ï£ê«õ¬ô‚° âFó£ù è´¬ñò£ù ñ«ê£î£ ªî£ì˜ð£ù F†ìƒèœ ¬èMìŠð†´, àìù®ò£ù ÜóCò™ ªï¼‚è® îŸè£Lèñ£è‚ °¬ø‰¶ «ð£ù£½‹, ý£ƒè£ƒA™ Ü®Šð¬ìŠ Hó„ê¬ùèœ â¶¾‹ b˜‚èŠðìM™¬ô. ü¨¬ô 1-‹ «îF, 500,000 ñ‚èœ ñ£ªð¼‹ âF˜ŠH¬ù‚ 裆®ò¬î Ü´ˆ¶, î¬ô¬ñ G˜õ£A ´ƒ Y-yõ£M¡ ݆C ¹Fò ê†ìƒè¬÷ ÞòŸÁõFL¼‰¶ H¡õ£ƒA»œ÷¶. Ýù£™ ªðŒTƒ, ÜõŸ¬ø M¬óM™ ÞòŸÁñ£Á ¶ƒAŸ°‚ ªè£´‚°‹ Ü¿ˆî‹ ñ£ø£î G¬ôJ™, üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裈F´õF™ bMó‹ ªè£‡ì âF˜Šð£÷˜è«÷£´ ñÁð®»‹ «ñ£î™è¬÷„ ê‰F‚è àœ÷ 裆C à¼õ£A»œ÷¶.

Þ‰î ªï¼‚è®‚A¬ìJ™, ¶ƒA¬ìò G¬ô¬ñ«ò ꉫîèˆFŸAìñ£A»œ÷¶. âF˜Š¹ ªõ®ŠHŸ°‚ è£óíñ£è Þ¼‰î ªè£œ¬èèœ º¿õFŸ°‹, Üõ¬ó«ò ðL‚èì£ Ýè Ý‚°õîŸè£ù ºòŸCè¬÷, Üõ¼¬ìò ªï¼ƒAò ï‡ð˜èœ à†ðì, ý£ƒè£ƒA¡ ÜóCò™, õEè, ܬñŠHù˜èœ «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù˜. ñ«ê£î£¬õ ÞòŸø£îîŸè£è Üõ˜ e¶ ªðŒTƒ ÜF¼ŠF¬ò‚ ªè£‡´œ÷ «ð£F½‹, ´ƒ¬èŠ ðîMJL¼‰¶ ªõO«òŸøˆ îò‚è‹ è£†®»œ÷¶.

ü¨¬ô 19-20 õ£ó ÞÁFJ™ ´ƒ ªðŒTƒAŸ°„ ªê¡P¼‰î«ð£¶, üù£FðF UT¡«ì£¾‹, Hóîñ ñ‰FK ªõ¡ Tò£ð£«õ£¾‹ Üõ¼‚è£ù ÝîóMŸ° ܬìò£÷‹ 裆®ò¶ì¡, ÜN¾«õ¬ô‚ªèFó£è ê†ìˆ¬î ¹Fî£è‚ ªè£‡´õ¼‹ ºòŸCJ™ ß´ð´ñ£Á‹ «è†´‚ ªè£‡ìù˜. ÜFè£ó̘õñ£ù ‚C¡ý¨õ£ ªêŒF ºèõ£‡¬ñ, ý¨ T¡ì£«õ£ ªîKMˆîî£è‚ ÃÁõî£õ¶: "ý£ƒè£ƒA¡ êºî£ò àÁFŠð£†¬ì G¬ôGÁˆF õ‰î£™î£¡, ï™ô õEè„ Å›G¬ô¬òŠ ð£¶è£Šð«î£´, ð¡ù£†´ GFò‹, õ˜ˆîè‹, «ð£‚°õóˆ¶ ÞõŸP¡ ¬ñò‹ â¡ø Üî¡ ï¡¬ñè¬÷»‹ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹." ªî£¬ô‚裆CJ™ ªõ¡ ÃPù£˜: "ð£¬îò èwìƒèOL¼‰¶ ý£ƒè£ƒ ñ‚è¬÷ ªõO‚ªè£‡´õó î¬ô¬ñ G˜õ£A ´ƒ Y yõ£ º¡QŸð£˜ â¡Á  A«ø¡."

Ýù£™ ´ƒA¬ìò G˜õ£è«ñ£ ªðK¶‹ õL¬ñ °¡Pòî£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. «ü‹v ®ò¡ â¡Â‹ õEè„ ê£˜¹¬ìò î£ó£‡¬ñ è†Cˆ î¬ôõ˜, ü¨¬ô 7-‹ «îF ñ‚èÀ¬ìò ÝîóõŸø ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ ùˆ ªî£¬ôõ£è‚ 裆®‚ ªè£œõîŸè£è G˜õ£è‚ °¿MìI¼‰¶ ªõO«òPM†ì£˜. ð£¶è£Š¹„ ê†ìIòŸÁî™ Ü™ô¶ õK àò˜ˆ¶î™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ‚° àˆFóõ£î‹ Þ™ô£î Ü÷¾ ý£ƒè£ƒ ê†ìñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡¬ñ Þ‰îŠ ðîM Môèô£™ ´ƒAŸ° ãŸð†´M†ì¶.

ÜóCò™ ªï¼‚è®è¬÷„ êŸÁ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, GF„ ªêòô˜ Ü¡ìQ L»ƒ°‹, ð£¶è£Š¹„ ªêòô˜ ªóTù£ ÞŠ â¡ø ¶ƒ ܬñ„êó¬õJ¡ Þ¼ ªê™õ£‚Aö‰î ñ‰FKèÀ‹ ü§¬ô 16 Ü¡Á ó£Tù£ñ£ ªêŒ»ñ£Á è†ì£òŠð´ˆîŠð†ìù˜. ñ£˜„ ñ£î‹ 裘èO¡ eî£ù õKè¬÷ àò˜ˆ¶õ„ Cô õ£óƒèœ º¡¹ å¼ ªðKò Ýì‹ðóñ£ù 裬ó õ£ƒAòî£è «ô¾ƒ e¶ °Ÿø„꣆´ ²ñˆîŠð†ì¶. ÜN¾ «õ¬ô âF˜Š¹„ ê†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸø ê£î£óí ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ èô‰¶ Ý«ô£C‚è «õ‡®ò «î¬õJ™¬ô â¡Á Ýíõˆ¶ì¡ ÞŠ «ðCò¬î ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì âF˜Šð£™, Üõ¼‹ ó£Tï£ñ£ ªêŒò «ïK†ì¶.

ðîM Môè™è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Þó‡´ ªðKò âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèÀ‹ Gè›ˆîŠ ªðŸøù. «îCòŠð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£ ü¨¬ô 9-‹ «îF G¬ø«õŸøŠð´õî£è Þ¼‰î Ü÷M™, ê†ìñ¡øˆFŸ° º¡¹, Ü¬î º¿¬ñò£è ¬èM쾋, õò¶ õ‰«î£˜ ܬùõ¼‚°‹ õ£‚°K¬ñ, ÝAòõŸ¬ø‚ «è£K»‹ 50,000 âF˜Šð£÷˜èœ ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù˜. "ÜFè£óˆ¬î e‡´‹ ñ‚èÀ‚«è õöƒA´è" â¡Á Ü„C†®¼‰î ªõœ¬÷Gø ® ꆬìè¬÷ ÜE‰¶ ´ƒ ðîMJL¼‰¶ Þøƒè «õ‡´‹ â¡Á ºö‚躋 Þ†ìù˜. å¼ ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™, î¡Â¬ìò ݆C "ñ£ªð¼‹ êõ£™è¬÷" ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è ¶ƒ 効‚ªè£œ÷ «ï˜‰î¶.

ÞF™ ðƒ«èŸ«ø£˜ ªî£Nô£÷˜èÀ‹, Þ¬÷ë˜èÀñ£è Þ¼‰îù˜. L» »‚-L¡ â¡ø å¼ Þ™ô‚ 裊ð£÷˜ õ£Sƒì¡ «ð£v† ‚°, "Üõ˜ (´ƒ) ðîMJL¼‰¶ Þøƒè «õ‡´‹! âƒèÀ‚° Üõ¬óŠ H®‚èM™¬ô!" â¡Á ÃPù£˜. «ý£ C¡ â¡ø 挾 ªðŸø I¡ ªî£Nô£÷˜ "õ£‚°Š «ð£´‹ àK¬ñ" «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ü¨¬ô 1-‹ «îF ݘŠð£†ìˆF™  ðƒ° ªè£‡ìî£è ÃPù£˜. Associated Press- Ÿ° A†® ô£‹ â¡Â‹ ⿶M¬ùë˜, "ü¨¬ô 1-‹ «îF ݘŠð£†ì‹ âƒèÀ‚° ñ‚èœ ê‚F¬òŠ ðŸPò ð®ŠH¬ù¬òˆ œ÷¶. ޶ üùï£òèˆF¡ ªî£ì‚è‹." â¡Á ÃPù£˜.

ü¨¬ô 13-™ ï¬ìªðŸø ñŸªø£¼ ݘŠð£†ì‹ 20,000 «ð¬ó ߘˆî¶. ü¨¬ô 1 «ð£ô«õ H¡ù˜ ï¬ìªðŸø ݘŠð£†ìƒèO¡ ôîô£ù ñ‚膪è, üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èœ êºî£òˆF¡ ðó‰î Ü÷¾ Ü´‚°èO™ âšõ£Á Ý›‰¶ «õÏ¡P»œ÷ M«ó£îŠ «ð£‚° àœ÷¶ â¡ð¬î„ ²†®‚ 裆®ò¶. ý£ƒè£ƒA¡ Ü®Šð¬ì„ ê†ì‹ 23-õ¶ MFJ¡ð® ÞòŸøŠð†®¼‚è «õ‡®ò ñ«ê£î£ Yù£M¡ «ð£hv º¬øè¬÷ ð¬öò HK†®w °®«òŸøŠ ð°F‚°‹ MKõ£‚AJ¼‚°‹. Yù Üóꣃèˆî£™ î¬ì ªêŒòŠð†´, 𣶠ý£ƒè£ƒA™ ¹èLì‹ ªè£‡´œ÷ Falun Gong, China Democracys Movement â¡Â‹ Þ¼ ܬñŠ¹‚èœ e¶‹ °Ÿø õö‚°èœ ªî£ìó ܉î ñ«ê£î£ õN õ°ˆF¼‚°‹.

ý£ƒè£ƒA™ ãŸð†´œ÷ âF˜Š¹‚èœ Yù£M™ ñŸø ÞìƒèO½‹ ÜóCò™ ܬñFJ¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ Fø¬ìò¬õ â¡ð¬î ï¡° ÜP‰¶œ÷ ªðŒTƒ Üóê£ƒè‹ Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, ÜF™ å¼ "CÁ𣡬ñJù˜" ñ†´«ñ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ù˜ âù‚ ÃPõ¼A¡ø¶. àî£óíñ£è ü¨¬ô 10, dŠHœv ªìŒL ðˆFK‚¬èJ™ üùï£òè‚ è†C»‹, 舫î£L‚è F¼„ê¬ð»‹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ˆ ɇ® M†´œ÷î£è °Ÿø…꣆ìŠð†´œ÷¶. "Üõ˜èO™ (ý£ƒè£ƒ õ£› ñ‚èO™) ªð¼‹ð£«ô£˜ îƒèÀ¬ìò 輈¶‚èÀ‚° ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¹ ªè£´ˆ¶ Üóê£ƒèˆ¬î ºì‚A ÜóCò™ ªï¼‚è® ãŸð´ˆ¶õ¬î M¼‹ðM™¬ô" â¡Á ܶ ÜPMˆ¶œ÷¶.

àœÙ˜ õEè î¬ôõ˜èO캋 º‚Aò ÜóCò™ è†CèO캋 ªè£‰îOŠð£ù G¬ô¬ñ ðŸP 10 ï£†èœ «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ï숶õ, ï´ñ†ì Üóꣃè ÜFè£Kè¬÷‚ ªè£‡ì 15-20 «ðóìƒAò °¿ 塬ø, ªðŒTƒ ÜŠH ¬õˆî¶. Ü‚°¿M™ ý£ƒè£ƒ, ñ‚裚 Mõè£óˆ¶¬ø ܽõôè‹, àœï£†´Š ð£¶è£Š¹ ܬñ„êè‹ ñŸÁ‹ ð™«õÁ à÷¾ˆ¶¬ø ܬñŠ¹‚èO™ àœ÷ ñˆFò Üóꣃè ÜFè£Kèœ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‰îù˜.

îQŠð†ì º¬øJ™ Yù ÜFè£Kèœ âF˜ŠH¡ ðóŠ¬ðŠðŸP 効‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þó‡´ ÜFè£KèÀì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆFòHø° South China Morning Post -‚°, üùï£òè‚ è†C ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜ ÃPòî£õ¶: "ªõOò£˜ ê‚Fèœ Ý˜Šð£†ìƒè¬÷ˆ ɇ®ù˜ â¡ø 輈¶ Üõ˜èOì‹ Þ¼Šðî£è,  G¬ù‚èM™¬ô. Þ‰î ÜóCò™ ªï¼‚è® è†´Šð£†¬ì ePŠ «ð£Œ, ý£ƒè£ƒA¡ vFóˆ ñ¬òˆ °«ñ£ â¡ø èõ¬ô Ãì Üõ˜èœ ªè£‡´œ÷ù˜."

Þ‰î‚ è†ìˆF™ Ƀ¬è ÝîKŠð¶ îMó îƒèÀ‚° «õÁ õNJ™¬ô â¡ð¬î ªðŒTƒ à혉¶œ÷¶. ªðŒTƒA¡ ñ‚èœ ð™è¬ô‚ èöè «ðó£CKò˜èO™ å¼õó£ù S Þ¡ý£ƒ, õ£Sƒì¡ «ð£v†´‚°‚ ÃPù£˜: "Þó†¬ì M¬÷¾èœ õ‰¶ M´«ñ£ â¡ø Ü„êˆF™ Üõ˜èœ (ªðŒTƒ î¬ô¬ñ) ðòŠð´A¡øù˜. Üóê£ƒè‹ Üõ¬ó‚ ¬èM†´M†ì£™ ï£ê«õ¬ôèÀ‚°ˆ î÷ñ£è ý£ƒè£ƒ ܬñ‰¶M´‹. Ü«î «ïó‹ Yù ñ‚èO¬ì«ò è‹ÎQv† è†C îõ«ø ªêŒò£î ܬñŠ¹ Ü™ô â¡ø º®¾‚° õó‚ô‹, ñ‚èœ ê‚F â¡Á ܬö‚èŠð´‹ 輈¶ å¼ î£‚èˆ¬î‚ ªè£‡´õó º®»‹".

ªðŒTƒ ꣘¹¬ìò õEè˜èÀ‹, îè¬ñ ªî£N™ 𣘊«ð£¼‹ ÜìƒAò 800 àÁŠHù˜ ªè£‡ì «î˜¾‚°¿õ£™ 1997, 2002 âù Þ¼º¬ø ´ƒ "«î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£˜". ý£ƒè£ƒ¬è e‡´‹ Yù£MŸ° åŠð¬ìˆî «ïóˆF™ Þî¡ üùï£òè M«ó£î º¬ø¬ò 2007-™ ñÁðKYô¬ù ªêŒò Yù£ 制‚ªè£‡´œ÷¶; «ñ½‹ æó÷¾ ªð¼‹ð£«ô£˜ ðƒ°ªðÁ‹ õ£‚°K¬ñ º¬ø¬ò ªè£‡´õ¼õî£è¾‹ ãŸèŠð†®¼‰î¶. ý£ƒè£ƒ ê†ìñ¡ø‹ î¡Â¬ìò º¿‚ 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ «ð£«î Þ‰î ï£ê«õ¬ô âF˜Š¹„ ê†ìˆ¬î ªè£‡´õ‰¶ Mì «õ‡´ªñ¡Á ªðŒTƒ M¼‹¹Aø¶.

ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êºî£ò G¬ô¬ñèO™ «ñ£êñ¬ì‰¶õ¼‹ G¬ô¬ñèœ eî£è ý£ƒè£ƒA™ ܬñFJ¡¬ñ «î£¡P»œ÷¶. ÝCò GF ªï¼‚è®J¡ M¬÷õ£èˆ bM¡ ªð£¼÷£î£ó‹ 1997 - 98-™ °î½‚°†ð†´ û£ƒè£Œ «ð£¡ø ñŸø ªðKò Yù ïèóƒèœ «ð£†®ò£è õ÷¼‹ Ü÷MŸ° Þì‹ ªè£´‚è «õ‡®òî£èŠ «ð£JŸÁ. WTO àôè õEè ܬñŠH™ 2001‹ ݇´ Yù£ ¸¬ö‰¶ ªð¼GôŠðóŠHŸ° ¸¬öõ£J™ â¡ø º¬øJ™ ý£ƒè£ƒ ªè£‡®¼‰î ªð£¼÷£î£ó º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ªð£¼÷ŸøAM†ì¶.

´ƒ ðîMJ™ Þ¼ˆîŠð†´ Ýø£‡´èœ èì‰î H¡ù˜, Üóê£ƒè‹ IèŠ ªðKò 8 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ Ü™ô¶ A†ìˆî†ì ïèóˆF¡ GDP J™ ÝÁ êîMAî‹ ðŸø£‚°¬øò£èŠ «ð£Œ M†ì G¬ôJ™ àœ÷¶; ðƒ° M¬ôèO™ °¬ø¾, ð턲¼‚è‹, Gô ñ¬íèœ õE舶¬ø‚ °INJ¡ êeðˆFò ªõ®Š¹ ºîLò¬õ Þ‰G¬ô¬òˆ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ù. ꣘v ªî£ŸÁ «ï£J¡ èˆFŸ°Š H¡, ü¨¡ ñ£îˆF™ ÝCò ðCH‚ ð°FJ«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ÜFèñ£ù G¬ôò£ù 8.6 êîMAî «õ¬ôJ¡¬ñ¬òŠ ¹œO Mõó‹ 裆´Aø¶. Ýù£™ ÜóꣃèˆF¡ "àîM" ªè£œ¬è ñ£îˆFŸ° 350- 400 ܪñK‚è ì£ô˜èœ âù °¬ø‰î ê‹ð÷ˆF™ 8000 «õ¬ôè¬÷ ñ†´«ñ ãŸð´ˆF»œ÷¶.

ý£ƒè£ƒA™ ï¬ìªðŸø êeðˆFò G蛄Cèœ, ý§ T¡ì£«õ£, ªõ¡ Tò£ð£«õ£ à¬ìò ¹Fò Yùˆî¬ô¬ñ  Yù£M™ ôîô£ù, Fø‰î ñŸÁ‹ üùï£òè ÜóCò™ º¬ø¬ò «ï£‚Aò º¡«ùŸøˆ¬î HóFðL‚Aø¶ â¡ø ߬ø Gó£èK‚Aø¶. Üî¡ º‰¬îò Üó²èœ «ð£ô«õ Þ¶¾‹ ý£ƒè£ƒA¡ e¶ â«î„ê£Fè£óˆ¬î ªê½ˆ¶‹ «ð£‚¬è‚ ªè£‡´œ÷¶. I°‰î ªõÁŠHŸ°†ð†´œ÷ ´ƒA¡ ݆C‚° º†´‚ ªè£´ˆ¶, ï£ê«õ¬ô âF˜Š¹„ ê†ìˆ¬î âŠð®»‹ ªè£‡´õó «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹Áˆ¶õF¡ è£óí‹ õ¼ƒè£ô âF˜Š¹‚° âFó£è ê†ì Ü®Šð¬ìJ™ Üì‚° º¬øè¬÷‚ ¬èò£œõè Ý°‹.