jì@p @p`Ú @prËn smg sX`gykt g`Lí@M gmnk
pl`W sX` m#ñvrnvÄN pä v [npñ jn m`[& ìâN "r¼N sqNn`," (¿A @MkR) "óN vn bl@Vgy" a`Ù nM pt b#> oéÐ plNqÐ l#b âçn jnw` ìËKñ @prËn @p`Ú @prËÐ a`Nv smg sX`gykt ÝA±@M @pM @kÄyK arx` ñ@B.
pl`W sX` m#ñvrn@yN päv p#vñ ÕvW pW s`kC
c`vk Ù jì@p ×[`n @LkM çLìN âLv` @m@S pvs` a#w#û Ø aûlND ÕvW pw a@™L 10 q` v`Rw` k@L yŸ "btµr pl`@W Ù r¼N hqN@nÁ@G wWvykt m pW v âçn jnw` ìËKñ @prËn, þa#NÓyt @h~ @p`Ú @prËnt a`[`r @n` kr m[&S}v âè@M wmN@G ÓÄ@vwt a#Å âçn bv I@Y (a@™L 9 q`) À@V y."aÓ pl`W sX`@V v#dktýóvlt b`[` ¿ÞmK @h~ Ev` v#l#KímK @h~ âÚ @n` krË
; apt l#¢ a#ñ vrm mhjny`t v`â vn aNqmt @y`q` gÎË. wv ÚrtW v`Rw` @kÞ a#W@W, "×|n@yN ×|ny slk` bl` Ev`t sh@y~gy @qnv` q n#Qq yNn òNÚ krn bv" jì@p n`ykyN p#vå bv û.m[&S}v âèm
@M ×k`\vÄN jnw` ìËKñ @prË@N @Q\p`ln n#„r#vK @pNÐM krû. þa#NÓyt @h~ @p`Ú @prËnt sh@y~gy @n` Ù wmN "m[&S}v âçn" bv çLìN âLv` ¿y û. @my wmN@G aÐg`ÉkyN ßvèmt h` mhjny`@G a#Svlt v#Ä g#ãmt krn vcn ptl#ìLl¿. @k@S îvW "m[&S}v âèm" yN@N Îym @Q\p`ln @Wr#m nM þa#NÔ @h~ @p`Ú @prËÐ p`lnyK jì@p ìâN ivsÐ lbn bv û. @M avS}`@V ey @p`Ú @prËÐ p`lny ivs` v#q$Þ@M òNÚv¿. ey vd`W whîr# vN@N bSn`µr pl`W sX`@V v#dktýó "b`[`-avµr ¿ÞMvÄN" @w`rv @gn y`mt @p`Ú @prËnt id slsn bvt jì@p @gn a#ñ òNÚ@vÎ. @p`Ú @prËn "ì@Vcny ¿Þ@M" v`c`l kw`vÄN a`vrny kr jì@p @M g`Lím âÚvÐ a#w.
jnw` ìËKñ @prË@N @M ËKÁv áy`Wmk krNt yN@N "×|n@yN ×|nyt slk` bl` sh@y~gy @qnv` q n#Qq yNn òNÚ ¿Þ@M" Ãmyt bv q p#v@S. @M vcn m`l`v [npñ h` avS}`v`Ù @Q\p`ln \Bq @k~;@Y ¦r ×âQ[ ek¿. "×|n aÐv sh@y~gy Ùm"
(issue based support) nÉN g`M÷rkmK It a#óL krNt @b`@h~ avS}`v`Ø@y~ w#W krñ. uq`hrnyK @ls, iNØy`@V ãÔaû(eM) ãÔaû St#ÄNv`Ø@y~ @M åõy yt@W [npñ a`Nvlt ËKÁv ÚN bv ×kt y. iNØy`@V m$w m @Q\p`ln aR£q@Y Ù q @M St#ÄNv`Ù pK; @qk @k`N´S pK;y a`NvK Óµévû nM "×|n@yN ×|ny slk` bl` sh@y~gy @qn" bv Øîr` À@V y. jnw` ìËKñ @prËn uSs`@gn âçN@N @M @l~k Á×kt @k`«y û.jnw` ìËKñ @prËnt bSn`µr pl`W sX`@V "¿A @MkR" wWvy l#£@N eµ ËÇ a`sn sAš&`v 104K vn wó yt@W @p`Ú @prËnt a`sn 46K q þa#NÓyt a`sn 44K q l#£Ð Îs` y. pl`W a`Nv Óµéímt nM jì@p lb` gW a`sn 8 Óébly @M pK; @q@kN ekK lb` gw ýó m ìy. wm pK; n`ykyN h` s`m`ºkyN £r#ó ÓçN {`wny kl þa#NÓyt @M @m`@h`@W ËKÁvK Ùm jì@pt aãr# y. J @M aãr#w` jì@pt ewrM aãr#w`vK @n` ï bv eµ iñh`s@Y Äy#í a#ñ bv s#b$ y. @k@S @vwW jì@p @p`Ú @prËnt iv a#LÇ bv p#h#ØÄ y.
jì@p @n` Îl sX`gyk
@p`Ú @prË@N a`NvK bSn`µr pl`W sX`@V Óµéímt eµ mh a#mñ a@PK;k äâL @™mjyNw a@™L 23 q` Øîr#M ÚN@N y. @p`Ú @prË@N p`ln bly Óµév` a#W@W jnw` ìËKñ @prË@N sh@y~gy l#@bn bv ihw À i ¿ÞMvÄN shñk ï Îs` y. bSn`µr pl`W sX`@V Ù jì@p @p`Ú @prËn smg q#N eKwr` vRgyk @n` Îl sX`gyk y.
@p`Ú @prËÐ a`Nv smg sX`g gw ímt jì@p iv a#LÅm n#vwW a@™L 25 q` Ø aûlND iÝq` sA´hyt jì@p ×c`rk @LkM ìmL írvA\ kr a#ñ ×k`\ Àpy¿N yÄW @pNÐM @k@R. ìmL írvA\ @m@S À bv Ø aûlND v`Rw` krûŸ "pK;yt (jì@pt) e@rµv vyx Ù @h~ m$wk p#v#WîÐ pl`W sX` m#ñvrnvl Ù @kr#Ð a`k`r@Y ×c`ryk @yÙmt @pr`óv @qvrK âwNt p`lk pK;yt (@p`Ú @prËnt) âÚ vÐ a#w#û @Q\p`ln mNdl s`m`ºk ìmL írvA\ @pNv` ÚN@N y ... btµr pl`W sX`@V Ù (wmN@G) Óébly @s`yn awr qÁ@N Ù jì@p ÓÄ@vWvlt phr Ùmt @p`Ú @prËnt @n` h#¿ vÐ a#w#û q írvA\ @pNv` ÚN@N y." írvA\@G vcn m uÕt` qKvn ihw ÄÓ@Y ârSwl@Y s>hN ï@Y "jì@p g#n m^Ú ímt @p`Ú @prËnt bl @k@R" yNn y.
@my "v@hN o@r~" X`;`v û. ey vn`µ wmN sX`g gwímt åq`nM @hûN, @p`Ú @prËnt g`Límt Ót@p`t gsn @hûN wmN @k@rµ "m^Ú" vn @ls q wmNt "phr @n` @qn" @ls q iLl` âèm¿.
jì@pt uL pNqM @qn Ø aûlND - Øvûn pWwr ¡Ss, jì@p @p`Ú @prËnt @pM p$m ró @rQq¿N v#ãm s>h`, wmN iØÝpW krn @y~jn` @n` ÓÄgW@w`W @h~ wmN akm#ñ @y~jn` iØÝpW k@l`W pl`W sX` mh a#mñ@G ×ñpWñ ×k`\yt ìr#Q[v
cNqy @qn bv jì@p ×k`\ kr a#ñ bv s>hN krû. bSn`µr pl`W sX` mh a#mñ jì@p @y~jn` slk` bln bv ¿y` a#w. jì@p iLl` âçN@N gÐ@qÐvK bv äp#h#ØÄ y.jì@p åq`nm
jnw` ìËKñ @prËn, @p`Ú @prËnt @pNvn a<rq<ry pl`W sX` p`lny ßk Ù@M kr#nkt ãm` ï ekK @n` @V
; @M qKºn`A©k äÇ [@N|vr sAì[`ny [npñ pNñ@Y kNd`ymK - bl@Y âçn a`NvK - smg sX`gy¿N wmN@G aW \KñmW kr g#Ïmt ãm` í qrn w#wK q @n` @V. ey vn`µ a`Rñk aR£q@yN h` @Q\p`ln aR£q@yN q @v@sâN m pNñ argl ÓÓÞMvÄN q [@N|vr pNñ p`lny aS}`vr vn wWvyk ey ßÀm s>h` wmN@G @Svy lb` Ùmt jì@p åq`nM bv ×k`\ ¿Þm¿. p`lk pNñyt añ\y qhn¯Ä vn @Q\p`ln wWvyk @p`Ú @prËn smg sX`g gwímt jì@p åq`nM y. pä °y pl`W sX` m#ñvrn@Y Ù ÌÄkv m ×k`©w ï@Y, þa#NÓ@Y h` @p`Ú @prË@N cNq aím¿N ÓÄ¡„ @kr#Ð @Q\p`ln aS}`vrWvy¿. [npñ jn m`[& ìâN "óN vn bl@VgyK" @ls mó í yû nM ptb#‹Ð jì@p IÎy` @vnW bl@VgyK @n` v [@N|vr pNñ p`ln@Y wvW @Hv`k`r@y¿.jì@p @pM @kÄyt iñh`syK q a#w. 1970 Ù ey /lÎp-lssp-@k`p sX`gy blyt @gn Emt sh@y~gy ÚN@N y. jì@p 1977 Ù a@nK p#Wwt p#n þa#NÓyt eµ sh@y~gy ÚÎ. 1970 sX`g a`Nvt jì@p sh@y~gy g#Ï@M Ù @mN m 1977 þa#NÓyt sh@y~gy g#Ï@M Ù q kÕv` ï@Y p#ñ m`r# krN@nÁ @ls ×kt vWmN þa#NÔ n`yk@yÁ vn @r`Ï q @mL y. 1988 Ù jì@p jn`Žpñ @™mq`s smg rhâN eKv r@T evk ÷;ny ØyW kl @Q\@™Ê jnw` v&`p`ry sAì[`ny k@L y. 1994 m#û qÁÐ pl`W sX` m#ñvrn@Y Ù h` @qs#MbR jn`Žpñvrn@Y Ù jì@p @p`Ú @prËn blyt @gn Emt sh@y~gy ÚN@N y.
p`lk pNñy wmNt p`ìC¦ kl h#¿ ˲rK @ls jì@p qÀ. ey ß«kL sAì[`nyk ât f#âST sAì[`nyK qKv` Óݶ a#w. m$w pl`W sX` m#ñvrnyt yÉN jì@p @r~hn ì@Jír@G "q#« ÓÄ@vWvÄN" ivW í q#N wmN ì@Q\ a`@y~jn ÓÄgNn` ïW lAk`@V v&`p`ÝkyN a`rK;` krNn` ïW v#dÓÄ@vlkt m`r# í âçn bv ×k`\ kr âç@Y y. btµr pl`W sX` m#ñvrn@yN pä þa#NÔ h` @p`Ú @prËÐ n`ykyN wmNt pÎìd eï bv jì@p ×c`rk @LkM ìmL írvA\ p#vã y. jnw` ìËKñ @prËn wmN@G pÝhrnyt pvñn upkrnyK y yNn g#n p`lk kNd`yMvlt aì|v`syK n#w
; eµ 1960 gnN ag h` 1970 gnNvl ß«kL mq`ìkM Îs` @M sAì[`ny g#n p#vñ aì|v`sy ËÇmÎN m v`@G phv @g`S a#ñ @S y.jnw` ìËKñ @prËn, @p`Ú @prËn @vw sX`gv`Ù @pM ßg@M qr#Ð @Q\p`ln aNwr`yN âyÇ @qn`@G av[`nyt lKìy ýWw¿.
aq`l @vnW ÄÓ
jnw` ìËKñ
@prË@N "rt hqn ×ñpWñ"
- a`Nñk j`ñkv`qyK
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved