World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz

Yazıcıya hazırla

Fransa’daki sığınmacı kampı gönüllüsü WSWS’ye konuştu

Jill Lux ve Toby Reese
15 Mart 2016
İngilizce’den çeviri (10 Mart 2016)

Ortadoğu’nun ve Afrika’nın dört bir yanında tırmanan savaşlardan kurtulmak için Avrupa’ya kaçan yüz binlerce insanın katlandığı koşullar, Avrupa toplumuna yönelik bir ithamdır. Kamplar su, elektrik, gıda ve tıbbi malzemeler gibi temel kaynaklardan yoksun ve yalnızca gönüllülerin yardımları ve bağışları ile idare ediyor. Kamplar, çoğu Avrupa ülkesinde “yasadışı” kabul ediliyor.

Fransa’da bulunan Grand-Synthe’deki sığınmacı kampı, sığınmacıların zor durumda bırakıldığı en kötü yerlerden biri. Burada tahminen 2.500 kişi yaşıyor ve her gün, çoğu durumda çocukları, yaşlıları ve hamile kadınları içeren ailelerden oluşan yeni 50 sığınmacı geliyor. Buradan, sığınma hakkı alma umuduyla, kamyonlara gizlenerek İngiltere’ye geçme yönünde pek çok girişim oluyor.

WSWS muhabirleri, bu kamplardan birinde gönüllü olan Joel Sames ile röportaj gerçekleştirdi.

Joel, kamplardaki sağlık koşulları üzerine şunları belirtti: “MSF [Sınır Tanımayan Doktor] burada, fakat sorun, bekleme sürelerinin çok uzun olması. Hasta olduğunuzda bazen burada üç saat bekliyorsunuz. Kızamık hastalığının yayılma tehlikesi söz konusu, Calais’te bize yakın büyük kampta doğrulanmış kızamık vakaları var. … Bunun yanında, hijyen koşulları berbat, her türlü hastalık için kusursuz bir gelişme alanı söz konusu, pek çok sıçan var. Gece dışarı çıkarsanız yerde birçok sıçan görürsünüz, onlar bir Kanickel [büyük bir Avrupa tavşanı] kadar büyükler.”

Sıcaklıkların sıklıkla donma noktasının altına düşmesine karşın, insanlar çöpün ve pisliğin ortasında kalın çamur üzerine kurulmuş ince çadırlarda uyuyor. Sığınmacılar yetersiz gıda ve yalnızca temel tıbbi tedavi alıyorlar, çoğu durumda, soğuk nedeniyle zatürree gibi hastalıklara yakalanıyorlar. Altyapı, sadece 32 tuvalet, 48 duş, temiz suyun bulunduğu iki yer ve sağlam olmayan bir elektrik hattı ile birlikte, eğreti ve yetersiz.

Joel şunları söylüyor: “Onlar [MSF] altyapıyı sağlıyor ancak insanların düzgün çadırlara ve ısıtıcılara sahip olduğundan emin olmak için daha fazla altyapı olabilirdi. Ama esas olarak, kampa giren şeyleri kısıtlayarak uygun yardımı imkansız kılanların yetkililer olduğunu düşünüyorum. Örneğin, polis, yolu kapatıyor.”

Başlangıçta Grande-Synthe kenti sıçan istilasını sınırlamak için atığı yok etmeye çalışırken, Fransız devleti yalnızca kamptaki koşulları iyileştirmeyi reddetmekle kalmadı, çadırların ve inşaat malzemelerinin gelişini engellemek için girişe polis yerleştirdi.

Joe, şunları söyledi: kamp, “her gün büyüyor ama aynı zamanda insanlar berbat koşullar nedeniyle kampı terk ediyor, insanlar başka çareler bulmaya çalışıyor. Bazıları Belçika’ya gitti ve insanlar her gün İngiltere’ye gitmeyi deniyor. Çoğu insan Fransa’da kendileri için herhangi bir umut görmediği için kamplarda sıkışmış durumda. Kimileri Fransa onlara sığınma hakkı teklif etse bile kalmak istemediğini söylüyor. Bu insanlara, ‘Neden yine de Fransa’da kalamıyorsunuz? Neden bu kamptaki berbat koşullarda kendinizin ve ailenizin yaşamını riske atıyorsunuz?’ diye sordum. Bana, insanların Fransa’daki sığınma merkezlerinden hiç kimsenin sizinle ilgilenmediği korkunç hikayelerle nasıl geri döndüklerini anlattılar. Bu insanlar için Fransa’da hiçbir umut bulunmuyor.”

Joel, polis ile kamplardaki göçmenler arasındaki münakaşaları betimledi: “Onlar [sığınmacılar] girişte kontrol ediliyor. …Bazen [polisler] sığınmacıları alaya alıyorlar. Örneğin, şiddetli yağmur yağarken kampa yakacak odun getirmelerine izin vermiyorlar. Eğer odun çok büyükse, onun potansiyel olarak yapı tahtası olarak kullanılabileceğini söylüyorlar. Bu yüzden, polis onlar hakkında şakalar yaparken sığınmacılar şiddetli yağmur altında odunu küçük parçalara kesmek zorunda kalmışlardı.”

Sığınmacıların neden ülkelerinden kaçtıkları hakkında konuşurken, Joel şunları söyledi: “Bence bunun nedeni yıllardır devam eden savaş ve uzun süredir kötü olan koşullar. Yaşananlar nedeniyle kendi ülkelerinde daha iyi bir gelecek umudunu adeta yitirdiklerini düşünüyorum.

“Onların çoğu ülke içinde yerinden edilmişti ve diğerleri ise Lübnan, Türkiye ve Ürdün gibi komşu ülkelerdeydi. Daima savaşın sona ereceğini ve ondan sonra evlerine, ailelerine, dostlarına ve kendi düzenli yaşamlarına dönebileceklerini ümit ediyorlardı; fakat bence, bu bir noktada değişti ve bunun olmayacağının farkına vardılar. Gitgide daha fazla taraf ve ülke [savaşa] dahil oldu ve bunun dalgayı tetiklediğini düşünüyorum. Aniden yola düşme havası söz konusu oldu.”

Kamp, kamyonların durduğu bir otoyolun kenarında. İnsanlar İngiltere’ye ulaşmaya çalışıyor ki söylentilere göre kampa olan son göçlerin bir kısmının nedeni bu.

Kampa son sığınmacı akışının ardından Grande-Synthe belediyesi ve MSF, yeni bir “yasal” kamp kurmayı planlıyor. MSF’ye göre, 2.500 insanın yerleşmesi için tasarlanan bu kamp, “yeterli sayıda” (126 tuvalet ve 66 duş) tuvaletin ve duşun yanı sıra “her biri beş insan için yeterli” 500 çadır temin edecek.

Göçmenler yeni kampta kayıt edilmekten korkuyor ve çoğunlukla taşınmaya karşılar. Fransız hükümeti, şimdiden, komşu Calais’teki mevcut sığınmacı kampını yıkmaya başlamayı haklı göstermek için orada biyometrik kontrollerin olduğu bir kamp kurdu ve çevresini yüksek tel örgülerle çevirdi.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır