World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : Bölgesel haberler : Diğer bölgeler

Yazıcıya hazırla

Mısır’daki başkanlık seçimlerinde düşük katılım

Johannes Stern
1 Haziran 2012
İngilizce’den çeviri (25 Mayıs 2012)

Mısır’da, uzun süreli ABD maşası Hüsnü Mübarek’in devrimci yolla devrilmesinden sonra 23-24 Mayıs’ta yapılan ilk başkanlık seçimlerinin birinci turu, düşük katılımla ve çok sayıda seçim hilesi ile damgalandı.

Yürürlükteki olağanüstü hal yasalarıyla, ABD destekli Silahlı Kuvvetler Yüksek Konseyi’nin (SKYK) diktatörce egemenliği altında yapılan seçimlerin ilk turu, oy merkezlerinin tam denetimini elinde tutan ordunun silahlarının gölgesinde gerçekleşti. Şimdiye kadar herhangi bir resmi sonuç ya da tahmin açıklanmış değil. Bununla birlikte, çeşitli medya kuruluşlarının haberleri, adaylardan hiç birinin kesin çoğunluğu elde edemediğini; bu yüzden, 16-17 Haziran günlerinde ikinci tur seçimlerin yapılacağını belirtiyor. Önceki kamuoyu araştırmaları baz alındığında, muhtemelen, yalnızca beş önde gelen aday ikinci tura katılacak. Bunlar arasında, İslamcı Müslüman Kardeşler’in adayı olarak önde gelen Mohamed Mursi ile Selefi Nur Partisi’nin ve aşırı-sağcı İslamcı grup Al Gama’a al İslamiyya’nın desteklediği Abdel Moneim Abu el Fotuh yer alıyor.

Mübarek yönetimi döneminde bakan ve Arap Birliği’nin eski başkanı olan Amr Moussa ile Mübarek’in son başbakanı Ahmed Şafik, cuntaya en yakın adaylar olarak değerlendiriliyor. İkinci tura kalabilecek olan beşinci aday ise Nasırcı Karama ("onur, haysiyet" anlamına geliyor) Partisi’nin önderi Hamdeen Sabahi.

SKYK, iktidarı yeni başkanın yemin etmesinin ardından sivil bir yönetime bırakacağına söz vermişti ama bu oldukça kuşkulu görülüyor. Seçimler, yeni bir anayasanın yokluğunda gerçekleşti; ayrıca, bu hafta başında, cuntanın anayasa ile ilgili tamamlayıcı bir açıklama yayımlamayı planladığı bildirildi. Siyasi yorumculara göre, bu açıklama ordunun özel konumunu yasal olarak sistemleştirmeyi ve bu yolla onun Mısır’ın siyasi yaşamı üzerinde sürmekte olan egemenliğini garanti altına almayı amaçlıyor.

Mısır siyaset kurumu, Batılı politikacılar ve medya, seçimleri demokrasi yolunda önemli bir adım olarak betimledi. ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Victoria Nuland, bu gelişmeyi "tarihsel", "çarpıcı" ve aynı zamanda "Mısır’ın dönüşümü için son derece önemli bir dönüm noktası" olarak adlandırdı.

Avrupa Birliği de (AB) seçimleri övdü. Avrupa Parlamentosu’nun başkanı Alman sosyal demokrat Martin Schulz, siyasi bakış açısı ne olursa olsun, seçimlerin galibini tanıyacağını ve onunla işbirliği yapacağını açıkladı.

Seçimler, emperyalist propagandanın tersine, demokrasiye yönelik bir adım ve Mısırlı kitlelerin devrimci özlemlerinin gerçekleşmesi değildir. O, aksine, Mısırlı egemen seçkinlerin Mısır işçi sınıfına yönelik karşı-devrimci önlemleri yoğunlaştırmakla görevli bir başkanı bu makama getirmesinin bir aracıdır.

Bütün adayların hepsi cunta tarafından özenle seçilmiştir ve onlar Mısır devlet mekanizması, Mısır kapitalizmi ve Ortadoğu’daki emperyalist egemenlik için herhangi bir tehdit oluşturmamaktadır. Aşırı-tutucu Selefi Hazem Salah Abu Ismail ve Müslüman Kardeşler’in ilk adayı Hairat al Şater de dahil, cuntanın en fazla korktuğu adaylar, seçimlerden haftalar önce yasaklanmıştır.

Gözlemciler, başkanlık seçimlerine katılımın, geçen yıl yapılan ve katılımın yüzde 50 dolayında olduğu parlamento seçimlerinde olduğundan daha düşük olacağını tahmin etmişlerdi. Mısır’dan gelen haberlere göre, seçim sandıklarının kapanmasından kısa süre öncesine kadar, kayıtlı seçmenlerin yalnızca yüzde 30’u oy kullanıyordu. Resmi seçim komisyonunun başkanı Faruk Sultan, yüzde 40 ile 50 arasında bir katılım olacağını öngördü.

Generaller, seçimlerden önce ve seçimler sırasında, bütün Mısırlıların görevlerini yerine getirmesinde ve oy kullanmasında ısrar etmişlerdi. Her iki seçim gününde de, oy kullanma süresi iki saat kadar uzatılarak 21:oo’a çekildi.

İçişleri Bakanı Kemal al-Ganzuri, oy kullanmalarını sağlamak üzere memurlara Perşembe günü izin verdi. Etkili İslam Üniversitesi Al-Anzar’ın Büyük Şeyhi Ahmed Al-Tayyeb, "oy kullanma hakkına ve yeteneğine sahip" olanların seçimleri boykot etmesini yasaklayan bir açıklama yayımladı.

Cuntanın, Mısır yönetici seçkinlerinin ve onun ABD’li destekleyicilerinin ortak çabalara rağmen, Mısırlı seçmenlerin geniş bir kesimi, açıkça görüldüğü üzere, oy vermedi. Kahire’nin ve diğer büyük kentlerin hali vakti yerinde insanların yaşadığı bölgelerinde uzun oy verme kuyrukları görülürken, daha yoksul bölgelerdeki ve kırsal alandaki oy merkezleri neredeyse boş kaldı.

Mısır medyasındaki güncel haberler, duruma ilişkin bir görünüm sundu. Mısır’da yayımlanan Egypt Independent şunları belirtti: "Sina’nın kuzeyinde, Gazze sınırında bir kent olan Rafah’ta, oy merkezleri boş ve seçimlere katılım neredeyse sıfır. Seçimlere katılım, 20 kilometre uzaktaki Şeyh Zuvayed kentinde de düşük."

Kuzey Sina’nın en büyük kenti ve başşehri El-Ariş’te, kimi oy merkezlerindeki kolluk güçlerinin sayısı seçmenlerden fazlaydı. Kentteki Yasser İlkokulundaki oy merkezinde, Kotb el-Şalakani adlı bir yargıç, "Katılım şimdiye kadar yüksek değil. Yüzde 20’yi aşmadığını söyleyebilirim. Katılanların çoğu yaşlı insanlar" dedi.

Al Ahram Online’a yazan bir gazeteci, Yukarı Mısır’daki Kena vilayetindeki durumu şöyle betimledi: "Kena şu anda sakin. Sıcak hava seçimlere katılımı etkiliyor ama seçmenlerin öğleden sonra dörtten itibaren geleceği tahmin ediliyor. Kena’da, seçimlere katılım konusunda pek coşku yok; çünkü halkın çoğunluğu yoksul ve bu pahalı başkanlık kampanyalarından bıkmış durumda. Onlar, adayların zenginlerden oluştuğunu ve sıradan insanlarla pek ortak yanları bulunmadığını biliyorlar."

Ülkenin dört bir yanında, ordunun ve polisin seçim kurallarını çiğnediğine ve baskı yaptığına ilişkin haberler geliyor. Mısır İnsan Hakları Örgütü, İskenderiye, Marsa, Matruh, Giza, Kahire, Kena ve Batı Fayum’da çeşitli adayların destekleyicilerinin seçmenlere rüşvet verdiğini bildirdi.

Kıyı kenti İskenderiye’de, seçmenleri önceki Mübarek rejiminin memurlarına oy verilmemesi çağrısı yapan bildiriler dağıtan altı eylemci polis tarafından gözaltına alındı. 6 Nisan Gençlik Hareketi’ne göre, onun üç üyesi, Port Said vilayetindeki seçim kuralları ihlallerine ilişkin iddiaları kaydettiği için polis tarafından gözaltına alındı.

Gelen bilgilere göre, seçmenlerin seçimlere ilgisi düşüktü ve adaylara ilişkin yaygın bir güvensizlik söz konusuydu. Egypt Independent, "en az kötü" olan adayı seçeceklerini söyleyen çeşitli kesimlerden seçmenlerle yaptığı röportajlar yaptı.

İman al-Tavil adlı bir doktor, "hiç birine aklımız yatmıyor ama yalnızca şehitlerin başlıca hayali bu olduğu için oy kullanıyoruz" dedi. Bir mühendis olan Zaynab Saad, başkanlık seçimlerini "tarihsel" olarak betimlemekle birlikte, şunları ekledi: "onun tadı, daha parlamento seçimlerinden beri kaçmış durumda. Onlar, bize seçimlerden iyi bir şey çıkmayacağını öğretti."

Seçimlerin birinci tutu sırasında ve sonrasında, bütün önde giden adayların sözcüleri, kendi adaylarının başı çektiğini ya da en azından ikinci tura ulaşmış olduğunu iddia etti. Çeşitli gruplar tarafından, sandık sonuçlarına ilişkin olarak farklı ve yanlı sonuçlar gösteren anketler yayımlandı.

Moussa kampanyası tarafından yapılan bir ankete göre, oyların yüzde 26’sını alan Mursi birinci, Moussa ise yüzde 25,3 ile ikinci sırada. Oyların yüzde 17,6’sını alarak üçüncü sıraya yerleşen Şafik’in ardından, yüzde 12,2 ile Sabahi, yüzde 10 ile Fotuh geliyor. Diğer anketler, Sabahi’yi, Şafik’i ve Moussa’yı geride bırakan İslamcı adaylar Mursi ile Fotuh’u ön sıralara yerleştiriyor.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır