World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

  

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n :

ir`k ýQ[@Y @Q\p`ln p`dM

Political lessons of the war in Iraq

@l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y kRw^ mNdl ×k`\y
2003 a@™L 11

b#Gd$dy mw ËL m @b~Mb pñw í@mN sñ ónK gw vn ìt ir`kyt e@rµ v @k@rn ýQ[y @eñh`âk pÝm`nyk s`pr`Þ v&vs`yk#û yNn g#n wv ÚrtW ¿âÚ s#kyK ñ¡y @n`h#k.

a`ý[ bly h` ×h`r`Wmk \Kñy añN ewrM q#v#Nw prwryk pqn@M ýQ[yK âÚí a#WnM E kl`ór¿Î. eK aw¿N nínwm aŽw`K;Îk a`ý[vÄN sNnQ[ ï eKsW jnpq h` ¥w`n& hËq`vNt ²v@nµ aìv`q`Wmk a`Žpw&y mw pqnM ìy h#k. aÎK añN a#W@W, 1960 gnN wrM p#rÎ ýq t#A¿vÄN q yLÓÑ °ÎaìvÄN sNnQ[ ï ir`k @s`Lq`q`vN y. a`Ãmnyt @g`Úr# ï âìL h` hËq` XtyN g#n ì|v`s ktýó sAš&` @m@wK ¿â@vK iØÝpW kr n#w. enËÚ, Ev` qsqhS gnnK vn bvt ¿âÚ s#kyK ñ¡y @n`h#k. ir`k@yµ âÚvN@N ýQ[ykt vd` sÌl {`wnykt sm`n ï áy`vÄy¿.

ýQ[y a#r¢mt iØÝpW krn lq @Hó ÖRn vs@yN m hr äN Ev` bvt whîr# í a#w. ir`ky, ây asLv#âyNt h` eKsW jnpqyt e@rµv @y`q` g#Ïmt wRjny kl#û @c~qn` ngn lq 'sÌl{`wk aì' ÓÄb> aLp m`õ @Sy`vK @h~ qKnt n#w. ýQ[@yN âyLl aµÉímt ñ¤ ir`k a`N­v sóv ev#Î aì ñ£@N nM oîN Ev` p`ìC¦¿Þmt @y`Ë ím bl`@p`@r`Wó ìyh#¿v ñ£Î.

Ek`bQ[ hËq` @b~Mb ×h`rvÄN Á­pTtM ï mlk>Nvl Ønpw` plvn r$pvÄN q aLjãr`v#Î Sv`Þn jnm`[&k`Ry`l ilKk kr g#Ïm óÄN q aN âyLltmW vd` ýQ[@yN päv rt ìºwyK @ls aLl` g#Ïm g#n [vl mNØry ìâN ×âQ[ krn lq s#läM óÄN q ýQ[y kr@gn yN@N ir`k jny`t "×j`wNõv`qy h` Îqhs" uq`krÅm s>h` y yn ×k`\y äÐìäÐ í @g`S a#w.

"ir`k aNwRv`r p`lny" ây k#>îm l#@bn @wK Á@Vt@yµ ä@š~p@X~± bAgl`vN ól ߊ âè. ey äì@|;v smNìw vN@N eKsW jnpq mh` v&`p`rvlt sb>kM a#ñ ihl mTt@M a#mÝk`Ð Îl[`ÞN@gN q hËq` Îl[`ÞN@gN h` vsr gnn`vK ól ir`kyt e@rµ ýQ[yK iLÆMkl @pNtgny vt` âçn nv @k`NsR@VçV kvyN @gÎ. a`rK;k @LkM @d`nLD rMS@fLD, Î@y~j& a`rK;k @LkM @p~L îL@f`ìTS h` @pNtgn@yµ up@Q\k ÝcRD pRL yn ay qK©n`A©k ISr`yL ÄÁD r`j&y sm< sÊp sb>kM pvWvn awr ar`¡ @l`v Õr`m @@vryt p`õv âçñ.

aNwRv`r p`ln@Y n`ykWvy qrn µtÕ hËq` jnr`L vr@yÁvn @J g`nR @kÄN m eKsW jnpq an@qn Îl[`Þ @t`Ê Í$NK ytwt pWvn awr oÒ SvyA ×k`©w nv @k`NsR@vçVv`Ø@y¿. a$>`gW ×@Q\vl ISr`@yL hËq`v plSòÐvNt s#lÀ@M Ù anv\& @ls sAvr í a#w#û hËq`v ì@Vcny kr a#w. aLl`gW plSòn@Y ýqhËq`my ×ñpWñy anv\& @ls sAvr y#û g`nR slkN@N nM, aLl`gW ir`k@Y jnw`vt oÒ åq`nM kr a#W@W @kb‹ áy`ÓÄ@vwK q#û aÐm`n ¿Þmt pmnK @k@nÁt h#¿ vÐ a#w.

aNwRv`r p`ln@Y v#qgW m kRwv&y l`bq`ü @k`Nõ`Wóv ×q`ny ¿Þm û. ìn`\ï rt n#vw @g`dn#±m h` eµ šÎj@wL kRm`Nwy ÕQgÅkrny s>h` ï @M @k`Nõ`Wó @vÐ@vN ËqL s#p@yN@N ir`k@Y šÎj@wL a@lì m°Î. ir`k šÎj@wL ΍p`qny @vÐ@vN vgÀm p#v@rN@N @;L sm`g@M µtÕ klmn`k`r ÉÄP k#@r`L @vw y. r@T @wLvÄN l#@bn [n@yN ir`k jny`t m v`â l#@bÐ a#w#û yn ×k`\y oÒ@G pWím óÄN m smCclyt lK @k@R.

ir`kyt e@rµ a`Ãmny, sMX`v& ytW ìºw ýQ[yt @n` a­ áy`vK y yNn em vR[nyN m°N p#h#ØÄ @k@R. eµ eLly vN@N ØÄ‹ rtK h` زk`Ånv ËÆ kl`py m, @k`Llk$m h` ytW ¿Þm y. ir`k p`R\v@yN s#b$ wRjnyk a#<ímK @n`ñ£n q em ýQ[y ØyW @kr#Î. iN päv @g`wn lq s`Kº h` vAcÎk @Hó iØÝpW krÉN ýQ[y ýKñshgw krn lÙ. @my ï kÅ, j`w&Nwr Ïñ uLlA{ny krn a`Ãmn¯Å áy`v¿.

ý@r~Ôy a`N­ ýQ[@Y vg¿výó pA²kr#vN @V

ý@r~Ôy a`N­ - ì@|;@yN ×Nsy h` jRmÎy - @M ¡µäÐ apr`[y sMbN[@yN vg¿výó p`R\vkr#vN @V. eKsW j`òN@G sAì[`ny ól E @qrt m, ýQ[y ×ñK@p klq oîN ×`@y~°kv eKsW jnpq-¥w`n& ýq ×yWnyt s^¼v @h~ vÃv sh`y Ù a#w.

eKsW jnpq h` ¥w`n& ²vNy`n` jRm`Ð ²vNp}y @y`q`g#Ïm whnM ¿Þm jRm`Ð a`N­v ×ñK@p kl awr ýQ[y s>h` jRm`Ð ùÉy ól Óµç Éõp`R|v@Y k>îr# p`ìC¦ ¿Þmt id Ù a#w. @mµ Ù jRm`Ð v&vS}`v uLlA{ny îvq oîN em avsry lb` Ù a#w. a`Ãmnk`Þ ýQ[yK åq`nM ¿Þm h` ýQ[yK ¿Þmt sh`y Ùm q‡vM l#¡y h#¿ s`pr`Þ vrqK @ls jRmN v&vS}`v slkû. v&vS}`@V pnv` a#ñ vgNñvlt aÐv, a`Ãmnk`Þ ýQ[yK s>h` jRmÎy só ùÉy up@y~± kr g#Ïmt id Ùm Ïñ ì@r~Þ @V. ÎqänK v\@yN, 1973 vs@R Ù, ISr`yly h` asLv#â ar`¡ rtvL awr p#vñ @y`M ¿ÖR ýQ[@Y Ù ìÅ ¥`NT@G a`N­v jRmÎ@Y phäkM up@y~± kr g#Ïm avµr kl avS}`@V Ù a`N­v v&vS}`v mw pqnM ìy. ISr`yl ×v`hn @n_k` ónkt @¥mR@HvN vr`@Y Ù a#mÝk`Ð ýq a`MpNn p#tímt uWs`h kl avS}`@V Ù a`N­v em n#V jRm`Ð ËÒÚ òr@yN ivW kr gNn` @lst Î@y~gyK ÎÁW k@L y.

jRm`Ð ²vN p}y h` jRmN Éõp`Kºk k>îr# @y`q` g#Ïmt id Ùm ×ñK@p k@L nM ey eKsW jnpq ýq yNõnyt s#l¿yýó ڍkrw`vyK ÎRm`ny kl h#¿v ñ¡Î. em°N a#mÝk`v ól ýq ì@r~Þ v&`p`ryt blgó wLÆvK q s#p@yÐ a#w. e@hW ÉN @pr âÚ ï evN ÓyvrK @h~ g#Ïmt vWmN c`NslR r$dR@G a`N­v iØÝpW @n`í y.

ýQ[y a#r„Ð Øn ptN p#Ýây h` bRÅny ây v`¦k ì@r~[y p$m pv` aWµév` a#ñ awr ýQ[@Y arËÐ ÓÄb>v £ p`lny ht ây ek<w`vy q plkr a#w. q#N p#Ýây h` bRÄny "b#Gd$D p`ln@Y @vnskt" sh`y pl krû. @M @vns âÚv a#W@W ýQ[y, eKsW j`òN@G אPñy uLlA{ny ¿Þmk#û kÄN @hl`q#k ñ¡y Ù y.

bRÄn@yµ Ù, jRm`Ð ì@Q\ am`w&, @j`|k` É;R ¥w`n& ì@Q\ am`w&, j#KS S@ë~ t @mpÝØ shñk ìy: "p`ln wNõy h#¿ iKmÎN kd` v#@tÐ a#w#û aÓ bl`@p`@r`Wó @vË." "a``q`ykWvy m#dp#v#Wí@mN päv, s`m@Y Îqh@S h` SvyA ÏRn@Y a@PK;`vN h#¿ iKmÎN s`K;`W kr g#Ïmt ir`k jny` smW vÐ a#w" û c`NslR r$dR ìâN iN pä Øn ÎÁW krÐ l#¤ Îl a`N­ ×k`\yK óÄN ây ì|v`sy pl k@L y. ey ï kÅ, a#mÝk`Ð a`N­@V s$m ayÁ@G m aÐm#ñy lb`g#Ïm arËÐ krgW ×k`\y¿.

wm`@G p#W@wN, ¥w`n& ߺnt ÄÓyK yvÉN, ×Ns n`yky` st@nµ Îrw hËq`vN smg wm sh@y~°w`v ×k`\ k@L y. ×Ns@Y Óµç ¥w`n& ýq @s`@h`Nvlt âÚ ï h`Îy ÓÄb>v @M ÄÓ@yN jn`Žpñ j#K ¦r`K sm`v ay#q âç@Y y. "ob @s`Lq`ÚvN st@nµ @yÙ âçn @M avS}`@V Ù ×Ns jnw`v@G âóìÄ Sv`X`ìkv m oîN @k@rµ ߊ a#ñ bv p#vãmt id @qNn#û" oÒ Äíy.

