World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : Bölgesel haberler : Avrupa Birliği

Yazıcıya hazırla

Washington dünya savaşı planlıyor

Patrick Martin
7 Ağustos 2014
İngilizce’den çeviri (6 Ağustos 2014)

ABD’nin askeri planlarına ilişkin 31 Temmuz’da yayımlanan dikkat çekici bir belge, Pentagon’a, düşmanın nükleer silahlara sahip olduğu savaşlar da dahil, eş zamanlı beş savaş sürdürmeye hazırlanma çağrısı yapıyor.

Gelecek İçin Güçlü Bir Savunmayı Garantileme” başlıklı belge, Kongre’nin, Pentagon’un bu yılın başlarında açıklanmış olan 2014 Dört Yıllık Savunma Değerlendirmesi adlı belgesinin eleştirel bir değerlendirmesini yapmak üzere görevlendirdiği bir grup eski sivil ve asker yetkiliden oluşan Ulusal Savunma Kurulu tarafından hazırlanmış.

Ulusal Savunma Kurulu’nun eş başkanları, Clinton yönetiminde Savunma Bakanı olan William Perry ile ABD Merkezi Komutanlığı’nın önceki başkanı General John Abizaid. Onun üyeleri arasında, diğer dört emekli generalin yanı sıra, Obama yönetiminin önceki Savunma Bakanı Yardımcısı Michele Flournoy ve George W. Bush yönetiminin savunma müsteşarı ve önde gelen bir yeni-muhafazakar olan Eric Edelman da yeralıyor.

Bu yüzden, resmi Washington’daki güvenlik kurumunun tüm kesimlerini temsil eden bu grup, iki partilidir. Onun raporu, mükemmel Orwellci mantıkla ABD Barış Enstitüsü adını taşıyan, savaş araştırmaları üzerine çalışan ve federal bütçeden finanse edilen bir kurumun himayesi altında yayımlandı.

İlk sıraya Çin ile Rusya’nın yerleştirildiği, onları Kuzey Kore’nin, İran’ın, Irak’ın, Suriye’nin ve bir bütün olarak Ortadoğu’nun ve Afrika’nın izlediği belge, ABD’nin karşı karşıya olduğu tehlikeler konusunda uyarıda bulunuyor. Böylece, Rusya ile Çin, George W. Bush tarafından 2002 yılındaki kötü ünlü “Şeytan Ekseni” konuşmasında belirlenmiş olan üç ülkenin önünde, bir ABD askeri harekatının olası hedef listesinin en tepesine yerleştirilmiş oluyor.

Belge, Sovyetler Birliği’nin 1991’de çökmesinden bu yana geçen yirmi yıl boyunca, ABD’nin savunma doktrininin aynı anda iki büyük savaş sürdürebilmeyi öngördüğünü belirtiyor ve ardından, bu doktrinde köklü bir değişiklik yapılmasını istiyor:

“Mevcut tehdit ortamı gözönünde bulundurulduğunda, iki savaş yapısından farklı ama ondan daha güçsüz olmayan, daha kapsamlı bir gücün gerekli olduğuna inanıyoruz.”

Bu, ardından daha ayrıntılı bir şekilde ifade ediliyor:

“Biz, küresel bir savaş yeteneğinin, bir süper gücün temel koşulu, dolayısıyla da Amerika’nın tüm ulusal güvenlik stratejisinin güvenirliği için gerekli olduğunu düşünüyoruz. Şimdiki tehdit ortamında, ABD’nin, makul bir biçimde, örtüşen zaman dilimleri içinde birkaç bölgede; Kore Yarımadası’nda, Doğu ya da Güney Çin Denizi’nde, Ortadoğu’da, Güney Asya’da ve muhtemelen Avrupa’da caydırıcı olması ya da savaşması gerekebilir. ABD, aynı zamanda, nükleer silah sahibi düşmanlara karşı koyma ihtimali ile de karşı karşıya. Ayrıca, El Kaide ile uzantılarının Afrika’da ve Ortadoğu’da yeni bölgelere yayılması karşısında, ABD ordusunun küresel terörizm karşıtı operasyonlarını sürdürme ve denizötesinde bölgesel çatışmalarla ilgilenirken bile Amerikan vatanını savunma becerisine sahip olmak zorundadır.” [Vurgular sonradan eklendi.]

Bu liste, ABD’nin eşzamanlı olarak beş ya da altı savaşa hazırlandığını gösteriyor. Bu, ABD emperyalizminin, insanlığı yokoluşla tehdit edecek olan bir dünya savaşına hazırlanmasından başka bir anlam taşımamaktadır.

