WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : è¬ô Mñ˜êù‹

The FBI and Albert Einstein

ä¡v¬ó¡ ðF¾‚ «è£Š¹; Fred Jerome Þù¶, IèŠ ¹è›ªðŸø M…ë£Q‚° âFó£ù J. Edgar Hoover Þ¡ ÞóèCò »ˆî‹. ªê¡ ñ£˜®¡ ðFŠðè‹, 2002. 348 ð‚èƒèœ. ISBN 0-312-28856-5.

è¬ôë˜èœ, Þ¬êë˜èœ, M…ë£Qèœ ñŸÁ‹ è™Mñ£¡èœ àœ÷ìƒèô£è Iè Hóð™òñ£ù ñQî˜è¬÷ âš.H. ä à÷¾ð£˜ˆ¶ õ¼õªî¡ð¶ ðô î꣊îƒè÷£è ï¡° ÜPòŠð†ì Mìòñ£°‹. Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ñ£ªð¼‹ M…ë£Qò£ù ä¡v¬ó¡ eî£ù âçš. H. ä Þ¡ ðF¾‚ «è£Š¹ ðŸPò Mìò‹ ¹ª÷£Kì£ ê˜õ«îêŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ MK¾¬óò£÷˜ Robert Alan Schwartz 1983 Þ™ The Nation â¡Â‹ ê…C¬è‚° Þš M¬ìò‹ ðŸP â¿Fò«ð£¶ ºî¡ºîô£è ªõO„êˆFŸ° õ‰î¶.

25 iî‹ õ¬óJô£ù ä¡v¬ó¡ ðF¾‚«è£Š¹ ÜFè£ó‚ °¿Mù£™ Þ¼†ì®‚èŠð†´ M†ìù Ü™ô¶ î´‚èŠð†´œ÷ù. ð¬ìŠð£÷˜ Fred Jerome ²î‰Fó îèõ™ ê†ìˆF¡ (Freedom of Information Act) W› ªê¡Á, Þ¼ŠH½œ÷ Iè ÜFè÷Mô£ù Ýõíƒè¬÷ ªõŸPèóñ£è ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Þî¡ M¬÷¾, î꣊îƒè÷£è ä¡v¬ó‚° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð†´õ‰î ïìõ®‚¬èèO¬ù àœ÷ì‚Aò 1,800 ð‚èƒèœ ªè£‡ì «è£ŠH¬ù ޡ‹ ÜFè÷M™ Mõóñ£ù º¬øJ™ ðKYL‚è Þ†´„ªê¡ø¶.

ÞŠ ¹ˆîè‹ å¼ º¿¬ñò£ù õ£CŠHŸ° Iè ªðÁñFò£ù‹. Þ¶ ä¡v¬óQù¶ ªêòŸð£´èœ ðŸPò Üîù¶ ªê£‰î ðKYô¬ùJ™, ä¡v¬ó¡ Þø‰îFL¼‰¶ î꣊îƒè÷£è ðó‰¶ð†ì õ£êè˜èOù£™ Iè °¬ø‰î÷M™ ÜPòŠð†®¼‰¶õ‰î ä¡v¬ó¡ «è£ŠH¬ù Üõ˜èÀ‚° Iè MðóŠð´ˆF»œ÷¶; «ï£ð™ ðK² ªõ¡ø ÞòŸHò™ M…ë£Q (physicist) »‹, Üõó¶ M«ûì ñŸÁ‹ ªð£¶ ꣘Hò™ «è£†ð£´ (Theories of Special and General Relativity) àôA¬ù«ò ñ£ŸPò¬ñˆî¶ì¡ M…ë£ù «ñ¬îèœ â¡ð ܘˆîñ£Œ Üõó¶ ªðò˜ õ‰¶ì¡, »ˆîˆFŸ° âFó£ù, üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£ù ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ ²î‰FóˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF½‹ Ýöñ£è H¬í‰F¼‰î¶. Üõ˜ å¼ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ ªõOŠð¬ìò£ù âF˜Šð£÷ó£è¾‹ F†ìI†ì «ê£êLê ªð£¼÷£î£óˆF¡ ðK‰¶¬óò£÷ó£è¾‹ M÷ƒAù£˜.

ä¡v¬ó¡ «è£Š¹ âçš.H.ä Þ¡ à÷¾«õ¬ôJ¬ù ªîO¾ð´ˆF‚裆´‹ Iè àð«ò£èñ£ù G¬ù׆ìô£°‹. ð£ó‹ðKò ñŸÁ‹ ²òF¼ŠF î£ó£÷õ£Fèœ (liberals) McCarthy ê裊îˆF¡ ''I„êƒè¬÷" ðŸP Ü®‚è® °PŠH´A¡øù˜. ä¡v¬ó‚° âFó£ù Hó„ê£ó‹ 裆´õ¶«ð£™, Þ‹º¬øèO¡ Hó«ò£è‹ °O˜ »ˆî‹ ñŸÁ‹ McCarthy è£ôˆFŸ° º¡ùó£ù è£ôŠð°F‚°‹ c‡´ ªê™õ¶ì¡, 1950 èO¡ Ýó‹ðˆF™ ÜF»ò˜ õ®õˆ¬î»‹ â´ˆF¼‰î¶.

°O˜ »ˆî è£ôŠð°F‚° º¡ù˜ vIˆ ê†ìŠð® (Smith Act) è‹ÎQv† è†C î¬ôõ˜èÀ‚° âFó£ù ê†ì ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ º¡H¼‰«î, Hóð™òñ£ù ñQîK¡ «ê£êLê Ü™ô¶ bMóõ£î (radical) «ï£‚° å¡«ø å¼ âçš.H.ä Mê£ó¬í‚° «ð£¶ñ£ù Ü®Šð¬ìò£è è¼îŠð†ì¶. ä¡v¬ó‚° âFó£è Hó«ò£A‚èŠð†ì ªî£N™¸†ðƒè÷£ù Üõó¶ è®îƒè¬÷ ê†ìM«ó£îñ£ù º¬øJ™ Føˆî™, Üõó¶ ªî£¬ô«ðC ܬöŠ¹è¬÷ è‡è£Eˆî™ ñŸÁ‹ Üõó¶ ÜóCò™ «ï£‚° ñŸÁ‹ ªêòŸð£´èœ ꣘‰î MðóŠ HK¾è¬÷ °Ÿøñ£‚°‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ «êèKˆî™ «ð£¡øù ò£¾‹ õö¬ñò£ù ªêò™º¬øèÀ‚è£ù ï¬ìº¬øè÷£è Þ¼‰îù.

âçš.H.ä Þù¶ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èœ McCarthy Þ¡ i›„C»ì«ù£ Ü™ô¶ 50 õ¼ìƒè÷£è à÷¾ ܬñŠH™ ݆C ªê½ˆFò J. Edgar Hoover 1972 Þ™ Þø‰î¶ì«ù£ G¡ÁMìM™¬ô â¡ðî¬ù»‹ ªî£ì˜‰¶ õ‰î õóô£Á 裆®»œ÷¶.

ä¡v¬ó‚° âFó£ù ÜFè£óŠÌ˜õñ£ù ïìõ®‚¬èèœ Üõ˜ 1933 U†ôKì‹ Þ¼‰¶ ÜèFò£A ä‚Aò ܪñK‚裾‚° ªê¡Á õCŠð º¡ùó£è«õ ªî£ìƒèŠð†´M†ì¶. º¡ù˜ ðôº¬ø ªê¡Áõ‰î¶ «ð£ô, 1932 Þ™ Üõ˜ èL«ð£˜Qò£M™ àœ÷ å¼ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ èŸHŠðîŸè£è Mê£ M‡íŠð‹ ªêŒî«ð£¶, «îêð‚î ªð‡èœ êƒè‹ âùŠð´‹ å¼ ÜFbMó õô¶ê£K °¿Mù£™ ªõO´ ܬñ„êèˆFŸ° Üõ¬ó ´‚°œ ÜÂñF‚è‚ Ã죶 âù‚ «è£K 16 ð‚èƒèœ ªè£‡ì å¼ è®î‹ â¿îŠð†ì¶. Þ‚°¿ °PŠH´õî¡ð®, ä¡v¬ó¡ "è‹ÎQê ñŸÁ‹ Üó£üèõ£î è‹ÎQê ܬñŠ¹‚èÀì¡ «ïó®ò£è Þ¬í‰î... "»ˆî âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê õ£î G¬ôŠð£†¬ì ªè£‡®¼‰î£˜".

ªõO´Ü¬ñ„², ä¡v¬óQù¶ ÜóCò™ G¬ôŠð£´ ðŸPò Þ‚è®îˆ¬î «ð˜L¡ ïèK™ àœ÷ ä‚Aò ܪñK‚è ÉîóèˆFŸ° ÜŠH Üõó¶ ÜóCò™ G¬ôŠð£´ °Pˆ¶ Mê£ó¬í‚°œ÷£‚°ñ£Á «è†´‚ªè£‡ì¶. Ü¡¬øò å¼ Associated Press Þ¡ 輈¶Šð®; Þ‰Gè›M¡«ð£¶, "«ðó£CKò˜ ä¡v¬ó¡ ªð£Á¬ñ Þö‰î£˜. õö‚èñ£Œ ܬñFò£Œ è£íŠð´‹ Üõ˜ ºè‹ è´è´Šð£Aò¶, ê£î£óíñ£ù Üõó¶ ÞQò °ó™ è´¬ñò£Aò¶, Üõ˜ èˆFù£˜: 'â¡ù Þ¶, Hø˜ M¬ìòƒèO™ ܈¶eP î¬ôJì™? Þ¶ å¼ êF‚è£ù ºòŸCò£? ÞŠð®ò£ù ñì¬ñˆîùñ£ù Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO‚è  º¡ªñ£NòM™¬ô. ܪñK‚è£MŸ° «ð£õîŸè£è  «è†èM™¬ô. àƒèœ ìõ«ó ⡬ù õó«õŸP¼‚A¡øù˜; Ý‹, ⡬ù Þó‰îù˜.  å¼ ê‰«îèïðó£è àƒèœ ®Ÿ° ªê™ô«õ‡´ñ£ù£™,  弫𣶋 «ð£è M¼‹ðM™¬ô. cƒèœ âù‚° Mê£ õöƒè M¼‹ð£M®¡, îò¾ªêŒ¶ º®ò£¶ â¡Á ÃÁƒèœ. H¡ù˜  GŸè«õ‡®ò¶ ⃰ â¡ð¶ âù‚°ˆ ªîK»‹.' "

ÜFè£Kèœ ê´Fò£è ÞøƒA õ‰îî£ù¶ 弫𣶋 è‡è£EŠHù¶‹ ªî£‰îóMù¶‹ º®õ£è Þ¼‚èM™¬ô ñ£ø£è ܶ ªî£ì‚èñ£è«õ Þ¼‰î¶. «îêð‚î ªð‡èœ êƒèˆF¡ °î«ô ä¡v¬ó¡ «è£ŠH¡ ªî£ì‚èñ£è ܬñ‰î¶. 1930 èO™ FBI Þ ªð¼‹ð£½‹ CÁ °PŠ¹èœ ñŸÁ‹ îèõ™ ÜP‚¬è °PŠ¹è÷£è, ä¡v¬ó¡ àœï£†´ »ˆîˆF¡«ð£¶ ð£Cê H󣃫è£MŸ° âFó£è ÜŠ«ð£¬îò vð£Qò ÜóꣃèˆFŸ° ÝîóõOˆî£˜ â¡ð¶ «ð£¡øõŸ¬ø «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì¶. Þ‚è£ôŠð°FJ™ ä¡v¬ó¡ ï£C ݆CJ™ Þ¼‰¶ ÜèFò£è ªõO«òP ܪñK‚è£MÂœ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ªõŸP»ì«ù ¸¬öò º®‰î¶.

ÝõíˆF¡ Ü´ˆî ªð¼‹ °PŠ¹, Üî£õ¶ ï£CèÀ‚° º¡ù«ó ܵ Ý»îƒè¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒò«õ‡´‹ â¡ø «ð£†®J™, ñ¡ý£†ì¡ F†ìªñù ⶠõ‰î«î£ Üîù¶ ªî£ì‚èˆîF¬ùŠ ðŸPŠ «ð²A¡ø¶. õ£›¾ º¿õ¶«ñ å¼ ÜU‹ê£õ£Fò£è Þ¼‰î ä¡v¬ó¡, ÜŠ«ð£¬îò üù£FðFò£ù Ïvªõ™®Ÿ°, U†ô˜ ݆C ÞŠð®ò£ù Ý»îˆ¬îŠ ªðŸÁM´‹ º¡ù˜  å¡Á ªðŸÁMì «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î Üõ¼‚° â¿Fù£˜. Þš«õ¬ô‚° ä¡v¬óQù¶ ªðò˜ H«óK‚èŠð†ì«ð£¶, Þó£µõ à÷¾ŠHK¾ Þî¬ù Þ†´ FBI Þù¶ ÜHŠHó£òˆF¬ù‚ «è†ì¶.

ä¡v¬ó¡ ªî£ì˜ð£ù FBI Þ¡ «è£Š¹ Þ¡Áõ¬óJ™ ޡ‹ à‡¬ñò£ùî£è Þ™¬ô, Ýù£™ H¡ù˜ J. Edgar Hoove â¡ðõ˜ ªð£ŒèÀ‹ Ü¬óŠ ªð£ŒèÀ‹ G¬ø‰î å¼ ºè¾¬ó‚ è®îˆF¬ù»‹ ܈¶ì¡ å¼ "²òêKî‚ °PŠ¹¬ó¬ò»‹" õöƒAù£˜, Þ¶ ä¡v¬ó¡ "ä‚Aò ܪñK‚è£M™ àœ÷ è‹ÎQê «ð£‚°èOù£™ ÝîóõO‚èŠð†´ õ¼ðõ˜ ܈¶ì¡, "«ð˜L¡ ïèK™, ÜóCò™ î¬ìòŸø ñŸÁ‹ Þô°õ£ù 1923-1929 èO¡ è£ôè†ìˆF½‹ Ãì, ä¡v¬óù¶ i´ è‹ÎQê ¬ñòñ£è¾‹ 輈¶ðKñ£ŸøŠð´‹ Þìñ£è¾‹ M÷ƒAò¶..." âù °PŠH†ì¶.

FBI ªî£ì˜‰¶‹ "Þõó¶ bMóõ£î H¡ùQJ¬ù «ï£‚°I숶, Þš ܽõôè‹ ì£‚ì˜ ä¡v¬ó¬ù ÞóèCò ñò£ù M¬ìòƒèÀ‚° «õ¬ô‚èñ˜ˆ¶õ¬î C𣘲 ªêŒòº®ò£¶œ÷¶, å¼ Iè‚ èõùñ£ù Mê£ó¬í Þ™ô£ñ«ô, Þšõ£øù H¡ùQ¬ò‚ ªè£‡ì Þ‹ ñQî˜, ÞŠð®ò£ù å¼ °ÁAò è£ôè†ìˆF™, å¼ ÜªñK‚è£MŸ° M²õ£êñ£ù Hó¬üò£è õ¼õ ꣈FòI™¬ô â¡«ø ªî¡ð´A¡ø¶" âù º®¾‚° õ‰î¶.

Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFŸ° H¡ù˜ °O˜ »ˆî Ýó‹ðˆ¶ì¡, ä¡v¬ó¬ù è‡è£EŠð¶ è´¬ñò£‚èŠð†ì¶. U«ó£Rñ£ ñŸÁ‹ ïè£ê£A e¶ ܵ‚°‡´ «ð£´õ¬îJ†´ ä¡v¬ó¡ è´¬ñò£ù âF˜Šð£÷˜ â¡ðî¬ù FBI Üõî£Qˆî¶. «ñ 1946 ¹Fî£è à¼õ£‚èŠð†ì Üõêóè£ô ܵMò™ M…ë£Qèœ °¿ñˆF¬ù (Emergency Committee of Atomic Scientists) î¬ô¬ñè Üõ˜ 効‚ªè£‡ì£˜, Þ‚ °¿ñ‹ ܵ Ý»îƒè¬÷ îò£KŠð âFó£è Hó„ê£óƒè¬÷ ïìˆFò¶. FBI Þ¡ ÝõíŠð®; "Þ‚ °¿ñˆF¡ (ECAS) î¬ôõ¼‹ Hóîñ «ð„ê£÷¼ñ£è Þ¼‰î «ðó£CKò˜ ä¡v¬ó¡ èì‰îè£ôˆF™ 'ªðò˜ªðŸø' 'ܬñFõ£î' Ýîóõ£÷ó£è ðôîóŠð†ì è‹ÎQê º¡ùE Þò‚èƒè÷£™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰î£˜."

