C†Q F¬óŠðìMö£

Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ «ð£˜ Üð£ò‹

Ýù‰ˆ ð†õ˜îù Þò‚èˆF™, «ð£¼‹ ܬñF»‹

Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Â‚° Þ¬ìJô£ù ܵ Ý»î «ñ£îL¡ Üð£ò‹ ðŸP Ýù‰ˆ ð†õ˜îù£™ Þò‚èŠð†ì, Í¡Á ñE «ïó ÝõíŠðìñ£ù «ð£¼‹ ܬñF»‹, Þ‰Fò «ð£˜ âF˜Š¹ F¬óŠðìƒèÀœ å¡ø£°‹. ܇¬ñò C†Q F¬óŠðì Mö£M™ F¬óJìŠð†ì ð†õ˜îQ¡ ðì‹, ♬ôJ¡ Þ¼¹øº‹ àœ÷ Üóꣃèƒè÷£™  â¿ŠðŠð´‹ Þùõ£îˆî£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ Ü‚è¬ø ªè£œ÷ˆî‚è Üð£òƒè¬÷ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´õ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q™ àœ÷ ÜóCò™õ£Fè÷£½‹ ªõ°üù áìèƒè÷£½‹ ªêŒòŠð´‹ «ð£˜ªõP¬òˆ ɇ´‹ «ð„²‚è¬÷ Fø¬ñ»ì¡ ðò¡ð´ˆF Þ¼‚Aø¶.

ð†õ˜î¡ «ð£¼‹ ܬñF»‹ ð숬î, 1998™ Þ‰Fò£¾‹ ð£‚Avî£Â‹ ܵ Ý»î «ê£î¬ùè¬÷ ïìˆFò Hø°, â´‚è Ýó‹Hˆî£˜. 1999™ ð£‚Av Þó£µõˆî£™ ÝîK‚èŠð†ì, Ý»‹ Aò Þvô£IòŠ «ð£ó£Oèœ, Þ‰Fò‚ 膴Šð£†®™ àœ÷ ü‹º è£we˜ ð°FJ™ º‚Aòñ£ù 裘A™ °¡Áèœ ð°Fè¬÷‚ ¬èŠðŸPù˜. ñ£î‚èí‚A™ ªî£ì˜‰î Þ‰î «ñ£îô£ù¶, Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ å«óò®ò£ù «ð£¬ó i›ð®õ£‚°‹ Ü„²Áˆî¬ô„ ªêŒî¶.

Þ‰î ê‹ðõƒèO¡ ªð£¿¶‹ Ü´ˆî Cô ݇´èO¡ ªð£¿¶‹ ð†õ˜î¡ Mõê£Jèœ, ªî£Nô£÷˜èœ, ðœO‚ °ö‰¬îèœ, îLˆ¶èœ Ü™ô¶ b‡ìˆî裫- Þ‰Fò£M¡ Ièˆ î£›‰î Ü™ô¶ å´‚èŠð†ì ê£FŠ HKMù¬ó ñŸÁ‹ ޼èO½‹ àœ÷ «ð£˜ âF˜Š¹ Þò‚èˆFù¬ó «ï˜è£í™ ªêŒî£˜.

«ð£¼‹ ܬñF»‹ Þ‰Fò ܵ Ý»î «ê£î¬ùŠ ð°Fèœ ñŸÁ‹ »«óQò ²óƒèƒèœ ܼA™ àœ÷ Aó£ñƒèO™ õ£¿‹ Aó£ñõ£CèOìI¼‰¶ â´‚èŠð†ì ¹ŸÁ«ï£Œ ðŸPò Gè›M¡ ôG¬ô ÜFèKŠ¹ ñŸÁ‹ Ã´î™ èF˜ i„²‚° Ý÷£õ M¬÷»‹ ã¬ùò ²è£î£ó‹ ðŸPò ¹è£˜è¬÷Š ðŸPò õ£‚°Íôˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ܃° ð£‚Avî£Qò âFóEJùó£ù ªüùó™ ªð˜ªõv ºû£óŠ ݆CJ¡ «ï˜è£í½‹, ܈¶ì¡ ð£‚Avî£Qò îQò£˜ ªð‡èœ ðœOJL¼‰¶ ñ£íMè÷£™ õöƒèŠð†ì ßÁ‚èÀ‹ Ãì ܃° à‡´. Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò ÝîK‚°‹ «ð„²‚è¬÷ õ°Šð¬øJ™ G蛈Fò Hø°, Ü„CÁIèœ «ð£K¡ Üð£òˆ¬î Þ†´ î£ƒèœ I辋 èõ¬ôŠð´õî£è‚ ðìˆF™ 効‚ ªè£‡ì£˜èœ Ýù£™ Þ‰Fò-âF˜Š¹ à¬óè¬÷ Cø‰î îóˆF™ ⿶õ Üõ˜èœ á‚èŠð´ˆîŠð†®¼‰îù˜.

Þ‰¶ bMóõ£î Cõ«ê¬ù ñŸÁ‹ Mvõ Þ‰¶ ðKûˆ (M.â„.H) Ü™ô¶ àôè Þ‰¶ «ðó£ò‹ ÝAòù «îêð‚F ªõPò£˜õˆ¬î  â¿Š¹õ¶ 裇H‚èŠð´Aø¶. M.Þ.ð «ðóEJ™ «ð„ê£÷˜èœ Þ‰Fò£ ܵ Ý»îƒè¬÷Š ªðŸP¼Šðî¡ è£óíñ£è ܶ "Üî¡ î¬ô¬ò GI˜ˆF Þ¼‚è" º®»‹ â¡Á ÃPò Ü«î«õ¬÷, ð£‚Avù ܵ Ý»îˆî£™ ÜNˆªî£NŠð ܬöŠ¹ M´ˆîù˜. Þ‰Fò£M¡ ܵ Ý»î F†ì º¡ù£œ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ H.«è.äòƒè£˜ Ãì «ï¼¬ó è£íŠð†ì£˜. ð£‚Avî£Â‚° âFó£è ܵ Ý»îˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î  âF˜Šðî£è‚ ÃPù£˜ Ýù£™ c‡ìÉó ã¾è¬í ÜHM¼ˆF ªêŒòŠðì «õ‡´‹ ãªù¡ø£™ Yù£, Þ‰Fò£M¡ "Ü´ˆî ð¬èõù£°‹ ꣈Fò‹" Þ¼‚èô£‹ â¡ø£˜.

«ð£¼‹ ܬñF»‹ èì‰î ݇®¡ Ý»î ªè£œõùM™ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Þó£µõ ÜFè£Kèœ ê‹ð‰îŠð†ì¬î Ü‹ðôñ£‚Aò ªîªý™‚è£ õ¬ôî÷‹ ðŸPò ðì„ ²¼¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ý»îˆ îóèó£è‚ 裆®‚ ªè£‡´, ªîªý™‚è£ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ Þ‰Fò Üó² ÜFè£KèÀìù£ù ê‰FŠ¹‚è¬÷ ÞóèCòñ£è åOŠðì‹ â´ˆîù˜, Üõ˜èO™ ð투î ô…êñ£èŠ ªðÁ‹ Cô˜ ðìªñ´‚èŠð†ìù˜.

ÜFèKˆ¶õ¼‹ ܪñK‚è Þó£µõõ£îˆF¡ M¬÷ðò¡èœ ñŸÁ‹ ⃰ "«ð£˜ Þô£ðèóñ£è Þ¼‚Aø«î£, ⃰ ð¬èõ˜èœ e÷‚致H®‚èŠð´A¡øù«ó£ ñŸÁ‹ ⃰ 'ñî‹' ñŸÁ‹ '«îêð‚F' ïñ¶ àôè‹ â¡Á‹ ÜP‰Fó£î ñ£ªð¼‹ Üð£òƒèO¡ ªðò˜è÷£è Þ¼‚A¡ø«î£" ܃° "ð£¶è£Š¹ Mò£ð£ó‹" ðŸP»‹ ð†õ˜î¡ â„êK‚Aø£˜. ÜŠðì‹ àôè õ˜ˆîè ¬ñò‹ eî£ù ªêŠì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£îˆ °îL™ Þ¼‰¶ ð®ñƒèÀì¡ ñŸÁ‹ Ý»î‚ °¬øŠ¹ ñŸÁ‹ ñ裈ñ£ 裉Fò£™ M´‚èŠð†ì ÜA‹¬ê‚è£ù «õ‡´î¬ô º®¾¬óò£Œ‚ ªè£œAø¶.

Cô Mñ˜êè˜èœ «ð£¼‹ ܬñF»‹ ðìˆ¬î ªî£¬ô‚裆C‚è£ùî£è F¼‹ð¾‹ Ü÷¾ °Á‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á 輈¶¬óˆ¶, Üî¡ c÷ˆFŸè£è Mñ˜CˆF¼‚A¡øù˜. Þ‰î ÝõíŠðì‹, U«ó£Sñ£ ñŸÁ‹ ï£èê£AJ™ ܵ°‡´ «ð£ìŠð†ì îŠHŠ H¬öˆîõ˜èÀì¡ «ï˜è£í™è¬÷ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Mñ£ùƒèÀœ å¡Á üŠð£Q™ ܵ °‡´ iCò, 1996 â«ù£ô£«è ðŸPò õ£Sƒì¡ è‡è£†C ðŸPò ð섲¼œ àœðì, G„êòñ£è ðó‰î Ü÷Mô£ù Mûòî£ùƒè¬÷, 弫õ¬÷ Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î Ü‹êƒèœ îQˆîQŠ ðìƒèÀ‚è£ù 輊ªð£¼÷£è âOF™ Þ¼‚è º®»‹.

Þ¼ŠH‹, I躂Aòñ£ù Hó„C¬ù, ºvL‹ ð£‚Av ñŸÁ‹ Þ‰¶ «ñô£F‚è‹ ªè£‡ì Þ‰Fò£ â¡ø 1947 HKM¬ùJ™ Þ¼‚°‹, «ð£¼‚è£ù õóô£ŸÁ è£óEè¬÷ Mñ˜êù gFò£è ÝŒ¾ ªêŒòˆ îõPò‹. ÞŠHó£‰Fò‹ õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ H÷¾ð´ˆîŠð†ì¶ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Í¡Á ªð¼‹ «ð£˜èÀ‚°‹ Ü«î«ð£ô ♬ô ªï´A½‹ ï¡° Ý»î‹ îK‚èŠð†ì ðˆ¶ô†ê‹ ¶¼Š¹‚èÀ‚°‹ ÜFèñ£ù¬õ 塬øå¡Á «ñ£¶‹ G¬ô»ì¡ îò ð£¬îò ðî†ì G¬ô‚°‹ õN õ°ˆF¼‚Aø¶.

«ð£¼‹ ܬñF»‹ ð£Cê ó£w†Kò ²ò‹«êõ‚ ꃂA¡ (ݘ.âv.âv) àÁŠHùó£ù ï£¶ó£‹ «è£†«êõ£™ 1948 ™ ñ裈ñ£ 裉F ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ì¡ ªî£ìƒ°Aø¶, Ýù£™ 裉F»‹ 裃Aóv è†C»‹ HK†®w õ°ˆî HKM¬ù¬ò ܃WèKˆî¬î M÷‚èˆ îõÁAø¶. ð†õ˜î¡ õ£xð£JJ¡ ð£óFò üùè†C‚°‹ (H.«ü.H) Üî¬ìò ݘ.âv.âv «ð£¡ø Þ‰¶ bMóõ£î‚ Æì£OèÀ‚°‹ è´‹ âFó£O Ýõ£˜, Ýù£™ Þùõ£îˆ¬î»‹ Þó£µõõ£îˆ¬î»‹ á‚èŠð´ˆ¶õF™ 裃AóC¡ ð£ˆFóˆ¬î Üõ˜ Mñ˜êù gFò£è ÝŒ¾ ªêŒòM™¬ô. à‡¬ñJ™ Í¡Á «ð£˜èÀ‹ Þ‰Fò£M¡ ÜµÝ»îˆ F†ìº‹ Þ싪ðŸø¶ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF¡ W›î£¡, H.«ü.H ÜóꣃèˆF¡ W› Ü™ô.

1999™ 裘A™ ªï¼‚è®J¡ «ð£¶, 裃Aóv, Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C -ñ£˜‚Cv† (C.H.ä-â‹) ñŸÁ‹ Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (C.H.ä) ÝAòù Þ‰Fò£M¡ ♬ôè¬÷Š ð£¶è£‚è «ð£¶ñ£ù ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ ªêò™ðìˆ îõPò è‡ìù‹ ªêŒ¶ªè£‡´, õô¶¹øˆFL¼‰¶ H.«üH Üóꣃ般î Mñ˜Cˆîù. Þ¶ªî£ì˜ð£ù â‰î‚ °PŠ¬ð»‹ «ê˜Šð¬î Üõ˜ «î˜‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô.

Þ‰î ÜóCò™ ðŸø£‚°¬øè¬÷ °¬ø‚è£ñ™, ð†õ˜î¡ F¬óŠðì‹ ªî£ì˜‰¶‹ ªî£™¬ô ð¬ìŠð£è Þ¼‚Aø¶, ܶ Þ‰Fò àðè‡ìˆF¡eî£ù ñî Ü®Šð¬ìõ£îˆF¡ â¿„Cò£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ Ýðˆ¶‚è¬÷ ²†®‚裆´Aø¶. H.«ü.H-ä ªõOŠð¬ìò£è Mñ˜êù gFò£èŠ 𣘂°‹ Þ‰Fò F¬óŠðìˆ îò£KŠð£÷˜èœ CôK™ Þ‰î Þò‚°ï¼‹ å¼õ˜: Üî¡ õ°Š¹õ£î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ M¬÷ðò¡è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶îŸè£ù Üõó¶ F¬óŠðìˆ Fø¬ñè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶îŸ° îò£KŠ¹ ªêŒF¼‚Aø£˜.

â‰î Mñ˜êùˆ¬î»‹ êAŠðˆ Fó£EòŸø, H.«ü.H î¬ô¬ñJô£ù Þ‰Fò Üóꣃ躋 Üî¡ Ü®Šð¬ìõ£î Æì£OèÀ‹ F¬óŠðìˆFŸ° âFó£è üí˜õ£Œ ï쉶 ªè£‡ì£˜èœ. ü¨¡ ªî£ì‚èˆF™, Þ‰¶ bMóõ£Fè÷£™ «ñô£F‚è‹ ªêŒòŠð´‹ Þ‰Fò£M¡ F¬óŠðìˆ îE‚¬è‚ °¿, Þò‚°ï˜ ÜFèñ£ù ªõ†´‚èÀ‚° àì¡ð´‹ õ¬ó‚°‹ «ð£¼‹ ܬñF»‹ ªõOJìŠðì º®ò£¶ âù b˜ŠðOˆîù˜. ªõ†´‚èœ ªî£ì‚èˆF™ Þ‰Fò ªè£®èœ âK‚èŠð´‹ ܬùˆ¶‚ 裆Cè¬÷»‹ c‚°îŸ° «è£Kù, Ü«î«õ¬÷ ð£‚Avî£Qò ªè£®èœ âK‚èŠð´‹ ð섲¼¬÷ ÜÂñFˆîù˜; ªîªý™‚è£ Ü‹ðôŠð´ˆî™ ðŸPò ܬùˆ¶ ð섲¼¬÷ ªõ†ì™; "Hóîñ˜ ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜èœ àœðì ܬùˆ¶ ÜóCò™ î¬ôõ˜è÷£™ «ðêŠð†ì «ð„²‚èœ ñŸÁ‹ 裆Cèœ "ܬùˆ¬î»‹ ÜèŸø™ ÝAòõŸ¬ø‚ «è£Kù.

Þ‰î «è£K‚¬èèœ Þ‰Fò£M™ «ð£¼‹ ܬñF»‹ F¬óJìŠð´õFL¼‰¶ î´Šð¬î «ï£‚èñ£‚‚ ªè£‡ì¶ ñŸÁ‹ ªîOõ£è«õ ÜóCò™ gFò£ù «ï£‚躋 à¬ìò¶. F¬óŠðìˆ îE‚¬è‚ °¿M¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü‡¬ñò ݇´èO™ è¬ôˆ¶õ ªõOŠð£´èœ ñŸÁ‹ è¬ôë˜èœ, ⿈î£÷˜èœ, F¬óŠðìˆ îò£KŠð£÷˜èœ ñŸÁ‹ è™Mò£÷˜èœ ÝA«ò£K¡ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Þ‰¶ Ü®Šð¬ìõ£FèO¡ ðó‰î Ü÷Mô£ù èî™èO¡ ð°F Ý°‹. ܬõ â‰îMîñ£ù ÜF¼ŠFJ¡ °ó¬ô»‹ õ£ŒÍìŠð‡µ‹ ñŸÁ‹ âF˜‚°‹ å¼ ºòŸC Ý°‹.

