ê˜õ«îê êƒèˆFŸ° à‡¬ñJ™ â¡ù G蛉î¶

ܪñK‚è ÞîNò¬ô à†Ãø£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÜP¾ pMî ñŸÁ‹ å¿‚è gFò£ùõŸÁ‚° îK꣌Š«ð£ù GôˆF™, ªêŒFˆî£œ ðˆFò£÷˜ °¿õ£™, ð‡®î˜èœ â¡Á Ãì ªðò˜ªðŸøõ˜è÷£™ °®J¼Šð¶ «ð£¡ø å¼ ð°F, ܉î õ†ì£óˆF™ «õÁ Þ™¬ô. Üõ¡ Ü™ô¶ Üõ÷¶ °PŠH†ì ðE â¡ùªõQ™ ªð£¶ñ‚èœ è¼ˆ¬î ñ¿ƒè®‚è, îõø£è õNïìˆî ñŸÁ‹ ɇ® Mì «î¬õò£ù Ü÷¾ C´Í…Cˆîù‹, ãñ£ŸÁ, ¶Fð£ì™ ñŸÁ‹ «ðKùõ£î‹ ÝAòõŸ¬ø «î£Á‹ G˜õAˆ¶ õ¼õ‹.

à÷¾ˆ¶¬ø ºèõ£‡¬ñèO™ Üõ˜èœ ÞóèCòƒèœ ñŸÁ‹ ªï¼ƒAò à혾è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹ 裘Šªð£«ó† Þ¬ìˆî†´‚èO™ àœ÷ â‡íŸø Ýîóõ£÷˜ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èÀì¡, Þ‰îˆ îQïð˜èœ ÝÀ‹ ¡ c‡ì ïô¡è¬÷ ªè£œ¬èŠ Hó„ê£óˆF¡ ªð£¼ˆîñ£ù õ®õƒè÷£è ªñ£Nªðò˜‚A¡øù˜. ܃°-- üù£FðF ñŸÁ‹ ¶¬í üù£FðF à†ðì, ¹w G˜õ£èˆF™ àœ÷ º¡ùE ïð˜èO¡ GF «ðó «ñ£ê®è¬÷ (Üõ˜ Üõ˜è¬÷ °Ÿø‹¹K«õ£˜ â¡Á ºˆF¬ó °ˆ¶õFQ¡Á îM˜‚Aø£˜) Ü‹ðôŠð´ˆ¶õF™ îQŠð†ì ¶EM¡ 輈¶Šð£Œ„ê¬ô‚ 裆®ò ñŸÁ‹ å¼ Cô ðˆFè¬÷ ܘŠðE‚è£î, GΫò£˜‚ ¬ì‹v-¡ «ð£™ ‚¼‚ñ¡ «ð£¡ø --å¼ Cô MFMô‚è£ùõ˜èœ Þ¼‚A¡øù˜. Ýù£™ ‚¼‚ñ¡ °PŠHìˆî‚èõ˜ ãªùQ™ Üõ¬óŠ«ð£¡«ø£˜ ܃° ÜKî£õ˜. ªð¼‹ð£ô£ù ð°F¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ܪñK‚è ªêŒFˆî£œèO¡ ðˆFèœ HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ ðNð£õƒèÀ‚° Ü…ê£î èòõ˜è÷£™ â¿îŠð´A¡øù.

Þ‰î Üõî£QŠHŸè£ù ê‹ðõ‹ «ïŸ¬øò õ£Sƒì¡ «ð£v†®™ ªõOJìŠð†ì, ܪñK‚è ÞîNò™ ¶¬øJ™ àœ÷, Iè «õ‡ì£„ ²¬õ»œ÷ ïð˜èÀœ å¼õó£ù, «ü£˜x. âŠ.M™- Ý™ â¿îŠð†ì å¼ ð‰F Ý°‹. A†ìˆî†ì 裙˟ø£‡ì£è, M™ ù àò˜ «ï£‚èˆFŸè£è ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì£˜, Üõ˜ ÜF™ 弫𣶋 áêô£ìM™¬ô: ªê™õ‰î˜èO¡ ïô¡è¬÷‚ 裊ðF™. Üõ˜èO¡ ꣘H™ Üõ˜ ÜOˆ¶õ¼‹ «ê¬õ‚° ªðKò Ü÷M™ ªõ°ñF ÜO‚èŠð†ì¶, ÜîŸè£è F¼. M™ ñ IèŠ ªðKò ªê™õ‰î˜ Ýù£˜.

îM˜‚è º®ò£ñ™, I辋 ñKò£¬î‚°Kò õóô£ŸÁ ñ£íõ˜ --ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ üù£FðF-- â¬î‚ ÃP‚ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ð¬îŠ ðŸP M÷‚°õ¬î F¼õ£÷˜. M™ ù â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

"ßó£‚A™, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðò£ù¶ Üî¡ ÜHYQò£¬õ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶" âù F¼õ£÷˜. M™ î¬ô¬ñ‚ °¼ñ£ó£è «ð£Fˆî£˜. "º«ê£LQJ¡ Þˆî£L âˆF«ò£ŠHò£¬õ Ý‚AóIˆî ªð£¿¶, ñŸÁ‹ ä‚Aòï£´èœ ê¬ðJ¡ º¡«ù£®ò£ù, ê˜õ«îê êƒè‹ ê˜õ«îê 心A¡ è¼Mò£è ݇¬ñòŸøî£è GÏH‚èŠðì Þ¼‰î ªð£¿¶,1935™ âˆF«ò£ŠHò£ Üšõ£Á ܬö‚èŠð†ì¶."

F¼õ£÷˜ M™ ªêò™ º®‚è ªð¼‹Fó÷£ù ÝŒõ£÷˜èO¡ ÜE Üõó¶ ðˆFè¬÷ ⿶ à. Ýù£™ Üõ˜èœ ê˜õ«îê êƒè‹ ðŸPòF™ Þ¼‰¶ Üõ¬ó MôA Þ¼‚°ñ£Á Ý«ô£ê¬ù ÃP Þ¼‰F¼Šð£˜è÷£J¡ Üõ˜èœ ޡ‹ CøŠð£è «ê¬õ ªêŒF¼‚è º®»‹. à‡¬ñèœ ðŸPòF™ º¬øò£ù èõùˆ¶ì¡ ñŸÁ‹ º¬øò£ù õóô£ŸÁ àœ÷ì‚舶ì¡, Ü‚è¬ø»ì¡ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ªð£¿¶, 1935 ê‹ðõƒèœ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° âFó£èŠ «ð²A¡øù.

ºîô£õî£è, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ ê˜õ«îê êƒèˆF™ 弫𣶋 Þ¬íòM™¬ô â¡ð¶ G¬ù¾ ÃóŠðì «õ‡´‹. Ü„êƒèˆF¬ù ܬñŠð Hóî£ù «ï£‚èƒ ªè£‡ìõ˜èÀœ üù£FðF à†«ó£M™ê¡ å¼õó£è Þ¼‰î ªð£¿¶‹, ܪñK‚è ªêªù† Üî¡ à¼õ£‚èˆFŸ° õNõ°ˆî àì¡ð®‚¬è¬ò Gó£èKˆî¶.

êƒèˆF¡ ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆF¡ Ü®Šð¬ì ðôiùƒèO™ 塬ø ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆®ò¶. ܶ ãè£FðˆFò àôè ܬñŠH¡ òˆîƒèO™ àœ÷£˜‰¶ àœ÷¶: ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ «îCò ïô¡è¬÷ ܬõ â¡ù è¼F Þ¼‰î£½‹ ê˜õ«îê 輈ªî£¼¬ñŠð£†´‚° ÜõŸ¬ø W›Šð®ò„ªêŒõ õŸ¹Áˆ¶‹ ê‚FI‚è â‰îMîñ£ù õNº¬øèÀ‹ Þ™ô£¬ñ.

1929™ «õ£™v†g† ªð£P‰¶ «ð£ù¶ì¡ Ýó‹ðñ£ù àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ ªð£¿¶, ê˜õ«îê êƒèñ£ù¶ Hóî£ù ãè£FðˆFò ê‚FèÀ‚A¬ìJô£ù b˜‚躮ò£î «ñ£î™è÷£™ CîÁ‡´ «ð£ù¶. 1931™ ðòƒèóõ£î ê‹ðõ‹ (ªîŸ° ñ…ÅKò ÞóJ™«õ Þ¼Š¹Šð£¬îJ¡ å¼ ð°F ÜNî™) â¡Á ܬö‚èŠð´õ¶ ñ…ÅKò£¬õ‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£ù ꣂ°Š «ð£‚è£è üŠð£Qò Þó£µõˆî£™ ðŸP‚ ªè£œ÷Šð†ì ªð£¿¶, Yù£ Hó„C¬ùJ™ î¬ôJ´ñ£Á ê˜õ«îê êƒèˆ¬î ܬöˆî¶, Ýù£™ üŠð£Qò˜èœ --Yù£ àì¡ð®‚¬è MFº¬øè¬÷ eP Þ¼‰î¶ âù ªð£Œò£è‚ ÃP‚ ªè£‡´-- ܬùˆ¶ êñóêƒè¬÷»‹ Gó£èKˆîù˜.

ã¬ùò Hóî£ù ãè£FðˆFò õ™ôó²è÷£ù, °PŠð£è HK†ì‹ H󣡲‹ (êƒèˆ¶ì¡ ð°Fò£è Þ™ô£î«ð£¶‹, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‹ Ãì) Þ‰î‚ è†ìˆF™ ãè£FðˆFò üŠð£Âì¡ «ñ£¶õ¶ àCîñ£ù¶î£ù£ â¡ð¬î ÜîÂì¡ â‡EŠ 𣘂èM™¬ô. «ð£†® õ™ôó²èO¡ ïô¡èœ «ïó®ò£èŠ ð£F‚èŠðì£ñ™ Þ¼‚°‹ ܉î ñ†ìˆFŸ° ܶ «ð£¼‚°Š «ð£èM¼‹Hò¶, êƒèñ£ù¶ Þ¡ªù£¼ Hóî£ù ãè£FðˆFò  å¼ ðôiùñ£ù, ܬó‚ è£ôQˆ¶õ ´ì¡ Üî¡ õNJ™ ªê™õFL¼‰¶ î´‚è îò£KŠ¹ ªêŒòM™¬ô.1

ÞŠªð£¿¶ âˆF«ò£ŠHò£¾‚° 1935™ ܉î ÝHK‚è  Þˆî£Lò£™ «ñ£êñ£è Ý‚AóI‚èŠð†ì¶, ܉î î꣊îˆF¡ º®M™ º¿ Ü÷Mô£ù «ð£˜ ªõ®ŠðîŸè£ù Å›G¬ôè¬÷ˆ îò£Kˆî ãè£FðˆFò «ð£Lﮊ¹ ñŸÁ‹ 裆´I󣇮ˆîùˆF¡ ñŸªø£¼ â´ˆ¶‚裆죰‹. Þó£µõ ¹è›ð£´‹ è£ù™c˜ 裆C»ì¡, ªï¼‚è® d®ˆî ݆C‚° ¹¶ õ½ ÜO‚°‹ «ï£‚èˆFŸè£è Þˆî£Lò Ý‚AóIŠ¹‚° º«ê£LQ ݬíJ†ì£˜, ܶ F¬ó‚°Š H¡ù£™ HK†ì¡ ñŸÁ‹ Hó£¡C¡ î¬ì„ªê£™L¡P àì¡ðì™ Þ™ô£ñ™ ꣈Fòñ£è Þ¼‰F¼‚裶. «ð˜LQ™ àœ÷ ï£T ݆CJ¡ ޡ‹ îò Ü„²Áˆ¶‹ ãè£FðˆFò °P‚«è£œèÀ‚° âFó£è º«ê£LQJ¡ Ýîó¬õ ªõ¡ªø´‚è ޡ‹ ï‹H‚¬è ªè£‡´, Hªó…² ñŸÁ‹ HK†®w Üóꣃèƒèœ Aö‚° ÝHK‚è£M™ º«ê£LQJ¡ °P‚«è£œèÀ‚° ܬñFò£Œ á‚è‹ ªè£´ˆîù. HK†ì‹ H󣡲‹ ÜHYQò£¬õ ð®Šð®ò£è Þˆî£Lò ݆C‚°†ð†ì ð°Fò£è ñ£ŸÁõ¬î ݆«êH‚裶 â¡ø ªîOõ£ù °P裆ì™èœ º«ê£LQ‚° ªè£´Šð†ì¶.

Ýù£™ º«ê£LQ å¼ Þó£µõ ªõŸP¬ò M¼‹Hù£˜, ñŸÁ‹ Üõó¶ Ý‚AóIŠ¹ Hó£¡v ñŸÁ‹ HK†ìÂìù£ù Üõó¶ àø¾èO™ Cóñƒè¬÷ ¬õˆî¶ --ܶ ê˜õ£Fè£KJ¡ ♬ôŠ¹ø «ï£‚èƒèÀ‚° ݆«êð¬ù¬ò õöƒèM™¬ô, ñ£ø£è ÜõŸ¬ø ܬìõ Üõ˜ ðò¡ð´ˆFò õNº¬øèÀ‚° ݆«êð‹ â¿ŠHù. Þˆî£L, Üî¡ ð°F‚°, "Þ‰îŠ Hó„C¬ù àJó£î£ó ïô¡è¬÷Š ð£FŠð ñŸÁ‹ Þˆî£Lò ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ï£èKèˆFŸ° ºîQ¬ô º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡®¼Šð", âˆF«ò£ŠHò£M™ ªð£¼ˆîñ£ùî£è ܶ 𣘂°‹ â‰î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´Šð Ü àK¬ñ ªè£‡®¼‰îî£è ܶ õL»ÁˆFò¶.

Þˆî£LJ¡ Ý‚AóIŠHŸ° à쉬îò£Œ Þ¼‰î îƒèO¡ ð£ˆFóˆ¬î Í®ñ¬øŠð ݘõˆ¶ì¡, HK†ì‹ H󣡲‹ âˆF«ò£ŠHò£M™ Ý‚AóIŠ¬ðŠ ðŸP ê˜õ«îê êƒèˆî£™ ܘˆîñŸø õ¬èJ™ è‡ìùƒè¬÷ °¿Þ¬êˆîù. Ýù£™ Þ‰î ðòùŸø è‡ìùˆ¬î ªêòô£‚°õ å¡Á‹ ªêŒòŠðìM™¬ô, ãªù¡ø£™ Hóî£ù ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ å¡Á Ãì âˆF«ò£ŠHò£M¡ ²î‰Fóˆ¬îŠ ð£¶è£ŠðF™ â‰î à‡¬ñò£ù Ü‚è¬ø¬ò»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Üî¡ î¬ôõ˜, «ðóóê˜ ¬ý«ô ªêô£R, Ü «õ‡´‹«ð£¶ GF, ªî£N™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ A¬ì‚è‚îò, I辋 ñó투î õöƒ°‹ Ý»îƒè¬÷ Ü÷M™ô£ õ¬èJ™ ªðÁõ¬î„ ꣈Fòñ£‚°‹, ðˆFó‡´ I™Lò‚°‹ «ñô£ù °®ñ‚è¬÷‚ ªè£‡´ ï숶‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹, ñŸªø£¼ ð‚è‹ Ý»îƒèœ Þ™ô£î, õ÷ƒèœ Þ™ô£î..... ð¡Qó‡´ I™Lò¡ ñ‚è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ CPò ®Ÿ°‹ Þ¬ìJô£ù êñùŸø «ð£ó£†ìˆF™" Ýîó¾ «õ‡® ê˜õ«îê êƒèˆFŸ° ðKî£ðèóñ£è «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.

HK†®w ñŸÁ‹ Hªó…² ãè£FðˆFòƒèÀ‚° âOF™ õ¬÷‰¶«ð£°‹ è¼Mò£ù, ê˜õ«îê êƒè‹ âˆF«ò£ŠHò£¾‚° Ü®Šð¬ì gFò£è å¡Á‹ àîõM™¬ô. ܶ ÜÂñFˆî Iè ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ, º«ê£LQJ¡ Þó£µõ â‰Fó‹ îƒA Þ¼‚°‹ Þˆî£L‚° â‡ªíŒ ãŸÁñFè¬÷ˆ î¬ìªêŒõ¬î àœ÷ì‚èM™¬ô. ñŸÁ‹ Þˆî£Lò ⇪팂°Š Hóî£ù õöƒ°ïó£è Þ¼‰î¶ ò£˜? ä‚Aò ܪñK‚è Üó²è¬÷ˆ îMó «õÁ å¼õ¼‹ Þ™¬ô, ܶ âˆF«ò£ŠHòŠ «ð£K¡ªð£¿¶ Þˆî£L‚° Üî¡ â‡ªíŒ ãŸÁñFè¬÷ Þ󆮊ð£‚Aò¶.2

ê˜õ«îê êƒè‹ ðôiùñ£ù ñŸÁ‹ °¬ø õ÷˜„C ï£´èœ ê˜õ«îê ê†ìˆFŸ° 膴Šðì ñÁˆîô£™ "«î£™M" ܬìòM™¬ô. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Hóî£ù ãè£FðˆFò Üó²èœ îƒèœ ïô¡è¬÷ º¡ªù´ŠðF™ õ¡º¬ø¬ò‚ ¬èM´õ G˜ð‰F‚è‚îò õNº¬øèœ â¶¾‹ Þ™ô£¬ñ GôMòî¡ è£óíñ£è Ý°‹.

1935 ê‹ðõƒèO™ Þ¼‰¶ å¼ åŠ¹¬ñ ªðøŠð´ñ£J¡, âˆF«ò£ŠHò£M¡ ð£ˆFó‹ ßó£‚裙 õA‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð‹. ܉î Þˆî£LJ¡ ð£ˆFó‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²è÷£™ õA‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞƒAô£‰¶ ñŸÁ‹ Hó£¡C¡ ð£ˆFóƒèœ.... ñŸÁªñ™ô£‹ ÞƒAô£‰¶ ñŸÁ‹ Hó£¡ê£™ õA‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

F¼õ£÷˜. M™ ޶ Þ¡¬ø‚è£ù àƒè÷¶ õóô£ŸÁŠð£ì‹.