°O˜ »ˆî è£ôŠð°FJ™ ä¡v¬ó¡ ÜFè£óŠÌ˜õ ÜóCòLL¼‰¶ ôîô£è ªõO«òP‚ªè£‡®¼‰î£˜. 1948 Þ™ vIˆ ê†ìˆF¡ W› è‹ÎQv† è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ e¶ °Ÿøˆî£‚è™ ªêŒòŠð†ì ªð£¿F™ Üõ˜ Ü âFó£è Üõ˜è¬÷Š ð£¶è£ˆî£˜. 1953 Þ™ Julius ñŸÁ‹ Ethel Rosenberg ÝA«ò£˜ «ê£Mòˆ à÷õ£Oèœ âù‚ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´ ñóíî‡ì¬ù MF‚èŠð†ìªð£¿¶ Üõ˜èÀ‚° àîM ÝîóõO‚è õ‰î£˜. Julius ñŸÁ‹ Ethel Rosenberg ÝAò Þ¼õ¬ó»‹ I¡ê£ó è£LJ™ ꣾ‚° ÜŠHò ÆìóC¡ cFðF (Federal judge) Irving R. Kaufman ÞŸ° ä¡v¬ó¡ 輬í裆´‹ð® å¼ îQŠð†ì è®îˆ¬î ÜŠHò ªð£¿¶, Kaufman Ü‚è®îˆF¬ù ÜŠð®«ò J. Edgar Hoover ÞŸ° ÜŠHù£˜, Üî¬ù Üõ˜ ä¡v¬ó¡ «è£ŠH™ «ê˜ˆ¶M†ì£˜.

ä¡v¬ó‚° âFó£ù Hó„ê£óƒèœ 1950-1954 õ¬óò£ù è£ôŠð°FJ™ à„ê‚è†ìˆF¬ù ↮J¼‰î¶. Þš M…ë£QJù¶ ¹è¬ö‚ W›¬ñŠð´ˆ¶õ‹ ñFŠHö‚è„ ªêŒõñ£ù Hoover Þù¶ ºòŸCò£ù¶, õ£ó£‰î ªî£¬ô‚裆C G蛄C å¡P™ ä¡ú¬ó¡ ºîô£õî£è M¼‰Fùó£èˆ «î£¡P Eleanor Roosevelt Þù£™ õó«õŸèŠð†ìF™ ªõOŠð¬ìò£è ªî£ìƒèŠð†ì¶ ªîKòõ‰î¶ âù Jerome °PŠH†ì£˜. Þ¶ ïì‰î¶ 12 ªðŠHóõK 1950 Ý°‹. Þ Þó‡´ õ£ó‹ º¡ùî£è üù£FðF Harry Truman ¬ýîóê¡ ªõ®°‡®¬ù (Hydrogen Bomb) îò£K‚°‹ ÜN¾èóñ£ù F†ìˆF¬ù ÜPMF¼‰î£˜. Þ ä¡v¬ó¡ «îCò ªî£¬ô‚裆CJ™ îù¶ âF˜ŠH¬ùˆ ªîKMˆF¼‰î£˜. ñÁ 裬ôJ™ Washington Post ðˆFK¬è "¬ýîóê¡ °‡´ 'â™ô£ àJ¬ó»‹' ÜNˆ¶M´‹ âù ä¡v¬ó¡ Ü„ê‹ " âù îù¶ î¬ôòƒèˆF™ °PŠH†®¼‰î¶.

Ü«î ï£O«ô«ò Hoover Üõó¶ àœ ï£†´ à÷¾ˆ î¬ô¬ñ ÜFè£K‚° ä¡v¬ó¬ù ðŸPò º¿MðóƒèÀ‹ ÜìƒAò å¼ ÜP‚¬èJ¬ù îò£K‚°‹ð® è†ì¬÷J†ì£˜, Üî¡ð® å¼ ÜP‚¬è M¬óõ£è õ¬óòŠð†´ Þó‡´ï£†èO¡ H¡ù˜ õöƒèŠð†ì¶.

«ê£Mòˆ à÷õ£Oèœ eî£ù ÜóCò™ «õ†¬ì»‹, ñùŠHó£‰F»‹ ܃«è Iè àò˜ «õèñ£è ðóMò¶. å¼ õ£óˆFŸ° º¡ùó£è«õ, Joseph McCarthy «ñŸ° Virginia Þ¡ Wheeling ïèK¡ 𣘬õò£÷˜ º¡ õöƒAò îù¶ ÜFè‹ Hóð™òñ£ù à¬ó å¡P™, " Þƒ° 205 «ðKù¶ ð†®òL¬ù ¬õˆF¼‚A¡«ø¡. Üõ˜èœ è‹ÎQv† è†C ܃èˆîù˜, ܈¶ì¡, âšõ£P¼‰î«ð£¶‹ Üõ˜èœ Þ¡Á‹ «õ¬ôªêŒõ¶ì¡ ªõOì¬ñ„C¡ ªè£œ¬èè¬÷ õNï죈¶A¡øù˜. Ü«î õ£óˆF«ô«ò ô‡ì¡ ïèK™ Klaus Fuchs ¬è¶ªêŒòŠð†´ «ê£Mòˆ ÎQò‚° à÷¾ 𣘈îî£è °Ÿø…꣆ìŠð†ì£˜. ªî£ì˜‰î ñ£îƒèO™ ãùòõ˜èœ ¬è¶ªêŒòŠìù˜, ÞF™ IèŠ Hóð™òñ£ù¶ Rosenberg ê«è£îó˜è÷¶ ¬è‹.

õ£SƒìQ¡, «ê£Mòˆ ÎQò‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù ä¡v¬óQ¡ âF˜Š¹ G¬ôŠð£†®¬ù M²õ£êI¡¬ñJ¡ ªõOŠð¬ìò£ù ªõOŠð£´ âù¾‹, âFK‚° àîMõöƒ°õ‹ «ñ½‹ âFKJ¬ù à„ê£èŠð´ˆF ÝîóõOŠð‹ Þ¬íò£ù¶ âù¾‹, Þõ˜ à÷¾ð£˜ŠðF™ ªî£ì˜¹ð†®¼‰î£˜ â¡ð Cô Ýî£óƒèœ 致H®‚èŠðì «õ‡® Þ¼‚A¡ø¶ âù¾‹ FBI è¼Fò¶.

â‰îªõ£¼ îèõ½‹ ªî£ì˜‰î ° õ¼ìè£ô ðNõ£ƒè™ ªî£ì˜ð£è Þ™ô£î¶ Üê£î£óíñ£ù‹. FBI Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆFJ¼‰î Üê£î£óíñ£ù 輈¶‚è¬÷ ÃPò îQïð˜èœ, Iè M¬óM™ º¡¬ùò ñù«ï£ò£÷˜èœ âù è‡ìPòŠð†ìù˜. ä¡v¬ó¡ I¡ê£ó "«ø£«ð£†" (Robot) å¡P¬ù 致H®ˆ¶œ÷£˜, ܶ ñQî ñùˆF¬ù 膴Šð´ˆî‚îò¶ âù å¼ îèõ™ ï‹ð¬õ‚°‹ð® ÃPò¶. ä¡v¬óQ¡ ñè¡èO™ å¼õ˜ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ èìˆîŠð†´ ðíò‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜ âù¾‹ Üõ˜ ªñ£v«è£MŸ° àî¾õ Þ¶¾‹ å¼ «ñôFèè£óíñ£è Þ¼‚èô£‹ âù¾‹ ÃøŠð†ì 膴‚è¬î‚° Ýî£ó‹ «î´õîŸè£è ªð¼ñ÷õ£ù «ïóº‹ ê‚F»‹ ªêôMìŠð†ì¶. ï£CèÀ‚° ꣘ð£ù Ýõí‹ å¡P¡ îèõ½‹ ä¡v¬ó¡ «è£Š¹ì¡ ªð£¼ˆîñ£Œ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†´œ÷¶.

FBI Üîù¶ Mê£ó¬íJ¬ù ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ «õ¬÷J™, Ü êñ£‰îóñ£è °®õó¾ ñŸÁ‹ °®»K¬ñˆ F¬í‚è÷‹ (INS) ä¡v¬óQù¶ ܪñK‚è °®K¬ñªðŸø °®ñè¡ â¡Â‹ G¬ôJ¬ù Þ™ô£¶ åNˆ¶ è숶‹ «ï£‚A™ îù¶ Mê£ó¬íJ¬ù ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ñ£˜„ 8, 1950 Þ™ J. Edgar Hoover ÞŸè£ù °®õó¾ ñŸÁ‹ °®»K¬ñˆ F¬í‚è÷ˆFù¶ °PŠ¹‚ è®îˆF™- Þ¶ Hoover ä¡v¬ó‚° âFó£ù îù¶ ªê£‰î ïìõ®‚¬èJ¬ù ªî£ìƒA å¼õ£óˆF™, "â™ô£ «è£Š¹èO™ Þ¼‰¶‹ ä¡v¬ó‚° ð£FŠð£ù â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹ å¡Á‹ Mì£ñ™" «êèKˆ¶ ð® FBI Jì‹ «è†èŠð†®¼‰î¶. H¡ù˜ ªî£ì˜¶õ‰î å¡P™ °®õó¾ ñŸÁ‹ °®»K¬ñˆ F¬í‚è÷‹, "...Þ‚ °®»K¬ñ õöƒèŠð†ì ïð˜, àôègFJ™ å¼ M…ë£Q â¡Â‹ ÜHŠHó£òˆ¶ì¡ Þ¼‰î‹, °®»K¬ñ¬ò Þ™ô£ªî£NŠð¬î ꣈Fòñ£‚°‹ õ¬èJ™ å¼ ªîOõ£ù Mê£ó¬í ï죈îŠðì«õ‡´‹" âù‚ °PŠH†®¼‰î¶. ä¡v¬ó¡ ªî£ì˜ð£è å¼ ä‰¶ õ¼ì Mê£ó¬í ªî£ì˜‰¶ ïì‰î¶.

ä¡v¬ó¡ ê£î£óíñ£è ÞN¾ð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èèOù£™ ð£F‚èŠð†ì å¼ ê£î£óí ðLò£œ Ü™ô. Þ¶ ªð¼ñ÷M™ ÞóèCòñ£è ï죈îŠð†ì£½‹, ÞŠH¡ùEèœ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªîK‰¶ªè£œ÷Šð´‹ âù ÜFè£Kèœ I辋 ðòˆ¶ì¡ Þ¼‰îù˜. ä¡v¬ó‹  ªî£ì˜‰¶ è‡è£EŠH¡ W› Þ¼‰¶ õ‰îî¬ù ï¡° ÜP‰F¼‰î£˜. 1948 Þ™ å¼ Þó¾ M¼‰F¡«ð£¶ Üõ˜ ܪñK‚è£MŸè£ù «ð£ô‰¶ ɶõ¼ì¡ à¬óò£´¬èJ™, "ܪñK‚è£ Þ¡Â‹ å¼ ²î‰Fóñ£ù  Ü™ô â¡ðî¬ù cƒèœ è†ì£òñ£è à혉F¼Šd˜èœ âù  ⇵A¡«ø¡, ꉫîèˆFŸ° ÞìñŸøº¬øJ™ âñ¶ à¬óò£ì™èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰î ܬø ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ެ특èOù£™ Þ¬í‚èŠð†®¼‚A¡ø¶, âù¶ i´ èõùñ£è Üõî£Q‚èŠð´A¡ø¶." âù‚ ÃPù£˜. ä¡v¬ó¡ «è£ŠH™ Þ‚ èô‰¶¬óò£ì™ è£íŠð´õî£ù¶ Þ‰î â„êK‚¬èJ¬ù êKò£è àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶.

º¶¬ñ»ì‹ è´¬ñò£ù «ï£»ì‹ «ð£ó£®ò«ð£F½‹, äv¡¬ó¡ Þø‚°‹ õ¬ó‚°‹ üùï£òè Ü®Šð¬ì‚è£è«õ õ£F†ì£˜. ðôîóŠð†ì ê‹ðõƒèO™ ãùò Hóð™òñ£ù ðô ¹ˆFTMèO¡ ªñ÷ùˆFù£™ M¬÷‰î ªõŸPìˆF¬ù Üõ˜ GóŠHù£˜ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶. Þ Iè„Cø‰î àî£óíƒèO™ å¡Á «ñ 1953 Þ™ Üõ˜ Brooklyn ÝCKò˜ William Frauenglass ÞŸ° â¿Fò è®îñ£°‹. õöƒèŠð†®¼‰î ⿈¶ õ®õ ꣆Còˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶ñ£Á Frauenglass ÜŠ«ð£F¼‰î 裃AóCù¶ êFªêŒ»‹ °¿õ£ù Senate Internal Security Subcommittee Þù£™ «è†èŠð†®¼‰î£˜.

Frauenglass Ý«ô£ê¬ù»‹ Ýîó¾‹ «õ‡®òŠ ðFô£è, ä¡v¬ó¡ îù¶ 74 Ýõ¶ õòF™ å¼ è®îˆF¬ù ÜŠHù£˜. Üõ˜èœ Üî¬ù New York Times ‚° ÜŠ¹õ ê‹ñFˆîù˜, ܃° ܶ ü¨¡ 12 Þ™ Hó²K‚èŠð†ì¶. Þ¶ " 'àÁFŠð´ˆ¶õ ñÁŠ¹', ÜP¾TMèÀ‚° 裃AóCù£™ M´‚èŠð†ì «õ‡´«è£À‚° ä¡v¬ó¡ ÜP¾¬ó" âù î¬ôŠHìŠð†´, ºîŸð‚è ªêŒFò£è ªõOõ‰î¶, Þ Times ðˆFK¬è ÝCKò˜ "ê†ìˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£ù" "Þò™¹‚° ñ£ø£ù" "¹ˆFꣶKòñŸø" ªêòLL¼‰¶ ð£¶è£‚°‹ ܬöŠ¹ âù ºˆF¬óJ†ì£˜.

ä¡v¬ó¡ ªî£ì˜ð£ù ªð£¶ ÜHŠHó£ò‹, IèŠ ¹ˆFꣶKòñ£ù Ýù£™ °PŠH†ì ñ†ìˆF™ ë£ðè ñøFò£ù M…ë£Q, ⋠®™ ªð÷bèˆ îˆ¶õ£˜ˆîˆF¡ à„CJ™ àœ÷ ñQî¡ Ýù£™ Þ¡¬øò ï¬ìº¬ø àôèˆîõù™ô âù õ÷˜‚èŠð†ì¶ì¡, ނ輈¶ Üõó¶ ²òêK¬î ⿶ðõ˜è÷£™ ªð¼ñ÷¾ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ìî£è¾‹ Þ¼‰î¶. Üõ¼‚° å¼ G¬ù¾„C¡ùñ£è ñ£ŸøŠð†ì¶ì¡, Üõó¶ ÜóCò™ «ï£‚° ªõOˆªîKò£î õ‡í‹ èõùñ£è ñ¬øˆF¼‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜ ¬õ‚èŠð†ì£˜. Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ Time Þî› Þõ¬ó Þ‰î "ËŸø£‡´ ñQî¡" Ýè ªîK¾ ªêŒî«ð£¶, ܶ Üõó¶ «ê£êLê è‡«í£†ìˆF¡ â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹ ¹ø‰îœO M†®¼‰î¶.

1895 Þ™ Üõ˜ ð®Šð‹ «õ¬ô𣘊ðñ£è «ü˜ñQJ™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´ ²MŸê˜ô£‰¶ ªê¡ø£˜, ܃°î£¡ Üõ˜ ꣘Hò™ «è£†ð£†®Ÿ° (Relativity) Üõó¶ Hóð™òñ£ù Ýó‹ðè£ô ðEJ¬ù„ ªêŒî£˜. Üõ˜ 1914 Þ™ ºîô£‹ àôè »ˆî‹ Ýó‹HŠð Cô ñ£îƒèœ Þ¼‚°‹«ð£¶î£¡ «ü˜ñQ‚° F¼‹Hù£˜. «ü˜ñ¡ êÍè üùï£ò躋, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ¹ˆFpèÀ‹ «ðKùõ£îˆFŸ° 膴‡´ Ü®ðE‰¶«ð£ù Ü‰î «ïóˆF™, ä¡v¬ó¡ Ýè˜S‚èˆî‚è ÜP¾pMèO™ å¼ ñ£˜‚Cê G¬ôŠð£†®™ Þ™ô£¶ å¼ ÜA‹ê£õ£î G¬ôJL¼‰¶ »ˆîˆF¬ù âF˜ˆî å¼õó£èˆ F蛉.

ä¡v¬ó¡ ÜPò£¬ñJù¶‹, ÜPªõ£Oî¬ìJù¶‹, M«êìñ£è â™ô£ õ¬èò£ù «ê£MQêˆFù¶‹ Þùõ£îˆFù¶‹ å˜ âF˜Šð£÷ó£è Üõó¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ F蛉. 1930 èO¡ è£ôŠð°FJ™, ÜŠªð£¿¶î£¡ ¹Fî£è ܪñK‚è£MŸ° °®ªðò˜‰F¼‰î£˜ âQ‹, Alabama ñ£GôˆF™ Scottsboro â¡ÂIìˆF™ Þùõ£î„ êFJù£™ ð£F‚èŠð†ì å¡ð¶ «ð˜ ê‹ð‰îŠð†ì õö‚° Mê£ó¬íJ™ "Scottsboro Boys" Þ¬ù ð£¶è£‚è º¡õ‰î£˜. 1946 Þ™ Þó‡ì£‹ àôè »ˆî‹ º®õ¬ì‰¶, å¼ °Ïó‹ I‚è Þùõ£î èô¬õò£è Þ¼‰î¶. ÞF™ õö‚° Mê£ó¬íJ¡P ñóíî‡ì¬ù ÜO‚°‹ º¬øèÀ‹ Ü샰‹, Üõ˜ ܪñK‚è£M™ õö‚° Mê£ó¬íJ¡P ñóíî‡ì¬ù ÜOŠðî¬ù âF˜‚°‹ (American Crusade Against Lynching) ܬñŠH¬ù à¼õ£‚è Paul Robeson àì¡ Þ¬í‰¶ªè£‡ì£˜, Þšõ¬ñŠ«ð õ£SƒìQ™ ïì‰î âF˜Š¹ ݘŠð£†ìˆF¬ùŠ ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰î¶.

Üõ˜ c‡ìè£ôñ£è Îî Ýîó¾ ܬñŠHùó£è (Zionist) Þ¼‰î«ð£F½‹, ä¡v¬ó¡ (1938 Þ™) "Îî ÜóC¬ù ܬñŠðî¬ùMì Ü«óHò˜èÀì¡ Ü¬ñFò£ù º¬øJ™ «ê˜‰¶ õ£öˆî‚è å¼ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚îò àì¡ð£†®¬ù‚ 裇ð¶ IèM¼‹ðˆî‚è¶" âù °PŠH†®¼‰î£˜.

Þî¡«ð£F™ ówòŠ ¹ó†CJ¡ YóNM¡ ñˆFJ™ â¿ŠðŠð†ì õóô£ŸÁ M¬ìòƒèœ ê‹ð‰îñ£è¾‹ ñŸÁ‹ L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ vó£LQêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬îJ†´‹ ä¡v¬ó¡ èõùˆ¬î ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ðîŸè£ù ÜP°P ⶾI™¬ô, Üõ˜ ù å¼ «ê£êLv†ì£è«õ è¼Fù£˜. Þ¶ 1949 Þ™ ¹Fî£è à¼õ£ù ê…C¬èò£ù Monthly Review Þ™ Üõ˜ â¿Fò 膴¬óJÛ´ ï¡° ¹ôŠð†ì¶. Ü‚ 膴¬ó "«ê£êLê‹ âîŸè£è?" âù î¬ôŠHìŠð†®¼‰î¶, ÞFL¼‰¶ Cô Mðóƒè¬÷ «ñŸ«è£œè£†´õ¶ ðòÂœ÷¶.

''... àŸðˆF„ ê£îùˆF¬ù àì¬ñò£Œ‚ ªè£œõF™ ò£˜ â™ô£‹ ðƒèŸøõ˜è«÷£ Üõ˜è¬÷  'ªî£Nô£÷˜èœ' âù ܬöŠ«ð¡... â‰î Ü÷¾‚° à¬öŠ¹ àì¡ð®‚¬èèœ '²î‰Fó' ñ£ùî£è Þ¼‚A¡ø«î£ ܉î Ü÷MŸ°, ªî£Nô£O àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼†èO¡ à‡¬ñò£ù ªðÁñFJù£™ Üõó¶ ªè£´Šðù¾èœ b˜ñ£Q‚èŠð´õF™¬ô, ñ£ø£è Üõó¶ Ýè‚ °¬ø‰îð†ê «î¬õJ¡ (Minimum Needs) Ü÷Mù£½‹ ܈¶ì¡ ªõOJ™ âšõ÷¾ â‡E‚¬èò£ù ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô‚è£è «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ â¡ð¶ì¡ ªî£ì˜¹ð†®¼‚°‹ ºîô£Oè÷¶ à¬öŠ¹ ê‚F‚è£ù «î¬õèO¡ Ü÷Mù£½«ñ ܶ b˜ñ£Q‚èŠð´A¡ø¶.

"Þ‰î «ñ£êñ£ù «è´ªè†ì «ðŒˆîùˆF¬ù åNŠð å«óªò£¼ (Ü¿ˆî‹ Üõó£™ õöƒèŠð†ì¶) õN ñ£ˆFó«ñ àœ÷¶, Üî£õ¶ å¼ «ê£êLêŠ ªð£¼÷£î£óˆF¬ù vî£HŠðî¡ áì£è«õ Þ¶ ï¬ìªðøº®»‹, Þˆ¶ì¡ êÍè Þô‚°è¬÷ ܬìò‚îò õ¬èJ™ îèõ¬ñ‚èŠð†ì å¼ è™M ܬñŠ¹º¬ø 弃è¬ñ‚èŠðì«õ‡´‹ âù  àÁFŠð†´ GŸA¡«ø¡. ÞŠð®ò£ù å¼ ªð£¼÷£î£óˆF™, àŸðˆF ê£îùƒè¬÷ êºî£ò‹ î¡ù舫î àK¬ñò£‚A‚ ªè£œõ¶ì¡, ܃«è ܬõ F†ìI†ì º¬øJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. å¼ F†ìI†ì ªð£¼÷£î£óñ£ù¶ àŸðˆFJ¬ù êºî£òˆFùK¡ «î¬õ‚° ãŸø õ¬èJ™ 心è¬ñ‚A¡ø¶, ܶ ªêŒò«õ‡®ò «õ¬ôJ¬ù «õ¬ô ªêŒò Þò½ñ£«ù£˜ ܬùõ¼‚°‹ ðA˜‰îO‚°‹ ܈¶ì¡ ܶ ݇, ªð‡ °ö‰¬îèœ Ü¬ùõó¶ õ£›¾‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶‚°‹ àˆîóõ£îñO‚A¡ø¶. îQñQîù¶ è™Mò£ù¶ ޡ‹ ÜFèŠð®ò£è Üõù¶ ÞòŸ¬èò£ù ªêòŸFø¬ù ÜFèK‚è ¬õ‚A¡ø¶, Þ¶ ï‹ Þ¡¬øò êºî£òˆF™ è£íŠð´‹ ÜFè£ó ¹è›„C ñŸÁ‹ ÜFè£óˆ¬î õNð´õŠ ðFô£è, Üõ‚°œ Üõù¶ êèñQî˜èÀ‚è£è ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ æ˜ à혬ñJ¬ù õ÷˜‚°‹ âˆîQŠð£è Þ¼‚°‹.

1954 Ü÷M™ ä¡v¬ó‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èèœ ÝMò£A ñ¬øòˆªî£ìƒAù. ªêùŸP™ McCarthy î¬ìªêŒòŠð†ì¶ àœ÷ìƒèô£è ÜóCò™ 裟Á ñ£Pòî£ù¶, Mê£ó¬íèÀ‚è£ù Å›G¬ô„ ê£îè‹ °¬ø‰¶ªê™ôˆ ªî£ìƒAò õNõ°ˆî¶. Þ¼ŠH‹ Þš Mê£ó¬í ãŠó™ 1955 Þ™ Üõ˜ îù¶ 76 õòF™ ñóíñ£ù H¡ù˜ Cô ï£†èœ õ¬ó»‹ º®¾‚° õóM™¬ô.

ä¡v¬ó¡ eî£ù Þˆ °î™ Þ¶«ð£¡ø ðô Mê£ó¬íèO™ å¡Áñ†´«ñò£°‹. Þ‚è£ôè†ìˆF™ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ܪñK‚è ÜP¾ pMèO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£«ù£¬óŠ ðŸP å¼ M¬ìòˆF«ô£ Ü™ô¶ ñŸªø£¡P«ô£ FBI îèõ™ «êèKŠH¬ù «ñŸªè£‡´ õ‰î¶ â¡ð¶ I¬èŠð´ˆî™ Ü™ô.

èì‰î õ¼ìˆF¡ ê‹ðõƒèœ FBI ñŸÁ‹ ñŸ¬øò à÷¾ ܬñŠ¹è÷¶ «õ¬ôèO¡ Þ¬ìòø£î ñJ¬ù ªîOõ£è‚ ªîKòŠð´ˆF»œ÷ù. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ‹ ð£ó‹ðKòñ£è ݆C ï죈Fõ¼‹ ÜóCò™ è†ì¬ñŠH¬ù, ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ Iè ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ♬ôè¬÷ õóô£Á â´ˆ¶‚裆®»œ÷¶. «ð£ó£†ì‹ Íô‹ ªõ¡ªø´‚èŠð†ì, ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰¶ 裊ðŸøŠð†ì£è «õ‡®ò Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ «ð£¡ø Ü«îñ£FKò£ùî™ô Þ¶.