***

Ýù‰ˆ ðìõ˜î¡ A†ìˆî†ì 30 ݇´è÷£è ÝõíŠðìƒè¬÷ â´ˆ¶õ¼Aø£˜. ÞõŸÁœ àœ÷샰õùõŸÁœ Cô, d裘 áö™ âF˜Š¹ Þò‚è‹ ðŸPò ¹ó†CJ¡ ܬôèœ (1974), 1975-77™ Þ‰Fó£ 裉FJ¡ ªï¼‚è®è£ôˆF™ C¬øJìŠð†ì ÜóCò™ ¬èFèœ ðŸPò ñù ꣆CJ¡ ¬èFèœ (1978); ð‹ð£Œ °®¬êõ£Cè¬÷Š ðŸPò 𣋫ð ïñ¶ ñ£ïèó‹ (1985) ; èì¾O¡ ªðòó£™ (1992); î, ñè¡ ñŸÁ‹ ¹QîŠ «ð£˜ (1995); ï£ƒèœ àƒèœ °óƒ°èœ Ü™ô (1996) ñŸÁ‹ ªî£N™: ݬôˆ ªî£Nô£O (1996) ÝAòùõ£°‹. Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ ܵ Ý»îŠ «ð£K¡ Üð£ò‹ ñŸÁ‹ ñî Ü®Šð¬ìõ£îˆF¡ â¿„C ðŸP‚ ÃÁ‹ «ð£¼‹ ܬñF»‹ ðìˆF¡ îE‚¬è ðŸP Üõ˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFì‹ «ðCù£˜.

K„ꘆ HLŠv: «ð£¼‹ ܬñF»‹ ð숬î î¬ìªêŒ»‹ ºòŸC»ì¡ ð£¬îò Å›G¬ô â¡ù?

Ýù‰ˆ ð†õ˜î¡: èì‰î ü¨Q™ îE‚¬è‚°¿ F¬óŠðìˆF™ ªðKò â‡E‚¬èJ™ ªõ†´‚èÀ‚° Üõ˜èœ «è†´‚ªè£‡ìù˜. H¡ù˜ ܶ ñÁÝŒ¾‚ °¿¾‚° ªê¡ø¶ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ ºŸP½‹ î¬ìªêŒõ «è†ìù˜. Þó‡ì£õ¶ ñÁÝŒ¾‚ °¿ õ¬èŠð´ˆî Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ î¬ìªêŒõ «è†èM™¬ô Ýù£™ 21 ªõ†´èÀ‚° «è†ìù˜, ܶ ðôñ£Œ F¬óŠð숬î ÜNˆ¶M´‹. ÞŠªð£¿¶  F™LJ™ àœ÷ b˜Šð£òˆFŸ° ªê™ô«õ‡®»œ÷¶ ñŸÁ‹ «î£™M ªðŸø£™ Üî¬ù º¬øò£ù cFñ¡øˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ âù‚° à‡´. Þ‰î‚ èíˆF™ F¬óŠðì‹ ê‚FI‚è õ¬èJ™ î¬ìªêŒòŠð†ì «ð£F½‹ ®Ÿ° ªõO«ò F¬óŠðì Mö£‚èO™ Üî¬ù‚ 裆´õFL¼‰¶ Üõ˜èœ ⡬ùˆ î´‚è º®ò£¶-- ÜîŸè£ù ê†ì ñ«ê£î£¬õ Üõ˜èœ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ âù  G¬ù‚èM™¬ô. Ýù£™ Þ‰Fò£M™ â‰îMîñ£ù ªð£¶ˆF¬óJì¬ô»‹  ªêŒò º®ò£¶.

K.H: F¬óŠðìˆFŸ° àœï£†´ õó«õŸ¹ â¡ùõ£è Þ¼‰î¶?

Ý.ð: Þ‰î î¬ì èì‰î Þ¼ ñ£îƒèO™î£¡ Ýó‹ðñ£ù¶, ݬèò£™ Ü º¡ù˜ Üî¬ù Þ‰Fò£M™ I辋 ðóõô£è ï£ƒèœ è£†® Þ¼‰«î£‹ Ü õó«õŸ¹ ªðKò Ü÷Mùî£è Þ¼‰î¶. ÞŠªð£¿¶‹ Ãì  ÜŠð숬î ñ‚èO¡ i´èO™ àœ÷ CPò 𣘬õò£÷˜èÀ‚° 裆®‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡, ܶ ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. Þ¼ŠH‹, ÞŠðìˆ¬î‚ è£‡HŠðF™ Hó„C¬ù ªð¼‹ð£½‹ ãŸèù«õ âƒèÀ‚° Ýîó¾ 裆´ðõ˜è¬÷ ñ†´‹ ªê¡ø¬ìõ¶î£¡. ܶ ޡ‹ ï‹H ãŸè„ªêŒòŠðì£î Ü™ô¶ ñÁð‚èˆF™ àœ÷ ñ‚èÀ‚° 裇H‚èŠðì«õ‡® Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ Mõ£F‚èŠðì «õ‡® Þ¼‚Aø¶.

K.ð¤: «ð£¼‹ ܬñF»‹¢ Þ‰¶ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ ðŸPò ðôñ£ù Mìòˆ¬î --«ñŸèˆ¬îò 𣘬õò£÷˜èœ ÜK‚ 裇A¡ø ð섲¼¬÷-- ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ ðŸP cƒèœ °PŠH캮»ñ£?

K.H: àƒè÷¶ ðìƒèÀœ 塬ø Þ‰î ݇´ GΫò£˜‚A™ F¬óJìŠð´õ¬î î´ˆ¶M†ì£˜èœ âù «èœMŠð´A«ø¡.

Ý.ð: Ýñ£‹ Üõ˜èœ GΫò£˜‚A™ ÞòŸ¬è õóô£Á ðŸPò ܼƒè£†CòèˆF™ èì¾O¡ ªðòó£™ ð숬î Üõ˜èœ î´ˆ¶ M†ìù˜. M.Þ.ð F¬óJ콂° âFó£è ݘŠð£†ì‹ ªêŒî¶ ñŸÁ‹ ⡬ù è‹ÎQv† â¡Á ÃP ñŸÁ‹ Þ¬ìÎÁ M¬÷‚芫ð£õ Ü„²ÁˆFò ê‚FI‚è õ¬èJ™ ܶ îM˜‚èŠð†ì¶. ñî„꣘ðŸø Þ‰Fò˜èœ ðìˆ¬îˆ îM˜ˆî½‚° âF˜Š¹ ªîKMˆîªð£¿¶, ܼƒè£†Còè‹ H¡õ£ƒA êñóê‹ ªêŒî¶ ñŸÁ‹ ܶ ܼƒè£†Còè õ÷£èˆ¶‚° ªõO«ò GΫò£˜‚ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ 裆ìŠð†ì¶.

