World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : Bölgesel haberler : Avrupa Birliği

Yazıcıya hazırla

İspanya yeni sert kemer sıkma önlemleri paketini açıkladı

Paul Mitchell
17 Temmuz 2012
İngilizce’den çeviri (13 Temmuz 2012)

İspanya'nın sağcı Halk Partili Başbakanı Mariano Rajoy, 65 milyar Avroluk yeni bir kesinti paketini Çarşamba günü açıkladı. Bu, onun geçtiğimiz Kasım ayında seçilmesinden bu yana açıkladığı dördüncü kesinti paketi oldu.

Merkezi hükümet ile 17 özerk bölge arasında, 48 milyarlık önceki kesintilerin üstüne gelen bu son önlemler üzerinde anlaşmaya varıldı. O önlemler, General Francisco Franco'nun faşist diktatörlüğünden bu yana uygulanan en sert kesintiler olarak betimlenmişti.

Rajoy yeni kesintiler paketini açıklarken, çevik kuvvet, maden bölgeleri Austrias'tan, Leon'dan ve Aragon'dan başkente düzenlenen 17 günlük "Siyah Yürüyüş"te yer almış olan 200 madenci önderliğinde Sanayi Bakanlığı'nın önünde düzenlediği gösteriye acımasızca saldırdı. Polisin cop ve plastik mermi kullanarak gerçekleştirdiği saldırıda sekiz kişi tutuklandı, 76 kişi yaralandı.

Rajoy'un konuşması, İspanyol burjuvazisinin karşı karşıya olduğu krizin derinliğinin göstergesiydi. O, İspanyol parlamentosuna, İspanya'nın "tarihindeki en derin ikinci krize" maruz kaldığını anlattı. Rajoy konuşmasını şöyle sürdürdü: "bu zor durumdan kurtulmak zorundayız ve bunu mümkün olan en kısa sürede yapacağız. Hayallere ya da düşünmeden alınmış geçici önlemlere yer yok; çünkü başka alternatif bulunmuyor."

Kesintiler, "troykanın" (Avrupa Birliği, Uluslararası Para Fonu ve Avrupa Merkez Bankası) taleplerini karşılamak için yapılıyor. Bu kuruluşlar, küresel bankaların ve spekülatörlerin infazcıları olarak faaliyet göstermektedir.

Yeni önlemler, İspanya'nın uzun vadeli borçlanma maliyetlerinin, mali piyasalar tarafından sürdürülemez olarak değerlendirilen yüzde yedi düzeyini ihlal etmesinden bir gün sonra açıklandı. Uluslararası bankalar, İspanya'nın borçlanma maliyetlerini yükselterek, gerçekte, Madrid'deki yönetime kitlesel muhalefet karşısında he zamankinden acımasız kesintileri sürdürmesi için şantaj yapıyorlar.

Avrupa Komisyonu sözcüsü Simon O’Connor, yeni kesintilerin "bu yılın bütçe hedeflerine ulaşılabilmesini sağlayacak önemli bir adım" olduğunu açıkladı.

Analistler, daha fazla belanın geleceğine dikkat çektiler. San Pablo CEU üniversitesinde ekonomi profesörü olan Javier Morillas, "bunların son önlemler olduğunu düşünmüyorum. Bunlar, kuşkusuz, Rajoy'un kullanmış olduğu son mermiler değil" dedi.

Önlemler, Ağustos ayından itibaren, mallarda ve hizmetlerde yüzde 18'den 21'e, üç puanlık bir satış vergisi artışını içeriyor. Yalnızca bu, İspanya'yı kaçınılmaz biçimde daha derin bir durgunluğa sürükleyecektir. Önlemler arasında, devlet harcamalarında 600 milyon Avroluk ek bir kesinti, kamu sektöründe ödemelerin dondurulması artı ücret kesintileri, işsizlik ödemelerinde kesintiler, emeklilik yaşının 65'ten 67'ye çıkartılması ve emekli maaşlarının ödemelerini beklenen yaşam süresine bağlantılandıracak şekilde hesaplanmasına yönelik bir değişiklik yer alıyor.

İşçi sınıfının yaşam standartlarına yönelik bu saldırılara, aralarında limanların, havaalanlarının ve demiryollarının bulunduğu devlet mülkiyetindeki şirketlerin daha fazlasının kapatılması ve/veya özelleştirilmesi eşlik edecek. Yine, belediye meclisi üyelerinin sayısında üçte bir oranında bir azalma, bölgesel yönetimlerin ekonomik güçlerinin daha fazla sınırlandırılması ve siyasi partilerle sendikalara yönelik devlet yardımlarında yüzde 20'lik bir kesinti yapılacak.

Aynı zamanda, Avrupa Birliği, ülkenin bankalarını kurtarmaya yönelik 100 milyar Avroluk paketin ilk dilimini onayladı. Bu kurtarma paketi, Avrupa bankacılık sisteminin olası iflasını önlemek için Avro bölgesi maliye bakanları tarafından alelacele kabul edilmişti. Bu bankalar, gayrimenkul piyasasının çökmesinin ardından, milyarlarca Avroluk zehirli borçlara ve başka değersiz varlıklara sahip durumdalar. Bu çürük alacakların çapı, kasıtlı olarak gizleniyor.

Bankalar, özellikle de tasarruf bankaları, mutabakat anlaşmasının koşulları altında sermaye yapılarının yeniden düzenlenmesi ihtiyacı açısından önümüzdeki iki ay boyunca deneyden geçirilecekler. Devlet tarafından henüz kurtarılmamış olan bankalara ilk sermaye aktarımı Ekim ayında başlayacak. Hükümet, yılın sonuna kadar gayrimenkul varlıklarda yaşanan kaybı karşılamak için ne kadar sermayeye ihtiyaç olduğunu gözden geçirmek zorunda olmayacak.

Hem troyka hem de İspanyol hükümeti, borç ve bütçe açığı yükünün ülkeyi tam bir kurtarma durumuna düşürmesini önlemek için her şeyi göze almış durumda. Ama memorandum, asıl "kesintiye" uğrayacak olanların "tali ve karma hisse sahipleri" olacağını belirtmektedir. Bunlar, asıl olarak, bankaların, yaşamsal birikimlerini yitirmek durumunda kalan küçük yatırımcılarıdır.

Avrupa Birliği, aynı zamanda, İspanyol hükümetinin bütçe açığını ülkenin bu yılki ekonomik çıktısının yüzde 8,5'inden, daha önce üzerinde anlaşılmış olan yüzde 5,3 yerine yüzde 6,5'ine indirmesine izin verdi ve ona yüzde 3'lük hedefe ulaşması için fazladan bir yıl (2013 yerine 2014) tanıdı..

Rajoy, İspanyol bankalarının kurtarma anlaşması geçtiğimiz ay açıklandığı zaman, "ek düzenlemeler" olmadığını ve anlaşmanın "İspanya için bir zafer" olduğunu açıklamıştı. Bu, işsizliği rekor düzeye çıkartan kemer sıkma önlemlerine karşı bir dizi kitlesel gösteride sokaklara dökülmüş olan İspanyol halkını kandırmaya yönelik bir çabaydı.

İspanya'daki işsizlik oranı yaklaşık yüzde 25 ve ekonominin hem bu yıl hem de gelecek yıl yüzde 1,7 küçülmesi bekleniyor. Gençler arasındaki işsizlik oranı yüzde 50'nin üzerinde ve ülke üç yıl içinde ikinci ekonomik durgunluğa saplanmış durumda.

İspanya, şimdi, troyka tarafından daha önce Yunanistan'a, İrlanda'ya ve Portekiz'e uygulanmış olan fiili bir diktatörlük altında. O, Yunanistan gibi, kemer sıkma kesintilerinin ekonomiyi daha fazla durgunluğa soktuğu ve ülkenin borçlanmasını arttıran çok kötü bir sarmalın içinde.

Hükümetin kömür sanayisine olan devlet desteğinde yüzde 64 oranında bir kesinti yapacağını açıkladığı (ki bu, madencilikte ve onunla bağlantılı mesleklerde 50 bin işyerini tehdit ediyor) Mayıs ayının sonundan bu yana, 8 bin dolayında maden işçisi grevde. Bununla birlikte, madencilerin yürüyüşü, sendikaların gerçek bir muhalefet gösterisi değildi. Sendikalar, aynı işçi sınıfı içindeki yaygın muhalefeti bastırdıkları gibi, madencilik alanındaki kesintilerde işbirliği yapmak için ellerinden geleni yapmışlardır.

En büyük iki sendika olan CCOO (Comisiones Obreras - İşçi Komisyonları) ile UGT (Unión General de Trabajadores - Genel İşçi Sendikası), devlet desteğinin 2018'de kaldırılması konusunda, önceki Sosyalist Parti (PSOE) hükümetiyle anlaşmıştı. Halk Partisi'nin bu planı öne çekme kararı, madenciler arasında, sendikaların bastıramadığı güçlü bir tepkiye yol açtı.

Buna rağmen, sendikalar, madencilerin mücadelesinin Rajoy'a karşı yaygın kitlesel muhalefetin odak noktası haline gelmesini önlerken, hükümeti devirecek genel bir hareket örgütlemeye karşı çıkışlarını örtbas etmek için bu eylemden yararlanmaya çalıştılar.

Madencileri desteklemek ya da Rajoy'un kesintilerine karşı çıkmak için işçi sınıfının geniş kesimlerini harekete geçirme yönünde herhangi bir çaba söz konusu değil. Bunun yerine, CCOO'nun genel sekreteri Ignacio Fernández Toxo, yalnızca, "Avrupa İspanya'ya şans tanımak zorunda" açıklaması yaparak, "istikrar hedefine" ulaşması için İspanya'ya daha fazla zaman tanınması çağrısı yapıyor.

Toxo, hükümetin [ülkeyi] "kararnamelerle yönettiğinden" ve "refah devletini ve çalışma ilişkilerini savunmada değerli bir araç olan görüşmeleri, uzlaşmayı ve toplumsal diyalogu küçümsediğinden" yakındı. Bu, yönetime, işçi sınıfı muhalefetini bastırmada ve kesintileri dayatmada sendika bürokrasisinin hizmetinden yararlanması yönünde yapılmış üstü yeterince örtülmemiş bir çağrıydı.

CCOO'nun tek somut önerisi, sonbaharda tanımlanmamış "güçlü ve etkili" bir yanıta hazırlık amacıyla 19 Temmuz'da ulusal düzeyde gösteriler düzenlenmesidir.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır