WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ:
ÝCò£
:
ÝŠè£Qv
Letters on "Political reaction and intellectual charlatanry: US academics
issue statement in support of war"
"ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùº‹ ¹ˆFpMî ð£ê£ƒ°‹: »ˆîˆ¶‚°
Ýîóõ£è ܪñK‚è è™Mñ£¡èœ ÜP‚¬è" eî£ù è®îƒèœ
27 February 2002
Back to screen version
HŠóõK 18™ ªõOò£ù,
ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùº‹ ¹ˆFpMî ð£ê£ƒ°‹: »ˆîˆ¶‚°
Ýîóõ£è ܪñK‚è è™Mñ£¡èœ ÜP‚¬è â‹ «ìM† «ï£˜ˆF¡ 膴¬ó ªî£ì˜ð£è H¡õ¼‹ è®îƒèœ
õóŠ ªðŸøù.
Ü¡¹ì¡ ÝCKò¼‚°,
è™MŠ¹ô gFò£è ªõOJìŠð†ì »ˆî Ýîó¾ ÜP‚¬è ªî£ì˜ð£ù «ìM† «ï£˜ˆF¡
膴¬ó MòŠÌ†´‹ õ‡í‹ Þ¼‰î¶. ܶ ï¡ø£è â¿îŠð†ìF™ M…C GŸð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ïñ¶ 
ê‹ð‰îŠð´õ «î˜‰ªî´‚èM¼‚°‹ "üùï£òè gFò£èˆ ªî£´‚èŠð´‹ »ˆî‹" â¡ðF¡ º¿ «èL‚ȶ
ê‹ð‰îñ£è¾‹ º¬ùŠð£ù 輈¶‚è¬÷ MòŠÌ†´‹ õ‡í‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.  âù¶ ï¡P¬ò Üõ¼‚°‹
àƒè÷¶ ܬñŠ¹‚°‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
FW
18 HŠóõK 2002
"ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùº‹ ¹ˆFpMî ð£ê£ƒ°‹.....," Þ¬õ àƒè÷¶ õ£˜ˆ¬îèœ,
ÜõŸÁ‚è£è àƒèÀ‚° I‚è ï¡P! Hó£¡C½‹ ä«ó£Šð£M½‹ "ܪñK‚è˜èœ ♫ô£¼‹ å«óñ£FK" â¡Á
A†ìˆî†ì G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡«ø£‹. Þ™¬ô, áìè Ü¿ˆîˆF¡ W¿‹ Ãì («ñ½‹ â¡ù Ü¿ˆî‹!) àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ àJ«ó£´ Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ C‰F‚A¡ø¶. Hó£¡C™ å¼ ªî£¬ô‚裆C G蛄CJ¡«ð£¶
Hó£¡Cv 繂°ò£ñ£
(Francis Fukuyama)
«ð˜ù£† H«õ£ (Bernard Pivot)
àì¡ (Þô‚Aò‹, èM¬îèO™ ¶¬ø«ð£Aòõ˜) ïì‰î¶ G¬ù¾‚° õ¼Aø¶.
Üõ˜ "üùï£ò舶‚° ï¡P»ì¡.... õóô£Á º®Aø¶" â¡ø Üõó¶ õˆF™ Ü®º†ì£÷£è Þ¼‰î£˜.
«ð˜ù£† H«õ£¾‹ Üõó¶ M¼‰Fù¼‹ ºŸP½‹ F¬èˆ¶Š«ð£Jù˜ «ñ½‹ å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì «ðê º®òM™¬ô.
ðˆî£‡´èœ èNˆ¶, ðôñ£è¾‹ è®ùñ£è¾‹, õóô£Á ªê™A¡ø ªð£¿¶, F¼.Hó£¡Cv 繂°ò£ñ£ Þƒ°
ޡ‹ Ü÷‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜, Þ¡Á‹ °ÁAò «ï£‚躜÷ CÁHœ¬÷ˆîùñ£ù õ£îƒè¬÷Š ªð£NAø£˜.
Ýù£™ õóô£Á üùï£òèˆ¶ì¡ º®‰¶M†ì£™, ÞŠ«ð£¶ ï쉶 ªè£‡®¼Šð¶
â¡ù?
âù‚° MòŠð£è Þ¼‚Aø¶.
I‚è ï¡P.
îƒèœ Ü¡¹œ÷
PZ
Hó£¡v
18 HŠóõK 2002
¹wS¡ ðòƒèóõ£î »ˆîˆFŸ° ÝîóM™ ܪñK‚è è™Mñ£¡è÷£™ ªõOJìŠð†ì
ÜP‚¬è ðŸPò àƒè÷¶ Fìñ£ù ÝŒ¾‚° ï¡P.
膴¬óJ¡ ºîô£õ¶ õ£‚Aò‹ Üõ˜è¬÷ ܬö‚A¡øõ£Á Ýîóõ£÷˜èœ ܬùõ¼‹
"õô¶ê£KJù˜" Ü™ô˜ â¡ð¬î  ²†®‚裆ì M¼‹¹A«ø¡. ¬ñ‚«è™ õ£™ê˜ (
Michael
Walzer) "î£ó£‡¬ñ" õ¬èJùˆF™ G„êò‹ õ¼õ£˜, º¡ù£œ
ªêù†ì˜ ªñ£ŒQý¡ «ð£¡«ø£¼‚è£ù ÜóCò™ åO‚蟬øJ™ Ü«îG¬ô ªð£¼‰¶‹. äòˆFŸAìI¡P, Þ¶
â‰î õ¬èJ½‹ ðˆFóˆ¬î CøŠð£ùî£è ݂芫ð£õF™¬ô, ñ£ø£è è™MŠ¹ôˆF¡ ð°FèO½‹ ÜóCòL½‹ ¹ˆFpMî
áö¬ô c†®‚°‹ 裆C¬ò‚ 裆´A¡øù-- Cô«õ¬÷èO™ H¡ùî¡ Ü¼õ¼Š¹ Þ¼ŠH‹.
à‡¬ñ»ì¡,
MG
HK¡vì¡, GÎ «ü˜C
21 HŠóõK 2002
Ü¡¹ì¡ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°,
àƒè÷¶ Ü´ˆî è£ô£‡´ ñFŠð£ŒMîN™ â‰î‚ 膴¬óè¬÷„ «ê˜‚è
ãŸèù«õ b˜ñ£Qˆ¶œk˜èœ â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶, Ýù£™ «ìM† «ï£˜ˆ¶¬ìò 膴¬óò£ù "ÜóCò™
HŸ«ð£‚°ˆîùº‹ ¹ˆFpMî ð£ê£ƒ°‹: »ˆîˆ¶‚° Ýîóõ£è ܪñK‚è è™Mñ£¡èœ ÜP‚¬è" â¡ð¬î‚
ªè£‡®¼‚°‹ âù
 A«ø¡. ܶ Iè ï¡ø£è â¿îŠð†®¼Šð¬î  裇A¡«ø¡.
ªì£ù£™† ó‹v d™† ñŸÁ‹ 𣙠«õ£™«ð£M†v ÝA«ò£¬ó "ñùG¬ô FK‰îõ˜èœ" âù‚ °PŠH´‹ àƒè÷¶
܇¬ñò °PŠ¬ð ï£Â‹ ÃìŠ ð£ó£†´A«ø¡. ðó‰î Ü÷Mô£ù ð´ªè£¬ôè¬÷ õ®õ¬ñˆî ñQî˜è¬÷Š ðŸP
MõK‚è Þ¬îMì â¡ù ªð£¼ˆîñ£ù ªðò˜ Þ¼‚Aø¶?
GS
GÎ ý£‹Šûò˜
18 HŠóõK 2002
àƒè÷¶ ܇¬ñò 膴¬ó¬òŠ ðŸP Þó‡«ì õ£˜ˆ¬îèO™ ²¼‚A„ ªê£™ô º®»‹
: àƒèÀ‚° ï¡P.
îƒèœ à‡¬ñ»œ÷,
VM
18 HŠóõK 2002
F¼. «ï£˜ˆ,
ܪñK‚è "è™Mñ£¡è÷£™" ªõOJìŠð†ì ðAóƒè‚ è®î‹ ªî£ì˜ð£ù àƒè÷¶
ܼ¬ñò£ù ÝŒ¬õ ݘõˆ¶ì¡ õ£Cˆ«î¡. ÍôŠ ðˆFóƒè¬÷  õ£CˆFó£î «ð£F½‹, à¬óJL¼‰¶ ðô
«ñŸ«è£œèÀì¡ cƒèœ èEêñ£ù Ü÷¾‚° «ñ«ô£†ìñ£è å¼ ð£˜¬õ¬ò õöƒA àœk˜èœ --ªêŒòŠð†ì
Mõ£îƒèO¡ ï™ô 輈¶ å¡Á A¬ì‚èŠ ªðŸ«ø¡. ÜóCò™
/ êÍèŠ Hó„C¬ùèœ
ªî£ì˜ð£ù º¿¬ñò£ù ªð¼‹ð£ô£ù ÝŒ¾èœ àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ˆF™ è£íŠð´õ¬î  èõQˆF¼‚A«ø¡.
ªêŠì‹ð˜ 11™ ܪñK‚è£ ã¡ î£‚èŠð†ì¶ â¡ø "ÜP¾pMèœ" ÝŒ¾,
ê‹ðõƒèœ ïì‰î Hø° àì«ù ÜP¾pM âF˜Šð£è b˜ñ£Q‚èŠð†ì «ð£™ ªõ™ ñŸÁ‹ ªø£«ð†ê¡ õöƒAò
Mõ£îƒèO¡ HóFðLŠð£è‚ è£íŠð´õ¶ èõQ‚èˆî‚è¶. ܉î 輈¶‚èÀ‚è£è Üõ˜èœ Cô ªõOf´èO™ è´¬ñò£è
Mñ˜C‚èŠð†ì£˜èœ. "»ˆî‹" ê‹ð‰îñ£ù õô¶ê£K ªè£œ¬èŠ Hó„ê£ó‹ ܬõ è™MŠ¹ôˆFL¼‰¶ õ‰îî£
Ü™ô¶ ²M«êû APˆîõ Ü®Šð¬ìõ£î ÍôƒèOL¼‰¶ õ‰îî£ â¡ð¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, ܶ
à‡¬ñJ™ «î£¡Á‹ð® ªêŒòŠð†ì¶. Üõ˜èœ "Ü‰îŠ ¹œOJ™" GŸð ï™ô ªî£ì˜¹è¬÷ ¬õˆF¼‚è
«õ‡´‹.
à‡¬ñ»œ÷,
GA
GΫ򣘂
18 HŠóõK 2002
«ñŸè‡ì 膴¬ó¬ò °PŠð£è õ£Cˆ«î¡ «ñ½‹ ÜŸ¹îñ£ù ÝŒ¾‚è£è 
àƒè¬÷Š ð£ó£†´A«ø¡. ÝCKò˜èO¡ H¡¹ôƒè¬÷Š ðŸP Mõ£FŠð‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ àˆF«ò£èŠ
̘õ G¬ô¬ò‚ °¬øõ£è„ ꣘‰F¼‚Aø è™MŠ ¹ô ÝŒ¾ CôõŸ¬ø»‹ Ãì ñFŠd´ ªêŒõ‹ 弫õ¬÷
ªî£ì˜„Cèœ õó‚ô‹. ð£¬îò ÅöL¡ I辋 â„êK‚¬èò£ù «ð£‚° â¡ùªõQ™, G˜õ£èˆî£™
"»ˆî‹" ñŸÁ‹ "»ˆîˆF™ " «ð£¡ø õ£˜ˆ¬îèœ îõø£è¾‹ Å›„Cˆ Føˆ¶ì‹ ðò¡ð´ˆî™ áìèˆî£½‹
ÜP¾pMè÷£½‹ (°¬ø‰î Ü÷¾ ðAóƒèñ£è) ܃WèKŠH¡¬ñ "õÁ¬ñ eî£ù »ˆî‹" ñŸÁ‹ "«ð£¬îŠ
ªð£¼œ eî£ù »ˆî‹" ÝAòù à¼õèñ£èˆî£¡ Þ¼‰îù. Þ¶ "ðòƒèóõ£î‹ eî£ù »ˆî‹" ðŸPòF½‹
à‡¬ñò£è Þ¼‚Aø¶.
ܪñK‚è£ »ˆîˆ¶ì¡ CP«î ê‹ð‰î‹ ªè£‡ì Hó„C¬ù¬ò-- Iè„ C‚èô£ù
Hó„C¬ù¬ò‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ê‚FI‚è ï£´èœ â¡Á ÃøŠð´õ¬î ܇¬ñJ™ ªõŸP ªè£‡®¼‰î, àò˜‰î
Ü÷M™ 心è¬ñ‚èŠð†ì ñŸÁ‹ ªõŸPèóñ£ù Þó£µõ â‰Fóƒèœ ªè£‡ì Þ¼ è¬÷ ܪñK‚è£ âF˜ªè£‡ì
1941 ®ê‹ð˜ Å›G¬ô¬ò Cô ñî ªõPò˜è÷£™ º¡¬õ‚èŠð†ì Hó„C¬ùèÀì¡ â‰îõ¬èJ½‹ êñŠð´ˆ¶õ¶
Å›„C I‚èî£èˆ ªîOõ£è«õ ªîKAø¶. H¡ù¶ ªêŠì‹ð˜ 11 õ¬ó‚°‹ ܪñK‚è£M™ ðòƒèóõ£î ê†ìˆF™
ªõŸPèóñ£è‚ ªè£‡´ õóŠð†®¼‰îF™¬ô (õ˜ˆîè ¬ñòƒèO¡ eî£ù ºPò®‚èŠð†ì Ýó‹ð ºòŸC‚è£ù¶
îMó) ܈î¬èò °î™è¬÷‚ ªè£‡´õó Üõ˜èO¡ ðôñ£ù Ýõ™ Þ¼‰î «ð£F½‹. ªêŠì‹ð˜ 11
°î™è¬÷ A†ìˆî†ì ê£õ îò£ó£ù âõ󣽋 ªêŒòº®»‹ (ªè£ô‹¬ð¡ àò˜G¬ôŠ ðœO ªè£¬ôò£÷˜è÷£™
Ãì ªêŒòº®»‹). "죂ì˜. «ï£" --«ð£¡ø F†ì‹ õ°ˆ¶ Þò‚°ðõ¼‚° Ýî£óñ£è Þ¼‚°‹ ðòí„Y†´èœ
õ£ƒ°î™ ñŸÁ‹
box cutters-
‚° Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¬ð  è£íˆ îõPM†«ì¡. Mñ£ù‚èìˆî™è£ó˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‚°‹ àˆF«ò£è̘õñ£ù
ªè£œ¬èJ¡ è£óíñ£è ñ£ˆFó«ñ °î™èœ ªõŸP ªðŸøù. â‰î G蛄C»‹, ÞF™ ⶾ‹ »ˆîˆ¶ì¡
ñŸÁ‹ G„êòñ£è Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆ¶ì¡ å¡Á‹ ªêŒõîŸA™¬ô. Ýù£™ Üõ˜èœ îQˆîQò£è â¡ù G¬ùˆî£½‹
ÜóCòL™ Ü™ô¶ áìèˆF™ àœ÷ å¼õ˜ Ãì Þ¬îŠðŸPŠ «ð²õF™¬ô.
Þ‰î ï™ô«õ¬ô¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»ƒèœ. ܶ «ê£êLê ñó¬ð‚ ªè÷óM‚A¡ø
«ð£F½‹, àƒè÷¶ ªîOõ£ù ⿈¶‚èœ «ê£êLêˆFŸ° àƒè÷¶ ܘŠðEŠH¬ù M…²‹ õ‡í‹ Þ¼†®™
M÷‚è£è Þ¼‚A¡øù.
RT
18 HŠóõK 2002