World Socialist Web Site

தினசரி செய்திகள், ஆய்வுகள்
ஆங்கிலத்தில்

புதிய செய்திகள்

செய்தியகம்

முன்னோக்கு

காங்கிரஸ்

கலை இலக்கியம்

வரலாறு

நூலகம்

விஞ்ஞானம்

விவாதங்கள்

தொழிலாளர்
போராட்டம்

இந்திய உபகண்டம்

நினைவகம்

ஆவணங்கள்

உலக சோசலிச வலைத்தளம் பற்றி

நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக குழு
பற்றி

Other Languages

சிங்களம்

ஜேர்மன்

பிரெஞ்சு

இத்தாலி

ரஷ்யன்

ஸ்பானிஷ்

போர்த்துகீஷ்

சேர்போ குரோசியன்

துருக்கி

இந்தோநேசியன்

 

 
 

WSWS :Tamil : F ݌ : ܪK

Lecture six: Socialism in one country or permanent revolution

MK:  L ܙ G C

By Bill Van Auken
27 September 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ܬ M H ޼ ݇ H

G C F  L HC 󣻋,  vA F 裆𣆴 ܮ A . 1920 O HFJ vLQ FF F މ FK e vA F ⿉ ܮ  HC 裋 AF FF 輊辋 e O.

裋 AF ܬ M, HKw N C C H ޼ ݇ ޚ PA.

މ HM A K 補, ܬ P 숬 K 補 C. F F F F 1953 ݇ 裋 AF ܬ (ICFI) G.

vLQ -YF , ܶ C , ܫ Q O FFF F 숬 O C F ݌ ޶ F. 裋 A GL vA MK C A ܮJ gF Eꘉ K ވ 裇.

ܪK L N C, F A 補 F J 숬 F , ܊𣿶 L N (SLL) ܬ HKw HKM 1963 A. AM, H vM, O K N vHF, O F L C ކ GHM 𣆮 ܮJ ޶ 싪 ޼.

܂F , K ͡ C  K GJ, SLL (L N ) vAJ G C  裊 CP IP .

vAJ  މ i ̫ OF C ML ݌M ޡP KYL, G C  ܙ G ⴈ 補, , C G PH O AJ O F HMF G ⴈ 裇. ޶ މ A A  ݰ; ޶ C C 塬 膮 vF O.

HA Q O, FF HF ¬ N 般 致 ܄꺟P O ¬ ꣉ "O" C 숶 GJ ޙF މ MA裆.

N  މ C  ꣉ O F F 񆴫, ܬ F M 裇 . މ CJ G, N F P E  񆴊F 裇M, L 補 GF J ܬFA.

HA G, Q A L H G, P O O N CJ CJ  ; FJ ޶ L F GJ, ޚ 죋 O C G  .

O C, N F C b މ A O ޡP C 裆, vLQF O CF M補L F GK.

H  ꣊F , N C C (WRP) , FF F vA O 裈O ߆  PO ޼ 贬 MA ޼.

1980O M މ A ޼ H G ܬ M ܪK F v hA A J ܬFJ J.

F ޼ 𣡫, WRP (N C C) 옉 J vLQ, O CF P M Fd FK M M, FM, N F FFF HFGF . F މ C 𣂰O C HK C A ꣈F ޼ ܶ H P.

v h, 1982 ݇ ܬ M WRP ޡ C NK P F ; F G C P HC ޼.

1982 "K qLJ  P ݌ P M" F MF M , F AA WRP , F, G C P KY , "񣘂Cv C M , FFF F 숬 , O C ݆C M M  EJ,M苪補A" F.

"ܬ  ,  śGJ G C  J 嶂A " 옉F.

vAF O  裋 AF ܬ M ޡ‹ ܊𣿶 裇 WRP  裴 MJ, 補 C gF 裊 ޙ, ܬ gF H P ܄ ޼.

J‹, 1984 ݇ e v h މ HC ⿊H. WRP 𣶄 M F F, C M , C O ݆C WRPޡ ÆO C P 裆,  v hA A ܂ ⴈ P.

"މ ÆO , FF F O O F E G F ꣉ FO HMF O G I M HFLFA. 1960O  贬 AJ, A, ܙpK P L N C (SWP) ܫ 輈 F F FK M ܮ A."

e 1984 ݇, KJ, SWP (L N C) 𣘡v ݟP P M 裇 C P 塬  ܬ M O. 𣘡v I辋 O G C 裆𣆬 GKF,  ¬ PJ O CF, NCJ N FF A WRP J  ޼ 裆, ެ 캬J ܫ M 裆 P.

ެP WRP e MF M, H 𴈶 ܄F J, 󣇮 ܬH " O ܬ 蘈, J ܬ HK (衬) ܬ M ޼ P 裇 vAꈬ  ކ.

WRP J A ܮ ޼ N裆  M 裰. 1985 G蛉 HM, HKw FJ C C 輈F Ak F Q; WRP 衬 숬 C 膮 O׆ WF G GK.

ܬ M F GK 1985 K P, "C L ... 裴 ...... P F  " PM.

 MJ J v h M ⿊H: " 裴" NJ GJA?  裋 A ޼ A? F O ޼ 켬 ݫ C ܬ񊹋 C 裴 P F C F 󺮻 ."

މ M vA F A F ކ ꙽A. vAꈶ P 裇 C 𣂰 F ޼ vLQꈬ H裆 C 𣘬 F , ܫ gF HMFF 裋 AF 裂 M CF G𣆮 ޼ ܚ A.

vLQ꺋 YF

vLQꈬ NF HF w C G蛾 ܙ K補 C񣰋.

vLQF  Q, HA  N J PF ܬF.

 K M F w N H N ܬF M OF L F A ެ J M C C C 𣘬J C OF.

މ 臫, N C HA Q dF M, 옉F IJ GA OP FF F gF OF.

J‹, vLQ꺋 C 𣘬 F IP C 𣂰 옹 裇; 輈F, F O ϡPJ. FM, ޶ M N C ܂ C F M, b򂰋  ⴈ N YF P HFGFF.

J‹, O O ޼ F̘ N O  ‹ ޶ 𣶈 올 裇; N F C ޙ, C 껋, , N C , YF AP ޶ F.

"Q  Lꈬ 膴" wM  裇M, QJ P; ܃ ܶ K K F Georg von Vollmar ݙ H . 1879 ݇ "Q L " 膴 塬 OJ죘; F Q F, H 輈F vF . K Lꈬ C śG ܮJ  ꣃF  J Q C 쉶 裇. Q L O 躋 c " " 輈 Vollmar Æ PJ; ܂F N, F M A 裇F L ¬ G OF GH PJ.

G C F H

gF L CJ MF P 𣼆 M PF ܉ ޼ 裇 L ܬ 1924 K‹, vL‹ ⴈ 輈, QQ JW M Qv A NFJ A ܮ gFJ FK HFGF . L CJ CJ ޼ M PF ޚM HK , 1917܂ C ܮ 裇 G C 裆𣆮 e "  ܬ.

¬ "M " L vA F: "܂ C FM F M 輈  L HA F 裮 (Yeast) , G C 裆𣆬 옉 F F 輈."

ܘF? C A ޼ G C ‹ 裆 A;  L C-L C , YF 񼉶 P ݰ.

G C , C O 補A.  L , C C L G𣆮 ޼ 샰A.

މ M Q‚ H ͡ AF  膴O Qv AF F숬 P 1928 ݇ vAJ MF F ޼. A MKF ܮ ޼ 񣘂C ܵ މ MF ޼ MK  F ޼ c F O  MA. O ޙ ̫gF I " P ⴈ 裇죙-- 裋 AF ܬ M A C  裴 " 冮, މ M  N C ޡ O .

'' 裊F - މ FF 裊F - , C GFF FF W GJ, Qv C 辋, H辋 ꣉ œ GO, 𣂰O CO ޼ H F숬 vH ...1914 -v 4 FF ܬ C F ꣾE ܮ. O F C C  裊F, OF F C, iC 裇 裊F  옹 C F 𣿶 C FO 冴 ܙ P 𣶈O 弃A튫 ܙ. F, C ܬ 裇辋 GO 𣂰O P ܬ 옹 Q F v gF P A G P ݌ML H .  裊F M I F M O F C ܵ ܵ JL ៪ ; ៪ , F ܙ. ރ Q CF C LF ܬ ެJ ܮ H ޼A.'' F.

옉: " O  , 填죡 HJ, FF H, P M C ꌶ, ܫ F PA 𼂰,   F J F , J Q , P M e H 裇. މ ܮ  Qv C I G 裴."

1924 ݇ Q  , M PF ܙ M, Qv CJ J ޼ M E ܙ F Q L 膮 弫𣶋 P A.

J, "QQF vF" ܚ K  FP vL, Q¬ L P 輈 A ⿶J, KM:

"OF F ɂAP,  O ꣃ般 G LF P F ꌶM죶. LF H E --L F 心-- ޡ‹  . ބ P O N F Æ C ޡP  LF F P F ܬ ? ޙ, ܶ . O   C ;  CJ ܬ GHA. LF F P, L F 膮,  C, F P w M , .  P O O F C 򣰋.

"F ެ Q¬ O C P 裆𣆮 ݰ."

܉ ݇ , "QQF vF" vL¬ ˙ F F 𮻋 O.  ފ𣿶 O F F, F ޼ P 輈 : "O  L 膮 , 膮 "; ެ 옉 ޶ "O CJ Q¬ "  裴.

ފ F P F FF C쉶 P MN HFL, ܶ C F Y C ܉ HF 𣘈.

, "  L" 膮 ܬ, ¬ P  K F M ܙ F󈶜 ߘM 혉F, FJJ M N F HKM . QJ, 1923 ݇ C "J𣿶 Q Qv CJ G FJ M M K ޡ‹ ô J CJ ޼ M M A산 H 숶, M N C b FN 裴 .

vA, Q AF 裃AC F P ¬ MF, 승O P,  L L C FF e   HFL.

A O L C wM L ܬ , M P C C 補J ޼ P 裊 補肰 FH M vA MA.

މ F M  Qv AF HK ♬ M; FF  M ܫ A F G p O M PF F 裴  裇 M OM 補J M . FJ, މ 補 vLQ FF ꣉ , 꽬 AP N F W𴈶 HFGF𴈶.

1928 ݇ bK vA K, wM L 膮 O ݂AI ޙ ޼𣶋 輈, M躮 "f M 舶 O O F 制 補肰" N.

CJ FF ͫ ܄C ވ ܮ , I옡 C HK P 춋 G蛉. M c, 裬, C M O, C G蛾O, v F L CJ 裊  F, M C 裊 𴈶 JC FK ͫ ܄ 裇.

M P

w C ެ , MF CJ 補 e F O ޼ HK J.

F 補 (NEP) MF C 캬J ܬ񈶂 裇 vLQ , M ♬􂰜 ޼ G 補 輈F 裴, MJ, Q E 꽬 MK𴈶 옉.

vA, F, N MK F숬 , NJ C ޙM죙, AF O O C LF ܮ WM K.

P , OF LF ެ M PL Q J, "L " M PF C 𮻋 싪 輈 vA GK.

" J F ᘉ,  Lꈬ " K PJ. vL " L C E J" LF.

f  MF L H ܄ ވ vLQ 輈, O ꉬJ e I芪K ܿ EF.

މ ܿF ߴ裴 J, M , O F K GM. M躮 裊 M ܫ, K ꉬ M H ޼ G A O HJ H F FQ dM i OF. O A ޼ M 𣼆 裴 ܿ ܶ 膴F, K ܬ PM M.

މ ܿ F補 vA, N C I M ޼ ; ܫ F ̘F 輈 GK. M F ꉬ ެ ޼ A ⴈ 補 P C  裇 FF C MJ P. F ޼ HKM ‚ M P LF; ެ򣆮 ¬ 補 P O ޼ N, ܬ C .

wM HA O ܮJ, Q "L" 𼉫MJ ;  wM HA G 񆴋 ; ܶ OF M F ޼ HA G HFGFF . G C L Q F 1930 O, ¬J vA W F:

"񣘂C 𣆴 O 裇, C FO F ܙ, HKM ꉬ , F ݰ, C ꉬ 裊F ܶ F 裇 F ݰ. O F F F c F C ♬ 쉶 M. (1914-18 ݇O) FF މ J OO . F N J, L O M 숬 HFL . C M Q L 膮  補, ܬ P ޼, O H F F ܬ HM 𴈶 ݰ. MJ, , G  CJ ܬ ޼F -- AF F ܶ-- C H F ܬ 嶂A H  ܘ񣰋."

"  L" 輈F vLQ , M躮 "vAF" F ⴈ; ܶ P G C 裆𣆮 F 裇.

, ¬ KJ, "G C F e P , P G, 죜 " F C M, vA MA.

" 𣆮 ܼF 裇 ܮ, J ޼ FH 裇, FF ܬ FK K : ' G C M  CF ' . ވ I , Q, H󹈶 ꣆ PH 혾 " 옹 ݰ. "ܬ, ⊪𣿶 C ޙ, " , "G C i" N. 񣘂C 裆O 贬  K 贬 C K F AC, M މ 𣘬J, "vAF" F . މ JW, SMA ޼ , O F ."

܂ 1917 FM

G C F H SM C C F ޡP O ݰ; ܫ ܈F ܮJ PJ ܂ C FK 輈F 񣰋.

wM "  Lꈬ" ܬ 1924 ݇ vA F F vL 𣡫, M N FF  w N FF 󺮻 P 1905 ޼ 1917 J F 臮F, ܉ F w I辋 HA  LFJ.

¬ ꣉ C CJ 冮 GJ, FM w, O "J F 冮 w CJ  GJ vA 혉F.  O C, P특 N F C A O 般, O C 옹 裇 E ݂A.

1939 ݇ O "w C P ͡ 輈" 膴J vA A P, "wM CJ P MJ 肪裇 O F F 񆴫 E𣘂î. O F ܶ O L , ܫ ܶ L C F . A O F P 񆴫 wM O e 裇FL 裈 L 膴  裇 ꣈F F ꌻ."

܂ CJ 冮 K𣘂M, ވF ܮ GK J, vLQ  C ܵJ G ꌶ, L H G 裇 ܙ 補M J F  HK.

މ ܵ ޼M vA 臮. F C HA O N F P補 HC OF 񆴋 ܙ, P O O C H L A M 裆.

F: "މ F ފ𣿶 F F C ♬ ެ ޼ F  P ܮ 輈 , FL Q  Lꈬ 膴 I C F F, F FM J 裇A AM죶 ៪A. J FK , H ܮ  裇 GJ,  ܚ GH."

, Q  /N 裇M; ܫ P O , O C ♬ ܊ . vA 裆, ¬ F FO CJ HK‚, 𣼆 ꉬ  . Lꈬ bM 񂰋 C PM 𣼉 J H FM.

L  輈 Y

Q AF F "  L" 補J P P MK ݌M ޙ , J 1925-27 Y CJ 裆 裴 P 裆   GA. vLQ H𣂰 F F vAJ 쉶 裇 F ނ裆 裴 O, N F N M ޶ N 贬 K F .

1930 ݇ ⿶, މ "죋" Y C "1917 ݇ w C ܴ P I K G蛾" vA MA. Y N MJ G蛈F C F ⿄C ܬ, 1920 ݇ G H Y Qv CJ M C C A Q P   M PF I 裴.

G C GK, Q ܬ Q O SM  "޼-" C Jꌶ, Y N ¬ 숬 C򣃫 A J O C I죃 F W𮉶 쉶 補 vLQ LFJ.

vAJ F eP, Y Qv C I죃A , G 膴𣆮 쉶 補 F ; ܫ F C򣃫 I¬ G M H 죘;  vAJ  F ݰ.

I죃, N , MJ, O C O A 裇 " Æ" vLQ F.

Y ޡ‹ L C QFM, Q L C ޡP "I " ޙ vL¬ G ݰ. C FF N .

IQ K 1927 b P: "Y CJ G G𣆮 ޼ (M C, G ܮ ) ܙ FFF F C G𣆮 ޼ (Y A C F G) ܙ   G𣆮 ޼ (O MJ F) P GJ O CJ ...."

ވbF Y P ܬ, wM 1917 K C H SM SM CJ vL 裇 輈 HFLA vA 裆. ܊𣿶 C CJ O 숬 𣌄 J 쉶 O ެ ꣃF G î 裴 PJ. 1917 Q¬ ݌ 膴O ޼ "vAꈬ" F; O CJ ܮ E N F P ¬ F G 񆴫 G 輈 F.

YM FF 崂 -- J ܬ Q, ܬQ O ܚ 崂 -- O F ޼ O J ܬ ެ툶 FFF F 𣶊 F, 𣶂 CJ O A GF vLQ LFJ.

މ 輈M F, vA,  O 舶 裇 FFF F 숬 bMF O GM. "L FFF LJ , FFF F Y O ݛ J ޼ FO I 贬 C O 裼A. O 崂, ⿄C ꌻ. ⶾ M躮 C O 般 FFF O Æ OM. OF N MJ H ެ i ܬ; , FFF 산 F 裆  𣼂 嚪 F M bM." vA P.

Y Qv CJ MF F vL SM 補 YM FE ; O N ܫ AO M C L 膴𴈶 Y Qv C 裴. FJ, ¬ ݻ CA F 산  M. M 12, 1927 J F A 20,000 Qv 裬 .

H ¬ N K ފ裬 FF vLQ LF; C O 般 HFGFF N, MJ I죃A "F " HFGFM , P C , Q I죃 "" ꣃF HF;  Qv C ܮE P. 1927 C򣃰 𣆬 H, J ޼ N Qv 裬 .

"C FF " vL H މ "" I죃A , AA Q ݂AIH 芪𣋬 C  ޼ Q.

裌 Q I¬ F N M ͮ CJ, vL Y C ¬ F ޡ‹ ޼ P, 衫Q ⿄C ; ܶ 裬J .

M, Y Qv C v N, 1917 H I辋 F 裇 C 춋.

YM vLQ J , I죃A P FFF F M PF "  Lꈬ" 膮񂰋 FF ̈́ A산 輈 ܮ 裇.

YM 񣘂C-F  補,  L F C ܮ膴FL ⿉. Y J, މ N CJ ޼ 嶃A J C C . M Y LF J ܬM ; C O C H M 𣂰 F 裴.

މ ޼ 輈 vA GK; Y C O CJ GJA , wM 1917 ޼ N F ⴈ 補   C E  N LF.

"  L" 補J M P vAJ K K P; vL‚ ޶ M F F K, Y MF G M M N J FF  F. 1927 ݇ ވM ܴ CJ ޼ O, C H w-Y ♬J ܙ ܆M  죘.

vL-K A "  L" F C A, G C F H ެ퉶 vA C 崂 OF I 裇  K補.

1931 G 򣘂 v 蛪 v G Walter Duranty 裴 C P OJ; "vLQF ޡP , ܶ  QQF ޼ F, 𣂰 裆 補 ...ܶ C 裈F,  Lꈬ P G, O 裇..

"L vA 贬 M 裇 މ F A I . ޶ vLQ "F" C; wM O 輈 Qv 補 ܙ "M", FJ M."

Duranty 옉: "M L Q ܬî CJ ݘ 裇  ; ޙM‹, śG K . vLQ J w L 񣂰  ͡ ; 嚪 O C, 嚪 C K ܬ. AO‚ , 裫, ݟ "O A C芹 HF ߴ ޙ M; ܶ 𣼂 ܬ; N F J ܬH F  FF F J ."

ޫ H F Le Temps ݇ H P: " ¬ G C F HFGF F vA F ޼, vL¬ J ޼ M ݆C, A O HC î C 裈F,  Lꈬ 膮񂰋 補 H 裇."

vL¬ FF C꣟ P bM ⴈ 補 죋 H F F ݫ P.

"  L" P O FK 効  " ˙" F K, P A " ˙" M vA ނ F FI.

↴ ꣊ H, G C F  LF ެ F P O . M PF L C ܬ C, CJ ޼ HK C NM 껋 vAJ L, 혾 K  e FF , M PF N P G􂰈 F F .

މ ݇, ܬ M H M, If 裘 裇 v󣌌 FF ޼ ݇ G PA. ނ補 ܂ C vLQ 裆 裴F 裆A. 񣘂C ꣟ H, F Lꈬ O C F 補, ¬ ꣉ 꽬 ޼ C N 裇.

މ 꽬 裊 O eC 補 FH, M e K 裇 N MM. I 贬 O 膪 H ; 10 ݇O w  9.5 IL M; J w M C ޼ FH H މG. ޙ ܟ E ޡ  K𣿶 ܙ 죋 𣼂 H ޼ O ޼ EM I F񣰋.

C M 嶂M M Fe M 弃A O 꽈F ܿF M O M P vLQ F , L ܙ 񣘂CF M HFGFM; vLQ F 嶃A, Q C ,  L 補 ⴈ O M .

 L F F vA F ܂ C F MO 투 P ݛ 𣌬 A , ޚJ L CJ C 塬 ܬ MK F숬 MK G蛄CA, N F A OF.

G C vA E裈, , C ެ P ܮ 輈, 裋 AF ܬ M A  裙裬 HFG𴈶 C ͫF G ܮ 裇A.

Top of page