World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

k`£L v#è@mN a#F{ÎS}`n@Y @Q\p`lÎk @p`ry ñýÐ @V

Fall of Kabul sets stage for further political conflict in Afghanistan

ÔtR âmNDS ìâÎ
2001 @n`v#MbR 15

eKsW jnpq a`[`r lbn ìr#Q[v`Ù uór# sN[`n@Y hËq` awt pä°y a<hr#v`q` k`£L ag ngry pWím q a#óÆv, a#F{ÎS}`n@yN v#« @k`tsk p`ln bly aLl`@gn âç w@Lb`N v&`p`r@Y ã´ ìâÞ y$@M wWvy ól @Q\p`ln ÝKwy Órímt iKmÎN p`ln wNõyK a#tím s>h` eKsW jnpqyt sh eµ shkr#vNt @p`rv#Ùmt âÚ í ñ@B.

uór# sN[`ny ìâN uó@R ×[`n ngryK vn ms`R-I-\ÞF aLl` g#ÏmW ey p`lny btµÝN @HrT sh uó@rN t#@l`kN kr` ã´@yN ÕÆL kr g#ÏmW smg pä°y âÁr`q` (w@Lb`N) ¡>v#èm a#r„Î. Øn ÀpyK ól w@Lb`N ìr#Q[v`ÙN oîN@G bl ×@Q\y r@tN âyyt qhyk ât X`gyK qKv` ÕÆL kr @gn a#w. uó@R Ù, ì@|;@yN w@Lb`N bl@k`évK vn ÁNSvl Ù q w@Lb`N ×ñ@r~[y p#vó@N aLp vs@yÎ.

uór# sN[`n@Y @b`@h~ aWpW kr g#ÏM âÚ @kr#@N ¿âÚ brpwl stn¿N @w`rv y. uór# sN[`n @jnr`Lvr#N@G ÉÄtÝ @m@hýM sAì[`ny krg#Ïmt sh@y~gy @qÉN âçn eKsW jnpq ì@|; blk`yN h` hËq` up@Q\kvr#N smg eKv eKsW jnpq ×h`rk y`n` sñ gnnK ñS@S w@Lb`N iØÝ@pl äN ¿Þ@M @yÙ âçñ. w@Lb`N v#è@M ×[`n @HóvK @ls @pÏyN@N an @qn Îl[`ÞN h` bla#Î s#l¿y ýó sAš&`vk pl`y$m û. @M ay awr b`ÉyN a`Nk`ry` v#NnîN q a#w.

nËW uór# sN[`ny k`£L @vw y$mt åq`nMímW smg jn`Žpñ £ agÐvr aWpW kr @n` gNnû kÄN kr ñ¤ Î@y~gy n#vw n#vwW mwK k@L y. sñ aNw@Y oÒ ×k`\ kr âç@Y "aÓ a@P ÉórN k`£L Ðvrt y#ímt @n` v qÁnt y#ímt unNÚ krN@nË." £ kw`krÉN âç@Y uór# sN[`ny a`Žpw& qrn a#F{ÎS}`N a`Nvkt ek@hl` ìr#Q[, p¿S}`N ÉÄtÝ p`lk pR@VS Ë\`rF smg hËv¿N päv y.

eKsW jnpq ²vN sh`y h` up@Q\kvr#N mw y#@pn awr m a`ý[ h` Ìl&`[`r a#óÆ âyÆm @Q ñ£@N í nËW uór# sN[`n@Y n`yk@y~, aÆW pÝp`lnykt sMbN[ kr g#Ïmt id a#ñ a@nÁW p`R|vyN smg eKsW jnpq h` eKsW j`òN@G r`j& w`Nðk sb>w` s>h` k`ly lb`@qÉN agÐvr @q`r@k`d nwrímt @p`@r`NÚ í ñ£Î. @k@S @vwW, a<hr#v`q` u@Q ßûN hØSâ@Y m w@Lb`Nvr#N k`£L ÐvÝN oîN@G qÁÐ bl@k`évK vn kNqh`Rvlt pä b#ãmW smg, uór# sN[`n@Y bla#Î iKmÎN m agÐvrt ÓìäÎ.

aÆWm v`Rw` @pNÐM krN@N, eKsW jnpq ãaûEy p|óN @g~ðk jny` awr ì@r~[yK a#ìSãm s>h` áy`¯Åv m#ØhWv âçn qÁÐ a#F{ÎS}`n@yN q w@Lb`Nvr#N@G päb#ãm y. jl`l`b`Q ngry w@Lb`N ì@r~Þ kNd`yM awt pW í a#ñ bv v`Rw` vn awr uór# sN[`n@Y ×k`\k@yÁ ¿y` âç@Y eµ hËq`vN ×@Q\v`ã p|óN @g~ðk stNk`ÊN smg áy`Wmk @vÉN kNqh`Rvlt a#óÆ í âçn bv û. w@Lb`Nvr#Nt aW ï sMÖRn h`Îvl pÝm`v wvmW aìÎ|¦w nËW @p@nNnt ñ@bÐ@Y eµ p`ln bly r>` pvñÐ@Y r@tµ âyyt 20K pmn Ád` ×@Q\yk bv y.

smhr âQÞNvl Ù btµr c`y`r$p ©LÔN h` m`[&@VÙN@G a#S iØÝÓt m @kr#Ð, w@Lb`N stNkr#vN @kÄNm mr`q#Ê@M âQÞN uór# sN[`n@Y SvX`vy ÓÄb> v s`Kº qrû. eKsW j`òN@G ×k`©k`vK whîr# kl pÝØ w@Lb`N stNkr#vN@gN âyyt aŽk sAš&`vK -- v#« @q@nK wr#nûN h` nvk s`m`ºkûN ìy -- ms`R-I-\ÞFµ p`sL @g`dn#°Llk s#< í ât häí@mN anór#v uór# sN[`ny ìâN {`wnyt lK@k`t ñ£Î. @k`Llk$@M @b`@h~ âQÞN q v`Rw` í a#w.

w@Lb`N wNõy qng#Ssím ÓÄb>v eKsW jnpq a`Nv wmNt m aìÎ|¦w äXpw` g#Ïmk @y@qn awr uór# sN[`n@Y jy´hnyN m°N @q`r ìv^w @k`t a#W@W aLl`gW @Q @bq`g#Ïmt @k@rn ìì[ ×ñìr#Q[ a#F{N kNd`yMvl @Q\p`ln @p`rykt y. uór# sN[`nymW pä°y q\ky Õr` Îwr Îwr p#ñ m`r#krÉN e¿@nk` smg stN v#ÚÐ ×`@Q¯y ýq @l`KkN@gN h` v`R°k pqnmK sµw ÉÄtÝ kNd`yMvÄN s#ÚMlW mAËl` shgw sN[`ny¿. @mm sN[`ny eK@k`t w#@bn ÌÄk bq`my vN@N @mm kNd`yM sh oîN@G ×[`n ì@Q¯y shkr#N -- r#ây`v, ir`ny sh iNØy`v -- w@Lb`Nvr#Nt qKvn sór#km û.

k`£L aLl` g#ÏmW smg uór# sN[`ny q#N skS ¿Þmt yn a`NvK ÓÄb>v ÎymyN p#nímt pÝSsMk`Þv uWs`h gÎÉN âè. ey q#ntmW aNwR k`Ån p`ln mNdlyK ×k`\yt pW kr a#w. r@T an`gw @Q\p`lny òNÚ kr g#Ïm s>h` k`£L Ðvr âçn ×ñìr#Q[ a#F{N kNd`yMvl ßSímK k#>vn @ls iLl` a#w. @k@S @vwW eKsW j`òN h` eµ a#F{ÎS}`n@Y ì@|; Î@y~ºw lKq`R ¥`HÉ smg sh@y~g@yN áy`Wmk vn eKsW jnpqy h` ¥w`n&y Ámn a#F{ÎS}`Ð p`ln wNõyK mw îv ây ËÜ`v w#¢mt aŽ`n kr @gn âè.

uór# sN[`n@Y hËq` blaÎ smg iw` sh@y~g@yN áy`Wmk vn awrór m eµ a`Žpw& sµw k`£L p`ln wNõyK a#ñ ¿Þm ÓÄb>v s#ksAk` a#mÝk`Ð p`ln wNõy ìâN mó krÐ l#b a#w. uó@R äÆ j`ñk kNd`yMvÄN s#ÚMlW uór# sN[`ny ìâN r@T qÁ@N bÒwr p|óN jny`@G Î@y~jnyK b#h#r ¿Þ@M anór @v`ºNtny @pNv` Ù a#w. ag ngry smwl` krÉN h` 50,000K pmn jny` mr` qmÉN k`£Lµ p`lny âywt g#Ïmt 1992 h` 1996 awrór e¿@nk` smg @p`rv#ÚÐ uór# sN[`n@Y @Lv#¿ v`Rw`v ÓÄb>v pÝSsM shgw s>hN ¿ÞM q âÚ krÐ l#b a#w.

@k@S @vwW s#b$ uWäkw`vN vÐ@Y a#F{ÎS}`Ð wNõ@Y jnv`R°k Éœny @h~ ìì[ ×ñìr#Q[ kNd`yM h` aì gWwN ìâN pä°y k`ly ól âÚ krÐ l#¤ jn{`wk áy`vN @n` @V. prÚvt w#¢ a#ñ ×[`n k`rn`v vN@N a#F{ÎS}`n@Y @Q\p`ln bly r>` pvñÐ@Y kîr#N aw q yNn h` y`bq sMpWvÄN a`d& m[&m a`ây`Ð kl`py mw k`@G a`ÐX`vy pvò q yNn y. a#F{ÎS}`nyt e@rµv ýqv#Ù, ây @g`Úr ì@|;@yN a#F{N ×ñìr#Q[ kNd`yMvlt h` anór#v oîNt shy @qn ì@Q¯y shkr#vNt awh#r q#Êmt @v`ºNtny åq`nM n#w.

r`j& w`Nðk Â@t`p`@y~

@b`@h~myK a#F{N ×ñìr#Q[ kNd`yMvl sMXvy @s`y`gw h#K@K @s~ìyT sAgm@Y shy lq wNõyt e@rµv stN v#Ùmt 1980 gnNvl eKsW jnpqy ìâN aì a`ý[vÄN h` Ìl&my vs@yN a`[`r @k`t w#Ñ Ëj@h¬N kNd`ym ól y. 1992 @mm wNõy ¡>v#èmW smg m a#F{ÎS}`n@Y a`Žpw&y s>h` b#Lm @hl`gW ìì[ y`bq r`j&yN wmN @vÐ@vN @pÏ âçn ìì[ kNd`yMvlt Óébly Ù@mN @p`ry iØÝyt °@Y y. vRwm`n@Y ñ@bn r`j& w`Nðk @p`rv#Ùm nM @mm âyÆm kNd`yMvl h` Ev`@Y ì@Q©k shcrûN@G m#ØhWí@mN a#ñ í ñ@bn sAÀRn @Q\p`ln sÊkrny û.

a#mÝk`Ð blp$m yt@W w@Lb`Nvr#Nt qKvn sh@y~gy Îm` ¿Þmt p¿S}`nyt âÚ ïvW aÆñN s$@qn On$m p`ln wNõykt "m[&S} w@Lb`Nvr#N" h` p¿Sw`ny smg sb>kM sµw p|óN n`ykûN a#ólW ìy ýó bv ¿yÉN wmN@G w#n yÄ aW pW kr g#Ïmt ert mAËl`shgw í âè. uór# sN[`n@Y aÐ´`hkûN vn r#ây`v, ir`ny sh iNØy`v, p#rÎ w@Lb`N n`ykûN ¿â@vÁW a#ólW kr g#Ïmt ìr#Q[ bv eÄÓt m ×k`\ @k`t a#w.

eKsW j`òN@G sAgmy ól a#F{ÎS}`ny sMbNŽw "hy+@qk" nÉN h#‰N@vn -- eKsW jnpqy h` r#ây`v smg asLv#â rtvL hy vn §ny, p¿Sw`ny, ir`ny, tº¿S}`ny, tRK@MÎS}`ny h` uS@b¿S}`n ekóv -- kNd`ym ól @mm kr#Ð k`rn` q#N @w~r` @Br` g#Ï@M s`kCc` yÉN ñ@B. "ÕÆL pqnmK sµw bÒv`R°k Î@y`jnyK" sµw a`NvK ÓÄb> vT@t~r#vt âyÆ@qn` m ek<ËW Î|¦w vs@yN Î@y~jny vN@N kîq @m`n ×m`nyt q yNn h` áy`vÄ@Y Ëlän gN@N kîq yn âyLl ñýÐ ìv`qykt lKv a#w.

eKsW jnpqy h#¿ wrM @Vg@yN r`j& w`Nðk ktýó iØÝyt wLÆ krû. "hy+@qk" kNd`y@M ßSímkt pä eK r`j& w`Nðk@yÁ @pNv` ÚN pÝØ a#mÝk`Ð r`j& @LkM @k`ÄN p@vL "hÎkt, hÎkt, hÎkt" áy` ¿Þ@M av\&w`v ÓÄb>v av[`rny k@L y. eKsW jnpq@Y @y~jn` k«Ë«@Y áy`vt q#Ê@M ×[`n @HóvK vN@N uór# sN[`ny wmN@G m p`ln wNõyK k`£Lvl whîr# kr g#Ïm v#l#Kím û. óR¿y, iNÚÏây`v, bAgÄ@Q\y v#Î ËSÄM rtvLvl bla#ÎvÄN s#ÚMlW eKsW j`òN@G hËq`vk p`lny yt@W pvñn "ìv^w ngryK" bvt k`£L ngry pW krn @ls p@vL iLl` âç@Y y. ¥w`n& agm#ñ @t~Î B@ly`R "h#¿ iKmÎN" k`£Lvl @pÏ âçn @ls eKsW j`òN@gN iLl` a#ñ awrm Àp qhsk ¥w`n& bla#Î uqVvt iØÝpWímt ãr#@vN wb` a#w.

bmn @Vg@yN r`j& w`Nðk gÐ@qÐ áy`Wmk @vÉN pvò. a#F{N ìr#Q[ p`R|vy s>h` eKsW jnpq ì@|; Î@y~ºw @JMS @d`¡NS aÆW p`ln wNõyK @g`dn#±m ÓÄb>v iKmN s`kCc` s>h` lNdny, @r~mN, a#Nk`r`, t|@kNT, Ú\`N@B h` iSl`m`b`qyt ÓtW kr yv` a#w. @r~m@Y Ù oÒ Óévh@L âçn a#F{ÎS}`Ð r¼ vn 87 ìy#ñ sµR \` hËï@Y iØÝ @Q\p`ln s#lämk Ù oÒ@G ùÉk`v ÓÄb>v s`kCc` ¿Þmt y. Óévh@L âçn ìì[ a#F{N n`ykûN smg s`kCc` ¿Þmt p¿S}`n@Y @p\`vR ngryt y$@mN anór#v @d`¢NS ây Ûw @m@hvr Îm ¿Þmt ÎyÉw y.

vsr @qkk sAÃmn a`NvK Óµéím ÓÄb>v s`kCc` ¿Þmt a#F{N n`ykûN@G ßSímK k#>ï eKsW j`òN@G ì@|; Î@y~ºw lKq`R ¥`µM q s`kCc` s>h` p¿Sw`ny bl` y$mt åq`nMv âç. oÒ@G s#läM eKsW j`òNt @pNv` @qÉN, oÒ @v@hä@N eKsW j`òN@G sAgmy n#@gnµr ñ@m~r@Y @h~ @k`@s~@v~vl kl`K @mN @vnW a`Nvk v#ûK¿yK bvt @my pW ¿Þm s>h` "ÓtSwr" Îl[`ÞN @gn Emt aqhS @n` krn awr ÌÄkWvy g#Ïmt a#F{ÎS}`ÐvNt a`[`r krn bv û.

eKsW jnpq h` eKsW j`òN@G @y~jn` "ÕÆL pqnmK" h` "Î@y~jnyK sµw" a`N @ls sÆÓÄ p#l#Nqímt uWs`h gWw q a@Nkì[ s#läM vn`µ ×[`n blyN iØÝ@Y sMÖR@yN m ytW ìºw pNn@Y p`ln wNõyK a#tím s>h` q#@rn ìÎìq @p@nn v&`y`myN y. ×[`n blvóN ×`@Q¶y r`j& h` n`n`×k`r a#F{ÎS}`Ð ìr#Q[v`Ù p`R|vyyN awr Ámn vRg@Y @n` ek<w`vN h` @p`ryN móîn q s`kCc` @k@rn @Q\p`ln åõyt a#F{ÎS}`n@Y s`m`n& mhjnw`v@G ×j`wNõv`Ù m#ØhWímK aNwRgw í @n`m#w.

aq`l @vnW ÄÓ

£ pÝp`lny a#mÝk`Ð jnw`v ß@gn yN@N @k`ûbt q?
2001 @n`v#MbR 09

eKsW jnpq r`j& @LkM@G p¿Sw`n sh iNØy`Ð sAc`ry a`wòN smny ¿Ýmt a@p`@h`sW @vû
2001 @n`v#MbR 06

ap a#FgÎS}`n@Y ýQ[yt ìr#Q[ vN@N a#û?
2001 oK@w~bR 23

£ pÝp`lnyt ýQ[y av\& vÐ@Y a#û?
2001 oK@w~bR 10

ÎV@y~RK sh @v`ºAtN ngr mwt eLl ï õSw ×h`r@Y @Q\p`ln Ìl@y~
2001 s#Pw#MbR 14

e-mail.