженно откликаются на них капиталистические рынки. Контраст между «Уолл-стрит» и «Мэйн-стрит» [условное название главной улицы обычного города] настолько велик, что сейчас его широко комментируют в финансовой прессе.

Причина взрывного роста стоимости акций хорошо понятна. Администрация Трампа при единодушной поддержке законодателей, республиканцев и демократов, в том числе сенатора Берни Сандерса, выделила триллионы долларов на спасение Уолл-стрит.

Объясняя эйфорию на Уолл-стрит, авторитетный журнал Economist пишет в своем последнем выпуске:

«Во многом улучшение настроений связано с ФРС, которая действовала более резко, чем другие центральные банки, скупая активы в невообразимых масштабах. Она стремится покупать еще больше корпоративных долгов, включая высокодоходные “мусорные” облигации. Рынок новых выпусков корпоративных облигаций, который застыл в феврале, вновь открылся в эффектном стиле. За последние шесть недель компании выпустили облигации на 560 млрд. долларов, что вдвое больше среднего уровня. Даже севшие на мель круизные компании смогли собрать деньги, несмотря на возросшие цены. Череда банкротств в крупных фирмах была предотвращена. Центральный банк, по сути, поддержал движение денежных средств американских корпораций. Фондовый рынок понял намек и поднялся».

Потратив и продолжая тратить неограниченные суммы денег на спасение правящей элиты и, таким образом, массово увеличивая государственный долг, администрация Трампа, политический истеблишмент и капиталистические СМИ требуют, чтобы массы трудящихся вернулись на работу. Однако для того, чтобы бороться с пандемией и оказывать помощь безработным, денег нет. Wall Street Journal с одобрением цитирует слова губернатора-демократа Нью-Йорка Эндрю Куомо: «Правительство сделало все, что могло».

На самом деле, оно не сделало ничего. Требование администрации Трампа о возвращении к работе ясно дало понять, что борьбу с пандемией нельзя просто вести на медицинском фронте. Рабочий класс сталкивается, прежде всего, с политической и социальной борьбой против капиталистической системы.

Борьба с пандемией требует продвижения социалистической программы, непримиримо противоречащей экономическим интересам капиталистического класса и капиталистической системы в целом.

Перед лицом беспрецедентного национального и глобального кризиса, когда на карту поставлены бесчисленные миллионы людей, интересы рабочего класса — подавляющего большинства населения — могут быть двинуты вперед только путем упразднения корпоративно-финансовой диктатуры в отношении социальной политики и перераспределения экономических ресурсов на основе социалистического переустройства экономической жизни.

В этой критической ситуации Партия Социалистического Равенства выдвигает следующие требования:

• Отказ от всех требований возвращения на работу до прекращения распространения пандемии и создания безопасных и здоровых условий на всех рабочих местах.
• Предоставление ежемесячного дохода всем семьям в размере, достаточном для обеспечения достойного уровня жизни, до тех пор, пока не станет возможным возвращение к работе. Этот доход должен быть дополнен приостановкой ипотеки, арендной платы, процентных платежей и коммунальных платежей, а также отменой студенческой задолженности.
• Предоставление помощи малым предприятиям в размере, достаточном для поддержания их экономической жизнеспособности, а также заработной платы работникам до возобновления деятельности предприятий.
• Немедленное прекращение действия закона CARES Act [меры по спасению Уолл-стрит] и возврат всех средств, выделенных частным финансовым и корпоративным учреждениям.
• Экспроприация всех крупных финансовых и корпоративных структур и их преобразование в общественные учреждения, контролируемые демократическим путем.
• Масштабное повышение налоговой ставки до уровня не менее 90% на заработки и все незаработанные доходы, полученные в результате спекулятивных инвестиций, которые позволяют физическим лицам оказаться в верхних пяти процентах по доходам.
• Демонтаж социально-разрушительного военно-корпоративного комплекса и перенаправление его огромного бюджета на социально-прогрессивные цели.

Эта программа не может быть реализована посредством существующих политических партий и институциональных структур класса капиталистов. За это нужно бороться путем независимой политической мобилизации рабочего класса. Целью этой программы является не реформа капиталистической системы, а ее замена социалистической экономической системой, основанной на демократических формах правления, созданных рабочим классом в ходе борьбы.

Прежде всего, в борьбе за эту программу американский рабочий класс должен активно призывать к поддержке рабочих всего мира, которые являются его естественными союзниками в борьбе против глобального капитализма. Пандемия, от которой страдают рабочие во всех странах, свидетельствует о необходимости объединения международного рабочего класса в рамках глобальной борьбы за социализм.

Партия Социалистического Равенства участвует в общенациональных выборах 2020 года. Ее кандидаты в президенты и вице-президенты — Джозеф Кишор и Норисса Санта-Крус — будут использовать предоставленную этой кампанией возможность для борьбы за эту революционную социалистическую программу.

Мы призываем рабочих и молодежь, читателей Мирового Социалистического Веб Сайта и сторонников Партии Социалистического Равенства принять активное участие в этой важнейшей борьбе, от которой зависит будущее человечества.