õ£SƒìQìI¼‰¶ ÞÁF‚ ªè´¬õ âF˜ «ï£‚Aò G¬ôJ™, ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ݆C îLð£Âìù£ù Ƭì M¬ó‰¶ ºPˆ¶‚ ªè£‡ì¶ì¡, ð£‚Avî£Q¡ ♬ôŠ ð°FJL¼‰¶ ÝŠè£Qvùˆ °õ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ Þó£µõˆFŸ° ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶.

èì‰î ë£JÁ Ü¡Á, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ Þó£µõ ñŸÁ‹ à÷¾ˆ «î¬õè¬÷ èô‰¶¬óò£ì àò˜ñ†ì ܪñK‚è‚ °¿ å¡Á Þvô£ñ£ð£ˆ õ‰î¬ì‰î¶. Ýù£™ ð£‚Avî£Qò Üóꣃè ÜFè£Kèœ, ®¡ õ£¡, î¬ó ñŸÁ‹ èìŸð¬ìˆ î÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶îŸ° ܪñK‚è£ «è£¼‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´õù¾ì¡ àì¡ð´õîŸè£ù îƒèO¡ Ýòˆîˆ¬î ãŸèù«õ êI‚¬è 裆® àœ÷ù˜. ð£‚Avî£Â‹ ÝŠè£Qvî£Â‹ 2,500 A«ô£e†ì˜è¬÷ (1,550 ¬ñ™èœ) ðA˜‰¶ ªè£‡´œ÷ù. ªõOŠð¬ìò£è, ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ݆Cò£÷˜èœ Ü®«ò£´ Gó£èKˆî å«ó 制¬öŠ¹ õ®õ‹ ⶪõQ™, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ î¬ô¬ñJ™ ÝŠè£Qv eî£ù Ý‚AóIŠH™ ð£‚Avî£Q¡ Ý»î‹ î£ƒAò ð¬ìJù˜ ðƒ«èŸè ñÁŠð‹. ð£‚Avî£Q¡ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ÜŠ¶™ êˆî£˜, "ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° àîMè¬÷ ÜOŠð¶ ê‹ð‰îñ£è  ñ†´Šð£´è¬÷‚ ªè£‡´œ«÷£‹" â¡ø£˜. Ýù£™ "ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ïìõ®‚¬èˆ F†ìƒè¬÷  ÜP»‹ªð£¿¶ ñ†´«ñ ܬõ b˜ñ£Q‚èŠð´‹" âù «ñ½‹ ÃPù£˜.

ªêŠì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£îˆ °î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î àìù®ò£ù èO™, ð£‚Av "ï‡ðù£ Ü™ô¶ ð¬èõù£" â¡Á ÜPõ õ£Sƒì¡ «è£Kò¶ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Âìù£ù «ñ£îL™ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° àîM ªêŒòM™¬ô âQ™ "CÁ Ü÷Mô£ù »ˆî‹" ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ïìõ®‚¬èèÀì¡ ªîŸè£Cò Üó¬ê ܶ Ü„²Áˆ¶‹ âù ÜPM‚èŠð†ì¶.

ÞŠªð£¿¶, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ð£ó‹ðKò °O˜ »ˆî Æì£Oè÷£ù ð£‚Avî£Â‹ Üî¡ Þó£µõº‹ õ£Sƒì‚° ꣘ð£è ð¬öò ÞìˆF™ e‡´‹ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù. ªüùó™ ð˜ªõv ºû£óŠH¡  º¿¶‹ åOðóŠðŠð†ì ªî£¬ô‚裆C à¬óJ™ ð£‚Av ܪñK‚è£¾ì¡ ÜE «ê˜‰¶œ÷î£è ÜPM‚èŠð†ì¬îˆ ªî£ìó‰¶, ܪñK‚è üù£FðF «ü£˜x ìHœ». ¹w, ªüùó¬ô Üõó¶ "¶Eõ£ù G¬ôŠð£†®Ÿè£è" ¹è›‰î£˜: "Ý‹ (ð£‚Av) üù£FðF‚° ªêòŸð´ˆ¶õîŸè£ù ê‰î˜Šðˆ¬î õöƒ°«õ£‹ ñŸÁ‹ Üõ˜ Üšõ£Á ªêŒõ£˜ âù  A«ø¡."

ªêŠì‹ð˜ 22 Ü¡Á, 1998 «ñ ñ£îˆF™ Þ‰Fò£ ð£‚Avî£Q¡ ðF½‚°Š ðF™ ܵ °‡´ ªõ®Š¹ «ê£î¬ùèÀ‚°Š H¡ù˜ ð£‚Av ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ e¶ ܪñK‚è£ FEˆF¼‰î ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèˆ î÷˜ˆ¶õî£è ¹w ÜPMˆî£˜. «ïŸÁ, 375 I™Lò¡ ªì£ô˜èœ ð£‚Avî£Qò èìÂîMè¬÷ ñÁ ð†®òL™ «ê˜ˆî¶ ñŸÁ‹ ð¡ù£†´ GFò‹ ð£‚Avî£Â‚° GFè¬÷ ªð¼ñ÷M™ îœÀõ ܶ ÝîóõO‚°‹ â¡ð¬î ²†®‚ 裆® Þ¼‚Aø¶.

ñˆFò ÝCò Üó¬ê ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ Ý‚AóIŠð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚膴‹, ÝŠè£Qv eî£ù °î™ ªð¼ñ÷Mô£ù ð£‚Avî£Qòó£™ âF˜‚èŠð´‹ â¡ø à‡¬ñ °Pˆ¶, ܪñK‚è Üóê£ƒèŠ «ð„ê£÷˜èœ ºû£óŠ â´ˆF¼‚°‹ Üð£òèóñ£ù «î˜¾è¬÷ î£ƒèœ ð£ó£†´õî£è F¼‹ðˆ F¼‹ð‚ ÃPù˜.

«ñŸèˆFò ªêŒF áìèƒèœ A†ìˆî†ì ð™«õÁ õô¶ê£K Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î °¿‚è÷£™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ܪñK‚è âF˜Š¹ A÷˜„CJ¡ e¶ HóˆF«òèñ£è °M¬ñòŠ ð´ˆF»œ÷ù. G„êòñ£è, ð£¬îò ð£‚Avî£Q™ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ °PŠHìˆî‚è ÜóCò™ ê‚Fò£è ܬñ‰¶œ÷ù˜ ãªù¡ø£™, ªð¼‹ð£½‹ ÝÀ‹  ñŸÁ‹ CøŠð£è Þó£µõ «ñ™î†´ Üõ˜è¬÷ á‚°Mˆ¶ õ‰¶œ÷¶. ñîõ£î ÜP¾ âF˜Š¹ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, àôA¡ IèŠ ªðKò Þó£µõ ê‚F ÝŠè£Qvù‚ °P¬õŠð¬î ð£‚Avî£Qò˜ âF˜ŠðF™ ðô è£óíƒèœ àœ÷ù.

1979‚° º¡ù˜ ð£‚Av ÝŠè£Qvî£Q™ CPî÷«õ î¬ôf´ ªè£‡®¼‰î¶, ♬ô‚ «è£¬ì Ü´ˆî ð°FJ™ «ê£Mòˆ ªê™õ£‚° ñ‡ìôˆF™ ݊裡 Þ¼‰î¶ â¡Á ܪñK‚è£ ãŸÁ‚ªè£œõ¬îŠ «ð£ô ð£‚Avî£Â‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶. Ýù£™ ÝŠè£Qv eî£ù «ê£Mòˆ Ý‚AóIŠH¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ÜŠ«ð£F¼‰î ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ݆Cò£ù¶, º¡ùE Üóê£è «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø õ£SƒìQ¡ «è£K‚¬è¬ò ݘõˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶. ܶ ñ£ªð¼‹ °O˜ »ˆî «ñ£îL¡ è¬ìC º¡ùE Üóê£è GÏH‚èŠð†ì¶.

ÝŠè£Qvî£QL¼‰¶ «ê£Mòˆ ð¬ì õ£ðv õ£ƒèŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ܶ«ð£ô ܪñK‚裾‹ ùŠ H¡ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡ì¶, «ñ½‹ ܶ «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó²èO¡ å¡PòˆF¬ù ܉î Ü÷¾ ÜNˆ¶ ðôiùŠð´ˆFJ¼‰î ´‚° â‰î ܘˆîºœ÷ àîMè¬÷»‹ ªêŒò ñÁˆî¶. Üî¡ H¡ù˜, ð£‚Avî£Qò «ñ™î†´ ܶ ÝŠè£Qvî£Q™ õ÷˜ˆªî´ˆF¼‰î GF ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷Š «ðí¾‹ MvîK‚辋 M¬ö‰î¶. Þ¡Á Þvô£ñ£ð£ˆ âšõ÷¾î£¡ ñÁˆî£½‹, îL𣡠݆C ÜFè£óˆFŸ° õó ð£‚Avî£Qò Üóê£ƒè‹ ÝîóõOˆî¶ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£¾ìù£ù Üî¡ ð¬è‚°, CøŠð£è Þ‰Fò 膴Šð£†®™ àœ÷ è£weK™ A÷˜„C‚° ݆è¬÷»‹ Ý»îƒè¬÷»‹ õöƒ°õF™ ܶ è£Ì¬ô ðò¡ð´ˆî M¬ö‰î¶.

ÞîŸA¬ìJ™, ð£‚Avî£Qò ñ‚èœ Þó£µõ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ‚èO¡ ݊裡 Å›„C ïìõ®‚¬èèO¡ â‡íŸø «è´î¼‹ ð‚è M¬÷¾èœ c®‚èM¼Šð¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ: ÝŠè£Qvî£Q™ ð£‚Avî£Qò î¬ôf†´ì¡ 膴‡®¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìõ£FèO¡ ïô¡èÀì¡ ªï¼‚èñ£èˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚°‹ ÜFèñ£ù ê‚FI‚è ð£¶è£Š¹ ê£îù‹; ï¡ø£è 心° ªêŒòŠð†ì ñŸÁ‹ GFΆìŠð†ì Þvô£Iò ÜóCò™ âF˜Š¹; Sò£ ñŸÁ‹ ²¡Q HK¾ ºvL‹èÀ‚° Þ¬ìJô£ù õ÷˜‰¶ õ¼‹ °Áƒ°¿ «ñ£î™; ñŸÁ‹ ê†ìM«ó£î Ý»îŠ «ð£‚°õóˆ¶ ÝAòùõ£°‹. Þô†Còƒèœ G„êòñ£Œ ܶõ£è Þ™ô£î Ü«î«õ¬÷, Ý»îƒèœ âOF™ A¬ì‚è‚îòî£J¼Šð¶ ð£‚Avî£Q™ ðô Þù «ñ£î™è¬÷ˆ ɇ®M†´œ÷¶.

Tò£-à™-ý‚AŸ° ܪñK‚è Ýîó¾ ñŸÁ‹ ݊裡 àœï£†´ »ˆîˆF™ ܪñK‚è õN裆´îL¡ «ðKô£ù ð£‚Avî£Q¡ î¬ôf´ ð£‚Avî£Qò ðˆFK¬èò£÷˜ å¼õK¡ H¡õ¼‹ ßø£™ ð‡H†´‚ 裆슊ð´A¡ø¶: "Mò†ù£I™ ܪñK‚è£M¡ ð´i›„C‚° Üöè£ù ðN‚°ŠðNò£Œ ÝŠè£Qvî£Q™ «ê£Mòˆ èó®¬ò‚ W«ö îœO IFˆ¶ˆ ¶¬õˆî¶ Þ¼‰î¶. ¬èò÷«õò£ù ð£‚Avî£Qò ªüùó™èœ ªð¼‹ M¬÷¾è¬÷ à¼õ£‚èõ™ô Ü‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ªð£¿¶ îƒè¬÷ õ÷Šð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ. Ýù£™ ®Ÿ° â¡ù A¬ìˆî¶? ¶Šð£‚Aèœ, õ¡º¬øèœ, «ð£¬îŠ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ èì™ «ð£¡ø ÜèFèœ. â™ô£Š ¹è¿‹ ܪñK‚裾‚°, ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ â™ô£ ð£FŠ¹èÀ‹ ð£‚Avî£Â‚°. õóô£Á e‡´‹ ïì‚Aø¶ âù C‰FŠð âõ¬ó»‹ ñ¡Qˆ¶Mì º®»‹."

ð£‚Avî£Q¡ ã¬ùò ªüùó™è¬÷Š «ð£ô«õ, ºû£óŠ¹‹ ð£‚Avî£Q¡ ÝŠè£Qv ê£èêˆF™ ñŸÁ‹ îLð£Â‚è£ù Üî¡ ÝîóM™ Ýöñ£è„ C‚A»œ÷£˜. Üõó¶ 1999 Ü‚«ì£ð˜ ݆C‚ èM›Š¹ êFò£ù¶ ð°F Ü÷M™, ªîŸè£Cò£M¡ Þ¼ ܵ Ý»î è¬÷ »ˆîˆF¡ MO‹HŸ°ˆ îœOò, Þ‰Fò 膴Šð£†®™ àœ÷ è£weK™ ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ àœ«÷Pˆ °î™ ªî£ì˜ð£è, «î˜‰¶ â´‚èŠð†ì Hóîñ¼ìù£ù Üõó¶ «ñ£îL¡ M¬÷õ£è Þ¼‰î¶.

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° ð£‚Av Ýîó¬õ ÜPM‚°‹ ºû£óŠH¡ ªêŠì‹ð˜ 19 «ð„² Þ‰Fò M«ó£î õ£Œ„êõì£½ì¡ Þ¬ö‚èŠð†®¼‰î¶. Þ‰Fò ÜóꣃèˆF™ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ Þ‰¶ Þùõ£FèO¡ ð£‚Av M«ó£î ÜP‚¬èè¬÷Š ðŸP‚ ªè£‡´, ºû£óŠ Þ‰Fò£MŸªèFó£ù ñ£ªð¼‹ «ð£ó£†ìˆF™ îM˜‚è º®ò£î î‰F«ó£ð£ò ïè˜õ£è îù¶ G¬ô¬ò º¡¬õˆî£˜.

õ£Sƒì‚°‹ îLð£Â‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™ ð£‚Avî£Qò «ñ™î†®ù¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªï¼‚讬òŠ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶. »ˆîˆF™ Þ‰Fò£ ð£‚Avùˆ «î£Ÿè®ˆ¶ G¬ô°¬ôò„ ªêŒî ñŸÁ‹ Aö‚° ð£‚Av à¬ì‰¶ ðƒè÷£«îw Ýè à¼õ£ù1971‚°Š H¡ù˜, âF˜ ªè£œÀ‹ ñ£ªð¼‹ ªï¼‚è® â¡Á ºû£óŠ ñ Üî¬ù ܬöˆî£˜. Þ¼ŠH‹, ªüùó™èÀ‹ ð£‚Avî£Qò ÝÀ‹ õ˜‚躋 õ£Sƒì‚° îñ¶ M²õ£êˆ¬î GÏHŠðî¡ Íô‹ «ðóNM¬ù Í«ô£ð£ò º¡«ùŸøñ£è ÞŠªð£¿¶‹ ªêŒò º®»‹ âù A¡øù˜.

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‹ ªêŒF áìèƒèÀ‹ ÜõŸ¬ø M¬÷ò£†´ âù ãŸèù«õ 裆® àœ÷ù. ºû£óŠ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸPòF™ Þ¼‰¶, üùï£òè õNº¬øè¬÷ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è ¬èè¿M õ¼Aø£˜. ®¡ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î F¼ˆF ⿶õîŸè£ù àK¬ñ îñ‚° Þ¼Šðî£è‚Ãì àK¬ñ èŸHˆî£˜. Þ¼‰¶‹, 13 ñ£îƒèO™ «îCò «î˜î™è¬÷ ï숶õî£ù îù¶ àÁFªñ£N ê‹ð‰îñ£è ºû£óŠ ªñ÷ùˆF™ Ý›‰î¬î âF˜Šð¶ â¡ð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚膴‹, ܶðŸP ܪñK‚è G˜õ£èƒè÷£™ å¡Á‹ °PŠHìŠðìM™¬ô. à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, ÝŠè£Qv eî£ù ñ‚èœ ÝîóõŸø °î¬ô ï숶õîŸè£ù î÷ñ£è ð£‚Av ðò¡ð´ˆîŠð´õ º¡ù˜, Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ Üƒ° ãŸèù«õ ﲂèŠð†®¼‚A¡øù â¡ð¶ å¼ ê£îè Ü‹êñ£è ܪñK‚è Üóꣃè õ†ì£óƒè÷£™ è¼îŠð´A¡ø¶. èì‰î õ£ó ÞÁFŠð°FJ™ ï¬ìªðŸø Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ÜFè£KèÀìù£ù Æìƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, âF˜è£ô ܪñK‚è âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ Üõ˜èœ è´¬ñò£è‚ ¬èò£Àõ£˜èœ â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜPò„ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. ë£JÁ Ü¡Á Üóꣃè ÜFè£K å¼õ˜, "âñ¶ G¬ôŠð£´ ºŸP½‹ ªîOõ£ù¶ ñŸÁ‹ ê†ì‹ 心¬è Y˜°¬ô‚è ºò½‹ âõ¼‹ M†´¬õ‚èŠðì ñ£†ì£˜èœ" â¡ø£˜.