Çin ve Rusya, ABD’nin ardından gezegendeki ikinci ve üçüncü büyük nükleer silah cephaneliklerine sahip olduğu için, onların ABD askeri eyleminin olası hedefleri olarak görülmesinin son derece uğursuz olası sonuçları söz konusu.

Rapor, Obama yönetiminin, ABD’nin askeri güçlerini Çin’e karşı konuşlandırmak için “yeniden dengeleme” tavrını destekliyor ve bu stratejik girişimi “Asya-Pasifik bölgesinin ABD’nin güvenlik çıkarları içindeki önceliği”ni yeniden ileri sürme çabası olarak betimliyor.

Böylesi bir savaşın olma ihtimaline gelince; Ulusal Savunma Kurulu’nun, özellikle Uzak Doğu’da büyük bir silahlı çatışmanın olası tetikleyicilerini tartıştığını belirtmek gerekiyor. Kullanılan dil mesleki kavramlarla dolu olabilir ama perspektif tüyler ürpertici:

“Asya-Pasifik’te ve Ortadoğu’da insansız ve artan oranda özerk sistemlerin yaygınlaşması, örneğin, bir kriz sırasında istikrarı koruma ya da çatışmanın patlaması durumunda tırmanmanın üstesinden gelme becerisi üzerinde zarar verici bir etkiye sahip olacaktır. Saldırıya ve savunmaya yönelik sanal uzayın ve karşı uzay becerilerinin yayılmasıyla birleştirilmiş bu sistemler, bir krizin, devlet politikasına yön verenler ve askeri komutanlar tepki göstermek için yeterli zamana sahip olmadan önce patlaması riskini arttırarak, kilit bölgelerdeki saldırıya ve savunmaya yönelik askeri beceriler arasındaki ilişkiyi büyük öçüde etkileyecektir.”

Açıkça ifade edersek, büyük bir savaş, her iki tarafta da insansız hava araçları ve otomatik yanıt sistemleri dolayımıyla, hatta herhangi bir insan müdahalesi olmaksızın patlayabilir.

Rapor, bir bütün olarak gönüllü orduyu açıkça sorgulamıyor ama onun artan maliyeti üzerine odaklanıyor ve onu daha düşük maliyetli hale getirmek için “duyarlı ve uygun maliyetli ücretler ve yan ödemeler” çağrısı yapıyor. Bu, ABD egemen sınıfının, er ya da geç, işçi sınıfının en yoksul kesimlerinin orantısız bir şekilde “gönüllü” orduya kaydedildiği şimdiki ekonomik askere almanın da ötesinde bir zorunlu askerlik biçimine yönelmek zorunda olduğu anlamına geliyor.

Savunma raporu, Amerikan emperyalizminin mali sınırlılıklarına, özellikle de, Pentagon’un savaş hazırlıklarına karşı gelen 2011 Bütçe Kontrol Yasası’nın dayattığı seçilmiş askeri harcamaların “ayrı tutulması” gibi gönüllü sınırlamalara ilişkin kaygıyı ifade etmektedir.

“Başta sosyal güvenlik ve büyük sağlık programları olmak üzere, sosyal yardım programları için toplanan miktar ile o programlara harcanan miktar arasındaki büyük ve artan fark”a dikkat çeken yazarlar, tekrar tekrar, içerideki sosyal programlardan dolayı ABD’nin askeri harcamalarında yaşanan sınırlamalardan şikayet ediyorlar.

Onlar, “Amerika’nın, eş zamanlı olarak sağlam bir askeri harcamayı finanse ederken, maliyesini düzenlemesi gerekiyor. Hem Kurum içinde [yani, askerler ve aileleri için] hem de tüm hükümet programlarında, sağlık hizmetlerindeki masrafların kesinlikle sert bir şekilde kısılması gerekiyor.” diyorlar.

Yeniden vurgulayalım: Bu, iki partinin raporudur. Hem Demokratlar hem de Cumhuriyetçiler, liberaller ve muhafazarlar, bu raporun, Amerikan askeri aygıtının doymak bilmez kursağına trilyonlarca dolar sağlamayı garantiye almak için çalışanların bel bağladığı sosyal programlarında kesinti yapılması talebini onayladılar.

Bu belgenin iki partili karakteri, Amerikan egemen sınıfının bütün kesimlerinin, servetlerini ve dünyanın geniş kesimleri üzerindeki egemenliklerini korumak için, tanık olunmadık bir şiddete başvurma konusundaki birliğine tanıklık ediyor. Bu belge, emperyalist savaşa karşı mücadelenin, yalnızca, işçi sınıfı tarafından, ABD’deki mevcut siyasi sistemden kurtularak ve devrimci sosyalist, enternasyonalist bir programa dayalı bağımsız bir kitlesel siyasi hareketi inşa ederek verilebileceğini doğrulamaktadır.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır