World Socialist Web Site www.wsws.org |
|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è Þôƒ¬èJ™ ÜóCò™ êñóꈶ‚è£ù ê˜õ«îê ñŸÁ‹ ªð¼‹ è‹ðQèO¡ Ü¿ˆî‹ By K. Ratnayake Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ ªï¼‚è® ï£¡è£õ¶ õ£óñ£è Þ¿ð†´õ¼‹ G¬ôJ™, ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ üŠð£Â‹ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè e¶‹ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè e¶‹ ãî£õªî£¼ õ¬èJô£ù êñóꈬî ÌC ªñ¿è è´¬ñò£ù Ü¿ˆîˆ¬îˆ FEˆ¶ õ¼A¡øù. ïõ‹ð˜ 4 Ü¡Á, M‚AóñCƒèM¡ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ ð£¶è£Š¹, àœ¶¬ø ñŸÁ‹ áìèMò™ ÝAò º‚Aò ܬñ„²‚è¬÷ ÜðèKˆî«î£´ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° åˆF¬õˆîî¡ Íô‹ °ñó¶ƒè Þ‰î ºó‡ð£†¬ì «î£ŸÁMˆî£˜. ®¡ àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´õîŸè£ù ä.«î.º. ñŸÁ‹ îIjNö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Cƒè÷ˆ bMóõ£FèO¡ âF˜Š¹ õ÷˜„C 致õ‰î G¬ô¬ñ‚° ñˆFJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ WöÁŠð«î ÜõK¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£F¼‰¶, «ï£˜«õ Üóê£ƒè‹ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èOô£ù" îù¶ î¬ôf†¬ì Þ¬ìGÁˆF‚ ªè£‡ì¶. ïõ‹ð˜ 14 Ü¡Á, ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ M ªý™Aê¡, ÜóCò™ G¬ô¬ñ "Yó£°‹" õ¬ó åv«ô£ îŸè£Lèñ£è Mô°õî£è ªè£¿‹H™ àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPMˆî£˜. èì‰îõ£ó ºŸð°FJ™, «ï£˜«õ CøŠ¹ˆ ɶõ˜ âK‚ ªê£™ªýJ‹, «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ì˜õîŸè£ù Ýîó¬õ ªðø Þ‰Fò ªõO»ø¾ ܬñ„êó£ù òvõ¡ˆ Cƒè£ ñŸÁ‹ Üóꣃè ܽõô˜è¬÷„ ê‰Fˆî£˜. ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ «ü£˜x ªð˜ù£¡ìú¢ à†ðì Þ‰Fò ÜóCò™õ£FèÀìù£ù å¼ CŸÚ‡® ¬õðõˆF¡ «ð£¶, Þ‰Fò Üóꣃ舶ìù£ù ÜõK¡ èô‰¶¬óò£ìL¡ ²ð£õˆ¬î ²†®‚裆´‹ õ¬èJ™, êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ "Þ‰Fò£M¡ ÝîóM¡P 弫𣶋 ªõŸPòO‚èŠ «ð£õF™¬ô," âù ªê£™ªýJ‹ HóèìùŠð´ˆFù£˜. Þ‰î ïìõ®‚¬èèO™ Þ‰Fò£ å¼ "Hóî£ù è£óE" âù¾‹ Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ M¬óM™ e‡´‹ Ýó‹H‚èŠðì£M®™, »ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ¬ì e÷‚ 膮ªò¿Š¹õîŸè£è, «ì£‚A«ò£M™ õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ì Þôƒ¬è‚è£ù H™Lò¡ èí‚è£ù GF»îM ªï¼‚讂°œ÷£°‹ â¡ø â„êK‚¬èèÀ‹ M´‚èŠð†´œ÷ù. °ñ£ó¶ƒè¬õ Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ ê‰Fˆî ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ HóFGFò£ù ªüóI 裘ì˜, ®¡ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆF™ â‰îªõ£¼ «ñôFè î£ñ è´¬ñò£ù M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ âù â„êKˆî£˜ -- Þ‰î õó¾ ªêô¾ˆ F†ì‹ ïõ‹ð˜ 12 º¡¬õ‚èŠðìM¼‰î«ð£F½‹ å¼ õ£ó‹ H¡«ð£ìŠð†®¼‰î¶. ܪñK‚è õ˜ˆîèˆ F¬í‚è÷ˆF¡ àð ªêòô£÷˜ ªñ£L M™Lò‹ê¡, "ܪñK‚è õ˜ˆîè êÍè‹" "Þôƒ¬è Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ G¬ô¬ñ M¬óM™ õö¬ñ‚°ˆ F¼‹¹õ¬î‚ è£í I辋 Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷¶," âù Þôƒ¬è ²î‰Fó õ˜ˆîè õôòƒè¬÷‚ è‡è£Eˆ¶õ¼‹ ºîh†´„ ê¬ðJ¡ î¬ôõó£ù ܘü§¡ ñ«è‰FóQì‹ ªîKMˆF¼‰î£˜. ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ð®, "®¡ ºîh†®™ ܪñK‚è ðƒèOй‚è£ù âF˜ð£˜Š¹èœ à†ê£è͆´Aø¶" âù¾‹ M™Lò‹ê¡ ªîKMˆF¼‰î£˜. ¹w G˜õ£è ܽõô˜èÀ‹ Ãì üù£FðF¬ò»‹ ä.«î.º. ¬õ»‹ ެ퉶 ªêòŸð´ñ£Á e‡´‹ e‡´‹ Ý«ô£ê¬ù ªîKMˆF¼‰îù˜. Þ‰î Ü¿ˆîƒè«÷£´ ެ퉶, èì‰î ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ ®¡ º¡ùE Mò£ð£ó ܬñйè«÷£´ «ê˜‰¶ å¼ Mðóñ£ù Ýõíˆ¬î ªõOJ†ì Þôƒ¬è Æ´ õ˜ˆîè ê¬ð, Í¡Á ܬñ„²‚è¬÷»‹ ÜóꣃèˆFì‹ F¼ŠH‚ ¬èòO‚°ñ£Á üù£FðF‚° ܬöй M´ˆî¶. Þ‰î Ýõí‹, "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡" º¿Š ªð£ÁŠð£÷ó£è Hóîñ«ó Þ¼‚è«õ‡´‹ âù õL»ÁˆFò¶. ªîŸè£Cò£Mœ ܪñK‚è î¬ôf†ì£™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ê‰î˜Šðˆ¬î ðŸP‚ªè£œõF™ ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ ݘõñ£è àœ÷ù˜. àÁFò£ù ªð£¼÷£î£ó ÜóCò™ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ ‹ ¹w G˜õ£è‹, Þ‰Fò£M™ ð£óbò üù è†C Üóꣃ舫 àø¾ªè£œõ«î£´, ÞŠ«ð£¶ Hó£‰FòˆF™ vFóñŸø G¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚°‹ è£óEò£è‚ è¼îŠð´‹ Þôƒ¬èJ¡ 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° º®¾è†ì‚ «è£¼Aø¶. Þ‰î‚ «è£K‚¬èèÀ‚° ºè‹ªè£´‚°‹ üù£FðF»‹ Hóîñ¼‹ å¼ º®¬õŠ ðŸP èô‰¶¬óò£´õîŸè£è Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è èì‰î ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ ê‰Fˆîù˜. M‚AóñCƒè ªðòó÷Mô£ù Hó£¡v ñ£FK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ êñóê "Æ´¬öй" ňFóˆ¬î H«óKˆî£˜. Üî£õ¶, °ñ£ó¶ƒè Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° Ý¬íˆ î÷ðF â¡øõ¬èJ™ å¼ "ð£¶è£Š¹ ê¬ð‚°" î¬ô¬ñ õA‚°‹ Ü«î«õ¬÷, ð£¶è£Š¹ ܬñ„² Üóꣃ舶‚° F¼ŠH‚ ªè£´‚èŠð´‹. °ñ£ó¶ƒè å¼ àˆF«ò£è̘õñ£ù HóFðLЬð õöƒèˆ îõPò «ð£F½‹, "âF˜è£ô «õ¬ôèÀ‚è£ù 心°è¬÷ MðóŠð´ˆ¶õŸè£è" å¼ G˜õ£è‚ °¿¬õ GòIŠðF™ Hóîñ¼ì¡ «ê˜‰¶ªè£‡ì£˜. Þ¶ Þ‰î Þ¼õ¼‚°‹ "º‚Aòñ£ù «îCò MìòƒèO™ 塸£è ªêòŸðì" õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þó‡´õó£ƒèÀ‚°œ e‡´‹ êïˆF‚è àì¡ð†ì£˜èœ. ¹î¡Aö¬ñ ð£ó£Àñ¡ø‹ e‡´‹ Fø‚èŠð†ì¶. ÝÀ‹ ä.«î.º.M¡ 130 ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè, êð£ï£òè˜ «ü£êŠ ¬ñ‚è™ ªð«óó£, ð£ó£Àñ¡øˆ¬î åˆF¬õ‚°‹ üù£FðFJ¡ ïìõ®‚¬è "Üî¡ Ã†´ CøŠ¹K¬ñ¬ò H÷¾ð´ˆ¶õ‹" âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. H¡ù˜ Üóê£ƒè‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ êõ£™èœ â¶¾‹ Þ¡P õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î º¡¬õˆî¶. Þ¶ ðƒ°„ ꉬîJ™ å¼ àìù® õ÷˜„C¬ò‚ 裆®ò¶. ä.«î.º.M¡ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î "Cø‰î ñŸÁ‹ êñG¬ôò£ù¶" âù ¹è›‰î ê˜õ«îê ï£íò GFò ܽõôó£ù 裘ì˜, ܬùˆ¶ôè ºîh†ì£÷˜èÀ‚° å¼ ªîOõ£ù êI‚¬ë M´ˆî£˜. Þ‰î õó¾ ªêô¾ˆ F†ì‹, å¼ ¹Fò ²ŸÁ ñÁYó¬ñЬð ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶ì¡ ªð¼ õ˜ˆîè˜èÀ‚° «ñôFè 꽬èè¬÷»‹ õöƒA»œ÷ Ü«î«õ¬÷, ªð£¶ˆ¶¬ø áNò˜èÀ‚° å¼ CPò ê‹ð÷ ÜFèKй‹ Mõê£JèÀ‚° àó ñ£Eòº‹ õöƒA»œ÷¶. ê˜õ«îê ï£íò GFò‹, ãŸèù«õ ê‹ð÷ ÜFèKй GÁˆî‹ ñŸÁ‹ ñ£QòƒèO™ «ñôFè ªõ†¬ì õL»ÁˆF»œ÷ «ð£F½‹, Üî¡ ïìõ®‚¬èèO¡ º®õ£ù¶ Ýöñ¬ì‰¶ õ¼‹ ðó‰î ÜF¼ŠF ÜóꣃèˆF¡ ªï¼‚讬ò «ñ½‹ à‚AóŠð´ˆ¶‹ â¡ð¬îJ†´ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷¬î 裆´Aø¶. Mò£ö‚Aö¬ñ ä.«î.º. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ Æ숬î Ü´ˆ¶ å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™ à¬óò£ŸPò ÜóꣃèˆF¡ «ð„ê£÷¼‹ ä.«î.º. ܬñ„ê¼ñ£ù p.â™.dKv, M‚AóñCƒè üù£FðF»ì¡ ެ퉶 ªêòŸð´õîŸè£ù ãŸð£´èO™ ðƒ°ðŸøˆ îò£ó£è Þ¼Šðî£è °PŠH†ì£˜. ÜõCòñ£ù£™ å¼ ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F´õ£˜ âù¾‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜. Ü´ˆî  °ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù º¡ùE «ð„ê£÷˜ êóˆ ܺÂèñ, üù£FðF "Hóîñ¼ìù£ù Üõï‹H‚¬èò£ù àø¬õ ñø‰¶M´õ£˜" âù å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™ ªîKMˆî£˜. Ü¡¬øò Fù‹ ñ£¬ô, î£Â‹ Hóîñ¼‹ å¼ ÜFè£óŠðA˜¾ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´‚ªè£‡®¼Šð¬î àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£è, °ñ£ó¶ƒè Æ´ õ˜ˆîè ê¬ðJ¡ º¡ù£™ î£ñ£è«õ êñ˜Šðíñ£ù£˜. Üõ˜èœ Æì£è GòIˆî °¿ e‡´‹ ®ê‹ð˜ 15 Ü¡Á ÜP‚¬è êñ˜ŠH‚°‹ âù‚ ÃPò Üõ˜, "îM˜‚è º®ò£î Å›G¬ôèœ Üõ¬ó ªï¼‚è£M®™" ð£ó£Àñ¡øˆ¬î‚ è¬ô‚芫ð£õF™¬ô âù õ£‚°ÁFòOˆî£˜. Mò£ð£ó ܬñй‚è¬÷ 㿠èÀ‚°œ ê‰FŠðî£è Üõ˜ õ£‚°ÁFòOˆî«î£´ Þ¶ M‚AóñCƒèõ£½‹ H¡ðŸøŠð´‹. ªõœO‚Aö¬ñ ä«ó£ŠHò ð£ó£Àñ¡ø‹ Üî¡ âF˜Š¬ð ªîOõ£è‚ 裆®ò¶. ܶ üù£FðFJ¡ ïìõ®‚¬èèœ "ê˜õ«îê Ýîó¬õŠ ªðŸø êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ Ü„²Áˆ¶õî£è" Mñ˜Cˆî Ü«î«õ¬÷, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹HŠðF™ ä.«î.º. ÜóꣃèˆF¡ "¶Eõ£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è" Ü¬î ¹è›‰¶ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPò¶. Þ‰îˆ b˜ñ£ù‹, "üùï£òè gFJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªêòŸð´ñ£Á‹ üù£FðF¬ò ªï¼‚Aò¶. Æì£è GòI‚èŠð†ì °¿õ£ù¶ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ eî£ù 膴Šð£†¬ì e‡´‹ M‚AóñCƒè«õ ¬èò£÷«õ‡´‹ â¡ðF™ àì¡ð†ìî£è, 𣶠°ñ£ó¶ƒèM¡ 膴Šð£†®¡ W› Þ¼‚°‹ ꇫì 劫êõ˜ ðˆFK¬èJ¡ «ïŸ¬øò ªõOf´ ðAóƒèŠð´ˆFò¶. Þ‰î‚ °¿ Üî¡ êñóê ïìõ®‚¬èèO™ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ñ†´ñ¡P, ð£¶è£Š¹, ªð£¼÷£î£ó‹, ªð£Lv ñŸÁ‹ áìè‹ ÝAò º‚Aò Mõè£óƒè¬÷»‹" Ãì «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ b˜ñ£QˆF¼Šðî£è¾‹ ܶ ªêŒF ªõOJ†ì¶. ïõ‹ð˜ 15 ô‡ìQ™ Hù£¡Cò™ ¬ì‹ú§‚° õöƒAò å¼ ªêšMJ™, îù¶ ðòí 心¬è ܬìò£÷‹ 致ªè£‡´œ÷î£è °ñ£ó¶ƒè ²†®‚裆®ù£˜. ù»‹ Hóîñ¬ó»‹ ðŸP‚ °PŠH´‹«ð£¶, "ÞŠ«ð£¶‹  °¬ø‰îð†ê‹ êñ£î£ù‹, ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó‹ «ð£¡ø ã¬ùò MìòƒèO™ àì¡ð†´œ«÷£‹. Þ¶ î «õ¬ô ªêŒõîŸè£ù å¼ îƒèñ£ù ê‰î˜Šð‹..." âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. e‡´‹ ï™Lù‚般î ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ì «ð£F½‹, ÜóCò™ G¬ô¬ñ ðî†ìñ£ùî£è¾‹ I辋 ðôiùñ£ùî£è¾‹ Þ¼Šð«î£´, îI› è†Cèœ «ñ½‹ «ñ½‹ ܬñFJ¡¬ñ‚°œ îœ÷Šð†´œ÷ù. îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùE, îI› 裃Aóv ñŸÁ‹ ã¬ùò ðô °¿‚èœ ÜìƒAò M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI› «îCò‚ Æì¬ñй,  °ñ£ó¶ƒè¬õ ï‹ðŠ«ð£õF™¬ô âù â„êKˆ¶ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†´œ÷¶. îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ 裃AóC¡ (Þ.ªî£.è£) î¬ôõ¼‹ ä.«î.º. ܬñ„ê¼ñ£ù ÝÁºè‹ ªî£‡ìñ£¡, ä.«î.º.¾‹ ªð£¶üù º¡ùE»‹ å¼ Ü¬ùˆ¶‚ è†C Üóꣃ般î ܬñ‚èˆ b˜ñ£Qˆî£™, îI› è†Cèœ M´î¬ôŠ ¹Lè«÷£´ ÜE«ê¼‹ âù èì‰î Fƒè÷¡Á â„êKˆî£˜. îI› «îCò‚ Æì¬ñй‹ Þ.ªî£.è£.¾‹ Ü‚è¬ø ªè£‡®¼Šð¶ îI› ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèO™ Ü¡P, ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù â‰îªõ£¼ ÜóCò™ b˜ñ£ùˆF½‹ îñ¶ ªê£‰î G¬ô¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶‚ªè£œõFô£°‹. °ñ£ó¶ƒè î¬ô¬ñJô£ù ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJœÀ‹ (ÿ.ô.².è) ºó‡ð£´èœ «ñ½‹ جñò¬ìA¡øù. üù£FðF, ä.«î.º.¾ì¡ êñóꈶ‚°„ ªê™ô‚ «è£¼‹ ê˜õ«îê ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èO¡ Ü¿ˆîƒèÀ‚° ެꉶ «ð£°‹ Ü«î«õ¬÷, Üõó¶ ê«è£îóó£ù ÜÂó£ ð‡ì£óï£ò‚è à†ðì Üõó¶ è†CJ¡ ºî¡¬ñò£ù «è£w® å¡Á, ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ìù£ù («ü.M.H) å¼ Ã†ìE¬ò GÁõ«õ‡´‹ âù õL»Áˆ¶Aø¶. ñ‚èœ ïô¡ ꣘‰îî£è 裆®‚ªè£œÀ‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£î ܬñŠð£ù «ü.M.H, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ êñ£î£ùˆ b˜¬õ»‹ âF˜‚Aø¶. «ð£†® ïô¡èÀ‚A¬ìJ™ å¼ êñG¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶‹ å¼ Üõï‹H‚¬èò£ù ºòŸCJ™, «ü.M.H.»ìù£ù «ð„²‚è¬÷ °ñ£ó¶ƒè ªî£ì˜A¡ø£˜. °ñ£ó¶ƒè àìù®ò£è ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚è «õ‡´‹ â¡ø «ü.M.H.J¡ «è£K‚¬è¬òJ†´ â‰îMîñ£ù 心°èÀ‹ â†ìŠðì£î Ü«î«õ¬÷, üù£FðF èì‰î Fƒè÷¡Á Þì‹ªðŸø ÿ.ô.².è. ñˆFò °¿ ÆìˆF™ "«ü.M.H.»ìù£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷Š ðŸP Ýó£ò" ° ñˆFò °¿ àÁŠHù˜è¬÷ GòIˆ¶œ÷£˜. ïõ‹ð˜ 4, °ñ£ó¶ƒèM¡ üùï£ò M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ Ü´ˆ¶, «ü.M.H. ÜõŸ¬ø "܈Fò£õCòñ£ù" ïìõ®‚¬èèœ âù ¹è›‰î¶. Ýù£™ Þ‰î ܬñй ïõ‹ð˜ 18 ªõOJ†ì å¼ ÜP‚¬èJ™, "ªõO´ HŸ«ð£‚°„ ê‚Fèœ îñ¶ àœÙ˜ õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò ãü¡´è¬÷Š ðò¡ð´ˆF" îñ¶ ªê£‰î ïô¡èÀ‚è£è ªï¼‚讬ò G˜õAˆ¶ õ¼õî£è °Ÿø‹ê£†®ò¶. Ü¿ˆîˆ¬î bMóŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ Üõ˜èœ üù£FðF e¶ ªê™õ£‚°„ ªê½ˆ¶õF™ ªõŸP致œ÷ù˜. ªðòó÷Mô£ù Þì¶ê£K‚ è†Cèœ, îñ¶ ðƒ°‚° ªð£¶ ñ‚èO¡ â‰îªõ£¼ î¬ôf†®L¼‰¶‹ Éó MôA Þ¼Šð«î£´, ªð¼ õ™ôó²èO¡ G蛄C G󽂰РH¡ù£™ õK¬êJ™ G¡Áªè£‡´œ÷ù. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è), è‹ÎQv† è†C, ñŸÁ‹ ïõêñêñ£ü‚ è†C»‹ (ï.ê.ê.è) ð£¬îò ÜóCò™ ªï¼‚讂è£ù å«ó ðFh´ °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ M‚AóñCƒè¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù å¼ Ã†ìE«òò£°‹ âù õL»ÁˆF»œ÷ù. ïõ‹ð˜ 16 Ü¡Á ªõOJìŠð†ì Üõ˜èO¡ ÜP‚¬è å¡P™, "ªï¼‚è® àìù®ò£è b˜‚èŠðì£M®™, ܶ º¿ êÍè‚ è†ì¬ñŠ¬ð»‹ ðŸP‚ªè£œ÷‚ ô‹", ݬèò£™ ÝÀ‹ è†Cè¬÷ ê„êó¾ ªêŒò «õ‡ì£‹ âù ô.ê.ê.è.¾‹ è‹ÎQvì è†C»‹ â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷ù. |