Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

Sur le site du wsws.org, du 5 au 18 juin 2000

Présenté par Guy Charron
21 juin 2000

Le World Socialist Web Site, site international, publie quotidiennement de nouveaux des articles en plusieurs langues sur les différentes facettes de la vie sociale. Au bénéfice de nos lecteurs lisant l'anglais, voici une brève présentation d'articles parus dans cette langue la semaine passée. Ils ont été choisis parce qu'ils offraient une analyse pénétrante d'un aspect de l'actualité internationale, de l'histoire récente ou de la vie artistique.

Hafez el-Assad comme représentant de la bourgeoisie nationale arabe

La carrière politique d'Hafez al-Assad, dont le règne a duré trente années, illustre magistralement l'incapacité intrinsèque de la bourgeoisie arabe de pouvoir répondre aux aspirations des masses à la justice sociale, à la démocratie et à se libérer de la domination étrangère.

Dans les médias occidentaux, les hésitations, allant jusqu'à la paralysie, si caractéristiques du régime d'Assad lorsqu'il ne s'agissait pas de réprimer l'opposition intérieure, ont souvent été décrites comme le fait d'une tactique de maître. En fait, cette valse hésitation indique plutôt le dilemme dans lequel se trouve la bourgeoisie nationale arabe, qui s'est développée après que toute possibilité de consolidation de la nation ait été impossible.

The bitter legacy of Syria's Hafez al-Assad
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/assa-j16.shtml

La Chambre des représentantes des ÉU vote pour l'abolition de l'impôt à la succession

En votant pour abolir l'impôt sur la succession, la Chambre des représentants vient d'offrir aux très bien nantis le plus somptueux don qu'ils n'aient jamais reçu du gouvernement américain. La loi ne passera peut-être pas l'étape du Sénat, et le président Clinton a dit qu'il y opposerait son veto, mais son adoption par la Chambre en dit long sur l'état actuel de la politique américaine et l'adoration de la richesse qui y prévaut.

Il peut paraître surprenant, malgré que les États-Unis soient au beau milieu d'une année électorale, que l'élimination d'un impôt ne touchant pas une personne sur dix mille ait été considérée comme une priorité de premier ordre. Mais cette mesure était populaire auprès des « simples » millionnaires, même s'ils n'en bénéficieront pas directement, et cette couche sociale a toute l'attention des politiciens à Washington.

US House votes to eliminate inheritance tax http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/tax-j13.shtml

L'histoire de la guerre civile au Sri Lanka

L'évolution tragique de Sri Lanka de l'indépendance après la Deuxième guerre en une guerre civile qui a provoqué des dizaines de milliers de morts, est riche d'enseignements politiques pour la classe ouvrière internationale. Le trait le plus distinctif du Ceylan, comme on appelait le Sri Lanka alors, était la présence d'un véritable parti socialiste, le LSSP, qui au cours des années 1930 avait expulsé les staliniens, qui se sont alliés avec les impérialistes anglais lors de la Deuxième guerre, pour adopter un programme internationaliste.

La stabilisation économique d'après-guerre et les trahisons internationales des staliniens ont créé les conditions pour la dégénérescence du LSSP et le développement de tendances opportunistes au sein de la Quatrième Internationale elle-même. Le LSSP joignait un gouvernement de coalition bourgeois en 1964, et participa bientôt à la répression violente de jeunes maoïstes. C'est dans un tel climat politique local, couplé à la glorification des mouvements nationaux de libération à travers le monde, que les Tigres tamouls sont nés.

World Socialist Web Site Review editorial: The historical roots of Sri Lanka's civil war
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/edit-j12.shtml

Le festival des films de San Francisco : Pour sauvegarder l'utopie
une entrevue avec le réalisateur de Beresina ou les derniers jours de la Suisse, Daniel Schmid

Avec son film Beresina ou les derniers jours de la Suisse, Schmid nous décrit malicieusement la bourgeoisie suisse, ces vaches sacrées, sa sentimentalité, ses conspirations, sa criminalité intrinsèque. En même temps, c'est un film sans cruauté qui donne à chacun son dû. Le film a soulevé un tollé dans les journaux conservateurs qui lui reprochaient essentiellement de décrire la Suisse d'il y a dix ans. Mais une semaine après sa sortie, le scandale éclatait. Une armée secrète était financée par l'État. Une grande banque collaborait avec des vendeurs de drogue colombiens. La réalité dépassait la fiction.

2000 San Francisco International Film Festival--Part 7 - Preserving the utopian moment - An interview with Daniel Schmid, director of Beresina or the Last Days of Switzerland
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/sff7-j08.shtml

La crise gouvernementale en Pologne

Cinq ministres de l'Union pour la liberté ont donné leur démission le 29 mai dernier, jetant le gouvernement polonais en crise. Parmi ceux-ci, on compte le ministre des finances, Leszek Balcerowicz Il a été l'architecte du « programme de choc » économique de 1989-92, ce qui lui vaut la confiance de la haute finance internationale.

Les deux partis de la coalition qui forment présentement le gouvernement sont en conflit de plus en plus ouvert sur les mesures politiques à prendre afin de préparer l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne prévue pour le début de 2003. L'industrie agricole polonaise, pour laquelle près du quart de la population travaille, surtout dans de petites entreprises privées, connaît actuellement une situation désastreuse. De plus, il est estimé qu'à peine un tiers des petites fermes pourrait survivre à la concurrence avec l'Europe de l'Ouest. Ces nombreux fermiers, qui ont été pendant des décennies la base de l'Église catholique et de l'opposition de droite au régime stalinien, s'opposent maintenant à l'Europe capitaliste.

Behind the government crisis in Poland
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/pol-j06.shtml

Du terrorisme américain au Vietnam

Pour justifier ses interventions militaires à travers le globe, le gouvernement américain prétend le plus souvent lutter contre le « terrorisme international ». Il vient de paraître un livre qui documente le rôle des États-Unis dans l'organisation de la plus grande entreprise de sabotage et de terrorisme depuis la Deuxième guerre mondiale, qui a eu lieu au Vietnam, au Laos ainsi qu'au Cambodge.

Le but de l'auteur n'était pas de dénoncer les actes américains là-bas, mais plutôt de défendre l'idée, comme il est courant au sein de la droite américaine, que les responsables gouvernementaux, surtout l'administration Johnson, ont nui à l'effort de guerre. Mais pour ce faire, il a dû amasser une masse impressionnante de documents démontrant l'ampleur et la nature des opérations menées en Asie du Sud-Est, aussi bien que la férocité et la futilité des efforts entrepris.

An account of American terrorism in Vietnam
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/viet-j06.shtml

Les prisons : une industrie en pleine croissance en Europe et aux États-Unis

Dans les pays avancés, deux processus interreliés gagnent en vitesse : le démantèlement des programmes sociaux et le développement des institutions carcérales. Il est d'usage de justifier les milliards dépensés pour la construction de nouvelles prisons et l'augmentation de la sévérité des peines d'emprisonnement en invoquant « la protection du public des crimes violents ». Pourtant, les statistiques démontrent hors de tout doute que le nombre de crimes violents a diminué ou au moins stagné au cours des dernières années.

Par contre, le nombre de prisonniers qui ont commis des crimes liés à la pauvreté et à l'inégalité sociale a lui dramatiquement augmenté. Les gouvernements calculent que cette tendance n'ira qu'en s'accentuant et deviendra une caractéristique permanente de la vie sociale et se préparent donc à pouvoir garder sous les verrous une plus grande partie de la population.

Prisons: a booming industry in the US and Europe
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/pris-j05.shtml

La réponse socialiste à la mondialisation

Notre section australienne vient de compléter avec succès une tournée de six universités sur le thème de la mondialisation. Avec cet article en trois volets, Nick Beams approfondit son analyse sur l'impact des récents changements technologiques qui révolutionnent la production.

En se basant sur le fait qu'une augmentation de la productivité aura tendance à diminuer le profit pour chaque dollar investi, il explique comment il en résulte une augmentation de la polarisation sociale et de la spéculation boursière. Ces faits sont éclairés à la lumière des développements économiques et sociaux de ces dernières années.

Globalisation: The Socialist Perspective
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/lec1-j05.shtml
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/lec2-j06.shtml
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/lec3-j07.shtml

Les articles suivants abordent des thèmes de l'actualité d'un point de vue très peu discuté ailleurs :

Shuttle crew repairs International Space Station, but ISS's troubles on earth continue
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/iss-j07.shtml

British parliamentary committee admits NATO bombing of Yugoslavia was illegal
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/kos1-j14.shtml

After 70 years in operation - Financial problems close the Martha Graham dance center in New York City
http://wsws.org/articles/2000/jun2000/grah-j17.shtml

World Bank Report catalogues a social catastrophe in Africa
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/afri-j16.shtml

Critique of Kosovo War urges European powers to unite against US
http://www.wsws.org/articles/2000/jun2000/koso-j10.shtml

Haut Le WSWS accueille vos commentaires Copyright 1998 - 2012 World Socialist Web Site Tous droits réservés