World Socialist Web Site www.wsws.org

ÜŠ¶™ó£ñ¡ õ£A† (Abdurrahman wahid) ݆C‚è£ô 3 õ¼ìˆF™ õö¬ñò£è è£ô£õFò£õ º¡ù˜ ÜõK¡ üù£FðF ðîM º®MŸ° õ¼õîŸè£ù â™ô£Mîñ£ù ÜP°PèÀ‹ Þ‰«î£«ùCò£MŸ° àœ«÷»‹, ªõOèO½‹ ªî¡ð´A¡øù. ñˆFò èLñ£¡î£¡ (Kalimanthan) ð°FJ¡ Þù «ñ£îô£ù¶ °¬ø‰î¶ 450 àJ˜è¬÷ ðLõ£ƒAò¶ì¡ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù Madurese °®«òŸøõ£Cè¬÷ Üõ˜èÀ¬ìò i†®™ Þ¼‰¶ ¶óˆîŠðì è£óíñ£Aò¶. Þ¶ Mñ˜êùˆF¡ º‚Aò ¹œOò£è ¬ñòŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ÜóCò™õ£FèÀ‹ Mñ˜êè˜èÀ‹ õ£A†®Â¬ìò ªõO´ Hóò£íƒè¬÷ F¼‹ð¾‹ ªõO„êˆFŸ° ªè£‡´ õ‰î«î£´, Üõ¼¬ìò ܇¬ñ‚è£ô ñˆFò Aö‚° ²ŸÁô£¬õ °¬øˆ¶ ð£¬îò Hó„ê¬ùè¬÷ ¬èò£÷ «õ‡´ªñù‚ «è£Kù˜.

õ£A†®Â¬ìò ðîM‚° ðFhì£è I辋 ݘõˆ¶ì¡ º¡ªè£‡´ õóŠð´‹ àîM üù£FðF «ñè£õF ²è£«ù£¹ˆFK (Megawathi Sukarnoputri) îù¶ ªê£‰î ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™ ꇬìJ™ YóN‚èŠð†ì bõ£ù Borneo MŸ° ªê¡Áœ÷£˜. õ£A† ªõO´ Hóò£ùˆFL¼‰¶ F¼‹Hò Cô ñEˆFò£ôˆFŸ°œ, ñ£˜„ 8 ‹ FèF ñˆFò èLñ£¡î£Â‚° ðø‰¶ ªê¡Á îù¶ ªê£‰î Mê£ó¬ù¬ò «ñŸªè£‡ì¶ì¡ îù¶ ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì»‹ H®J™ ¬õˆ¶œ÷£˜.

Þ‰«î£«ùCò£M¬ìò ð£Kò è†CèO¡ HóFGFèœ ñ£˜„ 2 ‹ FèF ü‚裘ˆî£M½œ÷ Al Azhar ðœOõ£êL™ ê‹Hóî£òñŸø º¬øJ™ ê‰Fˆîù˜. ܃° êÍèñOˆîõ˜èO™ «ñè£õFJ¬ìò èíõó£ù Taufik Kiemas à†ðì Golkar è†CJ¡ î¬ôõ¼‹ ð£ó£Àñ¡ø «ð„ê£÷ó£ù Akbar Tandjung, ܈¶ì¡ ðô Þvô£Iò è†Cèœ, «ñ™ ñ¡ø (MPR) «ð„ê£÷¼‹ National Mandate è†CJ¡ î¬ôõ˜ Amien Rais, ä‚Aò ÜHM¼ˆF è†Cˆ î¬ôõ˜ Ali Manan Hanan ‹ cF‚è£ù è†Cˆ î¬ôõó£ù Hidayat Nur Wahid ‹ Ü샰õ˜.

Þ‚ Ã†ì‹ ê‹ð‰îñ£è Rais HóèìùŠð´ˆ¶¬èJ™ "Þ‰îˆ «îê‹ Þ¡Â«ñ£˜ «îCò î¬ô¬ñ ñ£Ÿøˆ¬î ºè‹ ªè£´Šð ñ«ù£Mò™ gFò£è îƒè¬÷ îò£˜ð´ˆî «õ‡´‹ âù  G¬ù‚A«ø¡" â¡ø£˜. 1999 å‚«ì£ðK™ Rais õ£A†¬ì üù£FðFò£‚°õ F†ìI´õF½‹, «ñ ñ£î‹ ïì‰î ªð£¶ˆ«î˜îL™ îò õ£‚°èOù£™ ªõŸP ªðŸø Þ‰«î£«ùCò üùï£òè‚ è†CJ¡ î¬ôMò£ù «ñè£õF¬ò üù£FðFò£õFL¼‰¶ î´ŠðF½‹ º¡ùQ õAˆî£˜.

Ü‰î «ïó‹ Rais àì¡ ªî£ì˜¹œ÷ ðô Þvô£Iò è†CèÀ‹, °¿Mù˜èÀ‹ æ˜ ªð‡ ®Â¬ìò üù£FðFò£è º®ò£ªîù Ý«õêˆ¶ì¡ âF˜ˆîù˜. Rais Þ¬ùŠ «ð£™ Þšõ¬ñŠ¹èÀ‹ b¯ªóù æ˜ F¼Šðˆ¬î ãŸð´ˆF, îƒè÷¶ º¡¬ùò âF˜Š¹è¬÷ ¬èM†ì¶ì¡ F¼‹ð¾‹ «ñè£õF¬ò 2004 «î˜î™ ñ†´‹ üù£FðFò£è Þ¼Šð «è£K»œ÷ù˜. º‚Aòñ£è cF‚è£ù è†Cˆ î¬ôõó£ù Hidayat Þ‚ ÆìˆF™ H¡ù˜ ñ£˜„ 2‹ FèF ''ºvh‹ ñ‚èÀ‚° å¼ ªð‡ î¬ôõó£õ¶ ªî£ì˜ð£è âšMî Hó„ê¬ù»‹ Þ™¬ô âù¾‹, «ñ½‹ Üõ˜ ºvhñ£è¾‹ Þ¼‚A¡ø£˜'' âù‚ ÃP»œ÷£˜.

à‡¬ñJ™ Þš ÜóCòL™ ºè‹ ªè£´Šð¶ «ñè£õFJ¬ìò 𣙠ê‹ð‰îñ£è«õ£ Ü™ô¶ õ£A†®Â¬ìò ªõO´ Hóò£íƒèœ ê‹ð‰îñ£è«õ£ èõùˆF™ ªè£‡´œ÷î£è Þ™¬ô. 1999 Þ™ «ñè£õFJ¡ «ñ™ õ‰î âF˜Š¹ îQŠð†ì Hó„ê¬ùò£è Þ¼‚èM™¬ô ²è£˜†«ì£ (Suharto) ݆CJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ «ñè£õF å¼ ªð£¿¶«ñ ñùŠÌ˜õñ£ù êõ£™è¬÷ M†ìF™¬ô. ²è£†«ì£M¡ W› ÝÀ‹ è†Cò£ù Golkar à‹, æ˜ ð°F Þó£ÂõˆFù¼‹ «ñè£õF‚° Þ¼‰î èEêñ£ù êÍè Ü®ˆî÷ƒè¬÷J†´, Þõó£™ Cô «õ¬÷ îƒèÀ¬ìò 꽬èèÀ‚°‹ ðîMèÀ‚°‹ Ýðˆ¶ ãŸðìô£‹ âù ðòñ¬ì‰îù˜.

1999 Þ™ Þ¼‰¶ Þó£µõ àò˜ î¬ô¬ñèÀì‹ Golkar î¬ôõ˜èÀì‹ «ñè£õF ù å¡P¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ ºò¡ø£˜. «ñŸ° ðŠ¹õ£M½‹, ã«ê (Aceh) ð°FèO½‹ HKM¬ù¬ò‚ «è£¼‹ Þò‚èƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ è´¬ñò£ù º¬øJ™ ¬èò£Àõ Þó£µõˆFŸ°‹ Golkar à‹, «ñèõFJ¡ PDI-P Þ¬ì«ò æ˜ Ã†´ à¼õ£AJ¼‰î¶. «ñ½‹ Þ‰«î£«ùCò ªð£¼÷£î£óˆF¬ù ñÁ Yó¬ñ‚°‹ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ (IMF) F†ìƒèÀ‚° âFó£ù ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ «îCò õ£î âF˜Š¹ Hóºè˜èÀ‚A¬ì«ò «ñè£õF ¬ñòŠ ¹œOò£è Þ¼‰î£˜.

õ£A†¬ì º¬øŠð® ðîMJL¼‰¶ ÜèŸÁõKò õNõ¬èèœ ãŸèù«õ F†ìIìŠð†´œ÷¶. üù£FðFJ¡ Þó‡´ áö™ ê‹ð‰îñ£è 臮ˆ¶ ªðŠóõK 1 ‹ FèF ð£ó£Àñ¡øˆF™ 395 ÞŸ° ° â¡ø gFJ™ ãèñùî£è õ£‚èO‚èŠð†ì¶. ¹¼ù£Œ (Brunei) ²™î£¡ Þì‹ Þ¼‰¶ 2 I™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜ ªõ°ñFò£è ªðøŠð†ì¶‹, 35 Þô†ê‹ ($U3.7mill) ܪñK‚è ªì£ô˜ «îCò «ð£‚°õóˆ¶ ãªü¡CJìI¼‰¶ Þõ¼¬ìò º¡¬ùò àì™ ñê£x (masseur) ªêŒðõKìI¼‰¶ ãñ£ŸÁ º¬øJ™ ªðøŠð†ì¶ñ£°‹. Ýù£™ °Ÿø Mê£ó¬íò£ù¶ Þ‰«î£«ùCò£M™ æ˜ c‡ìè£ôªñ´‚°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹. Þ °¬ø‰î¶ ° ñ£îƒè÷£õ¶ â´‚°‹.

M«êìñ£ù æ˜ MPR Æ숬î ÊH´õî¡ Íô‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì Hó„ê¬ù¬ò CPò º®Š¹ (Short Cinurt) Ý‚°õ Rais ªî£ì‚èˆF™ ºòŸCˆî£˜. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹ Þó‡´ ð£Kò ð£ó£Àñ¡ø‚ è†Cè÷£ù PDI-P »‹ Golkar Þó‡´ HK¾èÀ‹ Aö‚° ü£õ£M™ õ£A†®Â¬ìò Ýîóõ£÷˜è÷£™ ݘŠð£†ì‹ ªêŒòŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶, õ£A†° âFó£ù â‰îMîñ£ù è£ôˆ¶‚° º‰Fò ï蘾èÀ‹ H¡ù®‚èŠð†ì¶.

èì‰î Aö¬ñ ªõOŠð¬ìò£è«õ Rais îù¶ F†ìˆ¬î ¬èM†ì¶ì¡ Ü«ïèñ£è ޡ«ñ£˜ DPR è‡ìùˆFŸè£ù ÜP°Pèœ à‡´ â¡ø£˜. õ£A†´¬ìò îõø£ù G˜õ£èˆî£™ ''Þš Þó‡ì£õ¶ è†ì‹'' I辋 ð£óÉóñ£è Þ¼‚èô£‹.

܇¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó õ£A†®Ÿ° âFó£è Þòƒ°õ «ñè£õF M¼ŠðI™ô£îõó£è Þ¼‰î£˜. å¼ ð°F PDI-P î¬ôõ˜èœ õ£A†®Â¬ìò ïè˜õ£™ ãŸð´‹ M¬÷¾è¬÷ 輈F™ ªè£‡ì¶ì¡ ܶ Üõ¼‚ªèFó£è ð£M‚è îò º¡ Gð‰î¬ùò£è ܬñòô£‹ â¡øù˜. æ˜ PDI_P ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£ù Dimyati Hartono èì‰î Aö¬ñ â„êK‚¬èJ™: ''GUS Dur ä (õ£A†®Â¬ìò ¹¬ù ªðò˜) Üõ˜èœ M¼‹ð£îð®ò£™, «ñè£õF¬ò º¡Â‚° ªè£‡´ õ‰¶œ÷£˜èœ. «ñè£õF â¿„Cò¬ì‰î£™ Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò C‰î¬ù¬ò ñ£Ÿøô£‹ âù  ðòŠð´A«ø¡" â¡ø£˜.

üù£FðFò£ù£™ õ£A† ºè‹ ªè£´ˆî ñ£FKò£ù ÜóCò™, ªð£¼÷£î£óŠ Hó„ê¬ù¬ò âF˜«ï£‚è «õ‡´ªñù «ñè£õF»‹ PDI-P î¬ôõ˜èÀ‹ Ãì èõ¬ôŠð´A¡ø£˜èœ. Ýöñ£ù «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆî£™ à¼õ£Aò êÍè Hó„ê¬ù»‹, õ£›‚¬èˆîóˆF¡ i›„CJù¶‹ M¬÷¾èÀ‚° Borneo Þ™ î¬ô É‚A»œ÷ Þù «ñ£î™èœ å¼ àî£óíñ£°‹. Malukus à†ðì, ðô Hó£‰FòƒèO™ Þù «ñ£î™èœ Í÷ˆ ªî£ìƒAò¶ì¡ ªî£Nô£÷˜èœ ê‹ð÷ˆFŸè£è¾‹, îóñ£ù «õ¬ôˆî÷ Gð‰î¬ùèÀ‚è£è¾‹ (Conditions) c‡ì «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£´ˆ¶œ÷£˜èœ.

Þš õ¼ì‹ Þ‰«î£«ùCò£M¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C iî‹ 4,5% ÞŸ°‹ 5% ÞŸ°‹ Þ¬ìJ™ ê£îñ£è Þ¼‚°ªñù Þ‰«î£«ùCò «îCò õƒA âF˜ð£‚°‹ Ü«î«õ¬÷ 1997-98 ÝCò GF ªï¼‚è®JL¼‰¶ ®¡ e†C â¡ð¶ ðôñŸøî£è«õ»œ÷¶. Þ‰«î£«ùCò£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹ èì‰î õ¼ì ÞÁF‚ è£ôŠð°FJ™ 0,7 iîˆî£™ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. â‡¬íŒ îM˜‰î ªð£¼†èO¡ ãŸÁñF 10,4 iîˆî£™ i›„Cò¬ì‰î¶ì¡ ܪñK‚è£, üŠð£Qò ªð£¼÷£î£ó ñ‰îˆî£™ Þ¶ Þ¡ùº‹ °¬øò‚ô‹. õƒAèÀ‹, GF ܬñŠ¹èÀ‹ ªî£ì˜‰¶ F¼‹H ªê½ˆî£î èì¡ ²¬ñ»ì¡ Þ¼Šð¶ì¡ Þ‰«î£«ùCò ï£íòñ£ù Rupian ªì£ô¼‚ªèFó£è A†ìˆî†ì 10,000 Ý™ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶.

ªðŠóõK º®M™ «ñè£õF îù¶ G¬ôŠð£†®™ ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒîî£è «î£Ÿøˆ¬îòOˆî¶ì¡, õ£A†¬ì HóFf´ ªêŒò ºî™ ªîOõ£ù êI‚¬è¬ò 裆®ù£˜. Rais àì¡ ªî£ì˜¹œ÷ Þvô£Iò GÁõùñ£ù ºèñ¶Fò£ (Muhammadiya) M¡ î¬ôõ˜èÀì¡ «ñè£õF «ð„²õ£˜ˆî¬î ïìˆFù£˜. èô‰¶¬óò£ì¬ô ªî£ì˜‰¶ ºèñFò£ î¬ôõ˜èœ ðˆFK¬è‚° ÜPM‚¬èJ™ ''îù¶ G˜õ£è ð£ˆFóñ£ù àîM üù£FðF â¡ø õ¬óò¬øJ¡ W› ñ†´«ñ õ£A†®Ÿ° ªî£ì˜‰¶ àîMò£è Þ¼Š«ð¡ âù îƒèÀ‚° ÃPòî£è'' ÜPMˆîù˜. «ñè£õF Ãì ܂߬ø ñÁ‚èM™¬ô

Jakarta Post ðˆFK¬è ñ£˜„ ñ£î‹ 7 ‹ FèF ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF™ 輈¶ ªîKM‚¬èJ™ "Ü‚«ì£ð˜ 1999 àîM üù£FðFò£è Þ¼‰î è£ôˆF™ å¼ ªð£¿¶‹ Þ™ô£î ñ£FK Þ¡Á «ñè£õF ²è£˜«ù£¹ˆFK å¼ üù£FðF ðîM‚° 裈F¼Šðî£è 裆CòO‚A¡ø£˜. ܈¶ì¡ ÜŠ¶™ó£ñ¡ õ£A† Ü¿‚°èÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆ¶ ã«î£ å¼ õNJ™ ªê™ô «õ‡®»œ÷¶. ÜFèñ£ù ñ‚èœ Þƒ°‹ ªõO®½‹ ãŸèù«õ «ñè£õF¬ò Þ‰«î£«ùCò£M¡Ü´ˆî ݆Cò£÷ó£è ÝõîŸè£ù 輈¶‚è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒòˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜'' âù °PŠH†´œ÷¶.

Washington Post 膴¬ó ñ£˜„ 5 ‹ FèF "õ£A†®Â¬ìò ªð£ÁŠH™ô£î ï¬ìº¬ø ð£Kò ²¬ñò£è ñ£Pò¶ì¡, àôA™ 4õ¶ êùˆªî£¬è îò ¬ì ÜóCò™ ªï¼‚讂°œ îœÀõ àîMò£è ܬñ‰î¶. Þî¡ º®¾èœ Üõ˜ «ñ™ °Ÿø„꣆´î¬ô»‹ ê‚F îò ðîM ñ£ŸøˆF¬ù»‹, Aö‚° ÝCò£ º¿õ¶‹ ðó‰¶ð†ì vFóñŸø G¬ô¬ò»‹ à¼õ£‚A»œ÷¶" âù‚ ÃPŠH†ì¶.

ñ£˜„ 6 ‹ FèF Time ðˆFK¬è æ˜ ¹‡ðì‚ Ã®ò õ¬èJ™ Mñ˜êùˆ¬î ªõOJ†ì¶ì¡ H¡õ¼‹ «èœM¬ò «è†ì¶: ''ÜõK¡  «ñŸA™ Aceh Þ¼‰¶ Aö‚A™ Irian Jaya õ¬ó b¾‚ Ã†ì‹ áì£è ÞùŠHó„ê¬ùò£™ ɇ®MìŠð†ì õ¡º¬øò£™ ªè£¿‰¶M†´ âK‰î ªè£‡®¼‚¬èJ™ Gus ⃫è?'' "ü‚裘ˆî£¬õ ²ŸP Þó£µõŠ ¹ó†C ïìŠðîŸè£ù õî‰Fèœ àô£¾õ¶ì¡, üù£FðFJ¡ âF˜Šð£÷˜èœ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Üõ˜ «ñ™ ªî£´‚è, õ£A†®¡ àîMò£÷˜èœ îñ¶ âFKèÀ‚° âFó£è Aö‚° ü£õ£M™ b ðóMò¶ «ð£ô ªî£ì˜‰¶ ÜóCò™ õ¡º¬øJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. àôè õƒA Þ‰«î£«ùCò£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹ 1997 ÝCò GF ªï¼‚è®ò£™ Þ÷A»œ÷¶ì¡, ªð£P‰¶ ªè£†´‹ G¬ôJ™ àœ÷ªîù" â„êKˆ¶œ÷¬ñ G¬ô¬ñè¬÷ «ñ½‹ «ñ£êñ£‚A»œ÷¶.

Time ðˆFK¬è Þ‰«î£«ùCò£M¡ ÜóCò™ «ê£è G¬ô¬ñ ªî£ì˜ð£è º®¾¬óJ™ °PŠH´¬èJ™: "ñˆFò Aö‚AŸ° õ£A† ¹øŠð´‹ «ð£¶ ü‚裘ˆî£ Mñ£ù G¬ôòˆF™ æ˜ Ý˜Šð£†ì‚ °¿Mù˜ îù˜. å¼ Cô¼¬ìò ñ†¬ìJ™ " F¼‹H õ¼õ èõ¬ôŠð죫î" âù¾‹, Gus ⃫è? âù â¿îŠð†®¼‰î¶ I辋 Y‚Aóñ£è õ£A† ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒõ ªî£ìƒè£M®™ ðF™ 'Þ¶ ðŸP ò£¼‚° èõ¬ô' â¡ðî£è«õ ܬñ»‹'' â¡ø¶.

õ£A† Þó£Tù£ñ£ ªêŒî£™ Ü™ô¶ ðîMJ™ Þ¼‰¶ MôAù£™ «ñè£õF ðFh´ ªêŒòô£‹ âù Ü«ùèñ£ù Mñê˜è˜èœ âF˜ð£˜‚A¡ø£˜èœ. Ýù£™ Washington Post ñ£˜„ 2 ‹ FèF ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF™, ܪñK‚è£M™ æ˜ èðìñ£ù ñ£ŸÁ õN ê‹ð‰îñ£è èô‰¶¬óò£ìŠð†´œ÷¶ âù °PŠH†ì¶. ܶ H¡ù˜ °PŠH´¬èJ™ «ñè£õF, õ£A†¬ì Mì "æ˜ õL¬ñ °¬ø‰î ﮬèò£è" Þ¼‚èô£‹ âù‚ ÃPò¶ì¡: "Þš èõ¬ô‚°Kò G¬ôò£ù¶ ¹Fò (¹w) G˜õ£è‹ F¼‹ð¾‹ ܪñK‚è£ Þ‰«î£«ùCò Þó£µõˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼Šð¶ ê‹ð‰îñ£è 輈F™ ªè£œ÷Šð†´œ÷î£è °PŠH†´œ÷¶. ãªùQ™ õ£A†®Ÿ° «ñô£ù °Ÿø„꣆®ù£™ A÷˜„Cèœ «î£¡Pù£™ ܶ Üì‚è Þó£µõ«ñ ÞÁFJ™ ݆CJ¡ îóè˜ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ»‹" â¡ø¶.

Þ‰«î£«ùCò£ ÝÀ‹ õ†ìƒèO¬ìJ™ Þ‰î‚ è†´¬ó æó÷¾ °öŠðˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷¶. Jakarta Post Þ¡ 輈F¡ ð® Þš 膴¬ó¬ò õ£Cˆî ðô˜ "¬ì Üó£üè G¬ô‚° îœ÷£ñ™ î´ŠðîŸè£è "¹w Cô «õ¬÷ Þ‰«î£«ùCò Þó£µõˆFì‹ F¼‹ðô£‹ âù 輶õî£è¾‹, ã¬ù«ò£˜ ®¡ ð£¬îò ÜóCò™ Hó„ê¬ùJ¡ 𣘬õJ™ Þó£µõŠ ¹ó†C ïìŠð ðó‰¶ð†ì áè‹ Þ¼ŠðîŸè£ù ꣈Fò‚ ÃÁè¬÷ M÷ƒA‚ ªè£‡´œ÷ «ð£¶‹ Þó£µõ‹ ðîM«òŸð¬î °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜."

ü‚裆ì£M½œ÷ ܪñK‚è Éîó£ôò‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ ªðòK™ æ˜ CPò ÜP‚¬è ªõOMì «õ‡®ò G¬ô‚° àœ÷£Aò¶ì¡, "Þ‰«î£«ùCò£MŸ° ܬñFò£ù üùï£òè, ê†ì gFò£ù ÜóCò™ õNJ™ ªê™ô G„êòñ£è ܪñK‚è£Mì‹ Þ¼‰¶ àîM A¬ì‚°‹." âù °PŠH†ì¶œ÷¶. ÞŠ ªð£Œò£ù ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì «ð£¶‹, Washington Post Þ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ ܪñK‚è ÜóCò™ vî£ðùƒèœ, Þó£µõ ݆C Þ‰«î£«ùCò£MŸ° æ˜ ñ£ŸÁ õNò£èô£‹ âù èô‰¶¬óò£ìŠð†´œ÷î£è °PŠH†ì¶.

ÞF™ Ý„êKòŠð´õ ⶾ«ñ Þ™¬ô. â™ô£õŸPŸ°‹ H¡ù£™ ܪñK‚è£ 1965-66 êFJ¡ ɇ´îô£è Þ¼‰¶ ²è£†«ì£M¬ù (Suharto) ݆C‚° ªè£‡´ õ‰î¶ì¡, 32 õ¼ì è£ôñ£è Þó£µõ ê˜õ£Fè£óˆF™ îƒAJ¼‰¶ â™ô£ Mîñ£ù âF˜Š¹‚è¬÷»‹ I辋 ªõOŠð¬ìò£è ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ Üì‚Aò¶. ¹Fò ¹v G˜õ£è‹ «ï˜¬ñòŸø º¬øèœ Íô‹ ݆C‚° õ‰î¶. ܶ â‰î Mîñ£ù ñù àÁˆî½«ñJ™ô£ñ™ ñ£ŸÁõN ⶾ«ñ Þ™¬ôªòù ï‹Hù£™ üùï£òèˆFŸ° âFó£ù º¬øè¬÷Š ð£Mˆ¶ Þ‰«î£«ùCò£M™ îù¶ ïô¡è¬÷ àÁFŠð´ˆ¶‹.