Русский

Байден выделяет в отдельный законопроект средства на борьбу с COVID-19, чтобы ускорить проведение через Конгресс десятков миллиардов на эскалацию войны против России

Президент Джо Байден в понедельник призвал Конгресс выделить в отдельный законопроект дополнительное финансирование на вакцины, тесты и терапевтические препараты от COVID-19. Таким образом станет легче провести через Конгресс законопроект о выделении десятков миллиардов долларов на военную помощь Украине в войне США и НАТО против России.

Первоначально президент и конгрессмены-демократы призывали Конгресс выделить около 10 миллиардов долларов на финансирование COVID-19 в США в рамках пакета военной и экономической помощи украинскому режиму в размере 33 миллиардов долларов, включая значительное увеличение поставок крупномасштабного оружия и боеприпасов на общую сумму 20 миллиардов долларов.

Но когда республиканцы во главе с лидером меньшинства в Сенате Митчем Макконнеллом заявили, что не примут пакет мер по эскалации конфликта с Россией, если он будет привязан к финансированию, каким бы недостаточным оно ни было, на меры против нового всплеска случаев заражения и смертей от COVID-19, Байден четко обозначил приоритеты Демократической партии и капиталистического правящего класса.

Медицинский персонал ухаживает за пациентом с COVID-19 в отделении интенсивной терапии больницы Universitario в Памплоне, северная Испания, четверг, 10 февраля 2022 года. (Фото AP/Альваро Баррьентос)

Опосредованная война Вашингтона против России — империалистическая война за смену режима и расчленение России в рамках подготовки к военному конфликту с Китаем — значит гораздо больше, чем гибель сотен тысяч рабочих в США от все более опасного и заразного вируса.

Полное безразличие обеих капиталистических партий к массовой смертности и изнуряющему заболеванию внутри страны бросает свет на лицемерие заявлений о войне за «демократию» и «права человека» на Украине. Националистический, капиталистический режим Путина, авторитарный продукт сталинистского упразднения Советского Союза, был спровоцирован Соединенными Штатами на реакционное и провальное вторжение на Украину. НАТО долгие годы расширялось на восток и до зубов вооружило свое марионеточное правительство в Киеве в рамках подготовки к нынешней войне.

В своем заявлении в Белом доме Байден отметил прочную двухпартийную поддержку его плана по массовому расширению поставок вооружений США на Украину и призвал Конгресс быстро принять законопроект.

«Ранее я рекомендовал Конгрессу принять меры для столь необходимого финансирования расходов на лечение, вакцины и тесты в связи с ковидом в рамках Дополнительного законопроекта об Украине, — сказал он. —Тем не менее лидеры обеих партий в Конгрессе сообщили мне, что такое дополнение [законопроект об Украине] замедлит действия в отношении срочно необходимой украинской помощи — мнение, решительно выраженное несколькими республиканцами в Конгрессе. Мы не можем позволить себе промедления в этих жизненно важных военных усилиях. Следовательно, я готов согласиться с тем, что эти две меры будут приниматься отдельно, чтобы я смог сразу же подписать законопроект о помощи Украине».

Он тут же лицемерно назвал отдельное рассмотрение проекта о финансировании борьбы с пандемией «столь же жизненно важным», заявив, что «без своевременного финансирования COVID больше американцев погибнет без необходимости».

Неспособность получить дополнительное финансирование на борьбу с COVID-19, добавил он, сделает невозможным «финансирование новых методов лечения и вакцин от COVID на осень, включая разработку вакцин следующего поколения», и подорвет «наши поставки тестов на COVID».

Администрация Байдена сообщила прессе на закрытом совещании в прошлую пятницу, что она ожидает 100 миллионов новых случаев заражения COVID-19 этой осенью и зимой в результате распространения более заразных и вирулентных вариантов «Омикрона», таких как BA.2. Исходя из уровня смертности от этой инфекции в 0,5 процента, это означает еще полмиллиона смертей от COVID-19 в ближайшие месяцы в США, подавляющее большинство из которых могли бы быть предотвращены.

Это происходит в условиях, когда администрация, а также государственные и местные лидеры обеих партий отменяют все меры по смягчению последствий пандемии, такие как обязательное ношение масок, даже несмотря на рост числа инфекций, госпитализаций и смертей по всей стране. Более того, правительство прекращает сбор данных об инфекциях и сокращает тестирование, чтобы скрыть истинные масштабы пандемии.

Газета Washington Post сообщила в понедельник, что департамент здравоохранения столичного Вашингтона (округ Колумбия) с 27 апреля не передает федеральному агентству «Центры по контролю и профилактике заболеваний» (CDC) данных о новых случаях инфекций или смертях от коронавируса в этом субъекте федерального правительства. Управляемый демократами округ Колумбия два месяца назад перестал ежедневно публиковать данные о случаях заболевания на своем собственном веб-сайте. Но он продолжал, хотя и с отставанием, предоставлять данные о случаях заболевания для CDC до конца апреля. Чиновники округа отказались отвечать на вопросы журналистов о причинах такого поведения.

Штаты Мэриленд и Вирджиния недавно сообщили о росте случаев заболевания: за последнюю неделю их число выросло на 29 процентов в Мэриленде и на 49 процентов в Вирджинии, причем самые высокие показатели наблюдаются в пригородах округа Колумбия. [Хотя население федерального округа насчитывает менее 700 тысяч человек, общее население Вашингтона и близлежащих районов окружающих его штатов превышает 6 миллионов].

Таким образом, администрация готова рисковать здоровьем и жизнью бесчисленных тысяч американцев — точно так же, как она способствует снижению их заработной платы и уровня жизни посредством рекордной инфляции, усугубленной войной, — чтобы продолжать поход американского империализма с целью разграбления ресурсов России и устранения Кремля в качестве препятствия на пути США к глобальной гегемонии. В процессе этого Вашингтон безрассудно подталкивает человечество к Третьей мировой ядерной войне.

Когда дело доходит до милитаризма и войны, в правящей элите явно наблюдается подавляющее двухпартийное единство, а все законодательные трудности исчезают. Байден опубликовал свое заявление об отдельном от военной помощи Украине финансировании COVID-19 в тот же день, когда подписал «Закон о ленд-лизе для защиты демократии на Украине от 2022 года». Закон обновляет закон 1941 года, который США использовали для оказания помощи своим союзникам во Второй мировой войне. Это позволяет Белому дому быстрее перебрасывать оружие и боеприпасы на Украину.

Байден подписал законопроект на двухпартийной церемонии в Белом доме, в которой участвовали: представитель от Республиканской партии Виктория Спартц; первый член Конгресса украинского происхождения, представитель от Демократической партии Элисса Слоткин; бывший агент ЦРУ и сенатор-демократ Бен Кардин. Палата представителей приняла законопроект в апреле 417 голосами против 10, а в Сенате закон был принят единогласно еще раньше.

Байден и конгрессмены-демократы хорошо понимают, что вероятность принятия отдельного законопроекта о финансировании COVID-19 через Сенат (где силы демократов и республиканцев делятся в пропорции голосов 50 на 50) весьма низка, учитывая необходимость иметь 60 голосов для преодоления обструкции (filibuster) со стороны крайне правых сторонников Трампа. На вопрос, повлияет ли самостоятельное принятие помощи Украине на шансы получения нового финансирования для борьбы с коронавирусом, сенатор Дик Дурбин, демократ номер два в Сенате, лаконично ответил: «Это не поможет».

Более того, республиканцы потребовали, чтобы любой законопроект о COVID-19 включал поправку, запрещающую администрации Байдена отменять «Раздел 42» — меру эпохи Трампа, которая обязывает агентов пограничного патруля выдворять всех беженцев, ищущих убежище или несанкционированно въезжающих в США через границу с Мексикой. Этот приказ фактически отменяет гарантированное законом право на убежище и лишает мигрантов других прав и надлежащей судебной процедуры.

Трамп оставил «Раздел 42» в силе под предлогом того, что это — мера общественного здравоохранения по борьбе с COVID-19. Байден сохранил действие драконовского решения, хотя он и «Центры по контролю и профилактике заболеваний» (CDC) открыто переняли политику «стадного иммунитета» Трампа, направленную на поощрение массового заражения и снятие всех мер по смягчению последствий пандемии.

Однако есть явное противоречие между заявлениями Белого дома о том, что пандемия «закончилась», в то время как пограничники продолжают массовые депортации на границе по предполагаемым медицинским причинам. Это плюс необходимость облегчить въезд в США украинским беженцам [многие украинцы пытаются проникнуть в США через Мексику] сделало «Раздел 42» политически неприемлемой мерой. 1 апреля агентство CDC распорядилось отменить эту меру к 23 мая, и Байден поддержал это решение.

Республиканцы ухватились за возможную отмену этой меры, чтобы усилить свою фашистскую агитацию против иммигрантов и обвинить Байдена в том, что он намеренно наводняет США преступными группировками, торговцами наркотиками и переносчиками болезней. В ответ значительная часть законодателей-демократов присоединилась к республиканцам, требуя отсрочки отмены «Раздела 42», а сам Байден дал понять, что склонен подчиниться идущему давлению.

Сенатор Дик Дурбин и сенатор Пэтти Мюррей, второй и третий по рангу члены демократической фракции, заявили в недавних интервью, что готовы выполнить требования республиканцев о проведении голосования по внесению поправок в законопроект о финансировании COVID-19, чтобы заблокировать отмену «Раздела 42».

Сенатор-демократ Роберт Менендес, который выступает против голосования по такой поправке, назвал это «политической ловушкой» и предсказал, что демократы, скорее всего, проиграют голосование по вопросу иммиграции в Сенате.

Сенатор Джон Тестер (демократ, Монтана), который высказался против отмены «Раздела 42», сказал: «Я думаю, что мы должны проголосовать за [Раздел] 42, и я думаю, что Белый дом считает, что мы должны проголосовать за 42».

Демократ из Вирджинии Тим Кейн, который был, наряду с Хиллари Клинтон, кандидатом на президентских выборах 2016 года, сказал: «Независимо от того, должны мы это делать или нет, я думаю, мы собираемся» уступить требованию республиканцев о проведении голосования по сохранению «Раздела 42».

Когда дело доходит до защиты основных демократических прав трудящихся — от права на аборт до права голоса, прав беженцев и самого права на жизнь, — ничего нельзя сделать в рамках капитализма и его политических партий. Капитализм предлагает только войну, нищету, неравенство и массовую смерть.

Борьба с войной должна быть объединена с борьбой против социального неравенства и опасности диктатуры. Растущее движение рабочего класса в США и на международном уровне должно быть сознательно направлено на свержение капитализма и установление социализма.

Loading