World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : Bölgesel haberler : Avrupa Birliği

Yazıcıya hazırla

Ekonomik “düzelme”nin gerçek yüzü

Toplu işten çıkartmalar Kuzey Amerika’yı, Avrupa’yı ve Japonya’yı vuruyor

Kate Randall
8 Şubat 2014
İngilizce’den çeviri (7 Şubat 2014)

Geçen hafta boyunca yaşanan bir işten çıkarma dalgası, Obama yönetimi ve tüm dünyadaki hükümetler tarafından çığırtkanlığı yapılan ekonomik “düzelme”nin ne olduğunu ortaya koydu. Kapsamlı işten çıkartmalar Kuzey Amerika, Avrupa ve Japonya imalat, eczacılık, teknoloji ve perakende satış sektörlerini boydan boya vuruyor.

Çok yavaş ekonomik büyümeyi yansıtan durgun kazançlara rağmen, şirketler, hızla büyüyen karlar açıklıyorlar. Bu kar kazançları, neredeyse bütünüyle, egemen sınıf tarafından işlere, ücretlere ve çalışma koşullarına yönelik olarak gerçekleştirilen, bitmek bilmez saldırılar sayesinde elde edilmektedir.

Onbinlerce işçinin işten çıkartılması, büyük ABD şirketlerinin yöneticileri için daha önce görülmemiş tazminat paketlerine ilişkin haberlerin ortasında gerçekleşiyor. Bu, ABD’de ve Avrupa çapında uygulanan kemer sıkma önlemleriyle birleşiyor. Zenginler ile yoksullar arasındaki uçurum büyümeye devam ederken, milyonlarca insanın bel bağladığı sosyal programların ve yardımların içi boşaltılıyor.

Weatherford International petrol ve doğalgaz hizmet şirketi, 2014’ün ortasına kadar, küresel işgücünde 7.000 dolayında kesinti yapmayı planlıyor. Halen 65.000’den fazla insanı istihdam eden şirket, bu işten çıkartmalarla, yıllık giderlerinde 500 milyon dolarlık tasarruf yapmayı umuyor.

Taşıt üreticisi Volvo, Perşembe günü, 2014 yılında, daha önce ilan edilmiş 2.000 kişi dahil, 4.400 işçiyi işten çıkartacağını açıkladı. Şirketin yönetim kurulu başkanı Olof Persson, işten çıkartmaların işçileri dünyada çapında etkileyeceğini söyledi.

Kimyasal madde üreticisi Ashland Inc., yatırımcıların “hissedar değeri”ni (yani hisse senedi fiyatlarını) arttırma yönündeki baskısı altında uygulanan yeniden yapılanma programının bir parçası olarak 1.000 işçiyi işten çıkartacak. 31 Aralık 2013’te sona eren çeyrekte 1,9 milyar dolarda sabit kalan kazancıyla Ashland, yeniden yapılanmadan, yılda 150-200 milyon dolar kadar tasarruf yapmayı amaçlıyor.

İsviçreli ilaç üreticisi Novertis, 4.000 kadar işçiyi işten çıkartmayı ya da bir başka yere aktarmayı planlıyor. Şirket çalışanlarının yüzde 6’sını etkileyecek olan plan, üretim yerlerinin kapatılmasını da içeren ve maliyetleri azaltmayı amaçlayan daha kapsamlı bir planın parçası. Tıbbi ürün üreticisi şirketler, yatırımcıların zamanı geçen ilaç patentlerine ve hükümetlerin sağlık hizmetlerinin maliyetlerini azaltma çabalarına yanıt olarak artan yeniden yapılanma baskısı altında.

Britanya-İsveç ortaklığı çok uluslu ilaç şirketi AstraZeneca, işten çıkartılacak işçi sayısını, geçen yıl ilan edilmiş olan 5.050’den, 550 kişi arttırarak 5.600’e çıkarttı. Şirket, 2016’ya kadar tamamlanacak olan işten çıkartmalardan, yıllık 2,5 milyar dolar tasarruf bekliyor.

Japon teknoloji devi Sony, yaşama mücadelesi veren kişisel bilgisayar birimini Japan Industrial Partners adlı yatırım şirketine satacağını; televizyon, kişisel bilgisayar, pazarlama ve başka bölümlerde, 5.000 kadar çalışanı işten çıkartacağını doğruladı.

Çokuluslu bilgisayar teknolojisi şirketi Dell Inc.’de, bu hafta, 15.000’in üzerinde insanın işini kaybetmesinin beklendiği bir işten çıkarma programı başladı. Register’a konuşan bir kaynak, yaklaşan işten çıkartmaları “bir toplu kıyım” olarak betimledi.

ABD teknoloji şirketleri de işten çıkartmalara gideceklerini açıkladılar. Massachusetts merkezli EMC Corp., geçen yılki 1.000 kişilik iş kesintisine “benzer sayıda” işten çıkartmalarla sonuçlanacak bir yeniden yapılanma planını kabul etmiş durumda.

Bu hafta, Disney’s Interactive grupta yüzlerce insan işten çıkartılacak. İşten çıkartmalar, en fazla, sosyal medya platformları için oyunlar üreten Disney’s Playdom biriminde gerçekleşecek.

People, Time, Sports Illustrated ve In Style dergilerini yayımlayan Time Inc., Salı günü, sayısı 500’ü bulacağı tahmin edilen işten çıkartmalara başladı.

Şirketler fabrikaları kapatır ve kapsamlı kesintiler yaparken, Kuzey Amerikalı imalatçılar işçileri işten çıkartıyor. International Paper şirketi Alabama eyaletinin Courtland kentinde kalan iki kağıt makinesini kapattığı ve fabrikadaki üretimi yavaşlattığı için, gelecek hafta başında 500 işçi işini yitirecek.

GenCorp Inc., Salı günü, Pratt & Whitney Rocketdyne şirketini 550 milyon dolara almasının ardından, “işten çıkartmaları aradan çıkarmak ve verimlilik sağlamak” amacıyla ülke çapında 225 işçiyi işten çıkartacağını açıkladı.

Pittsburgh’da kurulu US Steel, Ontario eyaletindeki Nanticoke ve Hamilton kentlerinde bulunan işletmelerindeki sendikasız işgücünün yaklaşık dörtte birini (175 dolayında işçi) işten çıkartıyor. Çelik üreticisi şirketin bir zamanlar 15.000 işçinin çalıştığı işletmelerindeki işgücü, 820 dolayında işçiye indirilecek.

Michigan’da kurulu Kellogg Co., Salı günü, Kuzey Carolina’nın Charlotte kentindeki hafif yemek fabrikasını 2014’ün sonuna kadar kapatacağını ve bunun 195 işçinin işsiz kalmasına yol açacağını bildirdi.

ABD’deki ve Kanada’daki perakende satış şirketleri, mağaza kapatmaları eşliğinde büyük işten çıkartmalar yaşanacağını açıkladılar. RadioShack, 4.300 mağazasından 500’ünü kapatacak.

Kanada’daki Best Buy, Britanya Columbiyası, Quebec, Manitoba, Alberta ve Ontario’daki mağazalarında çalışan 950 işçiyi işten çıkartıyor.

Sears Canada, Çarşamba günü, bu ay içinde ikinci kez, 634 işçiyi etkileyen işten çıkartmalar yaptığını açıkladı. Şirket, iki hafta önce, Kanada’daki çağrı merkezlerinin kapatılması ve depo çalışanlarının sayısının azaltılması planlarıyla birlikte, 1.600 işin ortadan kalkacağını belirtti.

United Airlines, geçtiğimiz Cumartesi günü, Cleveland’deki merkezini, günlük uçuşlarında kesinti yapıp 470 işi ortadan kaldıracak şekilde iptal edeceğini bildirdi. Merkez, daha önce, 2010’da United Airlines ile birleşen Continental Airlines’a hizmet veriyordu.

Şirketler, işlere ve ücretlere saldırırken bile, Obama yönetiminin ve tüm dünyadaki hükümetlerin tam desteğiyle, büyük nakit rezervlerin üzerinde oturuyorlar. ABD’li şirketlerin, 1,5 trilyon dolarlık nakit stoğunu ellerinde tuttukları tahmin ediliyor.

Şirket ve mali sektör seçkinleri, bu parayı üretken yatırımlarda ve istihdamı arttırmakta kullanmak yerine, mali vurguncu faaliyetlere ve hisse senedi fiyatlarını yükseltip, şirket yöneticileri ile büyük yatırımcıları, tüm dünyada milyarlarca insanın yaşam standartları zararına daha da zengileştiren hisse geri satımı programlarına yatırıyorlar.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır