WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ : èùì£

US pilots face trial for Canadian "friendly fire" deaths in Afghanistan

Back to screen version

ªê¡ø ãŠó™ 17 ‰«îF ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è£M¡ Þó‡´ âŠ-16 óè «ð£˜ Mñ£ùˆF¡ Mñ£Qèœ ''îñ¶ Æ´ Þó£µõˆF¡ «ñ™'' â´ˆî ïìõ®‚¬èèO¡ M¬÷õ£è, ° èùì£ Þó£µõˆFù˜ ªè£™ôŠð†´ «ñ½‹ ↴ «ð˜ è£ò‹ ܬì‰îù˜. Þ„ê‹ðõˆ¶‚è£è, ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ì îù¶ Þó‡´ Mñ£Qèœ e¶‹ Þ‰î õ£ó‹ Mê£ó¬í¬ò ¶õ‚A»œ÷¶. èðì ï£ìèˆî£™ ÅöŠð†®¼‚°‹ Þ‰î õö‚¬è ܪñK‚è£M¡ ÖCò£ù£ Mñ£ùŠð¬ì î÷ˆF½œ÷ ̘õ£ƒè Þó£µõ ï´õ˜ñ¡ø‹ Mê£ó¬í¬ò ¶õ‚A ꣆Còƒè¬÷ ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.

''ºŠðˆFó‡ì£õ¶'' HKM¡ W› Mê£ó¬í â¡ð¶ Þó‡´ õ£óƒèœ c®‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶. Þ‰î Mê£ó¬íèO¡«ð£¶ «ñü˜ «ýK vIˆ (õò¶ 37) ñŸÁ‹ «ñü˜ M™Lò‹ à‹ð£‚ (õò¶ 43) Þ¼õ¼‹ êòô£è ªè£¬ô ªêŒ¶M†ì£˜èœ â¡ø ° °Ÿø„꣆´‚èœ e¶‹ ñŸÁ‹ ↴ è´¬ñò£ù °î™ °Ÿø„꣆®¡ e¶‹ Þó£µõ cFñ¡ø Mê£ó¬í ïìˆîŠðì«õ‡´ñ£? â¡Á º®¾ ªêŒòŠð´‹. vIˆ â¡ø Mñ£Q «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ðøŠðF™ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò î°‰î 膴Šð£†¬ì ªè£‡®¼‚èˆ îõPù£˜ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬è MFè¬÷»‹ ePù£˜ â¡ø Ã´î™ °Ÿø„꣆´‹ Üõ˜ e¶ ÃøŠð´Aø¶. ܈¶ì¡ Mñ£ù èñ£‡ì˜ M™Lò‹ à‹ð£‚ e¶‹ êKò£ù è†ì¬÷¬ò HøŠH‚è îõPù£˜ â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‚Aø¶.

Þ‰î °Ÿø„꣆´‚èœ GÏH‚èŠð†ì£™, 嚪õ£¼õ¼‚°‹ 64 ݇´èœ C¬øˆ î‡ì¬ù MF‚èŠð†´ ðîMJL¼‰¶‹ c‚èŠð´õ«î£´, áFò‹, ð®èœ ñŸÁ‹ 挾 è£ô ïô¡èœ â¡ðù Üõ˜èÀ‚° A¬ì‚裶 «ð£°‹.

ºî™ îì¬õò£è ÞŠ«ð£¶î£¡ ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ì Þ‰î ïìõ®‚¬è‚è£è îù¶ Mñ£Qèœ e¶ APIù™ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒF¼‚Aø¶. Þ‰î õö‚° ðŸP Mñ˜êù‹ ªêŒ»‹ õô¶ê£KèÀ‹, ñŸÁ‹ áìè Mñ˜êè˜èÀ‹ Þ‰î Mê£ó¬í Ýðˆî£ù º¡ñ£FK¬ò à¼õ£‚AM´‹ â¡Á è‡ìù‹ ªêŒF¼‚A¡øù˜. ܈¶ì¡ «ð£˜ ñ‡ìôˆF™ °‡´ iC °õ º¡ù˜ å¼ º¬ø‚° Þó‡´ º¬ø C‰Fˆ«î ܪñK‚è ¶¼Š¹èœ ªêò™ðì«õ‡®õ¼‹ â¡Á‹ Mñ˜êù‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ''ßó£‚°ì¡ «ð£˜ Íö‚ô‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è£M¡ «îCò ñŸÁ‹ Kꘚ ð¬ìŠHK¾è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ, 200.000 L¼‰¶ 250.000 «ð˜èœ ܉î ñ‡ìôˆF™ «ð£¼‚°„ ªê™ô Þ¼‚A¡øù˜. °PŠð£è Þõ˜è÷¶ àŸê£è‹ â‰î Ü÷MŸ° ð£F‚èŠðìô£‹ â¡ð¶ °Pˆ¶, Cô Þó£µõ G¹í˜èœ MòŠ¹ ܬì‰îù˜'' â¡Á ».âv.ã. ´«ì â¡ø ðˆFK¬è â¿F»œ÷¶.

꣆Cò‹ ÜOˆî «ô£ø¡v v´†Cg‹, Þó£µõ «ð£˜Š Hó£‰Fò ï¬ìº¬øè¬÷ M÷‚A, Üõ˜èœ eî£ù °Ÿø„꣆´‚èœ êK â¡Á õ£î£® ܉î ï¬ìº¬øèÀ‚° M«ó£îñ£è Mñ£Qèœ ªêò™ð†ìî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. Þó‡´ º¬ø ܪñK‚è£ - èùì£ Þó£µõ Mê£ó¬íèœ ï¬ìªðŸøù. ܉î Mê£ó¬í ÜP‚¬èO™ Mñ£Qèœ e¶ °Ÿø‹ê£†ì ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶. ù»‹ îù¶ êè Mñ£Q¬ò»‹, î¬óJL¼‚Aø ð¬ìJù˜ °Aø£˜èœ â¡Á G¬ùˆ¶ veˆ 20 I™L e†ì˜ dóƒA¬ò Þò‚°õ ÜÂñF «è†ì¬î, I辋 õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è Þ¼Šðî£è Þ‰î ÜFè£K îù¶ ꣆CòˆF™ ªîKMˆî£˜. î¬óJL¼‰¶ Mñ£ùˆ¬î «ï£‚A ²´Aø£˜è÷£ â¡ð¬î «ê£î¬ù ªêŒ¶M†´ ªê£™A«ø¡ â¡Á Þ‰î ÜFè£K ÃPº®ˆ¶ 3 GIìƒèÀ‚°œ veˆ îŸè£ŠHŸè£è ïìõ®‚¬è â´Šðî£è‚ ÃP °‡´è¬÷ iCM†ì£˜ â¡Á, Þõ˜ «ñ½‹ îù¶ ꣆CòˆF™ M÷‚Aù£˜.

''ÞF™ ï£ƒèœ Üõ˜èÀ‚° (è«ù®ò Þó£µõˆFù˜) ªêŒõ å¡Á‹ Þ™¬ô. Mñ£ùŠð¬ìJù˜ îƒèœ 膴Šð£†®™ Gôõóˆ¬î ¬õˆF¼‰îù˜'' â¡Á‹, º¡Ã†®«ò ìñ£˜‚ ð°F ñŸÁ‹ Üî¡ ²´‹ õ†ì£óˆ¬î, ðJŸC ÜÂðõ‹ I‚è Mñ£Q»‹, Mñ£ù‚°‡´ iC °‹ ðJŸCò£÷¼ñ£ù vIˆFŸ° ªîK‰F¼‚è «õ‡´ªñ¡Á  âF˜ð£˜ˆîî£è îñ¶ ꣆CòˆF™ «èù™ v´†Cg‹ °PŠH†ì£˜..

܉î MðˆF™ ªè£™ôŠð†ìõ˜èœ ꣘ü¡† ñ£˜‚ ªô†ê˜ (õò¶-29) «è£Šó™ 䌡v võ˜ˆìò˜ (õò¶-24) K„ꘆ Ag¡ (õò¶-21) ï£î¡ veˆ (õò¶-27) ÝA«ò£˜è÷£°‹. Þõ˜èœ èùì£M¡ ê£î£óí è£ô£†ð¬ì HK¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ. Í¡ø£õ¶ HK¾ èùì£ è£ô£†ð¬ì¬ò„ «ê˜‰î Þõ˜èœ ìñ£˜‚ ðJŸCŠ ð°FJ™ «ïó®ò£è °‡´ i²‹ ðJŸCèO™ ß´ð†®¼‰îù˜. ð£‚v죙 ð°FJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰î Mê£ó¬í¬ò ð‚舶 ܬøJL¼‰¶ Þø‰îõ˜èœ ðôó¶ àøMù˜èœ àœ«÷J¼‰î ®.MJ½‹, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì Mñ£Qè÷¶ °´‹ðƒèœ îQò£è «õÁ ÞìˆFL¼‰¶‹ Þ‰î Mê£ó¬¬ò 𣘬õJ†ìù˜.

܉î Þó¾ ï¬ìªðŸø ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è ÜFè£ó̘õñ£ù ÜP‚¬è 4,000 ð‚èƒè¬÷ ªè£‡ì¶. Ýù£™, ܪñK‚è Þó£µõ Mê£ó¬í‚°¿ 56 ð‚è ²¼‚般î ñ†´«ñ ªõOJ†ì¶. ÞŠð® ðAóƒèñ£è ªõOJìŠð†ì ²¼‚èñ£ù ÜP‚¬è¬ò õ¶ â¡ø£™, ܉î ñóíƒèÀ‚° Mñ£QèÀ‹ è£óíñ£èJ¼‰î£˜èœ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° Þì‹ Þ™¬ô. ܉î Mñ£Qèœ 23,000 Ü® àòóˆF™ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ èùì£ Þó£µõˆFù˜ î¬óJ™ 600 Ü® Éó‹ 𣻋 ¶Šð£‚A ²´‹ ðJŸCJ™ ß´ð†®¼‰îù˜. Ü‰î «ïóˆF™ ޡ‹ ªè£…ê‹ àò«ó ðø‰¶ Mñ£ù‚ 膴Šð£†´ ܬø¬ò ªî£ì˜¹ªè£‡´ Mê£KˆF¼‚èô£‹. ܊𮄠ⶾ‹ ªêŒò£ñ™ ÝŠè£Qvî£Q™ ªð£¶õ£è è‡E™ð†ì ñ‚è¬÷ â™ô£‹ î£L𣡠Ýîóõ£÷˜èœ â¡Á G¬ùˆ¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ì¬îŠ«ð£™, Mñ£QèÀ‹ W«ö, î¬óJ™ ï쉶ªè£‡®¼Šð¶ â¡ù â¡Á Mñ£ù 膴Šð£†´ ܬø¬ò Mê£K‚è£ñ«ô °‡´ iCM†ì£˜èœ.

«ñ½‹, vIˆ ñŸÁ‹ à‹ð£‚ ÝAò Þó‡´ Mñ£QèÀ‹ 20 ñE«ïó ðE¬ò º®ˆ¶M†´ W«ö ÞøƒèŠ«ð£Aø «ïóˆF™ Þ‰î G蛄C ïì‰F¼‚Aø¶. Mñ£ùŠ Šð¬ì 心°èO¡ð® 12 ñE «ïóˆFŸ°«ñ™ å¼õ˜ ðEò£Ÿø ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þó¾ «ïó‹ ð£M‚°‹ è‡í£®è¬÷ ðò¡ð´ˆFò, ܶ î¬óŠð°F ñŸÁ‹ Ýöñ£ù ð°F 𣘬õ¬ò F¬ê F¼ŠHM´‹.

Ýù£™ ÞF™ ܪñK‚è£M¡ °PŠð£è, Mñ£ùŠð¬ìJ¡ W˜ˆF¬ò ð£F‚Aø Mðó‹ è¬÷Š¬ð «ð£‚°‹ «ð£¬î ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£œõ Mñ£QèÀ‚° ÜÂñF ªè£´ˆî£˜èœ â¡ð‹. °¬õˆFL¼‰¶ ÝŠè£Qvî£Â‚°‹, ÝŠè£Qvî£ùˆFL¼‰¶ °¬õˆFŸ°‹, c‡ì Éó‹ Mñ£ù‹ 憮„ ªê™õ ãŸð´‹ «ê£˜¬õŠ «ð£‚A ''²Á²ÁŠ¹ î¼A¡ø ñ¼‰¶èœ'' ðò¡ð´ˆîŠð†ìî£è¾‹, ðE º®‰¶ ºè£IŸ° õ¼‹ Mñ£Qèœ Éƒ°õ É‚è ñ£ˆF¬óèœ îóŠð†ìî£è¾‹ îèõ™èœ ªîKM‚èŠð†ìù. Mê£ó¬í ÜP‚¬è ñ£ˆF¬óèœ ''å¼ Ü‹ê‹ Ü™ô'' â¡Á ªîKMˆî£½‹ G¹í˜èœ Ü‰î º®¬õ ݆«êHˆF¼‚A¡øù˜.

ý£˜«õ˜† ð™è¬ô‚èöè ïó‹Hò™ «ðó£CKò˜ HLŠ«ð£˜† «êŠð˜ Ü‰î «ð£¬î ñ¼‰¶ å¼ Mñ£Q îù¶ Fø¬ñèÀ‚° Ü™ô¶ å¼ Gôõó‹ °Pˆ¶ îõø£ù º®¾ ªêŒõ ɇ®M´‹ â¡Á 輈¶ ªîKMˆF¼‚Aø£˜. Ýù£™, Þó£µõˆFù˜ ܉î ñ£ˆF¬óèœ Mñ£Qèœ I°‰î º¡ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ð´õ MNŠ¹í˜¬õˆ  â¡Á ÃÁA¡øù˜. Mñ£ùŠð¬ìJù˜ àŸê£è͆´õ ðò¡ð´ˆ¶‹ ñ£ˆF¬óè¬÷ ܪñK‚è àí¾ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶èœ G˜õ£è ܬñŠ¹ ܃WèK‚èM™¬ô. ܉î ñ£ˆF¬ó¬ò ªè£‚«èJ¡ óè «ð£¬î ñ¼‰¶ ð†®òL™ «ê˜ˆF¼‚Aø¶.

ê£î£óíñ£è ܪñK‚è£M¡ iFèO™ Þ¶«ð£¡ø «ð£¬î ñ¼‰¶è¬÷ ''A÷˜„C'' Ü™ô¶ ''«õè‹'' â¡Á ܬö‚Aø£˜èœ. Þ‰î «ð£¬î ñ¼‰¶èœ ªî£ì˜ð£è, ܪñK‚è ã.H.C. ªî£¬ô‚裆C GÁõù‹ õ¬÷°ì£ «ð£˜ ê‹ñ‰îñ£ù ¹ôù£Œ¾ ªêŒF 塬ø åOðóŠHò¶, ÜF™ ܪñK‚è Mñ£Qèœ Ü‰î ''àŸê£è‹ ͆´‹'' «ð£¬î ñ£ˆF¬óèÀ‚° Ü®¬ñò£AM†ìî£è îèõ™ î‰îù˜. Þˆî¬èò àŸê£è͆´‹ ñ£ˆF¬óè¬÷ ðò¡ð´ˆî£î Mñ£Qè¬÷, Cô °PŠH†ì ïìõ®‚¬èèÀ‚°î£¡ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ì ÜPMˆîî£è¾‹ ܶ ªîKMˆî¶.

ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ º¡ù£œ «ð£¬îŠªð£¼œ ñ¡ù˜, «ð£¬îŠ ªð£¼†èÀ‚° Þô‚裫ù£˜ ðŸP Ýó£ŒõF™ G¹íó£ù ì£‚ì˜ ªø£«ð˜† Ç𣇆, Þõ˜ ã.H.C. ªî£¬ô‚裆C‚° ÜOˆî «ð†®J™ ''Þ‰î «ð£¬îŠ ªð£¼œ ê£î£óíñ£è ¹ö‚èˆF™ õ‰¶M´ñ£ù£™, Ü Þ¬óò£ùõ˜èœ ñù‚ °öŠðˆF™ Ý›‰¶ ꣊H´õ¬î‚Ãì M†´M´õ£˜èœ, Üõ˜è÷¶ º®¾ êKò£èJ¼‚裶, Üõ˜èœ îõø£ù è£Kòƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. «ð£¬î ñ¼‰¶èÀ‚° Þô‚è£ùõ˜èO™ Þ‰î îóŠHù˜ Iè «ñ£êñ£ù «ï£ò£Oè÷£è è¼îŠð´õ£˜èœ'' â¡Á °PŠH†ì£˜.

Mê£ó¬í ¶õƒAò¶‹, «ñ½‹ ðô ͈î ÜFè£Kè¬÷ 裊ð£ŸÁõ è‡ ¶¬ìŠ¹ Mê£ó¬íèœ ï¬ìªðÁA¡øù â¡ðîŸè£ù, ꣡Áèœ ªõOò£Aù. Þ‰î Mðˆ¶ ïì‰î H¡ù˜ ªê¡ø ü¨¬ô ñ£î‹ vIˆ ñŸÁ‹ à‹ð£‚ àœ÷ìƒAò 332 õ¶ Mñ£ùŠð¬ìŠ HK¾ «èù™ «ìM† G‚«è£ôC¡ è‡ìùƒèœ ðˆFK¬è„ ªêŒFèO™ èC‰îù. 100 º¬øèÀ‚°«ñ™ îƒè÷¶ êè èO¡ ¶¼Š¹‚èœ âƒ° àœ÷ù, â¡ø Mðóˆ¬î Æ´ Mñ£ùŠð¬ì ïìõ®‚¬è ¬ñòˆFì‹ «è†ìî£è¾‹, ªî£¬ô«ðCJ½‹ ß-ªñJ½‹ Mê£ó¬í ïìˆFòî£è¾‹ Ýù£™ ܬî î¬ô¬ñ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô â¡Á‹ áìèƒèO™ ÞóèCòƒèœ ªõOJìŠð†ìù. Þ‰î èõ¬ôè¬÷ â¿ŠHò «èù™ G‚«è£ô¬ê Mê£ó¬í ÜFè£Kèœ, îù¶ ÎQ†®Ÿ°œ ''Üõï‹H‚¬è'' Å›G¬ô¬ò õ÷˜Šðî£è 臮‚èŠð†ì£˜.

Mê£ó¬íJ™ àò˜ ÜFè£Kè¬÷ 裊ð£ŸÁõ«î£´, F†ìõ†ìñ£ù ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è, õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù è´‹ î‡ì¬ù õöƒ°õ Þô‚° G˜íJ‚èŠð†®¼‚A¡ø¶. Þ¶«ð£¡ø èõù‚°¬øõ£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚° Íô è£óí‹ ÝŠè£Qv ñ‚èœ e¶ ܪñK‚è£ ÜM›ˆ¶M†ì Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ˆî£¡ â¡ð¬î ñÁŠð ºòŸCèÀ‹ ï¬ìªðÁA¡øù.

àŸê£è‹ ͆´‹ ñ£ˆF¬óè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, Þô‚°è¬÷ îõøM´õ è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹. Þ¶«ð£¡ø CMLò¡ «êîƒèœ îM˜Šð Þó£µõ‹ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´ˆ¶õ¼õî£è õ£Sƒì¡ ÃP‚ªè£œõ¶, C´Í…Cˆîùñ£ù å¼ ãñ£ŸÁ Mˆ¬îò£°‹.

ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è£ «ñŸªè£‡ì «ð£K™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ÜŠð£M ñ‚èœ ðLò£AJ¼‚Aø£˜èœ. ÞõŸP™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ê‹ðõƒèœ °Pˆ¶ ޡ‹ Mê£ó¬í ïìˆîŠðìM™¬ô. ÜŠð£Mèœ ð£F‚èŠð†ìî£è 効‚ªè£œ÷Šð†ì ê‹ðõƒèœÃì, ܉î ñ‚è¬÷ I辋 ¶„êñ£è ܪñK‚è£ ñFˆF¼‚Aø¶ â¡ð¶ ªîOõ£A¡ø¶. ü¨¬ô ºî™ «îF ÝŠè£Qvî£Q™ à¼vè¡ ñ£è£ùˆF™ å¼ Aó£ñˆF™ ï¬ìªðŸø F¼ñíˆF™ °‡´ iC °î¬ô ïìˆFò, 48 CMLò¡èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ñ½‹ 118 «ð˜ è£ò‹ ܬì‰îù˜. Ü‰î‚ °´‹ðƒè¬÷„ ꣘‰îõ˜èÀ‚° ªñ£ˆî‹ 18,500 ªì£ô˜ àîMˆªî£¬è î¼õî£è àÁFªñ£N îóŠð†ì¶. ÜŠð®ªò¡ø£™ Þø‰îõ˜èœ 嚪õ£¼õ˜ °´‹ðˆFŸ°‹ 200 ªì£ô˜èÀ‹, è£ò‹ð†ìõ˜èœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ 75 ªì£ô˜èÀ‹ àîM A¬ì‚Aø¶, â¡Á ªð£¼÷£°‹.

2001 Ü‚«ì£ðK™ è£ÌL™ àœ÷ ªê…C½¬õ„ êƒè õ÷£èˆF™ ܪñK‚èŠ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ðˆ¶ ï£†èÀ‚°œ Þó‡´ º¬ø °‡´ iC °î™ ïìˆFù. ÜF™ ªð‡ å¼õ˜ ªè£™ôŠð†´ Íõ˜ è£ò‹ ܬì‰îù˜. Þ‰î ê‹ðõˆFŸ° â‰îMîñ£ù °Ÿø„꣆´‹ î£‚è™ ªêŒòŠðìM™¬ô.

Þƒ° ªîOõ£ù Þó†¬ì «õ숬î è£í º®A¡ø¶. F¼ñíˆF™ ï¬ìªðŸø °‡´ i„CŸ° ñÁ ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó‹vd™†, Þˆî¬èò ð£FŠ¹èœ îM˜‚è º®ò£î¶ â¡Á ÜPMˆî£˜. ''Þ¶«ð£¡ø ê‹ðõƒèœ ï¬ìªðøˆî£¡ ªêŒ»‹, ⊫𣶫ñ ï¬ìªðŸP¼‚A¡øù, âF˜è£ôˆF½‹ Þ¶ ï¬ìªðøˆî£¡ ªêŒ»‹'' â¡Á °PŠH†ì£˜. Ýù£™ ° èùì£ ð¬ìJù˜ ñ£‡ì¶ ªð¼ñ÷M™ M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†ì Mê£ó¬í ï숶õ ªð¡ìè¬ù 强èŠð´ˆFJ¼‚Aø¶.

Þ‰î Mê£ó¬í‚° ñŸªø£¼ è£óí‹, ßó£‚ e¶ ܪñK‚è£ ï숶‹ ð¬ìªò´ŠH™ èùì£ ðƒ° ªðø«õ‡´‹ â¡ð¶ì¡, èùì£ ñ‚è÷¶ âF˜Š¹ à혬õ ܉´ Üó² êñ£O‚è «õ‡´‹ â¡ð‹. èùì£ ð¬ìJù˜ Þø‰î G蛄C èùì£M™ ªð¼‹ ªè£‰îOŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. ܪñK‚è Mñ£Qèœ îõÁ ªêŒîî£è Mê£ó¬íJ™ GÏH‚èŠð†ì£™ èùì£ Üó² ÞöŠd´ «è£ó«õ‡´‹ â¡Á, å¼ áìè‹ ïìˆFò 輈¶‚èEŠH™ èô‰¶ªè£‡ì 85 êîMAî èùì£ ñ‚èœ °PŠH†ìù˜.

Þ‰î Mõè£óˆF™ è¬ìCò£è æ˜ Ü‹êˆ¬î  èõQˆî£è «õ‡´‹. ܪñK‚è Üóꣃ躋, ܪñK‚è ªêŒF áìèƒèÀ‹ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹èœ ''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™'' ió‹ ªêP‰î î÷ 蘈î˜è÷£è «ð£K´Aø£˜èœ â¡Á Hó„ê£ó àˆF‚è£è ÃøŠð†ì£½‹, à‡¬ñJ™ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èO¡ G¬ô°Pˆ¶ Gò£òñ£ù èõ¬ô ÜóꣃèˆFŸ° Þ™¬ô.

ܪñK‚èŠ «ð£˜ Mñ£QèO«ô«ò vIˆ ñŸÁ‹ à‹ð£‚ ÝAò Þ¼õ¼‹ î¬ô Cø‰îõ˜è÷£õ˜. ÜŠð®Šð†ìõ˜èO¡ ÜÂðõ‹ â¬î‚裆´Aø¶? ܪñK‚èŠ ð¬ìJù¼‚° «ð£¬îŠªð£¼†èœ á†ìŠð†´ I¼èƒè÷£è ïìŠð‹, ªè£¬ôè£ó˜è÷£è Ýõ‹ Üõ˜èœ ɇìŠð´Aø£˜èœ â¡ð¬î«òò£°‹. ÜóꣃèˆF¡ «ï£‚èƒè¬÷ Üõ˜èœ G¬ø«õŸPò¶‹, Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ «ê¬õ «î¬õJ™¬ô â¡Á è¼îŠð´‹ «ïóˆF™, õ£SƒìQ¡ Þó£üƒèˆ¶¬øò£ù¶ ÜóCò™, ñŸÁ‹ Hó„ê£óŠ«ð£K™ ''«êî‹ M¬÷M‚A¡ø'' Ü‹êƒè÷£è Üõ˜è¬÷ ñ£ŸPM´Aø£˜èœ.