Русский

Байден отстраняется от ответственности за массовые выселения

Федеральный мораторий в США на выселение из занимаемого жилья истек в прошедшие выходные. В результате миллионы людей оказались в опасности насильственного выселения из арендуемых ими квартир, потери имущества и бездомности. Позволив мораторию истечь, Белый дом Байдена в понедельник, 2 августа, опубликовал заявление, в котором фактически отрицает какую-либо ответственность за огромные социальные страдания, которые провоцируют его действия.

Протестующие из коалиции групп за справедливость в отношении жилья держат плакаты с протестом против выселений во время пресс-конференции возле законодательного здания штата Массачусетс. Пятница, 30 июля 2021 года, Бостон [Источник: AP Photo/Michael Dwyer]

В заявлении Белого дома, опубликованном в связи с «усилиями по предотвращению выселений», признается ужасающее воздействие массовых выселений, особенно «с учетом растущей неотложности сдержать распространение варианта “Дельта”». Все знают, что выселения умножат число бездомных, людей, живущих в палатках, временных бараках или переполненных квартирах, где вынуждены укрупняться несколько семей. Такие условия позволят штамму «Дельта» распространяться, как лесной пожар.

Но, обещая, что «президент Байден предпринимает дальнейшие действия, чтобы американцы не испытали беды выселения», эти действия сводятся к платоническим призывам, чтобы кто-то что-то предпринял в связи с кризисом. Это заявление выглядит как безразличие, тонко замаскированное политической двусмысленностью.

В самом деле: Байден поручает своему собственному Белому дому обсудить с другими федеральными ведомствами вопрос о том, «существуют ли какие-либо другие органы власти для принятия дополнительных мер по прекращению выселений». Надо иметь в виду, что правое большинство в Верховном суде США отменило постановление о запрете выселения, которое было издано агентством «Центры по контролю и профилактике заболеваний» в сентябре прошлого года по соображениям общественного здравоохранения и которое несколько раз продлевалось на три месяца.

Байден призывает суды штатов и муниципалитетов приостановить процедуры выселения до тех пор, пока арендаторы и арендодатели не смогут получить доступ к Фонду экстренной помощи по аренде (Emergency Rental Assistance). Эта федеральная программа, часть CARES Act, была создана для оказания помощи работникам, уволенным с работы из-за пандемии и неспособным платить арендную плату. На программу было выделено около 47 миллиардов долларов, но было выплачено только 3 миллиарда долларов, в основном из-за проволочек со стороны правительств штатов, местных органов власти и арендодателей.

Байден призывает правительства штатов и местные органы власти прекратить проволочки, не объясняя причин, по которым такое чудо можно ожидать, ведь задержки были вызваны политическим сопротивлением среди политиков-капиталистов, которые делают все, чтобы помочь арендаторам против арендодателей. Владельцы квартир представляют собой существенную социальную базу обеих партий.

Президент призывает арендодателей «воздержаться от выселения в течение следующих 30 дней»; он даже умоляет «поставщиков коммунальных услуг сотрудничать с органами в штатах и с местными властями… чтобы избежать отключения услуг для тех, кто задерживает платежи из-за пандемии и подвержен риску выселения».

Набожный прихожанин, Байден не просит Сатану обрезать свои когти, а льва — лечь рядом с ягненком. Но умолять домовладельцев и коммунальные компании дать своим клиентам из рабочего класса передышку в платежах равносильно обращенным к дьяволу увещеваниям стать ангелом.

Этот вздор сопровождался раундом тыканья пальцами друг в друга между демократами в Вашингтоне. Глава Белого дома критикует Конгресс, а различные фракции демократов в обеих палатах Конгресса обвиняют друг друга. Фракции указывают на внутрипартийных оппонентов, обвиняя их в том, что законодательство не было принято к 31 июля, в срок, установленный решением Верховного суда.

Безусловно, верно, как утверждают «левые» депутаты нижней палаты Александрия Окасио-Кортес, Кори Буш и другие, что значительная фракция «умеренных», то есть правых, демократов Палаты представителей отказалась поддержать законопроект, представленный в пятницу утром руководством Палаты представителей, о продлении моратория на выселения до 18 октября. Некоторые правые пригрозили вместо этого сесть на самолеты и вернуться домой на августовские каникулы, чтобы не допустить голосования по этой мере.

Но Окасио-Кортес, Буш и другие «левые» демократы посвятили свою политическую карьеру поддержке фикции об этой правой партии империализма и Уолл-стрит как о жизнеспособном инструменте социальных реформ. Не к лицу этим «левым» возмущаться от того, что их коллеги больше заботятся о домовладельцах, чем о жильцах, которые вот-вот станут бездомными.

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и другие демократические руководители Конгресса обвинили Белый дом в том, что он ждал до прошлого четверга, чтобы объявить, что для продления моратория необходимо действие Конгресса. Но крайний срок 31 июля был хорошо известен всему Вашингтону. Все знали о неизбежной обструкции в Сенате, где республиканцы блокируют любые действия, учитывая отказ демократов изменить правило обструкции [позволяющее конгрессмену держать речь сколь угодно долго, затягивая обсуждение какого-то вопроса].

Дело в том, что мораторию на выселение было разрешено истечь, потому что правящая элита США не намерена оказать существенную поддержку мерам социальных реформ, не говоря уже о действиях, которые ущемляли бы интересы арендодателей. Среди рантье есть так называемые «мамы и папы», мелкие владельцы одного или нескольких домов, но тон задают гигантские финансовые концерны, контролирующие целые империи недвижимости.

Последствия окончания моратория будут ощущаться, поначалу неравномерно, потому что существует множество региональных и местных ограничений на выселения. Многие ограничения были введены во время пандемии. Арендаторы в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Мэриленде, Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне имеют ограниченную защиту в течение ограниченного периода времени — несколько месяцев и т.п.

Однако во многих районах страны волна выселений начнется немедленно, возможно, уже на этой неделе. Согласно одному местному опросу, в Детройте 600 семьям угрожают немедленным выселением.

В Сент-Луисе управление шерифа заявило, что готовится выполнить 126 приказов о выселении, которые достигли финальной стадии. Шериф наймет сотрудников в команды, которым поручена эта беспощадная задача. Шериф Вернон Беттс сказал, что его офис, начиная с 9 августа, начнет проводить в жизнь по 30 выселений в день. Он сообщил, что после того как его офис разделается со старыми, ждущими своей очереди выселениями, он ожидает сотни новых заявлений о выселении от арендодателей, которые откладывали свои иски. Он сказал местному репортеру: «Как только мораторий закончится, я думаю, будут происходить скандальные сцены в духе “Katy bar the door”» («Кэти, запри дверь, не пускай шерифа»).

Арендаторам хуже в южных штатах, что следует из данных опроса, опубликованных в Wall Street Journal. В штатах Миссисипи, Южная Каролина и Джорджия более высокая, чем в среднем, задолженность по арендной плате, а законы настолько реакционны, что арендаторы в Миссисипи могут проиграть дело о выселении и оказаться на улице в тот же день. В штате Арканзас арендодатели могут даже возбудить уголовное дело против арендаторов, которые не платят арендную плату.

Loading