|
ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ F†ìƒèœ ¬êŠóv «ñ£î™è¬÷ «ñ£êñ¬ìò ªêŒA¡ø¶
By Justus Leicht
24 January 2003
Back to screen version
èì‰î õ£óƒèO™, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ¬êŠóR™ õ£¿‹ ¶¼‚A Þùñ‚èœ, ¬êŠóv
bM¡ A«ó‚èŠ ð°F»ì¡ Þ¬í‚è«õ‡´‹ â¡Á‹, ä«ó£ŠHò ÎQòQ™ «ê˜‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹ ݘŠð£†ì‹
ªêŒîù˜. ''õì‚° ¬êŠóv ¶¼‚Aò °®òó² ( TRWC)
î¬ôõ˜ ó£çŠ ªìƒì£SŸ° (Rauf Denktash)
âFó£è Þ‰î ݘŠð£†ìƒèœ ïìˆîŠð†ìù. ¬êŠóv HKM¬ù º®MŸ° ªè£‡´õó ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð ªîKMˆî
«ò£ê¬ù¬ò ó£çŠ ªìƒì£w î´ˆ¶M†ì£˜. ¶¼‚A ñ†´«ñ
TRNC Þ¬ù ܃WèKˆ¶œ÷¶.
ªê¡ø õ£ó‹ ï¬ìªðŸø ݘŠð£†ìƒèO™ 50,000 ºî™ 70,000 õ¬ó
ªð£¶ñ‚èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. Þ¶ bM¡ ¶¼‚Aò ð°FèO™ õ£¿‹ ñ‚èO™ ÞF™ Í¡P™ å¼ ð°Fò£°‹. Þ
âFó£è ªìƒì£w ÞŸ° Ýîó¾ õöƒè ïì‰î ݘŠð£†ìˆF™ 300‚°‹ °¬øõ£ùõ˜è«÷ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
Þš â‡E‚¬èò£ù¶ ¬êŠóR¡ õì‚°Š ð°FJ™ èì‰î 30 ݇´è÷£è ÝF‚è‹
ªê½ˆF‚ ªè£‡®¼‰î ¶¼‚A «îCò à혾 îù¶ Ýîó¾ º¿õ¬î»‹ Þö‰¶M†ì¶ â¡ð¬î 裆´A¡ø¶.
¬êŠóv HKM¬ù 1974 ݇´ ¶¼‚AŠ ð¬ìèO¡ Ý‚AóIŠHŸ° H¡ù˜ Ýó‹ðñ£Aò¶.
ñ‚èO™ Í¡P™ å¼ ð°FJùó£ù A«ó‚è˜èÀ‹, ¶¼‚Aò˜èÀ‹ îƒè÷¶ i´èOL¼‰¶ ªõO«òP„ ªê™ô«õ‡®ò
G˜Šð‰î‹ ãŸð†ì¶. Þ‰îˆ bM™ êñ£î£ù êèõ£›¾ ïìˆF õ‰î A«ó‚èŠ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‹ ¶¼‚Aò
CÁ𣡬ñJù¼‹ Þó‡´ ''Þù„²ˆFèKŠ¹'' ªêŒòŠð†ì ð°FèO™ HK‚èŠð†ìù˜.
Þù ªõP ªè£‡ì A«ó‚è «îCòõ£î °¿MùK¡ ݆C‚ èM›Š¹ ïìõ®‚¬è‚° ðFô£è
¶¼‚A ð¬ì â´Š¬ð ïìˆFò¶. ãªî¡C™ ݆C ¹K‰¶õ‰î Þó£µõ‚ °¿MùK¡ Ýîó«õ£´ Iîõ£î A«ó‚è
«îCòõ£Fò£ù, üù£FðF ñ‚è£K«ò£v (Makarios)
݆C¬ò Üõ˜èœ èM›ˆ¶M†´ ð´ðòƒèóñ£ù ðòƒèóõ£F
G‚«è£v ꣋ê¬ù (Nicos Sampson)
ðîMJ™ Üñ˜ˆFù£˜èœ.
¶¼‚A ð¬ì â´ŠHŸ°Š H¡ù˜, ¬êŠóv Hó„ê¬ù¬ò ãªî¡C½‹, ܃è£ó£M½‹
àœ÷ õô¶ê£K ÜóCò™õ£FèÀ‹, Þó£µõ ÜFè£KèÀ‹ «îCò à혾è¬÷ˆ ɇ®M´‹ ꣂè£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù˜.
âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CŠ«ð£‚° Þšõ¬è «îCò à혾èÀ‚° «õ†´ ¬õˆ¶M†ìù. c‡ì
è£ôñ£è å¡Á«ê˜‰î êÍè ÜF¼ŠFèO¡ ªõOŠð£´î£¡ ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ݘŠð£†ìƒèO™ ªõOŠð†ìù.
¬êŠóR¡ ¶¼‚AŠ ð°F, ªñ£ˆî GôŠðóŠH™ Í¡P™ å¼ ð°Fò£°‹. M¬÷„ê™
GôŠðóŠ¹ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ®¡ ªñ£ˆî M¬÷„ê™ ðóŠH™ Þ¶ Í¡P™ Þó‡´ ðƒè£°‹. Ýù£™
õ£›‚¬èˆ îóˆF™ Þó‡´ ð°FèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ I芪𼋠«õÁð£´èœ è£íŠð´A¡øù. ê˜õ«îê Ü÷M™
܃Wè£ó‹ ªðŸÁœ÷ A«ó‚è ªî¡ð°F‚°‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ Mô‚A ¬õ‚èŠð†´œ÷ ¶¼‚A õì‚AŸ°‹ Þ¬ìJ™
ªð£¼÷£î£ó G¬ô Þ¬ìªõO MKõ£A‚ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Þ‰î Þ¬ìªõO õì‚A¡ ¶¼‚AJù ñ‚è¬÷
ªõ°õ£èŠ ð£F‚Aø¶. ªîŸA™ îQïð˜ õ¼ñ£ù‹ õ사èMì Í¡Á ñ샰 ÜFèñ£°‹. 1970èœ ºî™ õì‚°
¶¼‚A ð°FJ™ õ£¿‹ ñ‚èO™ 10,000 ÞŸ° «ñŸð†ìõ˜èœ ªõO«òP ªê¡ÁM†ì£˜èœ. èì‰î è£ôˆF™
¶¼‚A õô¶ê£K °®«òŸøõ£Cèœ Ü‰î ñ‚èœ ªõO«òPò ÞìƒèO™ °®«òPù˜. ªîŸ° ¬êŠHóC™ îñ¶ à¬öŠHŸè£è
ðô ¶¼‚A ªî£Nô£÷˜èœ FùêK A«ó‚è ♬ô¬òˆ ® ªîŸ° ¬êHóRŸ° õ¼A¡øù˜. ê˜õ«îê ñ£Qòƒèœ
ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ õ÷˜„C è£óíñ£è ªîŸ°Š ð°F ªð£¼÷£î£ó‹ ñèˆî£ù õ÷˜„C è‡ì¶. Ýù£™, õì‚°Š
ð°FJ™ ðí i‚躋, ðí «ñ£ê®èÀ‹ ÜFèKˆîù. ¶¼‚A ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ Í›Aù˜.
܇¬ñJ™ ä«ó£ŠHò ÎQò¡ ªîŸ° ¬êHó¬ê ¹Fò àÁŠHùó£è ãŸÁ‚ªè£œ÷
º®¾ ªêŒî¶. Þ‰î º®M¡ Íô‹ ¬êHóv bM¡ Þó‡´ ð°FèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø êÍè ð£°ð£´èœ
Ýöñ£AM´‹ â¡ø Ü„ê‹ Gô¾Aø¶.
¶¼‚A Þó£µõˆF¡ âF˜Š¹
¶¼‚AJ™ ªê¡ø ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø «î˜îL™
AKP (cF‚°‹ ÜHM¼ˆF‚°ñ£ù
è†C) ªõŸPªðŸø¶. Ü‰î‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ KªêŠ î£JŠ ☫ì£è£¡
(Recep Tayip Erdogan)
¹Fò ªè£œ¬è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹ â¡Á àÁFòOˆî£˜. ¶¼‚A ä«ó£ŠHò
å¡PòˆF™ àÁŠHùó£è Þ¬íõîŸè£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ M¬ó¾ð´ˆ¶Aø «ï£‚èˆF™ ¬êHóv Hó„ê¬ù‚°
b˜¾ è£íŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃøŠð†ì¶. ®ê‹ðK™ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ¬êŠHó¬ê 2004 Þ™ º¿ àÁŠHùó£è
ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®¾ ªêŒî¶. ñŸÁ‹ ¬êHóv HKM¬ù¬ò êñ£O‚è ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð ¹Fò F†ì‹ 塬ø
ÜPMˆî¶.
âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, ªìƒì£w ¶¼‚A Þó£µõ î¬ô¬ñJ¡ Ýîó«õ£´ ä.ï£ M¡
Þ‰î F†ìˆ¬î î´ˆ¶ GÁˆFM†ì£˜. ªìƒì£w ÞŸ° âFó£è, ¬êHóC™ àœ÷ ¶¼‚A ñ‚èœ ªî¼‚èO™ è‡ìù
«ðóEè¬÷ ïìˆF‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Ü«î «ïóˆF™ 㘫ì£è£¡ ñ‚è÷¶ àÁFò£ù º®¬õ ¹ø‚èEˆ¶Mì
º®ò£¶ â¡Á â„êK‚¬è M´ˆF¼‚Aø£˜. «ñ½‹, àò˜ ðîMèO™ àœ÷ Þó£µõ ÜFè£Kèœ ¶¼‚A ´
áìèƒèO™ ð™«õÁ ÜP‚¬èè¬÷èO™ ¬êŠHóCŸ° ä.ï£. º¡¬õˆ¶œ÷ F†ì‹ ¶¼‚AJ¡ ð£¶è£Š¹ ïô¡èÀ‚°
Ü„²Áˆîô£è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶ â¡Á ÃPJ¼‚A¡øù˜.
¶¼‚A Þó£µõ‹, õì‚° ¬êŠHó¬ú ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ «è‰Fó º‚Aòˆ¶õ‹
õ£Œ‰î è£óíƒèÀ‚è£è¾‹, ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ½‹ M죊H®ò£è î¡õê‹ ¬õˆF¼‚Aø¶.
ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ ¶¼‚A¬ò à¼õ£‚Aò èñ£™ Ü¶˜‚
(Kemal Atatürk)
ð£ó‹ðKòˆ¬î G¬ô´Aø õ¬èJ™ ¬êŠHóCŸ°œ õö¬ñ‚°ñ£ø£ù º¬øJ™ îƒè÷¶ ÝF‚è‹ G¬ôìŠðì
«õ‡´‹ â¡Á ¶¼‚A õ£F†´ õ¼Aø¶. ¬êHóv ªî£ì˜ð£è îƒè÷¶ G¬ôJL¼‰¶ H¡õ£ƒAù£™, ܶ îù¶
«îCòõ£î ܬìò£÷‹ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð´‹ â¡Á ¶¼‚A 輶Aø¶.
¶¼‚A ¬êŠHóC¡ õìð°F¬ò H®ˆ¶‚ªè£‡´ Þó‡ì£è HKˆF¼Šð¶ ªð£¼÷£î£ó
gFJ™ Þó£µõ ÜFè£KèÀ‚°‹, ªì¡ì£v ݆C¬ò A H®ˆF¼‚°‹ ɇè÷£ù ð£Cê AKIù™ °‹ð™è÷£ù
꣋ð™ Gø æï£Œèœ (Gray Wolves)
â¡Á ܬö‚èŠð´ðõ˜èÀ‹ I芪𼋠Ü÷MŸ° õ¼ñ£ù‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷
º®A¡ø¶. Þˆî¬èò °¿Mùó£™ î£¡ õì‚° ¬êŠHóC™ ªêò™ð†´ õ¼‹ Åì, «èO‚¬è M´FèO½‹
ñŸ‹ ð™«õÁ õƒAèO½‹ c‡ì è£ôñ£è ï£íò ñ£ŸÁ «ñ£ê®èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹
ªîK‰î à‡¬ñ. Þ‰î ðí‹ «ð£¬îŠ ªð£¼œ õ˜ˆîèˆFL¼‰¶ õ¼õ‹. Þ¶ ¶¼‚AJ™ CÁ𣡬ñ °˜Fv
ÞùˆFù˜ e¶ ïìˆF õ¼‹ «ð£¼‚° âFó£è ¶¼‚A â´ˆ¶ õ¼‹ å´‚°º¬ø‚° Þ‰î «ñ£ê® ðí‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´
õ¼Aø¶.
°˜Fv «îCò Þò‚èñ£ù PKK
ºŸø£è Ü®ðE‰¶M†ì G¬ôJ™, Þó£µõˆFŸ°œ à¼õ£AM†ì ñ£çHò£
°‹ð™èœ èì‰î 15݇´èO™ °˜Fv Þùˆîõ¼‚° âFó£ù «ð£K™ ªêò™ð†ì Mî‹ ¶¼‚AJ¡ ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C‚° î¬ì‚è™ô£è ܬñ‰¶M†ìî£è Þó£µõˆF™ å¼ HKMù˜ 輶A¡øù˜. ޡ‹ Ü‰î‚ °‹ð™ ¬êŠHóR¡
«è‰Fó º‚Aòˆ¶õ‹ îñ‚° I辋 º‚Aòñ£ùî£è 輶A¡ø¶.
𣶠õì‚° ¬êŠHóv, Þó£µõ ð£¶è£ŠH™ àœ÷ å¼ ð°Fò£è«õ è¼îŠð´Aø¶.
2 ô†ê‹ ñ‚èÀ‹, 35,000 ¶¼Š¹èÀ‹ ܃° àœ÷ù. ¶¼‚AJL¼‰¶ ÜŠðŠð†ì ¶¼Š¹‚èœ «ð£hv ñŸÁ‹
bò¬íŠ¹ ð¬ì àœ÷ìƒèô£è ªð£¶ G˜õ£èˆF™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ð°F¬ò îƒèœ õê‹ ¬õˆF¼‚A¡øù˜.
ñˆFò î¬ó‚èìL™ Aö‚°ð°FJ™ I芪ðKò Þó£µõ î÷ñ£è ¬êŠHóv b¾ àœ÷¶. 𣶠膴ñ£ùŠ ðEèœ
Ýó‹H‚èŠð†´œ÷ ⇪팂 °ö£Œèœ ð£‚ÃML¼‰¶ ( Baku),
ñˆFò î¬ó‚èì™ èìŸè¬óJ™ ¬êŠHóRŸ° âFó£è ܬñ‰¶œ÷ ¶¼‚A è¬óJ™ àœ÷ Y裡
(Ceyhan) â¡ø
ÞìˆF™ º®õ¬ìAø¶. ¶¼‚A‚°‹ Üî¡ ï†¹ ï£ì£ù Þv«ó½‚°‹ Þ¬ìJô£ù èì™ ñ£˜‚èˆF™ ¬êŠHóv
ܬñ‰F¼‚Aø¶. (î¬ó ñ£˜‚è‹ CKò£ õNò£è„ ªê™Aø¶).
ܪñK‚è£M¡ ðƒ°
ܪñK‚è£M¡ «ð£˜ˆ F†ìƒèœ è£óíñ£è îƒè÷¶ G¬ô õ½Šð´ˆîŠð†®¼Šðî£è
¶¼‚AJ¡ Þó£µõ î¬ôõ˜èœ 輶A¡øù˜. ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£K™ ¶¼‚A å¼ º‚Aòˆî÷ñ£è ðò¡ð´ˆîŠðì
Þ¼‚Aø¶. ßó£‚AŸ° âFó£ù ¶¼‚AJ¡ õì‚° º¬ùJ™ îù¶ ãó£÷ñ£ù Þó£µõ HK¾è¬÷ GÁˆF ¬õŠð
܃è£ó£ ÜÂñF‚è«õ‡´‹ â¡Á õ£Sƒì¡ «è£K õ¼Aø¶. ªð¡ìè¡ 80,000 ܪñK‚è Þó£µõ ió˜è¬÷
¶¼‚AJ™ GÁˆFJ¼Šðî£è¾‹, ¶¼‚AJ¡ ↴ Mñ£ùˆ î÷ƒè¬÷»‹, ñŸÁ‹ Í¡Á CMLò¡ ¶¬øºèƒè¬÷»‹
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «ð£õî£è¾‹ áìèƒèO™ ªêŒFèœ õ‰F¼‚A¡øù.
Þ¶õ¬ó ¶¼‚AJ¡ AKP-
Üó² Þ‰î ܪñK‚è «è£K‚¬èè¬÷ º¿õ¶‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ îò‚è‹ è£†®õ¼Aø¶. ¶¼‚A Üó² ܪñK‚è£M¡
GFJ½‹, èì¡è¬÷»‹ ï‹H Þ¼‰î£½‹ ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹ à¼õ£èô£‹ â¡Á ޡ‹ ðò‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶.
܇¬ñJ™ ¶¼‚AJ™ ïìˆîŠð†ì ñ‚èœ õ£‚° èEŠH™, 80-90% ¶¼‚Aò˜èœ îƒè÷¶ ð‚舶 ®¡ e¶
ð¬ìªò´Šð âF˜Š¹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
âù«õ, ܪñK‚è Üó² 𣶠«ïó®ò£è Þó£µõˆFŸ° «õ‡´«è£œ M´Aø¶.
Fƒè÷¡Á ܪñK‚è Þó£µõ î÷ðF K„ꘆ Iò˜v
(Richard Myers) ܃è£ó£MŸ° Müò‹ ªêŒî£˜. ܃°
¶¼‚A Þó£µõ î¬ô¬ñ ÜFè£K U™I åꣂ°ì¡ (Hilmi
Özkök) Þó‡´ ñE «ïó‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜. ÜŠ
H¡ù˜, Þó‡´ ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø ªï¼‚èñ£ù Í«ô£ð£ò 制¬öŠ¬ð ¹è›‰¶¬óˆî£˜.
ªð£¶ñ‚è¬÷ F¼ŠF𴈶õîŸè£è «ð£K™ ¶¼‚AJ¡ G¬ô °Pˆ¶ º®¾ ªêŒ»‹
ªð£ÁŠ¬ð ÜóꣃèˆFì‹ M†´M†ìî£è Þó£µõ î¬ô¬ñ ÜPMˆî¶. Ýù£™, ܪñK‚è ªêŒF GÁõùñ£ù
UPI Þ¡ å¼
ªêŒFJ¡ð® ÞóèCòñ£è, «õÁº¬øèO™ º®¾èœ â´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ''¶¼‚A Þó£µõ î¬ô¬ñˆ
î÷ðF, Hóîñ˜ ÜŠ¶™ô£ °™¾ì¡ (Abdullah Gul)
îù¶ ªê£‰î î‰Fó «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆFù£˜. ßó£‚ Hó„ê¬ù
ªî£ì˜ð£è, Üóꣃè‹, â‰î Mîñ£ù "º®¾‹ â´‚è£î G¬ôJ™" Þ¼Šðî£è ªêŒFèœ õ‰¶
ªè£‡®¼Šð¶, ¶¼‚A Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷ ÜF˜„Cò¬ìò ªêŒF¼Šðî£è, HóîñKì‹ ßó£‚ Þó£µõ î¬ô¬ñ
î÷ðF ÃPòî£è, Þó£µõˆFŸ° ªï¼‚èñ£ù õ†ì£óƒè¬÷ «ñŸ‚«è£œè£†®
UPI ªêŒF ªè£´ˆF¼‚Aø¶.
ÜF™ ''¶¼‚A Þó£µõ î÷ðFèœ ÜªñK‚裬õ ÝîKŠðF™ °Pò£è Þ¼‚A¡øù˜. ãªùQ™ õ£Sƒì¡
«ð£¼‚°„ ªê™õªî¡Á ªîOõ£è º®¾ ªêŒ¶M†ì¶. Þ‰G¬ôJ™ ªõŸPªðÁ‹ îóŠH™ ¶¼‚A Þ¼‰î£™î£¡,
ßó£‚A¡ âF˜è£ô‹ ñŸÁ‹ °˜Fv†´èO¡ G¬ô ñŸÁ‹ îñ¶ ðƒ° °Pˆ¶ «ð£¼‚°ŠH¡ º®¾èœ «ñŸ‚ªè£œ÷Šð´‹«ð£¶
¶¼‚A Ü‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Hóî£ù Þ싪ðø º®»‹ â¡ðî£è Þó£µõ î÷ðFèœ è¼¶A¡øù˜'' âù °PŠH†ì¶.
2003 üùõK 16‹ FèFJ†ì GΫò£˜‚ ¬ì‹v ÷†®™ 膴¬óò£÷˜
M™Lò‹ ê𘆠( William Safire)
¶¼‚A ê‹ñ‰îñ£è õ£SƒìQ¡ ܵ°º¬ø¬ò Ièˆ ªîOõ£è M÷‚AJ¼‚Aø£˜. ãè£FðˆFò ÞÁñ£Š«ð£´
Ü‰î‚ è†´¬ó ܬñ‰F¼‚Aø¶. Ü‰î‚ è†´¬ó ¶¼‚A¬ò c‡ì è£ô ï‹ðèˆî¡¬ñ»œ÷   âù õ˜E‚Aø¶.
''¶¼‚AJ™ üùï£òè‹ õ÷˜‰F¼Šð¶ Ü‰î‚ Ã†ìEJ™ G„êòñŸø æ˜ Ü‹êˆ¬î à¼õ£‚AM†ì¶. ¹Fî£è,
²î‰Fóñ£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ܃è£ó£M™ ðîM«òŸÁœ÷ ÜóC¡ «õ˜èœ ñî„ ê£˜H¡¬ñ¬òMì Þvô£Iò
õˆF™ Ýöñ£è àœ÷ù. âù«õ, üù£FðF, ¹w à¼õ£‚A»œ÷ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£‚° àœ÷õ˜èœ
ÆìEJ™ «ê˜‰¶ªè£œõF™ ¶¼‚A àÁFòŸøî£è Þ¼Šðî£è'' Ü‰î‚ è†´¬óò£÷˜ °Ÿø‹ ꣆´A¡ø£˜.
¶¼‚A â‰î Ü÷MŸ° ªð£¶ñ‚è÷¶ 輈FŸ° ñFŠ¹‚ ªè£´‚Aø¶ â¡ð¬î
ä«ó£ŠHò ñ‚èÀ‚° â´ˆ¶‚裆´õîŸè£èˆî£¡, Þ º¡ù˜ ÜFè£óˆ¬î îƒèœ õê‹ ¬õˆF¼‰î Þó£µõˆ
î¬ô¬ñ 嶃A‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡Á‹ Ü‰î‚ è†´¬óò£÷˜ ÃÁAø£˜.
î¡ ð‚è‹ àÁFò£ù õ™ôó² å¡Á âF˜õ¼‹ ðˆî£‡´èO™ Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ø£™
¶¼‚AJ¡ ¹Fò î¬ôõ˜èœ â¡ù ªêŒò«õ‡´‹? â¡ð¬î Ü‰î‚ è†´¬óò£÷˜ ¶¼‚A ÜóCŸ° ªîOõ£è èŸÁ‚ªè£´‚Aø£˜.
Üõ˜ ''ºîL™ ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ õó«õŸð àìù®ò£è ï£ì£Àñ¡øˆF¡ Íô‹ Ý‚è̘õñ£ù ãŸð£´è¬÷
ªêŒò«õ‡´‹. ÜŠ H¡ù˜ ޡ‹ å¼ ð® «ñ«ô ªê¡Á ßó£‚AŸ° õì‚°Š ð°FJ™ àœ÷ îù¶ ♬ôJ™
1 Þô†ê‹ ¶¼‚A ¶¼Š¹‚è¬÷ è«÷ º¡õ‰¶ °M‚è «õ‡´‹'' â¡Á ܉î GΫò£˜‚ ¬ì‹v
膴¬óò£÷˜ Ý«ô£ê¬ù ÃPJ¼‚Aø£˜.
ÞîŸA¬ìJ™ Þó£µõˆ î¬ô¬ñ
AKP ÜóC¡e¶ îù¶
G˜Šð‰îƒè¬÷ º®‚AM†®¼‚Aø¶. ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì‚èˆF™, Þó£µõ î÷ðF æv裂 (Özkök)
G¼ð˜èÀ‚° õöƒAò «ð†®J™ ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Üó¬ê
臮ˆ¶ì¡, ¶¼‚AJ¡ à‡¬ñò£ù ÜFè£ó‹ àø¾ âšõ£Á àœ÷¶ â¡ð¬î ªîOõ£è ªîKMˆî£˜. Þvô£Iòõ£Fèœ
âù ꉫîèŠð´ðõ˜èœ e¶ Þó£µõ‹ êF ªêŒîªî¡ð¬î Gó£èKˆî¶ì¡, ªð£¶ 膮ìƒèO™ ïìñ£´ðõ˜èœ
î¬ôJ™ º‚裴 «ð£†´‚ªè£‡´ ªê™õ MF‚èŠð†ì î¬ì â‰î õ¬èJ½‹ î÷˜ˆîŠðì‚ Ã죶 â¡Á
Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ¬êŠHóv ¶¼‚A‚° ܈Fò£õCò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è àœ÷¶ âù °PŠH†ì Üõ˜,
Þî¡ Íô‹ õóM¼‚°‹ Ýðˆ¶‚è¬÷ îM˜‚è º®»‹ â¡Á ¶¼‚A Þó£µõ î÷ðF ÃPù£˜.
¶¼‚A Þó£µõ î÷ðFJ¡ â„êK‚¬è‚° àìù®ò£è Üóê£ƒè‹ è£¶ªè£´ˆ¶ ïìõ®‚¬è
â´ˆî¶. Cô ï£†èœ èNˆ¶ ¶¼‚A ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ¬êŠHóv ªî£ì˜ð£ù ¶¼‚AJ¡
ªè£œ¬èJ™ â‰î Mîñ£ù ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô â¡Á ªîO¾ð´ˆîŠð†ì¶. ¬êŠHóv ªî£ì˜ð£ù â‰îˆ b˜õ£èJ¼‰î£½‹
Þó‡´ ï£´èO¡ ''Þ¬øò£‡¬ñ'' êñˆ¶õˆ¬î, Üî£õ¶ õì‚° ¬êŠHóv ²î‰Fó ï£ì£è ܃WèK‚èŠðì«õ‡´‹
â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œõî£èJ¼‚è «õ‡´‹ âù ÜP‚¬è M´ˆî¶. ¶¼‚A Hóîñ˜ °™ ''üù£FðF''
ªì¡ì£R¡ G¬ôŠð£†®Ÿ° Ýîó¾ ªîKMˆî£˜. â™ô£„ Å›G¬ôèO½‹ Üõ¼‚° ¶¼‚A ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾
 â¡Á ÜPMˆî£˜. ¶¼‚AŠ ð°F ¬êŠHóv ñ‚èœ A«ó‚è˜è÷¶ ðíˆFŸ°‹, ݈Fó͆콂°‹, ðLò£A
ݘŠð£†ìƒèO™ ß´ð†ìî£è, 𣶠¶¼‚A Üó² ÃPõ¼Aø¶. ä.ï£. F†ìˆ¬î ¶¼‚A ãŸÁ‚ªè£œ÷
º®ò£¶ â¡Á Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶.
ßó£‚ «ð£K™ ¶¼‚AJ¡ Ýîó¾ ªî£ì˜ð£è
AKP Üó² ÜFè£ó̘õñ£è
ܪñK‚è£MŸ° ð„¬ê‚ªè£® 裆®M†ì¶. ¶¼‚AJ¡ Þó£µõˆ î÷ƒè¬÷ 150 G¹í˜èœ «ê£î¬ùJ´õ
ÜÂñFˆ¶œ¶. Þ HóF àðè£óñ£è ܪñK‚è£M¡ ãŸÁñF Þøƒ°ñF õƒA (US
Export Import Bank) ¶¼‚A‚° 14 ܪñK‚è Þó£µõ ªýLªè£Šì˜è¬÷
õ£ƒ°õ èì¡ õöƒAJ¼‚Aø¶.
ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£K™ ܪñK‚è£MŸ° Ü‰î ªýLªè£Šì˜èœ ðò¡ðìô£‹
â¡ð ¶¼‚A Þó£µõ‹ ¬êŠHóv ªî£ì˜ð£è îù¶ G¬ô¬ò M†´‚ªè£´‚è£ñ™ àÁF»ì¡ GŸAø¶. |