World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

"×j`wNõv`qy" ßÀ@M þa#NÔ @{~;`v

×cNdWv@yN h` cNq mA@k`Ll@yN vyx pl`W sX`@V bly d#h#gW @p`Ú @prËÐ a`Nvt "ì@r~[y" pl krÉN [npñ þa#NÓy "cNq aûñy a`rK;` kr g#Ï@M" nÉN v&`p`ryK ptN @gn a#w. @pbrv`Ý 2 q` @k`lx ìh`rmh`@Qí uq&`n@Y ât hûD Óçy qKv` Àp qhsk þa#NÔ a`[`rkr#vN p` gmn¿N @gn °y pK;@Y n`yk rÎL ìÃmâAh "sw&´hyK"pvWv` "jn`Žpñ cNØk` Ám`róAg@G Ek`Žpñv`Ø áy`kl`py @prl` q#Êmt wmN smg eK vn @ls" iLÅmK kr a#w. cNq ×ñpl ÎÁW ï vh` m ÕvW pWvlt ×k`\yK @qÉN "cNq aûñy ßÀmt" av\& îv@h`W "âìL Ïñ kd¿Þ@M v&`p`ryK" îv @gn y`mt wmN åq`nM bv oÒ ×k`\ kr ñ£Î.

a``q`yk s#läM vsN ¿ÞmK

jn`Žpñ cNØk` Ám`róAg@G a`Nv a``q`yk p`lnyk @k`N@Qâ vR[ny krn bvW mhjny`@G ×j`wNõ aûòN uÚr` gNn` bvW wvmW @n` @p@nÐ a#W@W @Q\p`ln @p`TtyNt pmn¿. nËW þa#NÓy åq`nM vN@N Ámt q? @myW ÓÄór# lb` gw ýó v#qgW ×|ny¿. @kç mwkyN @mN m q^\&m`nyt hävn @Q e@ls m °l g#Ïm h#mìt m aNwr`yk`Þ y.

smhr äÇ [@N|vr kLÄ þa#NÔ a`NvlW @p`Ú @prËÐ a`N@VW "Û;ny h` ÷;ny" ¿r` blNt ptN @gn a#w. smhr# @p`Ú @prËÐ a`Nv þa#NÓytW eh` @g`S a#ñ bv ¿yñ. @M ìv`qyt Ël Õrn lQ@Q þa#NÔ-@p`Ú @prËÐ [npñ n`ykyN ìâN m y. @M ìv`q@Y aqhS u²@rN phlt bSs` gW äÇ [@N|vr kNd`yM iN pä "a nÕr" @w~rñ, "a nÕr" @w~r` gNn` @ls mhjny`t ¿yñ. þa#NÓy, @p`Ú @prËn b#Ý nM @vnW "a nÕrK" îv kmK n#w#û oîÒ ¿yñ.

@M ¦Nwn m`vwR aÐùñv`q@Y h` @Vl`v ÓÝmh g#Ï@M wWk`Ryv`Ù ¦Nwn ìŽÃmy [@N|vr pRy`yt g#t g#ã a#w -- ey pvWn` [@N|vr pRy`y a`rK;` ¿Þ@M ×ñg`Ê ìŽÃmyK @ls áy`Wmk @vû.

wmN@G cNq mA@k`Ll v`Rw` q pry` yÉN vyx m#ñvrn@Y Ù @p`Ú @prËÐ a`Nv @yÙ gW cNq mA@k`Ll@Y ìv^w h` shâkX`v@yN, Áºw þa#NÓy pv` Ëv`@vNt blû. wmN @vw qKk` gw h#¿ a`N@V @n` vn sAì[`n, ìkLp pWwr, äÇ [npñ £QŽmóN, h` jnw` ìËKñ @prËn a#óÇ [npñ sAì[`nvlt a#S ghÉN þa#NÔ n`yky` pK; @Hq@yN @w`r v ×j`wNõ aûòN ßÀmt eK@vË û @y~jn` kr a#w. þa#NÓ@Y ilKky í a#W@W @p`Ú @prË@N ×h`rvÄN mAËl`gw äÇ [@N|vr h` Ô«w @k`tS rvt` @gn wmN@G p#W@wN qKºn`A©k v&`p`ryK íØ bSs` g#Ïm û.

@p`Ú @prËn a`Nv Ønpw` apÀRñyt pW vn bv þa#NÓy qÀ, lssp, @k`p, ãdBÄVã, k‹rt @prËn a`Nv ól ât @qn ËKÁ@vN mhjny` a`Nvt g#t gs` wb` g#Ïm aãr# y. a`Nv vRgv`Ù ýQ[@yN Ëv`W kl m#r ×cNdWvy q ÉÄtÝ @p`ÄS mRqny q u´ krN@N @M wó ól y. [@N|vr pNñ p`lny ßÀmt ìkLp [npñ pK;y @ls wmN kr g#ây ýó bv þa#NÓy qÏ. e@hW aòw ÉÏ mr# v`Rw`v Îs` mhjny` rvt` g#Ïm ewrM @Lâ phä n#ñ bvW þa#NÓy @n` qNnv` @n` @V. ¿âyM ×h`rk r$pyK gNn` v&`p`ryK glw`@gn n#°çNt h#¿ q#û þa#NÔ n`ykyN blN@N @M wó ól y. âìL Ïñ k#¬@M v&`p`ryK pv` av\& ï@v`W @gn yn bvt þa#NÓ@Y kw` gl` eN@N @M uvmn`@vÎ. þa#NÓy evN v&`p`ryK @g`dng` a`N bly d#h#gNnt yN@N ×j`wNõ aûòN r¿Nt @n` v @p`Ú @prËnt b#Ýï@vN. wmN aÎW mhjn v&`p`ry wl` qmNt y.

@Ü~µ sAì[`nvl áy` kl`py

smsm`j, @k`ÉýÎST pK; a`Nv ól i>@gn ây p`v`ÙMvÄN a`N@V mRqn v&`p`ry \KñmW krnv` pmnK @n` @V. ey a@nK aNw qKºn`A©k bl@Vg q \KñmW kr û. evN qKºn`A©k v&`p`r ólt a@PK;`XAg î jny` wLÇ ¿Þmt h` wLÇ kr g#Ïmt @M pK; uqV @vû. @p`Ú @prË@nN Ót, nv v`m`A©k @prËn h` It n`ykWvy @qn nv smsm`j pK;y [npñ pK; Óéps bdg`ÉN h`, a`N@vN h` [npñyN@gN ×j`wNõv`qy iLlÉN krN@N q mhjny` @n` mg yv` evN qKºn`A©k v&`p`r wr ¿Þm y.

vyx m#ñvrn@yN pä jnw` ìËKñ @prË@N m`âk Îl ×k`\ny vn ÎyËv` ÕvW p@W s>hN kr#nK äÇ [@N|vr kNd`yMvl k#k$Þm h` gmn g#n v#qgW i yK spy û. wmN vyx @p`Ú @prË@N cNq mA@k`Llyt e@rµ v nv v`m`A©k @prËn smg eK v p#v#W ï ÓkT ¿ÞmK vg vRnn` krÉN em ÕvW pwt Äy` ñ¤ ×[`n ÄÓ@Y jnw` ìËKñ @prËn @m@S Äy û: "eKsW j`ñk pK;@Y Úbl n`ykWvy, @h`r m#ñvrny ÓÄb> v @k‰Ýg$m ìn` iN eÓt áy`k`ÝWvykt y`mt @n` h#¿ wrmt @Q\p`lÎk mNq £QŽk wWvyt a#q v#è âçn wó yt@W @mm uQ@{~;ny ì@|;@yN k#Ô @p@nn bv m[&S} mw[`ÞN@G aqhs í ñ@B."

ìkLp [npñ pK;yK @hvW "óN vn bl@VgyK" ímt w#W krn jnw` ìËKñ @prËn þa#NÓ@yN "Úbl n`ykWvyk" "@k‰Ýg$mt v#«@qyK" a@PK;` krn bv @p@N. 1997 þa#NÓy @J.a`R. jyvR[n@G "×bl" n`ykWv@yN âìL Ïñ kdkrÉN ×j`wNõv`qy ßÀ@M nÉN a`N bly aLl` g#Ïmt @prt enìt jì@p þa#NÓy smg @h`r rh@S g`L ìy. E qÁÐ gmn ÁÇ g#Nî@N 1988-90 sm@Y jì@p þa#NÓyt aÐÖrk f#âST Ë²rK qKv` pLlM b#ãm @ls y. þa#NÔ n`ykyN aq evN ×ñg`Ê mq`ìkMvlt s#rä@n`W ×j`wNõv`qy ßÀ@M nÉN em pK;y smg jì@p gÐ @qÐvkt °@y`W ey ÕÚmyK q @n` @V. rÎL ìÃmâAh a#óÇ þa#NÔ n`ykyN @M aòw aWq#ÀM s#l¿Llt @gn a#óv`t s#k n#w.

kMkr# pNñy kl ýW@W @p`Ú @prËÐ a`Nv ìâN vR[ny @k@rn a``q`yk p`lnyk @k`N@Qâvlt @Q\p`lÎkv [@N|vr@yN Sv`Þn v blËÇ g#N@vÉN þa#NÓy a#óÇ âyÇ ×ñg`Ê bl@Vgvl wRjnyt e@rµ v åq`nMím û.

e-mail.