Back to screen version

èì‰î ޼è÷£è ï¬ìªðŸø ówò üù£FðF M÷£FI˜ ¹†®¡ ãŸð£´ ªêŒî Hó£‰Fò ð£¶è£Š¹ ñ£ï£†®¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Qò Þó£µõƒèœ ♬ô ªï´A½‹ ªî£ì˜‰¶ î£‚èˆ îò£˜ G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. èüèv î¬ôïèó£ù Ü™ñ£†®J™ ð¡Qó‡´ ï£´èœ èô‰¶ªè£‡ì ñ£ï£†®™ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ Üì™Hè£K õ£xð£J ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Qò üù£FðF ªð˜ªõv ºû£óŠ èô‰¶ ªè£‡ì «ð£F½‹Ãì Þ¼ð‚躋 dóƒAˆî£‚°î™èœ ïì‰îù.

Þ‰Fò£ ð£‚Av î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ à„Cñ£ï£†®™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þì‹ ªðøM™¬ô. Þ‰Fò‚ 膴Šð£†®™ àœ÷ ü‹º ñŸÁ‹ è£weK™ "♬ô ®ò ðòƒèóõ£î‹" GÁˆîŠð†ì H¡ù˜î£¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þì‹ ªðÁ‹ âù õL»ÁˆF, º¡Ã†® â‰îMîñ£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‹ ï¬ìªðÁõ¬î õ£xð£J Gó£èKˆî£˜. ªð¼‹ð£¡¬ñ ºvL‹è¬÷‚ ªè£‡ì ñ£Gôñ£ù - ü‹º ñŸÁ‹ è£we˜ eî£ù Þ‰Fò 膴Šð£†¬ì âF˜ˆ¶ ð™«õÁ Þvô£Iò‚ °¿‚è÷£™ ïìˆîŠð´‹ î꣊îè£ô ªèK™ô£ »ˆîˆFŸ° Þ‰Fò£ ð£‚Avù‚ °Ÿø‹ ꣆´Aø¶. ñ£ï£†®™ õ£xð£J "♬ô ®ò á´¼õ¬ô" ð£‚Av î´ˆ¶ GÁˆîˆ îõPM†ì¶ â¡Á‹ "è£weK™ õ¡º¬ø ªî£ì˜‰¶ îEò£F¼‚Aø¶" â¡Á‹ ÃPù£˜.

ð£‚Avî£Qò ♬ôŠ ð°Fè¬÷ "â‰î ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è‚°‹ ðò¡ð´ˆîŠðì" ÜÂñF‚è º®ò£¶ â¡ø õ£‚°ÁF¬òˆ F¼‹ð‚ ÃÁõî¡ Íô‹ ºû£óŠ ðFLÁˆî£˜. "Ü«î«ð£ô ♬ôè¬÷ ðôõ‰îñ£è Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Cô Üó²èO¡ ªè£œ¬÷ Ü®‚°‹ ªè£œ¬è¬ò Ü™ô¶ ªî£ì˜‰¶ î꣊îƒè÷£è ñ‚èÀ‚° ²î‰Fóˆ¬î ñÁŠð¬î â‰î è£óíˆî£½‹ ï£ƒèœ ñ¡Qˆ¶Mì º®ò£¶" âù Üõ˜ ÃP‚ªè£‡´, è£weK™ Þ‰Fò ݆C¬ò è´¬ñò£è Mñ˜Cˆî£˜. ð£‚Av »ˆîˆ¬îˆ ªî£ìƒè£¶ âù‚ ÃÁ‹ Ü«î«õ¬÷, " I辋 îò ªêò™ ¶E¾ì‹ b˜‚舶ì‹ ⋬ñŠ ð£¶è£Š«ð£‹" â¡Á ºû£óŠ ÜPMˆî£˜.

«ñ14 Ü¡Á ü‹º ñŸÁ‹ è£weK™ Þ‰Fò Þó£µõ ºè£‹ e¶ è£weK HKM¬ùõ£Fè÷£™ ïìˆîŠð†ì °î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ ܇¬ñò ðî†ìƒèO¡ ªõ®Š¹ G蛉î¶, ÜF™ ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ àœðì 34 «ð˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. ð£‚Av 膴Šð£†´ è£weK™ àœ÷ "ðòƒèóõ£î î÷ƒè¬÷" Þó£µõ‹ F¼ŠHˆî£‚°‹ âù ¹¶F™L â„êKˆF¼‚Aø¶ - Þ‰î ïè˜î™ Þ¼ ܵ Ý»î Üó²èÀ‚° Þ¬ìJ™ å«óò®ò£ù »ˆîñ£è õ¬óM™ ªõ®‚è º®»‹. Þvô£Iò «ð£ó£OèO¡ °¿ ¹¶F™LJ™ Þ‰FòŠ ð£ó£Àñ¡ø è†®ìˆ¬îˆ î£‚Aòªð£¿¶, ®ê‹ð˜ 13L¼‰¶, ♬ô ªï´A½‹ èùóè èõê õ£èùƒèœ, «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ñŸÁ‹ ã¾è¬íèO¡ H¡ðôˆ¶ì¡ ðˆ¶ Þô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ¶¼Š¹‚èœ å¼õ¬ó å¼õ˜ âF˜ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

èì‰î õ£ó‹ ªî£¬ô‚裆CJ™ ®ê‹ð˜ 13 °î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò£ ðF™ªè£´‚°‹ âù õ£x𣌠ÜPMˆî£˜. Þ‰Fò£ 𣶠H¡õ£ƒA Þ¼Šð å«ó è£óí‹ "àôèˆ î¬ôõ˜èO¡" Ü¿ˆîñ£°‹ â¡ø£˜ Üõ˜. Ýù£™ "ÞŠªð£¿¶ Þ‰Fò£ Ü«î ÜP¾¬ó¬ò H¡ðŸø£¶" âù õ£xð£J «ñ½‹ ÃPù£˜.

Þ¼îóŠHù¼‹ ܵ Ý»î «ñ£î™ °Pˆ¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ Mõ£Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. Þ‰FòŠ ðˆFK‚¬èò£ù ܾ† ½‚ ÞŸ° ÜOˆî «ï˜è£íL™ ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ «ò£«è‰Fó ï¬ó¡ ð£‚Avî£Qò ܵ Ý»îˆ î£‚°î™ Gè¿ñ£ù£™, Þ‰Fò£ Üî¡ Üµ Ý»îˆ¬î‚ ªè£‡´ F¼ŠHˆ °‹, Þó‡´ð‚躋 ðó‰î Ü÷Mô£ù ÜN¬õ àÁFŠð´ˆ¶‹ âù â„êKˆî£˜. ðôiùñ£ù ñó¹õN ð¬ìè¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ ð£‚Av ºîô£õ¶ °îL¡ ꣈Fòˆ¬îŠ ðŸP ªð£¼ˆîñŸø¶ âù Mô‚A Þ¼‚èM™¬ô. ܪñK‚裾‚è£ù ð£‚Avî£Qò ɶõ˜ ñhè£ «ô£F ºîô£õî£è ܵݻîƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî ñ£†«ì£‹ â¡ø Þ‰Fò£M¡ àÁFªñ£Nèœ "ïìõ®‚¬è‚è£ù ªð£¼O™ â‰î Mîñ£ù ܘˆîºI™ô£î" ªõÁñ«ù ðè†ì£óõ£óŠ «ð„² ñŸÁ‹ Hó„ê£óñ£°‹ âù ÜPMˆîî¡ Íô‹ ðFLÁˆî£˜.

Þ¼ èÀ‹ ªð¼‹ ÜN¾è¬÷»‹ àJKöŠ¹‚è¬÷»‹ ãŸð´ˆîõ™ô ñó¹õN Ý»îƒè¬÷ «ð£¶ñ£ù Ü÷M™ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰Fò Ý»îŠ ð¬ìò£ù¶ ð£‚Avî£Q¡ 620,000 «ð˜èÀì¡ åŠH´¬èJ™, 1,263,000 «ð˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰Fò£ 730 «ð£˜Mñ£ùƒè¬÷»‹ 27 èŠð™è¬÷»‹ 16 c˜Í›A‚ èŠð™è¬÷»‹ ªè£‡®¼‚A¡ø¶ Ü«î«õ¬÷, ð£‚Av 353 «ð£˜ Mñ£ùƒè¬÷»‹, ↴ èŠð™è¬÷»‹ 10 c˜Í›A‚ èŠð™è¬÷»‹ º¬ø«ò ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ܵݻîƒèO¡ õ¬èèÀ‹ â‡E‚¬è»‹ 嚪õ£¼õ󣽋 IèŠ ð£¶è£Š¹ì¡ ÞóèCòñ£è ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù. âšõ£ø£J‹, v죂«ý£‹ ê˜õ«îê ܬñF ÝŒ¾ G¬ôòˆF¡ð®, Þ‰Fò£ 25L¼‰¶ 40 ‚° Þ¬ìJô£ù ܵ Ý»îƒè¬÷»‹ ð£‚Av 15L¼‰¶ 20‚° Þ¬ìJô£ù ܵ Ý»îƒè¬÷»‹ ªè£‡®¼‚A¡øù.

«ð£¼‚è£ù à‰¶î™ Þ¼ï£´èO½‹ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®è÷£™ ɇ®MìŠð†´ õ¼A¡øù. Þ¼îóŠHù¼‹ àœï£†®™ îƒè÷¶ ðôiù G¬ô¬òˆ A GÁˆ¶õîŸè£è è£we˜ eî£ù «ñ£î¬ô„ ²ó‡®‚ ªè£œA¡øù˜. õ£xð£J¡ «ðKùõ£î ð£óbò üù è†C (H.«ü.H) ªî£ìó£ù ñ£Gôˆ «î˜î™èO™ «î£™M ܬì‰î¶ ñŸÁ‹ ܇¬ñJ™ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ºvL‹ M«ó£î õ¡º¬øJ™ Üî¡ ð£ˆFóˆFŸè£è è‡ìùˆ b˜ñ£ùˆ¬î âF˜ªè£‡ì¶.

ÝCò¡ ¬ì‹v â‹ õ¬ôˆî÷‹ «ñ31 Ü¡Á °ø¤ð¢ð¤ì¢ì¶: "Ü´ˆî ªð£¶ˆ«î˜îL™ H.«ü.H «ñôFè ðôˆ¶ì¡ ÜFè£óˆFŸ° õ¼ñ£ù£™, Üšõ£Á ªêŒõîŸè£ù Üî¡ Cø‰î ê‰î˜ŠðƒèÀœ å¡ø£è ð£‚Av âF˜Š¹ «îCò ªõP‚ ªè£œ¬èJ™ Ýî£òñ£‚A‚ ªè£œ÷ ñŸÁ‹ ºòŸCŠðî£è ܬñ»‹. Üî¡ ß˜Šð£ù¶ °üó£ˆF™ ܶ 裇HˆF¼‚°‹ ÜŠð†ìñ£ù ºvL‹ âF˜Š¹ ñŸÁ‹ Þvô£Iò âF˜ŠH¡ Þ¼ º¬ù»‹ ð£FŠ¬ð‚ ªè£‡ì ߘŠð£è àœÀ¬ø gFò£è ÜFè‹ ðó‰î Ü÷Mùî£è Þ¼‚Aø¶."

Þ¼ èO½I¼‰¶ Üî¡ °®ñ‚èœ 63,000 «ð¬ó»‹ 1,100 ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷»‹ ꣈Fòñ£ù Ü÷¾ ªõO«òŸÁõîŸè£ù ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ F†ì‹ eî£ù ÜP‚¬èèœ «ð£˜ ªõ®ŠðîŸè£ù ꣈Fòˆ¬î õ£Sƒì¡ èí‚A†®¼‚Aø¶ â¡Á àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. ܪñK‚è£ ÜˆFò£õCòI™ô£ Éîóè áNò˜è¬÷ ޼è¬÷ M†´‹ ªõO«òÁñ£Á «è†´‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡ °®ñ‚è¬÷ ܃° ðòí‹ ªêŒò‚ Ã죶 âù¾‹ â„êKˆF¼‚Aø¶. èù죾‹ HK†ì‹ îƒè÷¶ °®ñ‚è¬÷ Þ‰Fò£¬õ»‹ ð£‚Avù»‹ M†´ ªõO«òÁñ£Á ÜP¾ÁˆF Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ Ü«î«õ¬÷ ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õ»‹ ð£‚Av ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ àœ÷ îƒè÷¶ áNò˜èO¡ °´‹ðˆFŸ° Ü«î ÜP¾Áˆî™è¬÷ õöƒA Þ¼‚A¡ø¶. üŠð£Â‹ ã¬ùò «ñŸ° èÀ‹ îƒè÷¶ °®ñ‚è¬÷ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Â‚° Müò‹ ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡Á â„êKˆ¶œ÷ù.

ܪñK‚è Üó² ¶¬í„ ªêòô£÷˜ K„ꘆ ܘI†«ìx ¹¶F™L ñŸÁ‹ Þvô£ñ£ð£ˆ Þ󇮽‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õîŸè£è 𣶠àðè‡ìˆF™ Þ¼‚A¡ø£˜. ü¨¡ 9 Ü÷M™ ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷˜ ªì£ù£™† ó‹vd™† Üõ¬óˆ ªî£ìó Þ¼‚Aø£˜, Üõ˜ ºû£óŠ ñŸÁ‹ õ£xð£J Þ¼õ¬ó»‹ ê‰FŠð£˜. Þ¼ŠH‹, Þ‰î ó£üî‰Fó Å›„C ïìõ®‚¬èèœ Þ싪ðÁA¡ø Ü«î«õ¬÷, ܪñK‚è£, HK†ì¡ ñŸÁ‹ ã¬ùò ï£´èœ »ˆî‹ ðŸPò Üð£òˆ¬î»‹ Ü‰îŠ Hó£‰FòˆFL¼‰¶ Üõ˜èO¡ °®ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁõîŸè£è îò£KŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

èì‰î ®ê‹ðK™ Þó£µõ‚ 膮 â¿Š¹î½‚°Š H¡ù˜, ¹w G˜õ£èñ£ù¶ »ˆî‹ ÝŠè£Qvî£Q½‹ ñŸÁ‹ âƒA½‹ Üî¡ ªê£‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ G¬ô°¬ôMˆ¶Mì º®»‹ â¡ø èõ¬ôªè£‡´, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q™ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£ù ºòŸC¬ò ªêŒF¼‚Aø¶. ܪñK‚è ïô¡è¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ ªð£¼†´ Å›G¬ô¬ò ¹w G˜õ£è‹ ²ó‡®‚ ªè£œÀñ£Á ܬöŠ¹M´‚°‹ ê‚Fèœ õ£SƒìQ™ ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ ãŸèù«õ Þ¼‚A¡øù˜.

å¼î¬ôŠð†êñ£ù ܪñK‚è ïìõ®‚¬èò£ù¶ ð£‚Avî£Q™ àœ÷ ºû£óŠH¡ Þó£µõ ê˜õ£Fè£óˆ¬î «ñ½‹ G¬ô°¬ôò„ ªêŒ¶M´‹, ܶ ªêŠì‹ð˜ 11‚°Š H¡ù˜ îL𣡠݆C»ìù£ù Üî¡ ªî£ì˜¬ð ºPˆ¶‚ ªè£œÀ‹ð®»‹ Þvô£Iò bMóõ£î‚ °¿‚èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚°‹ð®»‹ G˜Šð‰F‚èŠð†´ õ‰F¼‚Aø¶. Þ‰ïìõ®‚¬èèœ Þó£µõˆF½‹ º¡ù˜ ºû£óŠH¡ Hóî£ù Ýîó¾ î÷ñ£è Þ¼‰î Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£Fèœ ñˆFJ½‹ Ýöñ£ù Hø›¬õ à¼õ£‚A Þ¼‚Aø¶. 裘®ò¡ ܇¬ñJ™, "è¬÷ªò´Š¹èœ Þ¼ŠH‹, 2,500 ä.âv.ä (ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ à÷¾ «ê¬õ) ÜFè£KèO¡ è¼M™ ðô ËÁ«ð˜ ܪñK‚è£ àìù£ù ªüùó™ ºû£óŠH¡ Æ¬ì ªî£ì˜‰¶ âF˜ˆîù˜" â¡Á ªêŒF ªõOJ†ì¶.