World Socialist Web Site

தினசரி செய்திகள், ஆய்வுகள்
ஆங்கிலத்தில்

புதிய செய்திகள்

செய்தியகம்

முன்னோக்கு

காங்கிரஸ்

கலை இலக்கியம்

வரலாறு

நூலகம்

விஞ்ஞானம்

விவாதங்கள்

தொழிலாளர்
போராட்டம்

இந்திய உபகண்டம்

நினைவகம்

ஆவணங்கள்

உலக சோசலிச வலைத்தளம் பற்றி

நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக குழு
பற்றி

Other Languages

சிங்களம்

ஜேர்மன்

பிரெஞ்சு

இத்தாலி

ரஷ்யன்

ஸ்பானிஷ்

போர்த்துகீஷ்

சேர்போ குரோசியன்

துருக்கி

இந்தோநேசியன்

 

 
 

WSWS :Tamil : ICFI

The consequences of the US-led war against Iraq

A F ܪK J K M

By James Cogan
3 March 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author | Featured Articles

W O CQJ 2006 K 22- F 27- F L F CK M MK ÆF v O O򣰋. L CK M L C (vFL) F H . L F CK M M  O P K 27- F OJ. L CJ (vFL) C G dv P OJ.

A G P  J, M  J F P 輈O A 輊𣼬 MKF ꣙ MA: A  GA G A , P w A E  F辋 A.

񣘄 2003- P F̘ E ޡ‹ K ꣙ F̘ H - W M ޼.

N ݻ A 補 C ,  O A ܬF, vF G FKJ ݆C  ܪK J 򴊹 I C G f ݰ.

M, ܪK ݂AIH A , 𣼆. Q ܶ K ޶ ޙ 裊 F A FJ  ܮ ܬ񂰋. w C O ß, ܊HFF H F F迋. ܈ F A FJ H ݆C ޫ bM YF ܺ .

ފ FF, ݇ M F A  P PM. vI bM 𣂰, H G ɂAP ފHF F O F ꉬ P MAM. ܈ KL P eM, ܪK , A P P ܃A v AM.

޶ w G, ܪK ݫ HKQ H ꣃ, vFLM ꣃ, 𣼂 ޼ e A e 2003- 򴊬 G ܊ M PO K ݰ.

N ݻ K辋,  K辋 ݆C e N F H ܬ ފ  GAM.

Q‹ F̘ HF ܋ ޼. ܶ F AA 죋 옉 ݇O GM C G ܪK FF 裂 FF F .

 죂 ܙ. ܉ O HF, N , , P ܮF H ܪKM F舶 E A ݰ.

ܪK FF 裇 K H O A I K ⇪ MA 򣰋.

M ꣙, ܪKM 𽂰 J O ꣃ I󆮊 E ܪKM I e M 򴊹 Q, vd ܪK O 輈.

"FC dF" F ެ T ݆C "F" E. A F F G񣂰 SQ 輈.  裊 F P A I MM iF  죙 ݰ 𣆮 A î H  Y ⴈ󂰋 辋 ޼  ܪK P.

ܪK J H M

ܪK ݂AH C O HA 𣘈, މ ݂AI ܉  舶 vF 𴈶 , A , A ܬ񊹋 P 蘉 O  K O.

މ Fd F𴈶 M

1)  K ܪK 裬 ܊ A ꣾ  M ꣙, A K 2003 5- F ܪK 64- T F L JK AK E H 2004 K e ܪK 10  F L JKO M F ݰ.

2)  K O ܪK ɇM 補 b , 裬, AP JK A K ꣈ FH F.

3)  ܶ 填 C ܬ ޼, A J 𼂰 죂A.

4) A F 2003- 산 MM, i , , H L , ܹ A C CO CF L F 샰. ެ ܬF  F F .

ܪK H A F J FCΆ. HKw 񼈶 ㆮ O ݌M 킰 A 2003 񣘄CL 2004 J F 100,000 JK. A M J . J F죆 35 50 MA . 숶 I F, F, 裊, M A ܬ J.

މ 꺟, ܅C dF ܪK c 󣂬 ݜ J ܮE M 𣼂 FI F.

ܪK J A M P L 2003 񣘄 E KMF.

ފ 죋 𣼂 H OF vF GPF 𣆮 OI A ͫ F補J ܪK  FK H GJ M  LF P.

A I F L F F "ܪK OF "讻 A F 𣼋" H M  M P OA. ܶ F ⇪ A ܃ AA , ⇪ O F 贬A " ⴈ 裆.

F 補򮂰 補J H 裇 w , ܪKM  裆. ܂ H F򣰋. , ܪK O 般 󇮻 ܈  E "b ܪK, HK, C  M Q JP ܮ" ꘂ.

P W M P.

"ܪK OM 補J bM K, P F ܪKM FK F  죙 ⴂ C ܶ M . ޼ A O 裟A.  P Ŭ A M HC b ô O.  GOL OA F N񣰋."

 J L M ޼ ܪK FF  ꈬ F . J, ܪK O " M F  K b " LF.

 w

e H ͡ ݇ G #J, w GF śCFO A MK ܫ, L F PM I K ܬ A.

݂AIH O ܪK J 贋 F MM ܪK裾 F F P ܊FL K A. P A K Q HK ꘉ F ޶  𣼉.  ܪK O "FC - dF"  H .

򴊬 옉 12 ܪK Q F A F - F e 膴𣆬 2004 A F HF O 𣽋 S HK ꘉ 蘊 ܪK F AH. SO ⿄C ޼ , K ܉ F I G , ܙ J C 般 崂 ܪK 裇 C񣰋.

ܪK ݂AI e 膴𣆬 肰 裇 쉶 裇 M K C M 죂A, ܬ E M ފ𣶜 G A .

1991 FL e ܪK 򴊹 G, AL OP ܪKM ܙMJ ެ ꣃ SO F 般 裇 裇M. A ޼ ܪK FK F P. SO dF HFGF M A ɂA e H J. H C M A HJ F ܪK 򴊹 制.

SO H L ܙC vQ 옹 A vI C g 辡C (SCIRI) J ⿄C K S O K F. A C O ߴ  ܪK F OK 2004 A ꇬ G 効裇죘.

K M ܪK , F ߴ Q HKM F O FH. 2004 K ܪK K ܆ K 𣘂 O ߴ 裡.

裆I󣇮 ވ Q HKM ެ K Q K, C C K, F 裴 2005 K 30- F E ܬ M F 裴. 10 MA Q F C 裇 ެ ꣃF O

M A S HKMK  , A HKMK  AK A 񆴫 HFLA C 裇 ݆C ܬF Q HKM HFGF ޙ J.

2005 S C A ܬ ެ ꣃ, Q P FL F 꽬 M Q ܪK M 嶂A J.

A ܪK L ݫ F C K. ܶ ͡ HK G 󣂬 캬J HKM  N F. ܉ ͡ HF A ⇪ O A산 e 裇 산 HF, A K ⇪ O e 膴𣆬 裇 S F C HF, ⶾ ޙ F Q F HF.

ޚM, A C e F 꽈, ܪK FFF M  裇 HK 죂 J śG 죂. މ G,  F O E FF ݂AI F HC 죂A.

Q HKM FO ܪK A ꣃF F K 󣇮 bMA O 숶 O E 2004 K 77 ޼ 2005 K 90 .

A 산 ꇬ  K  裇. A F ޼O S HK ꘉ, ܫ ܬF C hv 񣇫죂 10,000 F 裇 , SCIRI ݙ FI J 膴A. F 蘊FJ ޼IL 裇 ފFJ CO S N 般 ꘉ --E hK 95 MAF ܙ F H ܙ MC Fd A.

S bMF, FK Q b쾋 I F舶 E 辋 裬 C C CF A F A. F O Q iOL ޿ 裬 .

A HFF AL F Q HK K ⿉ . A F F HK J S ݻ A HF C M 裇 Q  KJ bM , HF Q F ݂ 軋 I Mg M A. Q ܶ ܇J A, CK, A O ♬ P GJ . މ O C𣡬J M .

ފ, 2003- 𣼂 FI ܪK G ޡ OF ޙ. ޡ‹ ꣙ S ފ I AC I vF G F裇A.

C

A 2005 15- F L , G A.

S bMF , ܙM G P w G MH.  î L ꣘ ܙM E H󈶂 w G G O. F SO C K w P , ܙM I A.

S MH ޶. ܙ ܶ 輶A. M, Q C 辡C 裇 옹 S ⊫𣶫 ꉫ 自裇 Q A.

A ꣃF F S CO 肰 w G ޙ , OJ M ܪK FK P v Lv v FKJ K 21- F 膴 OA.

܂膴J ޶. "A I 𣂰 裇 CO M 裇 ܪK FK F A ꣃF F A O A 補A G ޼ A P."

މ " A" F hC CO AM  . ܬ e C 辡C F H ܪK FK A. S C P v Lv v FKJ ܪK FK P A  MA. O A A ޼ 죋 輶A. ܶ 숬 죂.

w 󲂰,  PH S bM F #A 옹 裇 Q 󲂰 ެ " P HEJ މ G  A.

S w ܪK ެ A 嶂A . ‚ ܪK裾 ͇죙 ܙ A ꣃF e S C ܪK ޚM A .

GF ܬH Y񊹈 F A K O Q M. A M 300 MA . ܈ . M S O ܪK ݂AI e ݈F FK A.

S FO " FK J, Q FO ܪK F ꇬ 裫. S v FKJ, ܇J T K --ރ A I K F ⇪ FK ݬ -- G P 101- 񣘂 MQ HǬ ꘉ iO P 膴 OF.

ܶ P: "܉ F ެF F HFJ ܪK 101- 񣘂 M 裊 E 裇 F, ꣬ 34 A HQ 裙C F JK ܙ ." iO v FKJ P: "ފ G M G ޚ MM O  F𣘂M."

ܪK O N F 죂A  ܂膴 OF. ꣬ i L ޼ F v FKJ J " ݈F . ⡬ F ޼.  ܉ N P. i i 숶 O F 蘂 P."

C P ꘂ, 숶 ܪK Oœ F ꣆ AH. K ܮ 般 -- ܪK ̫ F般 򣼋 FM ܫ F e HC E F HC 죂A P.

A A C F ܉  60,000 ܪK ޼ ܪK ܬ Mv 2002- P. 2005 ݇ C A A ޼ ܪK O E 160,000 ݰ. M 20,000 Q 裡 HK  ꘉ J ޼.

JK ܪK FK E 2,200 F. 16,500 EJ 쉶. ޫ EJ EJ ܙ . 򘉶 裇 A.

ܪKM G " e , F F G , ފ ܶ w 󲂰  GA F F󆴋 ܋ PM. HC ܪK O PH ܴ ꘉ F ꌶ C Y J  ꣡.

𣼂 FH M ܪKM ݜ ꘊF " 죂A. ݇ F ꘉO E GJ M 6,600 ݰ. މ "讬 O J ފ F ꘉ 40,000 A산 PM.

𣼂 F FK P ܪK O , G GF O ܬ EP P WC, S v FKJ 2005 K 18- F O 膴J KM.

"AL O ?" H ܂膴J WC, " 輈 FF𴈶" ܪK v 죶 F KM. A A M A ܪK OF ܉v LF.

: "A 補 P ܙ K ߴ P F P --  K-- K 輈 M ޼ K, MJ M P  O ޼ . ܪK ܃A O,  컋,  M 塬 MM ޼ 񣆫죋. ܊HFF IP A ܪK A ܉v Mg M ...."

P: "M F ܪK e H AM. vb HF M MF 輈 e F i쉶M. A ܪKM O P ܪK e H K  -- Y, w, , -- H M ꣈F򺇴, OL M GF ܟ G MM K "  F ޼."

M K MA WC: ⃰ M GF F ޼ M  𣶋 C gFJ P AL MA補 ܪK 効裇 FJ P.

ܪK FFF I ܮ ܂ 裮裆 WCK 輈 A. , 쉶 FL, A F M躮 M M ܪK O K e IF  .

މ FA ܬ , ܮ H L . ܈  ܪK, A, F A A O 𣼂 F A 숶 ܮ .

 P O ޼ : ޡ A ݻ F F 숶O  M ܙ. 𣽋 Q HKM HFGF, S K M . ܪK C F M ܉v A FO F A F辋 ܪK 制 ޼.

A ̘ HE 裇 A O F ܬK M K F . ނ FF򈶂 F 숬 F ޙ   OF M A  ޼ ˟ GH 裆.

F ݇ L FO F補 ꌻ, ܈ ܪK ݂AI P ݌ Q A, A F A F PpM‹, N‹, M Q F 숬 MA‹ 􉶬 HMF MA.

See Also:

M : L CK ÆF A P

G dv: 2006 P P

Top of page