K.H: «ð£¼‹ ܬñF»‹ ð숬î â‰î Ü®Šð¬ìJ™ îE‚¬è‚°¿ î¬ìªêŒî¶?

Ý.ð: Üõ˜èOì‹ à‡¬ñJ™ â‰îMî Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô. à‡¬ñò£ù è£óí‹ â¡ùªõQ™ âñ¶ ®™ ðô º‚Aò GÁõùƒèœ è£M ñòñ£îL™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. è£MGø‹ Þ‰¶ Ü®Šð¬ìõ£FèO¡ Gøºñ£°‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ îƒèO¡ è´ƒ«è£†ð£†ì£÷˜è¬÷ ðô º‚Aò ªð£ÁŠ¹‚èO™ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. Þ¶ îE‚¬è‚ °¿MŸ°‹ G蛉¶œ÷¶. ðôè£ôñ£è îE‚¬è õ£KòˆFL¼‰¶ 挾 ªðÁ‹ªð£¿¶ Üõ˜èœ H.«ü.H Ü™ô¶ ñŸ¬øò õô¶ê£K Þ‰¶ ܬñŠ¹‚èÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è÷£™ GóŠðŠð´õ˜. îE‚¬è õ£KòˆF™ 70L¼‰¶ 80 êîiîˆFù¼‚° «ñ™ ÝÀ‹ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ Ü™ô¶ Ýîóõ£÷˜èœ Ýõ˜.

Üõ˜èœ îƒèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶îŸ° èìŠð£´¬ìòõ˜è÷£è ñŸÁ‹ îE‚¬è‚°¿ ªïPº¬øè¬÷ °PˆF¼‚èô£‹î£¡. ªïPº¬øèœ I辋 MKõ£ù¬õ ñŸÁ‹ âù¶ MûòˆF™ Üõ˜èœ Üóꣃè ÜóCòô£÷˜èœ, ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ Hóîñ˜ ÝA«ò£˜ ðŸPò ܬùˆ¶ ð섲¼¬÷»‹ ªõ†´‹ð® âù‚° ݬíJ†ì£˜èœ. Üõ˜èœ °Pˆî ªïPº¬ø ÜõñFŠð£°‹, Ýù£™ âù¶ F¬óŠðì‹ Þ‰î ÜóCò™õ£Fèœ «ðCò¬îˆî£¡ ðF¾ ªêŒF¼‚Aø¶.  ªêŒîªî™ô£‹ Üõ˜èœ ÃP Þ¼Šð¬î º¡¬õˆîî£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶ âŠð® ܶ ÜõñFŠð£è Þ¼‚è º®»‹? ܶ ªêŒF ÜPMŠð£è Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ ªêŒF ÜPMŠ¹ ªè£œ¬è‚° âFó£èŠ «ð£ù£™ H¡ù˜ ªêŒFˆî£œèœ ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆Cèœ Ü˜ˆîI™ô£ñ™ «ð£°‹.

K.H: cƒèœ îE‚¬è‚ °¿Mì‹ º¡ù˜ ºó‡ð†´ Þ¼‰F¼‚Al˜è÷£?

Ý.ð: Ý‹, â¡Â¬ìò ðô F¬óŠðìƒèœ MûòˆF™, Ýù£™ Þ‰î å¡Á «ð£ô »ˆîƒèœ Þ¼‚èM™¬ô. ºîô£õ¶ ²ŸP™ õö‚è‹«ð£ô  ªî£™¬ô ܬ쉫î¡. Ýù£™ Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ Ü÷M™, ܶ e÷Šð£˜‚°‹ °¿ Ýè Þ¼‰î è†ìñ£è Þ¼‰î¶, ܃° °¿M™ Cô ÜPõ£˜‰î ïð˜èÀ‹ Þ¼Šð˜ ñŸÁ‹ ÜŠðì‹ ªõ†´‚èœ Þ¡P èì‚°‹. Þ¡Á õ¬ó‚°‹  îQ å¼ è£†C¬ò»‹ ªõ†´õ 弫𣶋 ÜÂñF‚èM™¬ô ñŸÁ‹ ܶ 30 ݇´è÷£ù ÝõíŠðìˆ îò£KŠH™ Ý°‹.

K.H: Þî¬ù ÜóCò™ gFò£è âŠð® ñFŠH´Al˜èœ? è£we˜ eî£ù «ñ£îL™ ªê™õ â‰î Ü÷¾ Üõ˜èœ îò£KŠ¹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ðŸP ܶ â¡ù ªê£™Aø¶?

Ý.ð: ÝŸªø£í£ ïìõ®‚¬è Þòƒèˆ ªî£ìƒA»œ÷¶ ñŸÁ‹ Üóꣃ般 Üî¡ GÁõùƒè¬÷»‹ è´ƒ«è£†ð£†ì£÷˜ °¿ 膴Šð£†®™ â´ˆF¼‚Aø¶. cƒèœ ÜP‰îõ£Á, ¹Fò ¶¬íŠ Hóîñ˜ â™.«è. ܈õ£Q Ýõ£˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ H.ü.H-¡ è´ƒ«è£†ð£†ì£÷KL¼‰¶ õ‰F¼‚Aø£˜.

èì‰î Cô ñ£îƒèO™ °üó£ˆF™ àœ÷ õ¡º¬ø ñŸÁ‹ ÞùÜNŠ¹ Þ‰î‚ è†C ÝŸªø£í£ G¬ôJ™ àœ÷¶ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ «ð£è M¼‹¹Aø¶ â¡ð¬î 嚪õ£¼õ¼‹ à혉¶œ÷ù˜. î£ó£‡¬ñõ£î ñŸÁ‹ ñî„꣘ðŸø ê‚Fèœ â¡ù ªê£™õ£˜èœ â¡ð¶ ðŸP ܶ ªð£¼†ð´ˆ¶õ«î Þ™¬ô.  âŠð® ¸†ðñ£è ñFŠH´õ¶ â¡ðF™ âù‚° àÁFò£Œ ªîKò£¶ Ýù£™ Üõ˜èœ H¬öˆF¼ŠðîŸè£ù å«ó õN Þ‰î ܵ°º¬ø»ì¡î£¡ âù Üõ˜èœ ï‹H Þ¼‚èô£‹.

Þ‰î‚èí‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ Þ¡ªù£¼ Mûò‹ ªîªý™‚è£ eî£ù °îô£°‹, ܶ W›ˆîóñ£ù Ý»î «ðóˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆî ñ¬øõ£Œ «èñó£‚è¬÷Š ðò¡ð´ˆF C‚è¬õ‚°‹ ïìõ®‚¬è¬ò ªêŒî å¼ õ¬ôˆ î÷ñ£°‹. ܶ ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ °î½‚° Ý÷£A Þ¼‚A¡ø¶ ñŸÁ‹ Þ¶ Üóê£ƒè‹ âù¶ ðìˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ªî£ì˜ G蛄CèÀœ å¡ø£è Þ¶ Þ¼‚Aø¶.

K.H: Þ¶õ¬ó cƒèœ Ýîó¬õŠ ªðŸøîŸè£ù ÜP°P¬ò‚ Ãøº®»ñ£?

Ý.ð: G¬øò«õ ÝîóM¼‚Aø¶. ܃° Þ¬íòˆ ªî£ì˜H™ ñ„ªêŒ»‹ ñŸÁ‹ ¬èªò¿ˆF´‹ Hó„ê£ó‹ Þ¼‚Aø¶. èì‰î ñ£î‹ 11 ݇´èœ ðö¬ñò£ù âù¶ ðì‹ èì¾O¡ ªðòó£™ «èó÷£M™ å¼ ñ£õ†ìˆF™ GÁˆîŠð†ì¶. ܉î ñ£Gôˆ¬î 裃Aóv ÝÀAø¶ ñŸÁ‹ ܃° ðôñ£ù Þì¶ âF˜‚è†C Þ¼‚Aø¶ Ýù£™ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ G˜õ£A, F¬óJìô£ù¶ ñ£õ†ìˆF™ ê†ì‹ 心°Š Hó„C¬ù¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á Þ‰¶ õô¶ê£K ê‚Fèœ ÃPòî¡ è£óíñ£è F¬óJ콂° î¬ì ݬí õöƒAù£˜ ñŸÁ‹ GÁˆFù£˜. àœÙ˜ G˜õ£A 15 èÀ‚° î¬ì MFˆî£˜ ñŸÁ‹ H¡ù˜ ñŸÁªñ£¼ 15 èÀ‚° c†®ˆî£˜. Þ‰îŠðì‹ àôè ꣡Pî¬öŠ ªðŸP¼‚Aø¶, 㿠݇´èÀ‚° º¡ù˜ ªî£¬ô‚裆CJ™ 裆ìŠð†®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ «îCò M¼¬î ªõ¡P¼‚Aø¶.

ï™õ£ŒŠð£è «èó÷£M™ ñî„꣘ðŸø Þò‚è‹ IèŠ ðôñ£è Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ÝJó‹«ð˜ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á îì¬õèœ ÜEõ°ˆîù˜, á˜õô‹ ªê¡øù˜. ܃° iF ï£ìè Üóƒ° Þ¼‰î¶ ñŸÁ‹ Cô "âF˜Š¹" F¬óJì™ ïì‰î¶, ݬèò£™ ܃° ðìˆ¬î‚ è£‡HŠðîŸè£ù àK¬ñ¬òŠ ð£¶è£‚è ªð¼‹ Þò‚è‹ è†ìŠð†ì¶. ÞÁFJ™ àœÙ˜ G˜õ£Aò£™ Ü‰îˆ î¬ì ݬí î÷˜ˆîŠð†®¼‰î¶, ݬèò£™ ñ‚èO¡ Ü¿ˆî‹ î¬ìݬí¬ò î¬ôWö£‚°õF™ ªõŸP è‡ì¶.

K.H: «ð£¼‹ ܬñF»‹ ðìˆF™ å¼ ¹œOJ™ Ü®Šð¬ìõ£î‹ «ê£êLêˆF¡ ªð£P¾ì¡ â¿A¡øî£è ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠ¹ ðŸP «ð²Al˜èœ. cƒèœ â¡ù ܘˆîŠð´ˆ¶Al˜èœ â¡ð¬î‚ Ãø º®»ñ£?

Ý.ð:  Þƒ° Mûòƒè¬÷ Iè âO¬ñŠð´ˆF Þ¼‚A«ø¡ ñŸÁ‹ Þ‰îŠðìˆF™ Ýöñ£è„ ªê™ôM™¬ô. «ê£êLê‹ Þø‰¶ M†ì¶ Ü™ô¶ 冴ªñ£ˆîñ£è ªð£P‰¶ M†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î  ܘˆîŠð´ˆîM™¬ô ñ£ø£è «ê£êLêˆF¡ ªê™õ£‚° ñƒ°¬èJ™ Ü‰î ªõŸPì‹ Ü®Šð¬ìõ£î ê‚Fè÷£™ GóŠðŠð´Aø¶, Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô àôè‹ º¿õ¶«ñ.

K.H: «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò «ê£êLê Üó²èœ â¡Á ܬö‚èŠð´ð¬õ «ê£êLêˆ¬îŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒîù â¡ø 輈¬î ï£ƒèœ ÝîK‚èM™¬ô.

Ý.ð: Þ™¬ô, Yù£«õ£ Ü™ô¶ «ê£Mòˆ å¡Pò«ñ£ à‡¬ñò£ù «ê£êLê Üóê£è Þ¼‚èM™¬ô â¡ðF™  àì¡ð´A«ø¡ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ «ê£êLê‚ °®òó²èO¡ å¡Pò‹ ªð£PMŸ° H¡ù£™ àœ÷ è£óEèÀœ å¡Á ܶ üùï£òè gFò£ùî£è Þ¼‚èM™¬ô. Ýù£™  ÃÁõ¶ «ê£êLê‹ â¡ø 輈¶¼«õ èì‰î 20 ݇´èO«ô£ Ü™ô¶ I°Fò£ùF«ô£ ñFŠHø‚èŠð†®¼‚A¡ø¶.  è™ÖK‚°„ ªê¡ø è£ôˆF¡ ªð£¿¶, «ê£êLê‹ â¡ð¶ I辋 ݘõ͆´‹ 輈î£è Þ¼‰î¶, ÞŠªð£¿¶ ܶ ðôó£™ «î£™M»Ÿø èŸð¬ùò£ù å¡ø£Œ è¼îŠð´Aø¶.

Üð£ò‹ â¡ùªõ¡ø£™ àôè‹ °ö‰¬î¬ò °Oˆî c¼ì¡ «ê˜ˆ¶ˆ É‚A âP‰¶ M†ì¶, Üõ˜èœ «ê£êLêˆF¡ ê£îè ñFŠ¹‚è¬÷ âP‰¶ M†ì£˜èœ ñŸÁ‹ ÜšªõŸPì‹ Ü®Šð¬ìõ£î ê‚Fè÷£™ GóŠðŠð´Aø¶. å«ó «î˜¾‚°Kò¶ ²î‰Fó ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ "ºîL™ âù‚°" î¬ôº¬ø ðŸP C‰F‚°‹ õ÷˜‰¶õ¼‹ °ö‰¬îè¬÷ cƒèœ ¬õˆF¼‚Al˜èœ, ܃«è ðí‹î£¡ è쾜. Þ¬õ å¡Á Ãì Ý¡ñgFò£Œ F¼ŠFŠð´ˆî£¶, ݬèò£™ Ý¡ñ ªõŸP숬î GóŠ¹îŸ° cƒèœ ñîˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚Al˜èœ.

K.H: «ð£¼‹ ܬñF»‹ ðìˆF™ õóô£ŸÁ àœ÷ì‚èˆ¬îŠ ðŸP «è†è M¼‹¹A«ø¡. F¬óŠðì‹ ðŸPò å¼ Mñ˜êù‹, ܶ Þ‰FòŠ HKM¬ù‚è£ù õóô£ŸÁŠ H¡ùE ðŸP õöƒèM™¬ô â¡ð¶. Þó‡ì£õî£è, Þ‰Fò£M™ 裃Aó«ê£ Ü™ô¶ è‹ÎQv† è†Cè«÷£, ܬõ ð£‚Avî£Â‚° âFó£è Üóꣃ般î ÝîKˆF¼‰¶‹ ñŸÁ‹ Þ¬õ â™ô£õŸP½‹ õ£Œ„Cô‹ð‹ Ý®J¼‚Aø«ð£¶‹, ܬõðŸPò â‰îMîñ£ù ð섲¼À‹ àƒèOì‹ Þ™¬ô. ܶðŸP‚ Ãøº®»ñ£?

Ý.ð: àƒè÷¶ ºîô£õ¶ «èœM¬ò â´ˆ¶‚ªè£œA«ø¡.  HKM¬ù ðŸP ÜôêM™¬ô -- ܉î Mûòˆ¬î õêFò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡ ãªù¡ø£™ ܶ ãŸèù«õ Í¡Á ñE«ïó F¬óŠðì‹ ñŸÁ‹  Üî¬ù„ «ê˜ˆF¼‰î£™ ܶ Iè c‡ìî£è Þ¼‚°‹. ðìˆF¡ Ýó‹ðŠ¹œO Þ‰¶ Ü®Šð¬ìõ£Fè÷£™ 裉F ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð´õ‹.  º¡ù˜ âù¶ ðìƒèO™ M÷‚èˆF™ ºî™ ñQî¬ù  弫𣶋 ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô Ýù£™ «ð£¼‹ ܬñF»‹ ðìˆF™ âù¶ °´‹ð‹ M´î¬ô‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ ê‹ð‰îŠð†®¼‰î¶, Üõ˜èœ HK†®û£¼‚° âFó£èŠ «ð£ó£®ò C¬ø‚° ªê¡øù˜ â¡ð¬î M÷‚°õî¡ Íô‹ Ýó‹ðˆ¬î  ªî£ìƒA«ù¡.  Þ‰Fò M«ó£Fò£è Ü™ô¶ «îCð‚F Þ™ô£îõù£è Þ¼‚A¡ø èŠð´«õ¡ â¡ð¬î ÜP«õ¡, ݬèò£™  âù¶ "«îCò" ïŸê£¡Áè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œõî¡Íô‹ Ýó‹H‚è M¼‹H«ù¡.

«ð£¼‹ ܬñF»‹ A¡ø ܬñŠ¹ º¬øò£ù¶, Þ¡Á ¬ì Ýœðõ˜èO¡ ï‹H‚¬è ܬñŠ¹ º¬ø¬òMì ²î‰FóˆFŸè£èŠ «ð£ó£®òõ˜è÷¶ è‡«í£†ìˆFŸ° ªï¼‚èñ£ùFL¼‰¶ «î£¡ÁAø¶. cƒèœ Þ‰¶ õô¶ê£KèO¡ ñŸÁ‹ ºvL‹ õô¶ê£KèO¡ õóô£ŸÁ G¬ô„꣡Áè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒi˜è÷£J¡, Üõ˜èœ ²î‰FóˆFŸè£èŠ «ð£ó£ìM™¬ô â¡ð¶ à‡¬ñò£°‹. å¼õ˜ Ãì HK†®w ݆C¬ò âF˜ˆ¶ C¬ø ªê™ôM™¬ô. Þ‰Fò «îêð‚î˜èœ âù ÃP‚ªè£œðõ˜èœ HK†®w ݆C¬ò ÝîKˆîõ˜èœ â¡ð¶ Þ¡¬øò ÅöL¡ ºó‡ï¬èò£°‹.

àƒè÷¶ Þ¡ªù£¼ «èœM ðŸPòF™, ܵ°‡´ ñŸÁ‹ ܵݟø™ ªî£ì˜ð£ù ð£ó‹ðKò Þì¶èO¡ «ï£‚°ì¡ ð°FÜ÷¾‚°  ðôñ£ù Ýù£™ Ý‚è̘õñ£ù Mñ˜êùˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ð¬î‚ Ãø ⡬ù ÜÂñF‚辋. âù¶ ðìˆF™ àœ÷ âù¶ G¬ôŠð£†´‚°‹ Þì¶ê£KèO¡ ªð¼‹ð£¡¬ñŠ ð°FJù˜ ð£ó‹ðKòñ£è ðó£ñKˆ¶ õ¼‹ G¬ôŠð£†´‚°‹ Þ¬ìJ™ ªðKò «õÁ𣴠޼‚Aø¶. Üõ˜èO™ ðô˜ ªñ£ˆîˆF™ ܵ ÝŸø¬ô Mñ˜CˆF¼‚èM™¬ô. ݬèò£™ ܵ Ý»îƒèœ ðŸPò Hó„C¬ùèÀ‹ ܵ ÝŸø™ ðŸPò Hó„C¬ùèÀ‹ HK‚躮ò£î¶ â¡ð¬î  ðìˆF™ õL»Áˆî ºòŸC ªêŒF¼‚A«ø¡.  »«óQò ²óƒèˆFù£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷‚ 裆® Þ¼‚A«ø¡ ñŸÁ‹ »«óQò‹ Þó‡´‚°‹ ªð£¶õ£ù‹.

 Þì¶ê£Kè¬÷ ªõO«ò ªê¡Á ðAóƒèñ£è Mñ˜CŠð M¼‹ðM™¬ô ãªù¡ø£™ ܵ Ý»îƒèÀ‚° âFó£è ð™«õÁ ñ‚èO¡ õ£ùM™ ÆìE ܃° Þ¼‚Aø¶ âù  A«ø¡ ñŸÁ‹ CõŠ¹ Þ‰î õ£ùM™L¡ ªð¼‹ ð°Fò£Œ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™  ܵ ÝŸø™ Ü™ô¶ ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì àì¡ð®‚¬è ðŸPòF™ âù¶ G¬ôŠð£†¬ì êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚èM™¬ô.

cƒèœ ÜPi˜è«÷£ âù âù‚° àÁFò£Œˆ ªîKò£¶, Ýù£™ 1996™ Þ‰Fò Þì¶èO¡ ð°Fèœ îƒèO¡ áC°ˆî ܬê¾Á‹ «îCòõ£î G¬ôŠð£´èO¡ è£óíñ£è ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì àì¡ð®‚¬èJ™ Þ‰Fò£ ¬èªò¿ˆFì‚Ã죶 â¡ðF™ àÁFŠð´ˆ¶õF™ ð£ˆFó‹ ÝŸP Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èœ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò M†´‚ ªè£´‚è «õ‡ì£‹ â¡Á «ðCù˜, ܪñK‚è£ Üµ Ý»î ðóõ™ î¬ì àì¡ð®‚¬èJ™  ¬èªò¿ˆFì M¼‹¹Aø¶ ñŸÁ‹  Ü¬î„ ªêŒò‚ Ã죶,  Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸè£è GŸè «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Þšõ£ø£è ÃPù˜. Üõ˜èœ ܵ Ý»î «îCòõ£îˆFŸ° àí׆ì àîM ªêŒîù˜. M¬÷¾ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Av ¬èªò¿ˆFìM™¬ô ñŸÁ‹ àì«ù ܪñK‚è£M™ àœ÷ õô¶ê£K °®òó²‚è†CJù˜ îƒèœ ªê£‰î õN¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì àì¡ð®‚¬è¬ò ªê™ôˆî‚èè ñÁˆîù˜, ܶ ïñ¶ àô¬è ޡ‹ ÜFèñ£ù Ýðˆ¶‚°œ÷£ù Ý‚AJ¼‚Aø¶.

ݬèò£™ âù¶ ðìˆF™  ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì àì¡ð®‚¬è ñŸÁ‹ ܵ ÝŸø™ ðŸPò¬î Hó„C¬ùò£è Ý‚A Þ¼‚A«ø¡. Þ¬õ ð£ó‹ðKò Þì¶èO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê™½‹ ¹œOèœ Ý°‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ âù¶ ð숬î 𣘂°‹ ªð£¿ªî™ô£‹ ¹œO¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ.  ªõO«ò ªê¡Á Üõ˜è¬÷Š ðAóƒèñ£è Mñ˜CˆF¼‚èM™¬ô. Þ‰î àœ÷ì‚èˆF™ ðì‹ «õ¬ô ªêŒAø¶ ñŸÁ‹ Þì¶ õ†ìƒèO™ ï¡ø£è õó«õŸèŠð´Aø¶, Üõ˜èœ îõø£è ªê¡ø  ⇵‹ MûòƒèÀ‚è£è  ªõO«ò ªê¡Á Üõ˜è¬÷ F†®ù£™ ܶ ÜŠð® Þ¼‚裶. ÆìE¬ò‚ 膴‹ ñŸÁ‹ ªè£œ¬èè¬÷ àJ˜Š¹œ÷ ¬õˆF¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Þ‰î Hó„C¬ùè¬÷ ¸†ðñ£ù º¬øJ™ °Á‚è£è è쉶 ªðÁõ¶ º‚Aòñ£ù‹.

K.H: Þ¼ŠH‹, ¹Fò ÜóCò™ àí˜Fø¬ù ãŸð´ˆî™, å¼õ˜ «îCòõ£î‹ ù«ò Gó£èKˆî™ ñŸÁ‹ «ê£êLê Ü®ˆî÷ƒèO™ àôè ñ‚èO¡ ä‚AòˆFŸè£è «ð£ó£ì™ ܶ º‚Aòñ£ù Hó„C¬ù Þ™¬ôò£?