World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

vyx @k`Ll@yN pä @p`Ú @prËn Il< Ev`t s#r@sû

vyx pl`W sX`v mh` cNq @k`Lly¿N aLl` gW @p`Ú @prËn a`Nv It e@rµ v h`WpâN m eLl í a#ñ ìr#Q[WvyN m[&@Y q#N w#W krN@N @vn ymK kl @n` h#¿ nM qdÊËN Àp @q@nÁ ¡Ä Ù aW @s~q` gNt û. vyx m#ñvrn@Y Ù eÄqrV ï@Y @Q\p`ln bly ßk g#Ïmt @p`Ú @prËÐ a`Nv mhjny`t h` @Q\p`ln ìr#Q[v`ÙNt e@rµ m#r kLÄ q @p`Åây h` hËq`v ól a`Nvt pK;p`wv ×h`r eLl ¿Þmt ì@|; bla#Î q wn` @gn âçn bv y.

vyx @p`Ú @prËÐ a`N@V ×cNd áy` Òv` qKvn þa#NÓy It ËÒn Ù ×j`wNõv`qy ßÀ@M nÉN m#r hËq`vK @g`d n#±@M òNÚvK pK; k^w&`Žk`r sX`@V ßSímk Ù @gn a#w.

@Q\p`ln bly d#h# g#Ïm s>h` @p`Ú @prËn h` ýa#NÓy awr âìL ýQ[yk b‹ k`@k`t` g#ÏM ÓépâN s#b$ aNwr`yN mó v a#W@W kMkr# - Ô«w mhjny` iØÝ@Y y.

×j`wNõv`Ù vn @ls @p`Ú @prËnt h` þa#NÓyt krn a`y`cn` @M Ønvl ihl @g`S a#w. ev#Î a`y`cn` ¢Ý aÄNt ín` gyNn`K b‹ a>b`l áy`vN y. @p`Ú @prË@N n`ykk`rk`Ø@y~W ýa#NÓ@Y n`ykk`rk`Ø@y~ W @M Ønvl @M a`y`ckyN wmN vt` ßÄ kr gNt @vS p`ñ.

cNqy Øn@Y m "aÃÉkw`" âÚï w#Nvl cNq avlA² krn @mN iLlÉN @vS p$m a#r¤ jn`ŽpñÎy wmN@G ×ñr$p@Y w`r g` a#w# û wmN m @m@hy ï m#ña#mñ ÇñnNl`t "@q`S" pvr` a#w. @pbrv`Ý 4 q` "ÎqhS Øn@Y kw`v" pvWvÉN jn`Žpñ cNØk` Ám`róAg s>hN k@L " ........jnw`vt ÚN ×ñ`vt pth#Îv a@P k>î@R m a#w#M ÕQglyN áy` kr a#WnM....ev#Î ayt e@rµ v wØN m áy` ¿Þmt ×ñ` @qn bv" û. ×ñ`v wvmW e@ls y. aÃÉkw` @símt pW krn bv p#vå @k`Ésm q wvmW n#w. @k`ÉsM pW klW aWvn @swK n#ñ bv mhjny` qÎñ.

@M awr @p`Ú @prË@N mNÿN vyx pl`W sX` a`Nv Óµéímt ØVr#M Ù a#ñ awr mh a#mñ pqìyt pW eS.¢. n`ìNn pl`W sX`v ìär#v` @n` hÝn bv wr@Y m ¿y` a#w. oÒ e@S À@V jn`ŽpñÎy pl`W sX`v ìär#v` h#Ýy ýó yû k#¡nT mNdly ól vhâ bS @qdímK v`Rw` í@mN pä y. jn`ŽpñÎy@G h` mh a#mñ@G ×k`\ mó ÓçN e¿@nkt pth#Î bvK @pNÐM @k@rwW E @qk m ek m @Q\p`ln æd`vk @qp#Ww û. cNq mA@k`Llyt nm g$îÐ m#ña#m#ñ@y~ @M awr "oy ¿yn wrM Û;n m#r áy` âÚ î@N n$" yÐ@vN ñr @k`t ¿yñ. E a`N@V an`gw åq`nm g#n i y¿. mn`p cNq g#Ïm s>h` ìv^w v cNq mA@k`Llyk @yÚÐ bvt @c~qn eLl í a#ñ @p`Ú @prË@N a@PK;k@yÁ q#N cNqy "Øn`" a#m#ñ pqìy¿N q Öj`vK lb` a#w.

vyx ìv^w cNq mA@k`Lly lAk`@V p`lk pNñ@Y @k`tSvlW aŽr`j&v`ÙN@GW brpwl knSsLlt @Hó í ñ@B. oîN@G ×k`\ [npñ pWwr ìâN @b`@h~ ìt Òv` q#K@vN@N ×j`wNõv`qy whîr# kr wb` g#Ï@M k#KÁm¿N ÎÁW kr a#ñ Ev` @ls û. e@hW aŽr`j&v`Ù p`lkûN ¡y í âçN@N @vnW k`rn`vK Îs` y-ey nM qÝÜw`vy h` »vn h` ×j`wNÿy aûòNt @kèm Îs` q#ntmW mhjny` @n` sNäN í âçn wWvyk [npñ p`ln a`ywn apÀRñyt pWímW, avÏñy rj ¿ÞmW @Hó @k`t @gn [npñ pNñ p`lny wvwvW ÚRvl @V y yNn û. pl`W sX` m#ñvrn@yN pä a#mÝk`Ð w`n`pñ k`Ry`ly ×k`\yK ÎÁW krÉN m#ñvrn ×cNd áy` h` aÃÉkw` g#n knSsLl pl k@L y. Rzvg¿výó bl[`ÞN@G @c~qn` h` ÎÞK;kyN@G v`Rw` ìmR;ny kr m#ñvrn áy`vÄy ÓÄb> v mhjn ì|v`sy whîr# ¿Þmt Óyvr gÐ a#ñ bvt aÓ ì|v`s krË¹ û eKsW jnpq w`n`pñ k`Ry`l ×k`\k@yK p#vä bv @r`ûtR ×v^Wñ EjNây v`Rw` k@L y.

K;Îk v It ×ñc`r q#Kï lAk`@V ì@Q\ am`w&A\y m#ñvrny g#n e@ls aqhS q#Kím, eKsW j`òN@G ×Pñvlt e@rµ v yÉN r@T "aX&Nwr ktýóvlt a# Ä g#ãmK" yû s>hN @k@rn ÄÓyK âyÇ w`n`pñ k`Ry`lvlt yv` a#w.

It r`j& w`NðkyN@gN l#£@N rÇ ×ñc`ryK yû q sN@D tûMS põy v`Rw` kr û. a#w#M w`n`pñN ey "ÐäÚä ×ñc`ryK" yû nM kr a#w. a#mÝk`Ð w`n`pñ k`Ry`ly ×âQŽ@Y s>hN k@L wmN@G ×k`\y aS kr @n` gNn` bv û. ý@r~Ôy sAgm@Y w`n`pòN m#ñvrny g#n wmN@G @p`Ú ×k`\yK ÎÁW krn bv Î@Vqny kr a#w. @M awr m#ñvrny g#n wmN@G a×s`qy wv ÚrtW pl ¿Þ@M arË@nN a#mÝk`Ð w`n`pñ k`Ry`ly m#ñvrn ÎÞK;n kNd`yMvl Î@y~ºwyNt, @pbrv`Ý 6 q` ert shk`r r`j& @LkM k`L iNdRfRW @vÐ@vN p#vñ r`ÿ @X~jn sA´hykt a`r`[n` k@L y.

òrn`Wmk vR[nyN

lAk`@V @Q\p`ln aR¤qy wmN@G uvn`kM s>h` gs` k$mt aŽr`j&v`Ø rtvL ýÒäÇv âçû. eLèèIy q a#óÇ @qml [npñ sAì[`n sm< sMËñykt @p`Ú @prËÐ a`Nv h` [npñ pNñy wLÇ kr g#Ïmt oîNt av\& í a#w. ýQ[y [npñ p`lny aS}`vr krn wWvy ól l`X œmy h` sMpW år` k$@M @h`> m @k`N@Qâ skS kr g#Ïm aŽr`j&v`ØN@G uvmn`v û.

aŽr`j&v`Ù h`MÕóN aSv#ãm s>h` "×j`wNõv`qy ßÀm" g#n ×k`\ @qn jn`ŽpñÎ cNØk` Ám`róAg@G a`Nv a@™L 1q`t ÎyÉw pl`W sX` hwrk cNqyt s#r@s û. @mm pl`W sX` hw@R m#ñvrny °y aîr#Q@Q jn`Žpñ Î@y~gy¿N kL q#Êm Ïñyt pth#Î bv qKvÉN @`Žkrny òNÚvN ÚN@N vyx pl`W sX` cNqy avsN ímW smg y. v`Rw`vlt aÐv @pbrv`Ý 16 q` cNqy p#v#W@vn @mm pl`W sX` hw@R a`Nk`rvr#N jn`Žpñ k`Ry`lyt k#>vÐ l#b iØÝm`s Àp@Y "sAvR[n v#d áy`Wmk ¿Þ@M" h` ìv^w ¿Þm s>h` jn`ŽpñÎy k#>v` g#Î@M av\&w`v s`kCc` kl bv v`Rw` @V.

ýa#NÓy wmN@G m#r hËq`vK h#Ùmt òNÚvK @gn a#W@W @pbrv`Ý 10 q` âÝ@k`@W p#v#W î ßSímk Ù y. [npñ pWwr ey ×j`wNõv`qy ßÀ@M hËq`vK @ls sÇ ÓÄ aNqvNt w#W krû. m#ñvrn @k`T`\ykt 1000K b#°N lK;yk Xtk`yK h#Ùm eLly bv ×k`\ í a#w. ey ×j`wNõv`qy ßÀ@M "aµAs`v`Ù hËq`vK nËW E E cNq @k`T`\vl ×j`wNõv`qy ytpW ¿Ý@M On$m aö@y~gykt ËÒn Ùmt" @g`d ngn bv ýa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh p#vä bv q sN@D ÅdR @Q\p`ln ÄýMkr# s>hN krû. âL @rØ @p`rv`@gn ýa#NÔ n`yky` 1980 h` 1982 m#ñvrnvl Ù ýa#NÓy kl Û;nyN ÓÄb>v SvyA ì@Vcny¿N wmN vrq ÓÄgNn` bv ¿y` a#w. ×j`wNõv`qy ßÀ@M nÉN "sw&´h v&`p`ryK" m°N q ýa#NÓy mhjny`@G a#Svlt v#Ä g#ã@M v&`p`ry uWsNn kr ñ@B.

lAk`v ól m#r nd wn` ÉÏ m#Þmt @m@hyím ÓÄb>v plË @p@L aWq#ÀM a#ñ pK;y¿. ýa#NÔy. vyx pl`@W m#r blyK Ëq` h#Þmt ýa#NÓy q#r$ w#w hÝ °@Y n#W@W @p`Ú @prËn r`j& bly q sµw v wmN@G m#rkM ØyW kl wó yt@W y. @k@S @vwW ýa#NÔ p`ln sm@Y mRqn yNõ@Y ÌÄkyN @ls âç hËq`@V h` @p`Äâ@Y ihl @p@L Îl[`ÞN em pK;y ólt g`L kr @gn a#W@W h` eK v âçN@N m#r blk`yN Ãm`ÐÂlv @g`d n#±m s>h` y. Ev` Ëq` h#@rÐ a#W@W @p`Ú @prËn smg @Q\p`ln bly s>h` k`@k`t` g#Ïmt pmnK @n` @V. @v@sâN m @p`Ú @prËn h` r`j& bl a#Î smg aÐÖrk @vÉN v#d krn jnw`v @lûN m#†m s>h` y.

p`lk pNñ@Y aR¤qy, p`lk kLÄ @Q\p`ln bly aLl` g#Ïm s>h` krn k`@k`t` g#Ïm, mhjny`@G ×j`wNõ aûòN uÚr` g#Ïmt krn m#ØhWím, j`w&Nwr ×`G[n@Y uvmn`kM s>h` aŽr`j&v`ÙN krn m#ØhWím yn @M âyLl µwnmwn âyÇ @qn`@G av[`nyt lK ìy ýó @Q\p`ln wWv@Y òrn`Wmk vR[nyN y.

wmN@G ×j`wNõv`Ù aûòN ßk g#Ïm s>h`W a`rK;`v shñk kr g#Ïm s>h`W kMkr# - Ô«w jny` @M [npñ pK; h` lssp, @k`p, jì@p, nv v`m`A©k v&`p`ry a`Ù a@nÁW [@N|vr k>î@R sAì[`nvÄN @Q\p`lÎk v Sv`Þn ìy ýó bv @M @Q\p`ln vR[nyN@G @Wr#m û.

e-mail.