j`w&Nwr Ïñ h` ir`k jny`@G irnm v#Î kr#Ðvlt vd` @N@t~ sAì[`ny ól eKsW jnpqy sm< ÉÄtÝ sA[`ny-h`, @kç@yN ¿y@w`W wm ì@Q\ ×ñpWñ av\&w`- bRÄnyt h` p#Ýâyt @b`@h~ @sûN v#qgW @V.

eKsW jnpq a`N­@V a`Ãmn¯Å áy`ÓÄ@vwt ×ñc`ryK vs@yN r$dR h` ¦r`K ìâN gNn` lq S}`vry 1930 gnNvl a#@d`LF µTlR@G v&`Pwv`Ù aöl`\yN @k@R ¥w`n& rj@Y sAµ‰y` ×ñpWñy âµ gNvû. rûNl$ND h` oSöy`v aLl` g#Ïm q ä@DtNl$ND h` @c@k`S@l`v#¿y`v y`kr g#Ïm q ÓÄb>v shn¯Å h` @h`> µw p$@M ÓÄ@vwK jRmN a``q`yky` ãm` kr w#¢mt s$@hÐ a#w#û ¥w`n& agm#ñ @nìL @cMbR@LN kLpn` k@L y. a#Ww vs@yN ev#Î v`â s#lãM @l`v Õr` bly p#ñrí@M h` jyg#Ï@M µTlR@G Ël`vNt aÐbl ÚNn` pmn¿. Êt sm`n ×ñc`ryK ×Ëš ý@r~Ôy a`N­vl s`mv`Ù a`S}`nyt [vl mNØry arKgW qKºn`A©k kLÄ@yN q l#¢ a#w. q#ntmW âÝy`vt, ir`nyt h` uór# @k`Ýy`vt e@rµv wRjn ÎÁW í a#w. sórN@G l#ûSóv, av\& ï ìt, ز kl h#¿ bv q [vl mNØry p#h#ØÄ @k`t a#w. @myt ý@r~py pv` a#óÆ ìy h#¿ y.

pä°y a<hr#v`q` ¥w`n& agm#ñ @t~Î B@ly`R sm< pvWvn lq Ek`bQ[ ÕvWpW s`kCc`vkÙ jn`Žpñ £ ewrM @n`s<vn lq wRjnyK eLl krÉN @m@S p#vãy: "@pÏ yn aNqmt, m` ¿yn@Q m aqhS krN@N q n#Qq yNn g#n ý@r~py ól wrmk @q°«y`vK pvñû. e@hW m` ¿yn @Q ¿Þmt aqhS krn bv sq`M Ò@SN p#h#ØÄv m q#n âçû."

j`w&Nwr Ïñ Þñ @mNm eKsW j`òN@G òNÚ phä@vN m @n`slk` h#ÞmW, ir`k@Y irnm òrny ¿Þm h` eµ sMpW wm sÊp v&`p`Ýk sgyN awr @bq`g#ÏmtW, [vl mNØry iØÝpW í a#ñ uQ[Cc ìl`sy, @l~k a`Žpw&y s>h` ï eµ aö×`yN \KñmW krû.

ýQ[y avsN í@mN päv p#rÎ wWvy kr` a`pä p#ÉÏm ý@r~p` r`j&yN@G aöl`;y îv q el@xN@N It h`WpâN m @vnS wWvy¿. ir`kyt e@rµ ýQ[y smW í a#W@W a#mÝk`Ð aŽr`j&v`q@Y k$qr km ËvhW ¿Þmt pmÎ.

kl ýW@W ÁmK q?

ýq áy`vÄ@yN ukh` gw h#¿ eK p`dmK @V nM, E ¿âÚ ìkLpyK s#pümt pvWn` a`ywn, a`N­ h` @Q\p`ln pK; ÖRn v\@yN a@p`@h`sW vn bvû. eKsW jnpq@Y aWw@n~mñk áy`vN@gN pK; h` a`N­ yM Îgmn ukh` gN@N nM, E wmwmN@G ÉÄtÝ krn s#läM @VgvW ¿Þm q mh` blvóN@G @Q\p`lny áy`vt n#±mt @y`Ë ím q @V.

ÎqänK vs@yN, c`NslR @r~dR ir`k ýQ[y ÓÄb> wm a`N­@V mwy @m@S plk@L y. "ap@G ÉÄtÝ h#¿y`vN aÓ b#àr#M @ls yÄ slk` b#Äy ýó @vË." sñ ónkt @pr`óv, ì@Q\ a#mñ É;R @m@S ×k`\ k@L y: "@M K@õy ól ap b#àr#M @ls s`[kyK bv EWó gNvÐ vS, ap@G ÉÄtÝ bly \KñmW kl ýó y."

kÄN s`mv`ÙN @ls @pÏ âç hÝw pK;y jRm`Ð pK; n`m`vÄ@Y âyLlNt m ihÄN aq ý@r~py yÄ sNnQ[ ¿Þm s>h` h' ngû. eµ nv ×ñpWñyt aÐv ÉÄtÝ ×|n sMbN[@yN @b`@h~@sûN s`kCc`vt X`jn krn lq ý@r~p` sh@y~°w`v, y}`R}yK bvt pÝvRwny kl ýóy. wvq, 60,000¿N smNìw ý@r~p` blk`yK S}`Ów ¿Þmt 1999 vs@RÙ gNn` lq òrny h#¿ iKmÎN áy`Wmk kl ýó y.

@M @y~jn`vt p#Þâ@yµ ÖRn sh`y l#¢ a#ñ awr lNdn@Y ek<Wvyt s` a#<îMkr a#w. wm @Q\p`ln an`gwy eKsW jnpq jn`Žpñt h` ir`k ýQ[yt sh`y Ùmt wm @Q\p`ln a`S}`ny bQ[ kr a#ñ @t~Î B@ly`R aWl`NñK s`gr@Y aÎKps âçn wm blgó @s`ýr`@G ´hny ĵL kr g#Ï@M avS}`vK enór# bl` âè.

ýqk`ÉWv@Y ev#Î áy`m`RgyK avsN vÐ@Y v&sny¿N pmÎ. ey yÄ sNnQ[ ¿Þ@M aì wr<yK pngNvû. @my áy`vt n#@<N@N kMkr#vN h` sm`j@Y vr×s`q @n`lqîN@G ìyq@mÎ. ev#Î ×ñpWñyk wRkny aÎv`R@yN m m< p`qN@N òVr ï ýq g#éMvlt h` ìXv óNv#Î @l~k sA´`mykt y.

@M aNwr`yN jygw h#¿ ekm m< pvñn pK; h` @Q\p`ln sAS}`Ów@yN ÕRn @ls Sv`Þn î nv @Q\p`ln v&`p`ryK @g`dn#±m óÄN pmÎ.

ev#Î nv @Q\p`ln v&`p`rykt pqnm s#kã a#ñ bv eKsW jnpqy ólm p#vñ blgó ìr~[w` a#óÆv @pbrv`Þ 15 q` h` 16 q` p#vñ j`w&Nwr ýq ì@r~Þ @plp`ÄvÄN @pNÐM @kr#Î. qslK; gnN shX`° î @mm @plp`Ä iñh`s@Y @m@wK p#vñ ì\`lwm Ev` î awr ýQ[yt e@rµ ÕÆL jnw` v&`p`rk ×k`\ny ìy.

e@S îvq, ì@r~[w`vy pmnK ×m`nvW @n`@V. @mm v&`p`ryt @Q\p`ln Øs`vnñyK h` iØÝqR\nyK av\& @V. p#rÎ @Q\p`ln sAì[`nvl as`R}kWvyN óÄN ey p`dM ukh` gw ýóy.

avs`n ì|@L;n@Y Ø, vRwm`n ýQ[y @l~k [@N|vr Ãm@Y hqv@wµ m a#ñ h` ìs‰y @n`h#¿ prSpr ì@r~[yN@G Îm#îm¿. e¿@nk` h` wr<v#Ù âçn j`ñk r`j&yN h` ΍p`qn m`[&yN@G ÕQgÄk aûñ@yN aAg lKºw [@N|vr Ãmy, Ðwn ΍p`qn@Y ù @g~Åy SvX`vy h` wvÚrtW @n`g#l@P.

wmN@G m a`Žpw&y yt@W ý@r~py ×ñsAì[`ny ¿Þm óÄN @M prSpryN ìs>`Åmt 1914 vs@RÙ, h` n#vw vrK 1939 vs@RÙ ý@r~p@Y ×Ëš a`Rñk blvw` î jRmÎy uWs`h klq ey as`R}k ìy. aq Øn @l~k a`Rñk blvw` @ls eKsW jnpqy em kRwv&m X`r @gn a#w. @vnskt a#W@W @mvr ey ý@r~py @n`v ËÆ @l~kym ímû. ir`ky ýqmy vs@yN ytW kr g#Ïm î kÄ, a#mÝk`Ð mh` v&`p`rvl av\&w`vNt aÐv @l~ky ×ñsAì[`ny ¿Þ@M plË Óyvrû. @M ×yWnyq as`R}kWvy irnm @ls @gn a#w.

aq Øn a#mÝk`v h` 1939 vs@R jRmÎy awr sm`NwryK gnnt @n`gNn` yM @k@nÁ í nM, oÒ plËv#Î @l~k sA´`m@Y Ø jRmÎy gmN gW arËÐ oS@S m ÕÆL vs@yN @qv#Î @l~k sA´`m@YÙ q gmN gW b#V amwk @n`kl ýó y. @qv#Î ìL@hLM@G r`j`N­ p`ln wNõy h` n`ãv`ÙN yt@W pRmÎy awr v#qgW @vnSkM ñ£@Nq, E @qp`R\vy m Î@y~jny k@L ekm ×ñg`Ê sm`j S}ryN@G av\&w`vyNy- enM, Ël& ×`G[ny, ì\`l k`RÉk v&vs`yN h` rjy h` hËq`v ól añ-qKºn`A©k bl@VgyN@G av\&w`vN y.

vRwm`n a#mÝk`Ð a`N­vq pqnM vN@N a#mÝkÐ sm`j@Y iw`mW ×ñg`É S}ryN mw y- enM pä°y 20 vsr ól @k`tS @vl> @p`l uWp`w@yN q#v#Nw [nSkN[yK h` blyK aWpW krgW @k`tS h` nv @k`Ns@VçV h` áSñy`Ð Ìl[Rmv`Ù @k`tS mwy. £ kLÄy blyt p#ÉÎ@Y @s`r`gW jNqyK mw y. ey a#mÝk`v ólm ÌÄk ×j`wNõ aûòN p`g` qmû.

1939 vs@R µTlR áy` kl`K @mN 2003 vs@R Ù £ q a#mÝk`Ð sm`jy ól pvñn @y~[ prSprì@r~[yN @vñN av[`ny @vnwkt h#rí@M m`RgyK @ls ýQ[y up@y~± krg#ÏmW rt ól vR[ny vn sm`j a`wòN rçN ÓtSwr ýqv`qyt ×K@pny ¿ÞmtW v#d krÉN âçû. a#mÝk`v ól sm`j Ü#v`Nwgwím ×g`d@ls g#„r#@vÉN ñ@B. äÓÝ [npñyN@G óÏ wTévK q wm »ìwy vdvd`W aS}`vrWvyt v#è@M avq`nmt ËÒn @qn plL mhjnw`v q awr g#émK bvt pW@vÉN ñ@B.

p#rÎ ×ñsASkrnv`Ù sAì[`nvlt @M vR[nyNt ÓÄórK s#pûy @n`h#k. E sAì[`nvlt v&`p`Ýk @l~ky sm< sÊp sb>w` a#w. E sAì[`n j`ñk r`j& q l`X Ãmyq a`rK;` krW. £ vt` âçn kLÄy ×ËšWvyt n#±m, ì@|;@yN, a#mÝk`Ð «@m`Ã#çK pK;@Y bA@k`@l`W bv ×qR\ny krû. enËÚ q#@vn sm`j h` @Q\p`ln g#tÆ sMbN[@yN wmNt q iØÝpW kl h#¿ ¿âvK n#ñ bv ý@r~p@yµ sm`j ×j`wNõv`Ù h` kÄN ñ¤ @k`ÉýÎST pK; @pNÐM kr a#w. pä°y vsr 20 ól em pK; ek eL@L m qKºn`A\y kr` gmN kr a#w.

ÕÆL v#dkrn jnw`v mw pqnM @vÉN aŽr`j&v`Ù ýQ[yt e@rµ v&`p`ry, j`w&Nwr, Sv`Þn, h` sm`jv`Ù v&`p`ryK @ls vR[ny ìy ýó y. ýQ[y ÓÄb> g#tÆv q#@vn sm`j g#tÆ sm< Ek`bQ[ kl ýó y.

ev#Î v&`p`ryK @g`dn#±m h` eyt av\& @Q\p`ln Ø\`nñy s#püm wm kRwv& @ls @l~k sm`jv`Ù @vB adìy ÓÄ@gn a#w. hwrv#Î j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉév h` eyt aÐbQ[ sm`jv`Ù sm`nw` pK; @l~k sm`jv`Ù @vB adìy m°N @l~k vR[nyN ÓÄb>v Ønpw` ì|@L;n spyn awr j`w&Nwr sm`jv`Ù iØÝqR\nyK h` v#d ÓÄ@vlK @g`dn#±m @vÐ@vN stN krû. @l~k sm`jv`Ù @vB adìy ¿yvn @lsW eµ kRw^ mNdly sm< sb>w` a#ñ kr gNn` @lsW eµ plvn ÄÓ h` ×k`\n @bq` hÝn @lsW wmN@G m ÄÓ h` ìvrn iØÝpW krn @lsW ýQ[ ì@r~Þ ßÄvlt shX`°vn âyLlN@gN m aÓ iLl` âçË. sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt b#@>n @lsW j`w&Nwr kMkr# pNñ@Y nv ÕÆL sm`jv`Ù v&`p`ryK @g`dn#±mt sh`yvn @lsW sm`jv`Ù sm`nw`vy, ×j`wNõv`Ù aûòN, s`my h` vd` yhpW @l`vK @vÐ@vN k#pîÐ âyLlN@gN m ap wv ÚrtW iLl` âçË.

aq`l @vnW ÄÓ

a#mÝk`Ð [nv`q@Y aR£qy h` ir`kyt e@rµ ýQ[y
2003 m#û 26

vdb`Ëšy ólt: a#mÝk`Ð aŽr`j&v`q@Y aR£qy sh ir`kyt e@rµ ýQ[y
2003 a@™L 29

aŽr`j&v`Ù ýQ[yt e@rµv j`w&Nwr kMkr# pNñ v&`p`ryK @g`d ngË
2003 a@™L 07

@l~k @eñh`âk aR}X`ryK qrNn` ï âQŽyK
2003 @pbrv`Ý 25

ýq ì@r~Þ v&`p`ry iØÝ@Y a#ñ kRwv&@y~
2003 @pbrv`Ý 19


e-mail.


Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved