jn`Žpñ ¡L KÄNtN @q`;`ö@y~gyt lK ¿Þm s>h` @k`N´S mNdly @qs#MbR 19 q` €Nqy ÙmW smg eKsW jnpqy @eñh`âk pÝm`vN@G @Q\p`ln aR£qyK aQqr âçn bv hØâ@Y m eÄqrV í a#w.
@q`;`ö@y~gy qKv` ìv`q@Y Ù q¿Nt l#£Ð añ\y k#Ô @p@nn @qy ï@Y eµ pr#;km h` ÚtWvy û. @Q\p`ln k`@k`t` g#Ï@M kékWvy ÓÄb> ÖRv`qR\yK @símt Êt @pr jn`ŽpñvryÁ @q`;`ö@y~gyt lKkl 1868 qKv` @n` v 1861 âìL ýQ[y ÓÓÞm qKv` gw ï aîr#Ú kr` y` ýó y. €Nqy g#Ï@mN pä kw` kl @k`N´S mNdl@Y «@m`Ã#çK pK; äÇwr@Y n`yk ÝcD @gf`DT eKsW jnpqy ×cNdWvyK kr` yÉN pvñn bv anór# a#<ï@Y y.
«@m`Ã#çK, ÝpBÄkN @Q\p`ln argl@Y r#Úr#km g#n mn` p#h#ØÄ ¿ÞmK âÚ í n#w. pN«wyN ¿yn aýr# @my vn`µ ãwl ýQ[y Øn`gW @l~k@Y wÎ äÓÝ blyk sm^QŽ@Y k`l pÝC@
Cqy¿. wó e@S nM r@T @Q\p`ln pQ[ñy ¡>v#èmK kr` yÉN ñ@bN@N a#û?@my Ò@qK m @m`Îk` @lìNS¿ smg jn`Žpñ KÄNtN@G ÄA°k sMbN[w` h` oÒ päv ey ÓÄg#Ïm ×ñK@p ¿Þm @Hó @k`t @gn a#ñïvK bv Àm ìk`ry¿.
vWmN aR£q p#n n#± a#W@W vd` ÌÄk @Hó óÄÎ. avsN ì´h@Y Ù bln kl @v`
ºNtN g#ém ÓÄ¡„ krN@N smSwyK @ls a#mÝk`Ð sm`jy ól g#„rt ËL b#s °y` ï g#éM y.@vnW ØýÐ [nv`Ù rtvl @mN @n` v eKsW jnpq@Y @Q\p`ln ìv`qyN iw` pé y. ert pNñ arglyK a#ñ bv vW @Q\p`ln sAS}`Ówy ÓÄgN@N n#w. Îl q^çy sm`j pNòN pvñn bv m ×ñK@p krû. pNñ g#éM ×ñK@p klW Ev` p#vòm Î×X` vN@N n#w. pNñ ×ñ{ñww` ×k`\ í@M s^¼ h` ìv^w m`Rg n#ñ kl Ev` ×k`\yt pW vN@N aËó h` ar#m r$p`k`ryN@gÎ.
@v`
ºNtn@Y aR£qyt @Hóùw í a#W@W sAÀRn @Q\p`ln, sm`j sh a`Rñk áy`vÅN@G aNwR-áy`k`ÞWvy û. sËCcy ï vdvd`W @n` ìs‰y h#¿ ×ñ{ñww`vl b@rN [@N|vr ×j`wNõv`qy a#ólñN kd` v#@tÉN pvò. ز klK a#mÝk`@V @Q\p`ln S}`vrWvy r>` p#vñ sm`j @k`N@Qâ h` pNñ sMbN[w`vlt @l~k a`Rñk@Y ù@g~Åykrny smg sMbN[ áy`vÅN ìâN vl kp` a#w.@mm š`qn@Y iw` k#Ô @p@nn lK;nyN @ls pvñN@N a#mÝk`Ð sm`j@Y äì\`l S}ryK ÎR[Ïkrnyím, sM×q`ûk m[&m pNñ@Y ×m`ny h` a`Rñk a`ÐX`vy gr`v#èm sh sm`j asm`nWvy v#¬m û. Ìl& ×ùN sh av@|; jnk`y awr aîr#Ú 25kt @pr pmnK @n` v aîrÚ 50kt pv` @pr prwry iw`mW m plL v p#vñ ×[`n k`RÉk rt a#mÝk`v û.
ìâ vn âyv@S v#« klK qKnt l#£Ð @mm áy`vÅN 1975N pä ã´ í a#w. p«yt v#d krn jnghny v#« í a#ñ awr ÄÓk`r, v^Wòy sh m[&m klmn`k`r @k`tS sAgw ×ñv&hkrn@Y Ù ß¿y` h` ×ñl`X aµÉímt lKïh.
@pr @n` ï ìr$ pÝm`@V sm`j asm`nWvy sm`j a`wòN ñýÐ @ls u´ krû. [@N|vr ×j`wNõv`qyt s$@hn pqnmK spyn sm`j bÒwry ï m#q wTévlt q#N em áy`kl`py ié kl h#¿ @n` @V.
mh [npñ pK; @qk ól p`lk ×ù p#l#Nñ@Y a`Rñk @vnSkM, @vnS @ls ÓÄ¡„ í a#w. kMkr# pNñ@Y aûòNt phrÙm s>h` ÝpBÄkN pK;y aNw qK
ºn`A\y @vw h#Þ âçû. v@rk @v~L íØ@Y (a#mÝk`Ð Ìl& h` @k`tS @vl> @p`l ×ùN@G) ìv^w Î@y~ºw@yÁ ï ÝpBÄkN pK;y, @JMS @d`MsN sh p#T @r`bTsN v#Î áSñy`Ð Ìl[Rmv`ÙN@gN ÕQgl`@r~Ów f#âSTv`Ù @k`tSvl @h`rn$vK í ñ@B.ÝpBÄkN qK
ºn`A\@Y \Kñy pvW@N a#mÝk`@V Ìl& ×ùN@G av\&w` @vÐ@vN @vn @m`n m [npñ @k`tsktW vd` Sñrs`r @ls @pÏ âèm ól y. wmNt uvmn` @qy qNn` ß«kL qÁnN It g#l@pn @ls mhjn mwy wl` g#Ïmt q åq`nM y.ÝpBÄkN pK;y a#mÝk`@V pNñ sb>w`vl ËRgWvy ×k`\yt pW krn awr ×j`wNõv`Ù pK;y ÌRñmW krN@N p`lk pNñy ìâN ËÇmÎN m aWh#r qmn lq @bl¶n ÄbrLv`qy û.
«@m`Ã#çK pK;@Y sm`j pqnmt q ihw À a`Rñk h` sm`j áy`vÅN blp` ñ@B. eµ a`[`rkr#vN vN@N [nvW v&`p`ÝkyN, v^Wòy @k`tS, kÇ äÇ [@N|vry h` v^Wòy sÉñ Îl[ry û. wmN@G v&`p`Ýk @k`tSvlt bl @n` p`n w`K Úrt ×ñsASkrnvlt oîN ek< y. ÝpBÄkN sgyN @mN m oîN q kMkr# pNñ@yN ÚrSw y.
plËv K;m`y`cn@Y @y@qÉN q iN päv ir`kyt @b~Mb qmÉN q ÝpBÄkN qdBbr kLÄy smg sMËñ g#ãmt KÄNtN w#W k@L y. @q`;`ö@y~g ×h`ry iØÝ@Y oÒ@G qn n#Êm ÕQgÄk kr#nK @n` v sm`j ×pAcy¿. oÒ ÝpBÄkNvr# @hl` q#k mhjny`t a`y`cn` k@L nM «@m`Ã#çK p`K
ºkyN £r#óÓçN oÒ h#r yÐ a#w.«@m`Ã#çK pK;y wmN ßk g#Ïmt asmW v âçN@N, av&`j arglyK s>h` qK
ºn`A\y @hÄqrV ¿ÞmK q v#d krn jnw`v@G mhjn v&`p`ryK vR[ny kr g#Ïm q av\& vn @hûÎ. [npñ l`X pQ[ñy a`rK;` krn pK;ykt ey kl @n` h#k.pä°y âyvS k`@L vR[nyN ìâN ek m @Q\p`ln X`;`vK kw` @n` krn j`òN @qkkt eKsW jnpqy hrvÐ l#b ñ@B. eK p#Wwk añ bÒwry vn ß¿y` h` »vn wWvy ßk g#Ïmt stN krn kMkr# pNñy y
; a@nK p#W@W [ny q @Q\p`ln pQ[ñy q Ek`Žk`ryK kr @gn âçn Ìl& ×ù p#l#Nñy y - [npñyN h` ihl m[&m pNñy y.@M qKv` g#ém ãm`í a#W@W @Q\p`ln h` m`[& ×ùNt y. nËW móÓt wl@Y umó g#ém ÓépâN q#v#Nw sm`j bl@Vg k#k$@rÉN pvò. 1990 gnNvl Ìl& uWp`wy ¡Šy`m wWvy @vnS krÐ a#w. @k`tS @vl> @p`@L n#G@mN l`X pQ[ñy g#n m`y`vN pvWv` @gn yÉN sm`j äb s`[n v#nãm a`vrny kr gNt KÄNtNt h#¿ ìy. nËW sm`j äb s`[n aóg` q#Êm a`Rñk v#èmK ól q\lK; sAš&`wyN ìß¿y`vt a#qlû.
@qs#MbR 19 Øn
Én$N;L tûMS põy vWkM vçn`kM q#v#Nwv ÓM¢m mw p`qk í a#ñ a#mÝk`Ð a`Rñk@Y ¡@>näÇbv g#n anór# a#<í y. ÎV @y~RK tûMS vWmN aR£qy g#n vd`W b#àr#M @ls @m@S Å@V yŸ "g#„r# j`ñk @HqyN s`[`rn, Ïñmy h` pÝÖRn ìv^w @ls¿N ìÎ|cy ¿Þmt h` ì@Rk ¿Þmt âìL a`ywn asmW nM, a#mÝk`ÐN Ev` íØvl stN kr ìs>` g#Ïmt @pl@xÐ a#w."kMkr# pNñ@Y sm`j clny avµr ¿Þmt a#mÝk`Ð p`lk pNñy wrM @vn ¿â p`lk pNñyK smW @n` í y. E s>h` ey QìpK; Ãmy óÄN ìì[ upÃm @y`qÉN áy`Wmk í. E âyLlt m ãm`vK a#w. iw` Ùn m`[&yNt @h~ Élt gw h#¿ @Q\p`lnyNt @h~ [nvóN wvW @p`@h`sW krn áy`m`Rgykt plL mhjnw`v a`kR\ny kr gw @n` h#k. ß«kL qK
ºn`A\@Y @Q\p`ln ÁmNõnyt, phÄN @Q\p`ln ×ñc`ryN eLlím q#ntmW a#ìSã ñ@B.ìPlvv`Ù wWvyK p#n n#±mt @wv#q$r#M @k`N@Qâ pvòŸ enM, p#rÎ p`ln pNñyt @pr @S p`lny kl @n` h#¿ ím, Ô«w mhjnw`vNt @pr @S »vW ímt @n` h#¿ ím sh @Q\p`ln argl@Y m`vw g#Ï@MW sm`j@Y irnm wmN awr k#çkr g#Ï@MW av\&w`v g#n mhjnw`vN sìë›`Îkím û. plË @k`N@Qâ @qk a#mÝk`v ól q#ntmW pvò, @wv#Nn wvmW pÝnw ìy ýóv ñ@B. sm`jv`ÙN@G av[`ny @y`Ë ìy ýó kRwv&y ey û.
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved