Back to screen version

üŠð£¡ èì‰î ÝÁ ñ£îƒè÷£è, Þôƒ¬èJ¡ ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ æ¼ °PŠHìˆî‚è÷¾ ð£ˆFó‹ õAŠð ܬñFò£è, Ýù£™ M죊H®ò£è ºòŸCˆ¶ õ¼A¡ø¶. ªè£¿‹¹‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Ü´ˆî ²ŸÁŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ñ£˜„ ñ£î ïìŠð°FJ½‹, Þôƒ¬è‚° èìÂîM õöƒ°‹ Hóî£ù ñè£ï£†¬ì ü¨Q½‹ «ì£‚A«ò£M™ ïìˆî b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶. Þôƒ¬èJ™ Üî¡ î¬ôfì£ù¶, °PŠð£è Hó£‰Fò ºó‡ð£´èOô£ù îù¶ î¬ôf´èO¡ áì£è, üŠð£Q¡ ªê™õ£‚¬è ÜFèK‚°‹ ðó‰î G蛄C GóL¡ å¼ ð°Fò£°‹.

ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ Üõó¶ GòñùˆFL¼‰¶ Üè£S Í¡Á îì¬õèœ Þôƒ¬è‚° Müò‹ ªêŒ¶œ÷£˜. Üõ˜, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè, Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè ñŸÁ‹ âF˜‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ ñA‰î ó£üð‚ê à†ðì C«ówì ÜóCò™ î¬ôõ˜è¬÷»‹ ê‰Fˆî£˜. Üõ˜ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ÜóCò™ î¬ôõó£ù îI›„ ªê™õ¬ù ê‰FŠðîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêñ£ù õ¡QJ™ àœ÷ AOªï£„C‚°‹ Müò‹ ªêŒî£˜.

Üè£S î¬ô¬ñJô£ù å¼ HóFGFèœ °¿¾‹, êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ å¼ Ü‹êñ£è ܬñ‚èŠð†´œ÷ àìù® ñQî£Hñ£ù, ñŸÁ‹ ¹í˜õ£›¾ˆ «î¬õèÀ‚è£ù àð °¿M™ àœ÷ì‚èŠð†´œ÷¶. Üè£S ñ£˜„ ñ£î ºŸð°FJ™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ îô¬õ˜ «õ. Hóð£èó¬ù»‹, Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒèˆ¬î»‹ ê‰FŠðîŸè£è e‡´‹ Þôƒ¬è‚° õ¼¬è îó¾œ÷£˜.

üŠð£Q¡ ¹Fò Þó£üî‰FóˆF™ àîMò£ù¶ å¼ º‚Aò ܃èñ£è M÷ƒ°Aø¶. èì‰î ݇´ üŠð£¡ 1.8 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜è¬÷ ÝŠè£Qvî£Â‚è£ù ê˜õ«îê àîMJ¡ å¼ ð£èñ£è õöƒA»œ÷¶. üùõKJ™, ²î‰Fó Ü«ú Þò‚舶‚°‹ ü裘ˆî£¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð´õ º¡ùî£è, ®ê‹ðK™ Þ‰«î£«ùSò£¾‚è£ù GF õöƒ°‹ ñè£ï£†¬ì «ì£‚A«ò£M™ Æ®ò¶.

ªðŠHóõK 13, Üè£S õì Þôƒ¬èJ™ ¹ùó¬ñŠ¹‚è£è ²ñ£˜ 270 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜è¬÷ ªè£‡ì å¼ àîM ªð£F‚è£ù F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî£˜. Üõ˜ b¾‚° üŠð£Qò CM™ ªð£Lê£¬ó»‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò M«êì G¹í˜è¬÷»‹ M¬ó‰îŠ¹õ‹ ºòŸC‚A¡ø£˜.

ºó‡ð£´èÀ‚è£ù b˜ñ£ùƒèO¡ º¡«î£Ÿø‹ ñŸÁ‹ GF àîMJ¡ H¡ùEJ™, «ì£‚A«ò£ ÞŠHó£‰Fòˆ¶‚°œ üŠð£Â‚° å¼ ªð¼‹ ð£ˆFóˆ¬î ªê¶‚è º¬ùAø¶. 2001™ ðîM‚° õ‰î¶ ºî™, Hóîñ˜ »QS«ó£ ªè£Œ²I üŠð£Q¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ Iè à‚Aóñ£è õL»Áˆî º¬ù‰î£˜. Üõ˜ ÝCò è¬óèO½‹ Ü ܊𣽋 Þó£µõ G¬ôï£†ì™ eî£ù 膴Šð£´è¬÷ º®¾‚° ªè£‡´õ¼õF™ °PŠð£è ªï¼‚°õ£óˆF™ àœ÷£˜.

üŠð£Qò ÜóCòô¬ñŠH¡ ªðòó÷Mô£ù «ð£ªó£NŠ¹‚ «è£†ð£†´ MFJ¡ W›, Üóê£ƒè‹ îŸè£Š¹ îM˜‰î ã¬ùò è£óíƒèÀ‚è£è îù¶ Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õF™ Þ¼‰¶ î¬ìªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰î ÜóCòô¬ñŠ¹ õ¬óò¬øè¬÷ î÷˜ˆ¶õîŸè£è, «ì£‚A«ò£ ãŸèù«õ ä.ï£. ܬñF 裂°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ õêFò£ù ꣂ°Š «ð£‚è£è ðŸP‚ ªè£‡´œ÷¶. 1990™, üŠð£¡ ä.ï£. ÜÂñF»ìù£ù êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷ è‡è£E‚°‹ å¼ ê˜õ«îê ð¬ìJ™ ðƒ°ªè£œ÷ è‹«ð£®ò£¾‚° «ð£Kì£î ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠH¬õˆî¶. 𣶠Aö‚° b«ñ£K™ ä.ï£. ܬñFŠ ð¬ìJ¡ ð£èñ£è 700 Þó£µõ ªð£PJòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ܽõô˜èÀ‹ G¬ô ªè£‡´œ÷ù˜.

°PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, «ì£‚A«ò£M¡ êñ£î£ùˆ¶‚è£ù ê˜õ«îê Æì¬ñŠH¡ Ý«ô£ê¬ù‚ °¿, èì‰î ®ê‹ðK™, ä.ï£. b˜ñ£ùƒèÀ‚° ꣘ð£ù 𙺬ù ïìõ®‚¬èèO™ I辋 îò£˜ ªêŒòŠð†´œ÷ üŠð£Qò ¶¼Š¹‚è¬÷ ðò¡ð´ˆî ÜÂñFŠðî¡ «ðK™, Üóê£ƒè‹ ê†ì MFè¬÷ ÜPºèŠð´ˆî Cð£K² ªêŒî¶. Üî¡ î¬ôõ˜, Þšõ£ø£ù ñ£Ÿøñ£ù¶ ßó£‚ eî£ù ä.ï£. ÜÂñF»ìù£ù °î½‚° ÝîóõO‚è üŠð£¬ù ÜÂñF‚°‹ â¡ø Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ñÁ‚°‹«ð£¶, Üõ˜ àˆF«ò£è̘õñ£ù »ˆî GÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ ܬñFŠð¬ìJ¡ 膴Šð£´èÀ‚° ÜŠð£™, Þó£µõˆF¡ ð£ˆFóˆ¬î MK¾ð´ˆî º¬ùA¡ø£˜ â¡ð¶ ªîOõ£ù‹.

Þôƒ¬èJ½‹ ã¬ùò ð°FèO½‹, êñ£î£ùˆ¶‚è£ù «ì£‚A«ò£ ܽõô˜èO¡ Ü‚¬è¬øò£ù¶, àœï£†®½‹ ªõOèO½‹ üŠð£Qò Þó£µõˆ¬î G¬ôªè£œ÷„ ªêŒõF½œ÷ î¬ìèO™ Þ¼‰¶ «ñªô¿‹¹õîŸè£ù ðòÂœ÷ è¼M»ñ£°‹. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ «ð£¶ üŠð£Qò Þó£µõˆFù£™ FE‚èŠð†ì ¶‡ðƒèœ ñŸÁ‹ Yù£, ªè£Kò£, Þ‰«î£«ùCò£ ñŸÁ‹ ªî¡Aö‚è£Cò£M½‹ Üî¡ è£ôQˆ¶õ ݆CJ¡ ªè£ÇóƒèO¡ èêŠð£ù ë£ðèƒèœ Þ¡ùº‹ ÝCò£ âƒA½‹ è£íŠð´A¡øù.

ªè£»²IJ¡ üŠð£Qò Þó£µõˆF¡ eî£ù 膴Šð£´¬÷ î÷˜ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èèœ, Hóî£ù õ™ôó²èO¡ ñˆFJ™ جñò¬ì‰¶õ¼‹ ðî†ìˆ¬îŠ ðŸP ÝÀ‹ õ†ì£óˆF™ è£íŠð´‹ Ü‚è¬ø»ì¡ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒóõ£îˆ¶‚° âFó£ù Ì«è£÷Š «ð£¼ì¡" 制Š«ð£õ«î£´ ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹‚° â„êK‚¬è»ì¡ Ýîó¾ õöƒ°‹ Ü«î «õ¬÷, «ì£‚A«ò£õ£™ º®ò£¶œ÷¶ì¡, Ýù£™ ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£M½‹ àœ÷ Hóî£ù â‡ªíŒ Þ¼Š¹èœ eî£ù 膴Šð£†¬ì ¬èŠðŸÁ‹ õ£ûƒìQ¡ °P‚«è£œè÷£™ dFªè£‡´œ÷¶.

"A«ò£«ì£ GÎv" ðˆFK¬èJ¡ º¡ù£œ Hóî£ù ÝCKòó£ù ªèŒ«ê£ ô«ðSñ£, ßó£‚ eî£ù â‰îªõ£¼ ܪñK‚è °îL½‹ üŠð£¬ù ªð¼‹ ð£ˆFó‹ õA‚èˆ É‡´‹ å¼ è¼ˆ¶¬óJ™, ð‰îòˆF¡ Í«ô£ð£ò Mìòƒè¬÷ ²†®‚裆®J¼‰î£˜. "Þ‰î Hó£‰Fòƒèœ üŠð£Â‚° Þ¡Pò¬ñò£î ¹M꣘ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õ. Þ‰î  ªè£œõù¾ ªêŒ»‹ ⇪íJ™ 80 i‚è£è ñˆFò Aö‚A™ îƒA»œ÷¶. üŠð£Qò õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ºîh´èÀ‚° ªî¡Aö‚è£Cò£ å¼ Hóî£ù ꉬîò£°‹," âù Üõ˜ ⿶Aø£˜.

"Þ‰îŠ Hó£‰Fòƒèœ îù¶ ªõO»ø¾ ªè£œ¬èè¬÷ G˜õAŠðF™ üŠð£Â‚° Þ¡Pò¬ñò£î¬õò£°‹. ñˆFò Aö‚AL¼‰¶ ñô£‚è£ cK¬íÎì£è üŠð£Â‚° ªê™½‹ èì™ õNèœ, üŠð£Qò ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° °¼F õöƒ°‹ Hóî£ù ò£è M÷ƒ°A¡øù. üŠð£Q¡ ªê¿¬ñ‚° Þ‰î èì™ õNèO™ ÜìƒA»œ÷ ÞŠðó‰î Hó£‰Fòƒèœ I辋 Þ¡Pò¬ñò£î¬õò£°‹."

üŠð£Qò èìŸð¬ì, ÝŠè£Qvî£QL¼‰¶ îŠH«ò£´‹ Ü™ °«õì£ Üƒèˆîõ˜è¬÷ˆ î´‚°‹ ܪñK‚è ºòŸCèO¡ å¼ ð£èñ£è, Þ‰¶ 꺈FóˆF™ «ó£‰F™ ß´ð†´õ¼A¡ø ܪñK‚è ñŸÁ‹ HKˆî£Qò «ð£˜ èŠð™èÀ‚° 制¬öŠðF™ ãŸèù«õ ß´ð†´œ÷¶. üùõKJ™, Þ‰Fò£M™ «ðCò üŠð£Qò ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ èõ£°S, "Þ‰¶ 꺈Fó‹ ñŸÁ‹ ñô£‚è£ cK¬í áì£è ªê™½‹ èì™ ñ£˜‚èƒèO™ èì™ ê£˜‰î «ð£‚°õóˆ¬î ð£¶è£ŠðF™ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ èìŸð¬ì Æ´ø¾èO™ ÜFèKˆî èõù‹ «î¬õ" âù ²†®‚ 裆®ù£˜.

«ì£‚A«ò£¾‹, îù¶ êñ£î£ù Ýó‹HŠ¹è¬÷ Þ‰î ðó‰î Í«ô£ð£ò ïô¡è«÷£´ èõùñ£èŠ ªð£¼ˆ¶õîŸè£è ªîOõ£è º¡õ‰¶œ÷¶. Ý«úJ™ ïì‰î àîM õöƒ°‹ ÆìˆF¡ «ð£¶ üŠð£¡ ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ H¡õ¼ñ£Á 輈¶¬óˆF¼‰î¶. "ÝS ñ£è£í‹ å¼ Í«ô£ð£ò Mìòˆ¬î õA‚A¡ø¶... (܈¶ì¡ ܶ) Hó£‰FòˆFô£ù vFóŠð£ì£°‹... üŠð£Q¡ «îCò ïô¡èÀì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹¬ìò¶." Ý«ú, ñô£‚è£ cK¬íJ¡ õì º¬ùJ™ ܬñ‰¶œ÷¶ì¡, ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ °PŠH†ìð® üŠð£Q¡ IèŠ ªð¼‹ ÞòŸ¬è õ£» õöƒ°‹ Þìñ£°‹.

ÜS S‹¹¡ Þ¡ å¼ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ Þôƒ¬è¬òŠ ðŸP Þ«î °PŠ¬ð õöƒAò¶. "CÁ bõ£ù Þôƒ¬è  I芪ðKò Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õº¬ìò¶, ãªùQ™ ܶ ªð¼‹ ⇪팂 èŠð™èO¡ Ü®Šð¬ìò£ù Þ‰¶ 꺈Fó èì™ ñ£˜‚èƒèO™ ܬñ‰¶œ÷¶. üŠð£Âìù£ù Üî¡ àø¾èœ ñó¹gFò£è C«ïè̘õñ£ù¬õ" âù ܶ îù¶ õ£êè˜èÀ‚° ÜPMˆî¶.

Þ‰G¬ô¬ñJ™, üŠð£¡ Þôƒ¬è»ì¡ ªï¼ƒAò Þó£µõ Æ´øM¬ù õî£è 輈¶ ªõOJìM™¬ô. âšõ£ø£J‹, Þˆb¾ Hó£‰FòˆF™ «ì£‚A«ò£M¡ èìŸð¬ì ïìõ®‚¬è MvîKŠ¬ð ñ†´ñ™ô£ñ™, ªîŸè£Cò£M™ Üî¡ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è àœ÷¶.

üŠð£¡ ãŸèù«õ ªî¡ ÝCò£M¡ ã¿ èìÂîM õöƒ°‹ èO™ ªðKò ï£ì£°‹. Þôƒ¬è‚è£ù ªõO´ àîMJ™ 45 êîiî‹ üŠð£QìI¼‰¶ A¬ì‚Aø¶. ÞŠð°F üŠð£Qò ãŸÁñFèÀ‚° õ÷˜„Cò¬ì‰¶ õ¼‹ å¼ ê‰¬îò£è àœ÷¶ì¡ Üî¡ «ïó® ºîh´èÀ‹ àò˜‰¶œ÷ù. 2001-2002 è£ôŠ ð°FJ™ üŠð£¡ 576 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‚è£ù ªð£¼†è¬÷ ð£Avî£Â‚°‹, 2.1 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‚è£ù ªð£¼†è¬÷ Þ‰Fò£¾‚°‹ MŸø¶. Yù£¾ì¡ åŠH´‹ «ð£¶ Þ¡ùº‹ CPî£è Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Þ‰Fò£Mô£ù üŠð£Q¡ «ïó® ºîh´èœ 2002 ™ 14.5 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜è÷£°‹.