World Socialist Web Site (www.wsws.org)

www.wsws.org/tr/2014/nov2014/germ-n20.shtml

Alman ordusu iç savaşa hazırlanıyor

Denis Krassnin
20 Kasım 2014
İngilizce’den çeviri (13 Kasım 2014)

İkinci “Uluslararası Kentsel Operasyonlar Konferansı” 20-22 Ekim tarihleri arasında Berlin’in merkezinde gerçekleşti. Çoğu bir hayli şüpheli demokratik geleneklere sahip 40 ülkeden dört yüz delege, kentsel alanlardaki ayaklanmaların ve diğer sivil itaatsizlik biçimlerinin bastırılmasını tartışmak üzere bir araya geldi.

Konferansın programı, “günümüz dünyasında kentsel bölgelerin kilit alanlar” olduğunu açıklıyordu: “Kentsel alanları korumak ve istikrarı sağlamak, günümüz güvenlik güçleri için zorlu bir görev … Güç gösterisi ya da sıradan yardımdan kapsamlı sokak çatışmalarına kadar çeşitlilik gösteren senaryolar, bazen birdenbire değişebiliyor… Yeni isyan, terörizm ve gerilla savaşı tehditleriyle yalnızca en gelişkin istihbarat, keşif ve gözetleme araçlarıyla boy ölçüşülebilir.”

Programda, konferansın amacının “yukarıda bahsedilen zorluklara çözüm sunmak” olduğunu belirtiyordu. “Konferans, mevcut misyonlarla ilgili deneyim alışverişi için bir platform kurulmasını önerecek ve Alman ordusunun kentsel operasyonlara ilişkin yeni askeri anlayışının genel bir değerlendirmesini sunacak.” denilen program, şöyle devam ediyor: “Sanayinin temsilcileri, üst düzey NATO ve diğer ordu temsilcilerine fikirlerini, konseptlerini ve çözümlerini sunmak için bir fırsata sahip.”

Konferansa, Alman ordusunu geliştirme [departmanı] başkanı Tümgeneral Erhard Drews başkanlık etti. Konferans, Savunma bakanlığının girişimiyle 1957 yılında bir yardım kuruluşu olarak kurulan ve silah sanayisi için bir lobi işlevi gören Alman Savunma Teknolojisi Derneği tarafından düzenlendi.

Konferans, silah sanayisi tarafından finanse edildi. Onun sponsorları arasında, elde taşınabilir ateşli silah üretiminde dünya lideri olan Heckler&Koch, silah üreticileri Dynamit Nobel Defence ve Kärcher Futurtech’in yanı sıra İsrailli silah firması Refael de bulunuyor. Çok sayıda başka silah üreticisi, stantlarda kendi ürünlerini sundular.

Katılımcılar, Hotel Maritim’in barında gerçekleştirilen bir tanışma resepsiyonunun ardından, iki gün boyunca, kentsel savaş yönetimi üzerine onlarca sunum dinlediler.

Tümgeneral Drews Alman ordusunun “Kentsel Operasyonlar Üzerine Perspektifi”, Britanyalı Tuğgeneral Bob Bruce “Kentsel Ortamda Kara Kuvvetleri”, İsrailli yedek general ve Refael’in temsilcisi Rami Ben Efraim “Rafael ve Kentsel Görev”, Alman milletvekili ve Yedekler Derneği’nin Başkanı Roderich Kiesewetter (Hristiyan Demokrat) “Kentsel Operasyonların Siyasi ve Stratejik Zorlukları” ve Britanyalı Albay Mark Kenyon “Kent Savaşı –Bir Tabur Komutanının Raporları” üzerine konuştu.

12 seminerde, ordu temsilcileri, silah lobicileri ve bilim insanları tarafından 60’tan fazla sunum yapıldı. Heckler&Koch’tan bir temsilci “modern kentsel operasyonlarda piyade için elde taşınabilir ateşli silahlar” hakkında, Securiton’dan bir temsilci ise “Hareketli gözetim: kentsel keşif ve kontrol” hakkında konuştu.

Medyada neredeyse yorumsuz yer bulan kentsel operasyonlar konferansı, Alman ordusunun reformunun bir parçası olarak gerçekleştirilmekte olan değişikliklere ilişkin anlık bir bakış sağladı. Onlar, hükümet yetkililerinin bu yılın başında askeri kısıtlama döneminin sona erdiğini açıklamasından bu yana, yalnızca dış düşmanlara yönelik müdahalelere değil ama aynı zamanda iç savaş operasyonlarına da hazırlanıyorlar.

2012 yılının başlarından Berlin’de gerçekleştirilen ilk konferansta sunulan resmi bir rapor bunu doğruluyor. O raporda şu belirtilmişti: “Günümüzün kriz operasyonları, giderek daha fazla, yoğun nüfuslu bölgelerdeki ve kısmında de şehirlerdeki müdahaleler ve savaşlarla damgalanmaktadır. Klasik savaş meydanlarından uzaklaşıp kentsel alanlardaki kriz operasyonlarına yönelme biçimindeki bu zor ve birçok NATO ülkesi için yeni anlayış, onların ordularının köklü bir şekilde yeniden yapılandırılması için bir zemindir. Bundeswehr (Alman Ordusu), yeniden düzenlenmesiyle, tam da bu değişen koşullara yanıt veriyor.”

Kentsel alanlar yalnızca Doğu Ukrayna ya da Ortadoğu’daki kriz bölgelerini ifade etmemektedir. Alman ordusu, artan toplumsal gerilimler karşısında, ülke içindeki protestolara ve isyanlara karşı harekete geçmeye hazırlanıyor. Bunun yasal dayanağı, 1968 yılında kabul edilmiş olağanüstü hal yetkileriyle oluşturulmuştu.

Gerçek şu ki, Kosova, Afganistan, Irak ve İsrail’de savaş deneyimi olan komutanların Berlin konferansında konuşması bir uyarı işaretidir. Taliban’a, İslam Devleti’ne (IŞİD) ve Filistinlilere karşı askeri operasyonlar inceleniyor ve içerideki toplumsal direnişin üstesinden nasıl gelineceğinin şablonları işlevini görüyor.



Telif Hakkı 1998-2009, Dünya Sosyalist Web Sitesi, Bütün hakları saklıdır