World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

f#âST ndy vó kMkr#vNt e@rµ õSw v&`p`ryk

pä°y m#û 1 q` j`w&Nwr kMkr# Øn@Y lAk` kMkr# @k`N´s@Y (ãdBÄVã) m#û ßÄyt shX`°ím s>h` ÐvreÄy ngry @vw vó kMkr#vN gmNgW bS r}vlt gLËL ×h`ryK eLl ¿Þm õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`ry nÉN h‹Nv` gNn` âAhl vR@g~Wwmv`Ù f#âST m#r nd@Y aÇW m v`Rw`v @V.

@qml Ô«w vó kMkr#vNt e@rµv @mm @qml ì@r~Ž õSw v&`p`ry aîÇv` @gn yn ×@k~pk`Þ v&`p`ry g#n sm`jv`Ù sm`nw` pK;y kMkr#-Ô«w mhjnw`vt anór# a<v` âè. âAhl ír ìqhn nm#ñ âAhl [npñyN@G sAì[`ny m°N uâ gNv` vókr@Y @qml Ô«w kMkr#vN @vw kd` pNnv` a#ñ @mm v&`p`ry, el@xn kMkr#-Ó«w jny`@G argl v#nãm s>h` @pl g#S@vn ×ñìPlíy f#âST v&`p`ry¿.

m#û Ønyt Øn @qkkt @pr ÐvreÄy ngr@Y Ù ãdBÄVã s`m`ºkyN h` õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y s`m`ºkyN awr ×c`rk Õvr#vK ivW ¿Þm sMbN[@yN a#ñ ï g#ém ahMb âQŽyK @n` @V. m`s Àpykt @pr âAhl ír ìqhn nm#ñ âAhl [npñ Ëql`Äl`@G sAì[`ny ÐvreÄy ngr@Y ßSímK pvWv` âAhl Ëql`Äl`@G kd smg pmnK gÐ@qÐ krn @lst iLÇ bv v`Rw` ìy. pä°y m`svl õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`ry vókr@Y ngrvl ×@k~pk`ÞN b>v` g#ÏmK ÓÄb> v sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt h` kMkr# m`vwt q$n gNnt l#¢ a#w. @mm v&`p`ry vókr@Y kMkr#vNt e@rµ v ìsÁr# ×@k~pkrnykt åq`nM @V. m#û 1 q` ãdBÄVã m#û Øn ßSím ÐvreÄy ngr@Y pvWvn bv q#n It e@rµ v ×@k~pk`ÞWvyK a#Ùm s>h` õSw ì@r~Ž v&`p`ry a@™L 30 q` ßSím sAì[`ny kl bv Îs#k y.

ÐvreÄy mhjn ÕSwk`l \`l`@V p#vWímt @y`q`@gn ñ£Ð "@k`ç prqn mg" nÉN ï ßSí@M ×c`rk Õvr#vK ÓÄb>v a@™L 29 Øn r`ð@Y Ù õSw ì@r~Þ v&`p`r@Y kNd`ymÁW m#û ßÄyt @pr Øn µNÚ @wR uWsvyt s#râÄ ¿Þ@M Îrwv âç ãdBÄVã kNd`ymÁW awr klhk`Ý wWvyK uQgw v ñ@B. päv ãdBÄVã s`m`ºkyN ÐvreÄy @p`Äâyt q$Ní@mN päv @p`Äây m°N õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y ×c`rk Õvr#v ivW kr ñ@B.

a@™L 30 q` "@k`ç prqn mg" yÐ@vN p#v#Wî ßSìm avs`n@Y It shX`° î ndy vó kMkr#vNt e@rµ ×@k~pk`Þ stN p` ¿yMN ÐvreÄy mhjn ÕSwk`l \`l`@V ât ngr@Y bS n#vóM @p`l p#W@wN ãdBÄVã ßÄy s>h` @VØk`v wnÉN ñ¤ w#nt @plp`Äy¿N °yh. wmN @plp`Ä@yN yn ìt @VØk` s#¿Ll wnÉN âç @qâyK pmn "ãdBÄVã a`[`rkr#vN pl` °y" bv õSw ì@r~Ž v&`p`ry päv ÎÁW kl ×k`\yk s>hN kr ñ£@N oîN ew#n âç@Y nM ÁmK âÚìy h#¿v ñ£@N q yn ÉÏmr# a#<ìmK sµwv y. "m#dÅmt lK v @k~p`Nìwv ßSv âç ÓÝs amw` õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y s`m`ºky` kw` k@L y"û wv ÚrtW eµ s>hN kr a#W@W @L v#°ÞmK aQqrt m mhjny` ÁÓw ¿Þmk @M ×@k~pk`ÞN @yÙ âç bv whîr# krÉÎ.

wmN@G õSw v&`p`ry Ëq` h#Þm s>h` õSw ì@r~Ž ndy uÇPp` qKvN@N ãdBÄVã n`yk eS. @w`NdmN "iNØy`Ð sMXvyK a#ñ jnw`v@G aûñv`âkM" g#n krn äì@|;w`v`Ù kw`vN y. @w`NdmN enÉN v&`p`ryK arx` a#W@W vó kMkr#vN @k@rµ upN kr#n`v¿N @n` v vó kMkr#vN awr wmN@G @Q\p`ln ´hny ¡Š yn wWvy ól yÄ ey wq kr gÎÉN [npñ vr×s`q lb` g#Ïm ilKk kr @gn y.

õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y k#>îMkr#v` vn cMÓk rnvk nm#ñ Á×kt vRgv`Øy` m#û 3 q` lAk`Ùp ÕvW pwt ×k`\ kr ñ£@N, @w`NdmN u´ j`ñv`Ù a`k`r@yN k‹kr@Y mlyn`vK a#ñ ¿Þmt w#W krn @hûN It ì@r~[y pl krÉN õSw ì@r~Þ j`ñk v&`p`ry a@™L 30 q` ÐvreÄy ngr@Y uQ@{~;ny kl bv y.

õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y @qml Ô«w vó kMkr#vNt e@rµ ×@k~pk`Þ uQ@{~;ny Òv` q$Kí@M r`jk`Ýyt [npñ jnm`[& kr gs` a#w. m#û 1 q` Øvûn ÕvW p@W ×[`n ÄÓy pl ï@Y "@w`NdmN@G @g~l@y~ sh wvW ÓÝS õSw ì@r~Ž v&`p`ryt e@rµv ÐvreÄ@Y yk` ntñ" yn @p`L @g« aÁÝN ýW ¯R; p`y yt@W y. m#û 3 q` lAk`Ùp põ@Y @mm Õvw pl ï@Y "@k`ç prqn mg aîL krNn @w`NdmN@G ÓÝsK vÄkñ" yn ¯R;y sµwv y.

õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y m#ryN Êt ihw Ù pä°y vs@R @qs#MbR 11 q` @k`lx mhjn ÕSwk`l \`l`@V p#vW ï "s`m sN[`n" sMmNõny kd`kPpL krÉN It shX`°ïvNt phr Ùmt ×@k~pk`Þ @ls kd` p#N@N y.

õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`r@Y vRgv`Ù uQ@{~;ny s>h` @k`lx h` @vnW pl`WvÄN ÐvreÄyt °y kNd`yM 30 q` ßSím avs`n í@mN päv yÄ ÐvreÄ@yN ÓtW @n` ï bvt q#n gNnt l#¢ ñ@B.

l`X m« wr kr g#Ï@M Ât arËn sµw âAhl ír ìqhn nm#ñ âAhl [npñyN@G aÐ´hy yt@W õSw ìr~Ž j`ñk v&`p`ry @ls @pl gSv` g#@nN@N vRgv`q@yN uNmNwkX`vyt pW kr gw h#¿ päg`Ê @k`tS g`L kr gW f#âST m#r ndy¿ yNn q#N @h`‰N m whîr# í ñ@B. m`[& a`ywn µÉ [npñyN@G v`Îj arËÐ sÕr`Åm s>h` pKkÄkM krn ÄynPÕl` õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`ry @k`wrM ÕMbÐ l#£v q âAhl mhjnw`v awr It pqnmK Øn` g#Ïmt @m@wK h#¿ í n#w.

vó ÕQgÄkrny ¿ÞmW smg aNwyt m ÓÝ@hNn` ï »vn @k`N@Qâvl @wrÔ@mN @prÄk`Þ @ls arglyt a#@qn vó kMkr#vN mRqny ¿Þ@M pä¡m a`Nv sks` gÎÉN âçN@N, uór#-n#@gnµr @gn yn vRgv`Ù ýQ[y up@y~± kr @gn y. vó kMkr# wr#nyN ÎrNwr v aW adA²vt g#@nN@N @k`ç õSwv`ÙN @ls hAv gsÉÎ.

õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`ry iLl` âçN@N vRgv`Ù ýQ[y uór#-n#@gnµr pl`Wvlt pmnK ãm` @n` krn @ls y. ËÇ r@T m ÉÄtÝ-f#âST a``q`ykWvyK atv` g#Ïm ÓÎs p`lk pNñy qrn w#wt sMm`qM v âçn @mm ndy, vókry ól ×@k~pk`ÞWvy arx` a#W@WW @k`lx h` wq`sNn ngrvl @qml Ó«wyNt e@rµ mRqn u´ krn @ls @m`r @qN@NW ýQ[y ËÇ r@T m pór#v` h#Þ@M E eLly ié kr g#Ïm s>h` y.

[npñ a`Nv m°N uór#-n#@gnµr Ù @qml Ô«w jnw`vt e@rµ @L v#¿ ýQ[y ñýÐ @k@rn s$m ìtk m It smp`wv qÁÐ pl`Wvl q kMkr#-Ô«w argl m#¬@M r`j& mRqn yNõy @VgvW ¿Þm âÚ @V. @w`NdmN@G ×ñg`Ê kw`vlt a# Ll ØK krÉN õSw ì@r~Ž j`ñk v&`p`ry h` j`ñk ¦Nwn kNd`yM b‹ f$âST nd @g`wn kw`vl sw& ar#w nM uór#-n#@gnµr @mN m k‹kryt q vRgv`Ù ýq @m@hýM Ø@GÄ kl ýóy yNn y. v`R°k, a`gÉk @L v#°ÞM aîlv` kMkr# pNñy h` Ô«w jnw`v @bq` @vN @k`t aŽr`j& g#ñ [npñ pNñ p`lny ärKºw v pvWv`@gn y`mt ×yWn q$@rN@N e@ls y.

@M wó ól m vó kMkr#vN awr n`ykWv@Y l#g âçÉN oîN äì@|;w`v`q@yN h` @k~p@RTv`q@yN bN[n gw kr a@nÁW kMkr#vN@gN @vN ¿Rmt eS. @w`NdmN@G ãdBÄVãy, Ô. cNÜ@SkrN@G k‹rt @prËn v#Î sAì[`n v#d krÉN âè. lssp, @k`p h` nsspy v#Î pK;vl q Óébly E s>h` l#@B.

f#âST ndvl @L Óp`âw ×@k~pk`ÞWvyt ÓÄór @w`NdmN@G äì@|;w`v`Ù ×ñc`r @n` @V. ey f#âSTv`ÙN@G uvmn`vt aÐÖrk vÐ a#w. ek m ÓÄór nM [nv`qyt q eµ uvmn`kM ié ¿Þmt ¡µ @k@rn f#âST bl@Vgvlt q e@rµv stN ¿Þm s>h` âAhl h` @qml kw` krn kMkr#vN@G sm`jv`Ù h` j`w&Nwrv`Ù Ek`bQ[w`v whîr# ¿Þm û. vó avt Ú± @g`ì jnw`vN Ek`bQ[ kr gÎÉN @mm f#âSTv`ÙNt ¿âÚ idK @n` Ùmt vó kMkr#vN@G ÌÄkWvy g#ÏmK sAì[`ny kl ýó y. sm`jv`Ù sm`nw` pK;y @y~jn` krn a`k`r@yN, Ú±N@G Î@y~ºwyN q Ek`bQ[ kr gW kMkr# áy`k`Þ kÉé h` Ev` yt@W kMkr# a`rK;k bla#Î @g`dn#±m añ\y aq`lWvy¿N mó vN@N @M wWvy ól û. evN v&`p`ryK w#Ïm sm`jv`Ù ìë›`ny¿N ýW bl@Vg vR[ny ¿Þm mw r>` pvò.

e-mail.