Back to screen version

«ï£˜«õTò î¬ôïèó£ù åv«ô£M™ Fƒèœ Aö¬ñ Ü¡Á Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Í¡ø£õ¶ ²ŸÁ êñ£î£ù «ð„²‚èœ ªî£ìƒAò¶. ªðòó÷Mô£ù ÜPMŠ¹‚èœ â¶¾‹ ªõOJìŠðì£î«ð£F½‹, ®¡ c®ˆî àœï£†´Š«ð£¬ó º®¾‚° ªè£‡´õ¼õ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ ÜFè£óŠðA˜¾ ãŸð£†¬ì à¼õ£‚A‚ªè£œ÷ îIjö M´î¬ôŠ¹Lèœ «ñôFè M†´‚ªè£´Š¹‚è¬÷ ªêŒõ¬î«ò ܬùˆ¶ ÜP°PèÀ‹ ²†®‚裆´A¡ø¶.

èì‰î õ£ó‰î£¡, å¼ Ýîó¾ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶ ܶ¾‹ Ãì åv«ô£M™ ÆìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ Þôƒ¬èJ¡ »ˆîˆFù£™ YóN‚èŠð†ì õìAö‚°Š ð°Fè¬÷ ¹ù¼ˆî£óù‹ ªêŒõîŸè£ù GF àîM‚° â™®®ß Ýù¶ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ M‡íŠð‹ ªêŒî¶. ܉î ñ£ï£†®™, ܪñK‚è£, üŠð£¡, HK†ì¡ ñŸÁ‹ ã¬ùò ä«ó£ŠHò ÎQò¡ àÁŠHù˜èœ à†ðì 40 è¬÷„ «ê˜‰î HóFGFèœ ðƒªè´ˆîù˜.

܉î ñ£ï£´ ªî£ìƒ°õ Ãì º¡ùî£è«õ Þôƒ¬è‚è£ù ܪñK‚è ɶõ˜ Üv«ô M™v ªîOõ£è‚ ÃPù£˜. Üî£õ¶ ¹w G˜õ£è‹ Þ‰î õ£ŒŠH¬ùŠ ðò¡ð´ˆF â™®®ß ðAóƒèñ£è«õ õ¡º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î ¬èMì «õ‡´‹ â¡Á Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹. ܪñK‚è£M¡ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹èO¡ ð†®òL™ â™®®ß Þ¼Šð åv«ô£M™ ܪñK‚è HóFGFˆ¶õ °¿ â™®®ß-»ì¡ ¬è °½‚è«õ£ Ü™ô¶ å«ó «ñ¬êJ™ Üñó«õ£ ñ£†ì£¶ â¡Á‹ Ãì Üõ˜ M÷‚Aù£˜.

M™R¡ ÜP‚¬èèœ â™®®ß-e¶ «ñ½‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´Šð¬î èí‚A†´ M´‚èŠð†ìù¬õò£°‹, ªêŠì‹ðK™ ô£‰F™ ï¬ìªðŸø ºîô£õ¶ ²ŸÁ «ð„²‚èO¡ «ð£¶ â™®®ß-ò£ù¶ Üî¡ îQˆ îI›ï£†´ «è£K‚¬è¬ò ªðòó÷M™ ¬è M†ì¶. ô£‰F™ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶ ²ŸP¡ «ð£¶ Ãì â™®®ß-J¡ Hóî£ù «ð„ê£÷ó£ù Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹, å¼ ªî£ìó£ù Æ´‚°¿‚èO™ 制¬ö‚è àì¡ð†ì£˜. ܈¶ì¡ Üõó¶ ܬñŠH¡ °P‚«è£œ Þôƒ¬èJ™ Hóî£ù ÜóCò™ c«ó£†ìˆF™ ¸¬öõ«î âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ð£ôCƒè‹ õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶õ‰î êI‚¬ë¬ò îõøMìM™¬ô. àîM ñ£ï£†®™ Üõó¶ à¬óJ¡ «ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶: ''îI› «îCòŠ Hó„ê¬ù‚° å¼ Gó‰îóñ£ù b˜¬õ‚裵‹ Üî¡ ÞÁFò£ù °P‚«è£¬÷ «ï£‚A «ð„²õ£˜ˆ¬î G蛾Š«ð£‚¬è º¡ªù´Šð  嚪õ£¼ ºòŸC¬ò»‹ «ñŸªè£œ«õ£‹. «ð£˜GÁˆî àì¡ð£†®™ º¿ ñùî£è õ£‚°ÁF ÜOˆî¶«ð£™  «ð£¼‚«è£ Ü™ô¶ õ¡º¬ø‚«è£ F¼‹ðñ£†«ì£‹''. ð£ôCƒè‹ M†´‚ªè£´ŠðîŸè£ù ºòŸCè¬÷ â´ˆî«ð£F½‹ Üõó¶ ÜP‚¬è «ð£¶ñ£ùî™ô. ñ£ï£†®¡ ñˆFJ™ ܪñK‚è£M¡ ¶¬í Üó² ªêòôó£ù K„ê† Ý˜I«ìx, â™®®ß-‚° å¼ ªè´ MFŠð Þ¬íò£ù Üê£î£óíñ£ù ð®¬ò ⴈ. å¼ ÜóCò™ b˜¾‚è£í â™®®ß-J¡ ܘŠðíˆFù£™ ܪñK‚è£ ªð¼ñ÷M™ ''àŸê£è‹ ܬì‰F¼Šðî£è'' ÃPò Üõ˜, Hø° ôîô£è ÃPòî£õ¶: ''â™®®ß «ñ½‹ å¼ð® º¡ªê¡Á ðAóƒèñ£è«õ ðòƒèóõ£îˆ¬î»‹, õ¡º¬ø¬ò»‹ Gó£èKŠðîŸè£ù Üî¡ Ü˜Šð투 «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á  á‚èŠð´ˆ¶A«ø£‹-Üî£õ¶ â™®®ß îQ´‚è£ù Üî¡ Ý»îŠ«ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM†´M†ì¶ â¡Á‹ ðFô£è Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£œA¡ø¶ â¡Á‹ Þôƒ¬èJ½œ÷ ñ‚èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ G„êòñ£è ê˜õ«îê êÍ舶‚°‹ ªîO¾ð´ˆ¶õîŸè£°‹''.

ã¬ùò ÞìƒèO™ ïì‰î¶ «ð£ô«õ õ¡º¬ø¬ò Gó£èK‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù ܬøÃõ™ º¿¬ñò£è Gó£»îð£Eò£è «õ‡´‹ âù õL»Áˆ¶õ¬î «ï£‚Aò âOî£ù ºî™ð®ò£°‹. ²ñ£˜ Þó‡´ ðˆî£‡´è÷£è Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ° âFó£ù å¼ °Ïóñ£ù «ð£¬ó ï죈Fò â™®®ß ð£ôCƒè‹ ªîO¾ð´ˆFò¶ «ð£™ ðF½‚° Cô àˆîóõ£îƒèœ Þ™ô£ñ™ Üî¡ Ý»îƒè¬÷ ¬èM´õî£è Þ™¬ô. Þ¼ŠH‹ ܪñK‚è£ F†ìõ†ìñ£è Ü¬î «ï£‚Aˆî£¡ îœÀAø¶.

âšõ£ø£J‹ ð£ôCƒè‹ àîM‚è£ù ñ£ï£†®¡«ð£¶ ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‚°‹ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ î£ù£è«õ õ¬÷‰¶ ªè£´ŠðîŸè£è H¡õ£ƒAù£˜. Üõ˜ Iè ÜFèñ£ù îI› ñ‚èœ õ£¿‹ ð°FèO™ ªð£¼÷£î£ó 膴ñ£ù‹ ÜN‚èŠð†ì º¡¬ùò ªð£¶üù º¡ùE (H.ã) Üóê£ƒèˆ¬î °PŠð£è °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ''îI› ÞùˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ÜvFõ£óñ£è M÷ƒ°‹ Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ e¡H®‚°‹ ªî£N™è¬÷ è´¬ñò£è ð£Fˆî «ð£¬ó»‹ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬ò»‹ èì‰î Üóê£ƒè‹ ïñ¶ ñ‚èœ e¶ FEˆî¶'' âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ð£ôCƒèˆF¡ °PŠ¹‚èœ Hóîñ˜ óQ™ M‚óñCƒè¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ãŸð´ˆî «ê¬õ ªêŒ»‹ Ü«î«õ¬÷, 1983™ «ð£¬ó ªî£ìƒ°õF½‹ Üî¬ù å¼ ðˆî£‡´‚° «ñô£è ï죈¶õF½‹ ܬõ ä‚Aò «îCò è†CJ¡ (ä.«î.è) ê£î¬ù¬ò ªê÷¾èKòñ£è ¹ø‚èE‚A¡øù- ä.«î.è ð£¬îò ä‚Aò «îCò º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ Hóî£ù ðƒè£Oò£°‹. à‡¬ñJ™ «ð£˜ ñŸÁ‹ ä.«î.è ¾‚° âFó£è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ-îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ ñ‚èœ -ñˆFJ™ õ÷˜„C 致õ‰î M«ó£îˆ¬î ðò¡ð´ˆF üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾‹ ªð£¶üù º¡ùE»‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªõ¡ø H¡ù˜, 1994™ ».â¡.H ðîMJö‰î¶.

ïõ‹ð˜, 27™ Üõó¶ õ¼ì£‰î ''ñ£ió˜ Fù'' à¬óJ¡ «ð£¶ â™®®ß-J¡ î¬ôõ˜ Hóð£èó¡, å¼ îQ´‚è£ù «è£K‚¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è ¬èM†ì£˜, ''å¼ ä‚AòŠð†ì Þôƒ¬è â¡ø å¼ è†ì¬ñŠHÂœ èEêñ£ù Ü÷¾ ÜFè£ó ðA˜¾ì¡'' «ð£¬ó Gó‰îóñ£è º®¾‚° ªè£‡´õó º®»‹ â¡ø£˜, â™®®ß ''å¼ F¼Š¹º¬ù¬ò ܬ쉶œ÷¶'' â¡Á ÃPò Üõ˜ H¡õ¼ñ£Á Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ''Þ¡¬øò àôA¡ âˆîƒè¬÷  ¹ø‚èE‚è º®ò£¶  Þî¬ù à혉¶ M´î¬ô‚è£ù ïñ¶ ð£¬î¬ò êKªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡´‹''.

å¼ îQ îIjöˆ¶‚è£ù â™®®ß-J¡ «è£K‚¬è ⊫𣶫ñ Þôƒ¬èJ¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ å¼ ²î‰Fóñ£ù ºîô£Oˆ¶õ CÁ Üó¬ê G˜ñ£EŠð ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýî¬õ â´ˆ¶‚ªè£œõ¬î °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. ܉î Ýîó¬õ ªõ¡ªø´‚è îõPò â™®®ß-J¡ î¬ôõ˜èœ, °PŠð£è ܪñK‚è£M™ Gè›‰î ªêŠì‹ð˜11 °î™è¬÷ Ü´ˆ¶, ªè£¿‹H½œ÷ ÝÀ‹ ‚èÀì¡ å¼ êñóêˆFŸ° ªê™õ¶ ÜõCòñ£ù¶ â¡Á º®¾‚° õ‰îù˜.

M‚óñCƒè£ Üóê£ƒè‹ Üî¡ ðƒAŸ° â™®®ß-»ì¡ å¼ àì¡ð£†¬ì ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Ü¿ˆîˆF¡ W› àœ÷¶. ªè£¿‹H™ àœ÷ Mò£ð£ó HKMù˜ Cô«ó ®¡ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ªð£¶‚èì¬ù 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡´õó¾‹ ªõO´ ºîh†´‚° ¹ˆ¶J˜ ÜO‚辋 «ð£¬ó å¼ º®¾‚°‚ ªè£‡´õó Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ‰îù˜. ܬñF G蛾Š«ð£‚° âù ܬö‚èŠð´õ ÝîóõOˆî ã¬ùò ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ Ü‰î «ñ£îô£ù¶ ÜFèŠð®ò£è G¬ôòŸÁ Þ¼‚°‹ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆ¬î «ñ½‹ vFóñŸøî£‚è„ ªêŒ»‹ õ™ô¬ñ»œ÷¶ âù Ü…Cù˜.

Ýù£™ Þó‡´ ðˆî£‡´è÷£è «ð£¬ó ïìˆFõ‰î Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰î ä.«î.è ñŸÁ‹ H.ã Üóꣃèƒèœ, ܬñF «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹, ®½œ÷ CÁ𣡬ñJù¼‚° â‰î 꽬èèœ õöƒ°õ¬î»‹ âF˜‚°‹ Cƒè÷ «ðKùõ£îˆ¬î»‹ «õ‡´ªñ¡«ø ɇ®M†ìù˜. ܈¶ì¡ Cƒè÷ bMóõ£î °¿‚èO¡ «î£ŸøˆFŸ°‹ á‚èñOˆîóù˜. ªè£¿‹H½œ÷ ðˆFK¬èJ¡ Cô HK¾èœ «ðKùõ£î à혾è¬÷ ðóŠ¹õ A¬ì‚°‹ â‰î õ£ŒŠ¬ð»‹ H®ˆ¶‚ªè£‡ìù˜, â™®®ß-‚° ÜFèñ£è M†´‚ªè£´Šðî¡ Íôñ£è Üóꣃèñ£ù¶ ¬ì 裆®‚ªè£´‚èˆ îò£ó£Aø¶ âù ܘˆîŠð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è ެêŒîù.

æv«ô£M¡ àîM‚è£ù ñ£ï£†®Ÿ° êŸÁ º¡ùî£è ê¡«ì ¬ì‹v å¼ ðìˆ¬î ªõO†ì¶. ܶ â™®®ß å¼ cFñ¡øˆ¬î ªî£ìƒA ¬õ‚°‹ å¼ ê샪èù ÃøŠð†ì¶-â™®®ß Üî¡ ªê£‰î îQò£ù G˜õ£èˆ¬î ܬñ‚A¡ø¶ âù ܘˆîñ£Aø¶. Üî¡ Cƒè÷ ªñ£N ê«è£îó ðˆFK‚¬èò£ù ôƒè£ b𣾋 Ãì å¼ ¹¬èŠðìˆ¬î ªõOJ†ì¶, â™®®ß Üóꣃè 膴Šð£´ ð°FèO™ Üî¡ ªê£‰î cFñ¡øƒè¬÷ à¼õ£‚°Aø¶- âù ܶ ÃÁAø¶. Ü‰î ¹¬èŠðì‹ ²ñ£˜ 10 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹, 1993™ â™®®ß 膴Šð£†®½œ÷ Hó«îêˆF™ â´‚èŠð†ì¶ âù H¡ù˜ ªîKò õ‰î¶.

õ¡º¬ø¬ò ºŸÁº¿î£è ¬èM´õ¬î ð£ôCƒè‹ ñÁˆî¬î, ðˆFK‚¬èJ¡ Cô HK¾èœ â™®®ß-¬ò ï‹ðº®ò£¶ â¡ð¬î ܶ â´ˆ¶‚裆´õî£è ÃPù. Cƒè÷ Þùõ£îˆFŸ° ÞN¹è› ªðŸø F äô‡† ðˆFK‚¬è ''â™®®ß õ¡º¬ø Þ™¬ô â¡ø õ£‚°ÁF¬ò Gó£èK‚Aø¶'' â¡ø î¬ôŠ¹ ðè¬ò ªè£‡®¼‰î¶. ܈¶ì¡ Üî¡ ÝCKò˜ °¿ 膴¬óJ™ H¡õ¼ñ£Á ÃPò¶: ''¹L (ð£ôCƒè‹) Üîù¶ õK‚«è£´è¬÷ ñ£ŸP ªè£œ÷M™¬ô, ܈¶ì¡ Þ¡Á‹ õ¡º¬ø‚°‹ ðòƒèóõ£îˆFŸ°‹ ܘŠðí‹ ªêŒ¶œ÷¶.''

âF˜è†C ñ‚èœ Ã†ìEJ¡ Hóî£ù ð°Fò£è Þ¼‚°‹ Þôƒ¬è ²î‰Fó è†C Cƒè÷ «ðKùõ£î üùî£ Mº‚F ªðóºù («üMH) àì¡ «ê˜‰¶, èì‰îõ£ó‹ ªè£¿‹H™, å¼ ªð£¶‚ Æ숬î ï죈Fò¶, Þ¶ â™®®ß-»ì¡ â‰î àì¡ð£†¬ì»‹ âF˜ŠðîŸè£è åv«ô£ ñ£ï£´ ïì‰î ñÁ ï¬ìªðŸø¶. â™®®ß cFñ¡øƒè¬÷ à¼õ£‚°õ‹ â™®®ß õ¡º¬ø¬ò ¬èM´õ¬î Gó£èó£Šð¬î âF˜ˆ¶‹ «ð„ê£÷˜èœ å¼õ¼‚°Š Hø° å¼õ˜ «ðCù£˜èœ.