World Socialist Web Site (www.wsws.org)

www.wsws.org/tr/2014/mar2014/olig-m26.shtml

Almanya Dışişleri Bakanı Steinmeier Ukraynalı oligarkların desteğini kazanmaya çalışıyor

Peter Schwarz
26 Mart 2014
İngilizce’den çeviri (25 Mart 2014)

Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier (Sosyal Demokrat Parti-SPD), hafta sonu, bu sanayi kentinin oligarklarını onore etmek için Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk kentini ziyaret etti. Onu cam kaplı şirket merkezinde ilk konuk eden kişi Rinat Ahmetov oldu. Steinmeier ve Ahmetov, burada, bir saat boyunca özel bir görüşme yaptı.

Ahmetov, tahminen 18 milyar dolarlık servetiyle, Ukrayna’nın en zengin adamı. Onun yatırım şirketi System Capital Management (SCM), Ukrayna’nın doğusundaki çelik ve kömür sanayisinin büyük bölümünü kontrol ediyor ve tarım ürünleri ticaretinin yanı sıra gıda ve ulaşım sektörlerinde başı çekiyor. Aynı zamanda bölgesel medya üzerinde etki sahibi olan Ahmetov, yoğun mali destek vererek Ukrayna’nın önde gelen takımı haline getirdiği Shakhtar Donetsk futbol takımının başkanı.

“Donetsk’in Mafya Babası”, uzun süre, 22 Şubat’ta devlet başkanlığından indirilen Viktor Yanukoviç’in arkasındaki güç olarak görüldü. Yanukoviç’in 2004 ve 2010 yıllarındaki seçim kampanyalarını finanse etmiş olan Ahmetov, 2006’dan beri onun Bölgeler Partisi’nden milletvekili olarak Ukrayna parlamentosunda. Bununla birlikte, o, her zaman, bütün siyasi taraflara oynayarak kendisini korudu. Bu en zengin Ukraynalı oligarkın parasal desteğinden, Yanukoviç’in rakibi Yulia Timoşenko da yararlandı.

Donetsk’te Steinmeier’e eşlik eden Süddeutsche Zeitung’un muhabiri Stefan Braun, Alman dışişleri bakanının Ahmetov ile kapsamlı özel görüşmenin ardından “son derece memnun” göründüğünü yazdı.

Braun, dışişleri bakanının “o burada egemen olanların ülkedeki değişimleri ekonomik ve siyasi olarak destekleyip desteklemediğini anlamak için gelmiş” olduğunu belirtti ve ekledi: “O, şimdi, Ahmetov ile görüşmenin ardından, ‘yeni bir Ukrayna’nın kabul gördüğü’ izlenimi edinmiş durumda.”

Steinmeier’in yorumu, onun politikasını ezici bir töhmet altında bırakmaktadır. O, Bundestag’daki (Alman parlamentosu) bütün partilerden politikacılar ve medya, haftalardır, Ukrayna’da halkın desteğine ve güvenine sahip yeni bir hükümeti iktidara getiren demokratik bir dönüşümün yaşanmış olduğunu anlatıyordu. Almanya Dışişleri Bakanı, şimdi, laf arasında, “ekonomik ve siyasi olarak egemen” oligarklardan ve ülkedeki özlenen “değişimler”i tamamlamak için onların desteğine ihtiyacı olduğundan bahsediyor.

Görünen o ki, Steinmeier, “değişimler”in onun çıkarına olduğu konusunda Ahmetov’u ikna etmeyi başarmış.

Almanya, ABD ve diğer Avrupalı ülkeler tarafından desteklenen Kiev’deki darbenin amacı, hiç bir zaman “demokrasi ve özgürlük” olmadı. O, Ukrayna’nın hammaddelerinin ve ucuz işgücünün Batılı şirketler tarafından sömürülmesini ve emperyalizmin, Rusya zararına eski Sovyetler Birliği’ne bağlı bölgelere nüfuz etmesini amaçlıyordu. Bu hedef, aynı zamanda, başvurulan araçla; yeni yönetime yönelik her türlü muhalefete gözdağı verip onu yıldıran Svoboda ve Sağ Sektör faşistleriyle açık işbirliğiyle uyumluydu.

Ahmetov, devlet mülkiyetini ahlaksızca yağmalamış, devasa servet edinmiş ve servetlerinin büyük bölümünü güvenli ülkelere aktarmış olan asalak oligarkların somut örneğidir. O, üç yıl önce, Londra’da 156 milyon avroya bir ev aldığı zaman manşetlere çıkmıştı ki bu, bu güne kadar Britanya’nın başkentinde satılmış en pahalı evdi.

Steinmeier’in Donetsk’e utana sıkıla yaptığı yolculuğun amacı, “Donetsk’in Mafya Babası”na ve diğer Ukraynalı oligarklara, gayrımeşru servetlerine emperyalistlerce el konması yönünde bir tehlike olmadığı ve onların Ukrayna işçi sınıfını sömürmeye devam edebileceği güvencesi vermekti.

Steinmeier, Ahmetov ile görüştükten sonra, bir diğer Donetskli oligark, Donbass bölgesinin yeni valisi Sergei Taruta’yı ziyaret etti. Bu ziyaret, Rusya yanlısı binlerce gösterici Vilayet Sarayı’na girişi engellediği için, neredeyse gerçekleşemiyordu.

Taruta, Ahmetov gibi, Ukrayna’nın çelik sanayisinin bir kısmını kontrol ediyor. Dahası, o, aynı zamanda Polonya’nın Gdansk kentindeki eski Lenin Tersanesi’ni ve Polonya ile Macaristan’daki iki çelik fabrikasını satın almış durumda. Taruta, tahminen 660 milyon dolarlık servetiyle, en zengin Ukraynalılar listesinde, Ahmetov’un oldukça altında, 55. sırada yer alıyor.

Taruta, valilik makamına herhangi bir demokratik seçimle gelmedi. O, bu önemli makama, Ukrayna’nın -kendisi de seçilmemiş olan- yeni Devlet Başkanı Oleksandr Turçinov tarafından getirildi.

Turçinov, yaşadığı şehir olan Dnipropetrovsk’ta da, Ihor Kolomojskiy adlı bir oligarkı vali olarak atadı. Servetini petrol, demir ve gıdadan elde etmiş olan Kolomojskiy 2,4 milyar dolarla Ukrayna’nın en zengin üçüncü adamı ve Vitali Kliçko’ya para sağlayanlardan biri. Steinmeier, muhtemelen zaman yokluğundan dolayı, onu ziyaret etmedi.

Steinmeier, bunun yerine, Kiev’de, 370 milyon dolarlık servete sahip olan Sergey Tihipko’yu onurlandırdı. Dnipropetrovsklu bu oligark, bankacılık sektöründen para kazanıyor ve 1990’lardan bu yana siyasi olarak aktif durumda. O, diğer görevlerin yanı sıra, Ulusal Banka’nın müdürü ve ekonomi bakanıydı. Tihipko, 2010’daki başkanlık seçimlerine itiraz etmiş ama bu girişiminde başarısız olmuştu. O, Mart 2010’dan Şubat 2014’e kadar, Ukrayna’nın başbakan yardımcısıydı. Tihipko, Mayıs ayında yapılacak devlet başkanlığı seçimlerine katılması durumunda Avrupa’nın desteğini umabilir.



Telif Hakkı 1998-2009, Dünya Sosyalist Web Sitesi, Bütün hakları saklıdır