WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan peace talks run into difficulties over LTTE
disarmament
îejö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Gó£»îð£Eò£‚°õ¶ ê‹ð‰îñ£è ÿôƒè£ êñ£î£ùŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ªï¼‚è®°œ÷£A»œ÷¶
By K. Ratnayake
18 January 2003
Back to screen version
è£õ¶ è†ì ÿôƒè£ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î üùõK 6-9 Þ™ ô£‰F™
ï¬ìªðŸø¶. ªî£ì˜¹ ê£îùƒè÷£™ "ð£Kò ªõŸP" âù ¹èöŠð†ì êñ£î£ù ïìõ®‚¬è Þ º‰Fò
Í¡Á ²ŸÁõ†ìƒèœ «ð£ô™ô£î¶ I辋 ªï¼‚讬ò ê‰Fˆî¶œ÷¶. Þó£µõˆF¬ìò àò˜ ð£¶è£Š¹
õôòƒèOÂœ ( HSZ)
ÜèF‚ °´‹ðƒè¬÷ F¼‹ð °®òñ˜ˆ¶õ º¡ù˜ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Gó£»îð£Eò£‚°õ¶ ê‹ð‰îñ£è
Þó£µõˆF¡ «è£K‚¬èò£™ جñò£ù 輈¶ «õŸÁ¬ñèœ «î£¡P»œ÷ù.
ÞŠ Hó„ê¬ù °PŠð£è C‚èô£ù å¡ø£°‹. «ð£˜ ïì‰î è£ôˆF«ô ®¡
õì‚A½‹ Aö‚A½‹ àœ÷ î÷ƒè¬÷»‹ îù¶ êèô º‚Aò ¬ñòƒè¬÷»‹ ²ŸP ÿôƒè£ Þó£µõ‹ ð£Kò àò˜
ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ MvîKˆF¼‰î¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ á´¼õ¬ô î´Šðî¡ «ï£‚èñ£è, ÝJó‚èí‚è£ù
îI›ñ‚è¬÷ îƒèœ Gôƒè¬÷»‹ õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø»‹ Þö‰î G¬ôJ™ Þó£µõ‹ ªõOòèŸPò¶.
ò£› °ì£ï£†®™ ñ†´‹ 160 A«ô£ eŸø˜ ðóŠð÷¾ Ü™ô¶ º¿ GôÜ÷M¡ 18 iî Üì‚Aò 15 àò˜
ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ MvîKˆF¼‰î¶ì¡ A†ìˆî†ì 130,000 ñ‚è¬÷ Üõ˜èÀ¬ìò
i´èOL¼‰¶ ÜèŸP»œ÷ù˜.
èì‰î õ¼ìˆ ªî£ì‚èˆF¼‰¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ ÿôƒè£ Þó£µõˆF¼‚°I¬ìJ™
å˜ ê‹Hóî£ò º¬øŠð®ò£ù «ð£˜ GÁˆî‹ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶, Ýù£™ ¹ô‹ ªðò˜‰î °´‹ðƒèœ
F¼‹¹õ ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. ÜFèKˆ¶õ¼‹ ñù‚èêŠHŸ° ðFôO‚°‹ ºèñ£è¾‹ ÜèFèOù¶‹, Üõ˜èÀ‚°
꣘ð£ùõ˜èOù¶‹ CPò ݘŠð£†ìƒèÀ‚è£è¾‹ «ð£˜GÁˆî àì¡ð®‚¬èèO¡ º¬øè¬÷ è¬ìŠH®‚è
îõPòî£è îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¬î °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.
®ê‹ð˜ è¬ìCJ™ Þó£µõ‹, îù¶ ò£›Šð£í èñ£‡† «ñü˜ ªüùó™ êóˆ
ªð£¡«êè£ M¡ ÜP‚¬è»ì¡ ðFôO‚¬èJ™ °PŠH†ìî£õ¶, â™.g.g.ß "îù¶ «ð£ó£Oè¬÷»‹ c‡ì Éó
ð£õ¬ù‚è£ù Ý»îƒè¬÷»‹ Gó£»îð£Eò£‚°õ" ê‹ñFˆî£™ ñ†´«ñ ñ‚èO¡ eœ °®«òŸø‹ àò˜
ð£¶è£Š¹ õôòˆFÂœ ïìŠð 輈F™ â´‚èŠð´‹ âù °PŠHìŠð†´œ÷¶. Þ¶ ÜóꣃèˆFŸ° ÜP¾Áˆ¶¬èJ™
"ñ£Ÿøˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ Üð£ò‹ ãŸðì‚ Ã®ò ªêò™è¬÷" â´‚è «õ‡ì£‹ âù¾‹, ÜŠð® ªêŒõîù£™ "àò˜
ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ «êîŠð´ˆ¶õ¶ì¡" ð£¶è£Š¬ð»‹ ðôiùñ£°‹ âù °PŠH†´œ÷¶.
Þ‰î ÜP‚¬è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèOìI¼‰¶ àìù®ò£ù âF˜Š¬ð à¼õ£‚Aò¶ì¡
®ê‹ð˜ 28 îù¶ ÜP‚¬èJ™ "îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð£ó£Oè¬÷ Gó£»îð£Eò£‚°õ¶‹, Ý»îƒè¬÷
Þ™ô£ªî£NŠð¶‹ ðŸP «ð„² õ£˜ˆ¬î‚° ÞìI™¬ô" âù ÃP»œ÷¶. êñ£î£ù «ð£‚¬è ÿôƒè£ Þó£µõ‹
"͛讂è" ºòŸC‚Aø¶ âù °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.
Þ º¡ùò «ð„² õ£˜ˆ¬î ÆìƒèO™, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ îù¶ îQ
îejö ÜóCŸè£ù «è£K‚¬è¬ò ¬èM†ì¶ì¡ bM¡ Aö‚° õì‚° ð°FJ™ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ²ò£†C‚°Š ðFô£è
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî «è£K‚¬èèÀ‚° ÝîóõOŠðî£è àÁFªñ£N ÃP»œ÷ù˜.
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ àìù®ò£è Gó£»îð£Eò£‚èŠð†ì£™ âŠð®«ò£, ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™
Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvh‹ Hóºè˜èO¬ì«ò ݆C¬ò ðƒA´‹ º¡«ùŸð£´èO™ â‰îMî ªï‹¹«è£½‹ Þ™ô£îî£èŠ
«ð£ŒM´‹. BBC
ÞŸ° ð£ôCƒè‹ 輈¶ ªîKM‚¬èJ™: "(âƒèÀ¬ìò Ý»î‹ îKˆî) ð°FJù˜
ÞŠªð£¿¶ »ˆîGÁˆîˆ¬î è¬ìŠH®‚A¡øù˜, Ýù£™ Üõ˜èœ å¼ «ðó‹ «ð²‹ ðôºñ£°‹...." âù °PŠH†ì£˜.
ªè£¿‹HL¼‰¶ â‰î ÜóCò™ àˆîóõ£î‹ Þ A¬ìŠð º¡ù«ó °PŠð£è
ä‚Aò ܪñK‚è£MìI¼‰¶, Þîù¶ ÞÁFò£è «ðó‹ «ðê ð£M‚°‹ H®¬ò»‹ Ãì ¬è M´ñ£Á îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ ªî£ì˜„Cò£è Ü¿‚舶‚°œ÷£A»œ÷¶ v«ô£M™ ÞÁFŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° º¡ù˜ Þì‹ ªðŸø ê˜õ«îê
àîM õöƒ°‹ èO¡ ñ£ï£†®™, ܪñK‚è Üóê àîM„ ªêòô£÷ó£ù P„꣆ ݘIó£x ( Richard
Armitage), îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ "ðòƒèóõ£îˆ¬î»‹,
õ¡º¬ø¬ò»‹ ¬èM†´M†ìî£è¾‹, îQ ÜóCŸè£ù HKM¬ùõ£î ݻð£ó£†ìˆ¬î»‹ ¬èM†´M†ìî£è ªõOŠð¬ìò£è
Ãø«õ‡´‹'' âù¾‹ õL»ÁˆFù£˜.
G„êòñ£è, æ˜ ê‹Hóî£ò º¬øŠð® õ¡º¬øè¬÷ M†ªì£Nˆî™ Gó£»îð£Eò£‚°õîŸè£ù
«è£K‚¬è»ì¡ ªî£ì¼‹ âù îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ï¡ø£è«õ ªîK»‹. ÜóCò™ àì¡ð£†®¡ ñ ªîOõ£è
ªîK»‹ G¬ôJ«ô«ò îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªî£ì˜‰¶ W›«ï£‚Aò ð£¬îJ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹ âù
ð£ôCƒè‹ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜. âŠð®J¼‰î£½‹ ðó‰î÷M™ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèO™ °PŠH†´ 裆ìŠð†ì
ݘIó£T¡ î¬ôf†´ì¡ ²†®‚裆´õ¶ â¡ùªõQ™, ÿôƒè£ Þó£µõ‹ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòŠ Hó„ê¬ù¬ò
ð£Mˆ¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Gó£»îð£E Ý‚°õîŸè£ù Ü¿ˆîˆ¬î ªè£´Šð á‚°M‚èŠð´Aø¶.
è£õ¶ è†ìŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î ªî£ì‚èˆF™ æ˜ Ü¬ìò£÷ˆFŸè£ù âF˜Šð£è
â™.g.g.ß J¡ º‚Aò «ð„ê£÷ó£ù ð£ôCƒè‹ "â™.g.g.ß «ñ£î™ îM˜Š¹ ñŸÁ‹ Ý»î‚ è¬÷¾
àð°¿M™ ( De-escalation and Normalisation
SDN) ðƒ° ªè£œ÷ñ£†ì£¶ âù ÜPMˆî£˜. Þ‚ °¿õ£ù¶
ð£¶è£Š¹ ªêòôè ªêòô£÷ó£ù åvK¡ ªð˜ù£¡«ì£¾‹ â™.g.g.ß J¡ Aö‚° ñ£è£í Þó£µõˆ î¬ôõó£ù
i.ºókîóQ¡ Æ´ˆî¬ô¬ñJ™ â™.g.g.ß J¡ «ð£ó£OèÀ‚A¬ì«ò»‹, ð£¶è£Š¹ ð¬ìJùK¬ì«ò»‹ àø¾è¬÷
ê£î£óíñ£‚辋, ܈¶ì¡ Þ싪ðò˜‰îõ˜èO¡ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ èõQŠð ªð£ÁŠð£è¾œ÷¶.
ð£ôCƒèˆF¬ìò ÜPMŠ¹ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ªï¼‚讂°œ îœO»œ÷¶. â™.g.g.ß
J¡ H¡õ£ƒè¬ô ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶ âù ªè£¿‹H¡ Hóî£ù «ð„ê£÷ó£ù T.â™. dKv ÃPù£˜. Ýù£™
ÞŠ«ð„²õ£˜ˆ¬î‚° ï´G¬ô¬ñ õA‚°‹, «ï£˜«õTò HóFŠ Hóîñ ñ‰FK M죘 ªè™èê¡ ( Vidar
Helgessen) "àð èI†®J¡ F†ìƒè¬÷ ªî£ì˜õ è†CJù˜
â‰îªõ£¼ àì¡ð£†¬ì»‹ Üµè º®òM™¬ô" âù 効‚ªè£œ÷ «õ‡®J¼‰î¶. «ð„² õ£˜ˆ¬îJ™ ºPM¬ù
îM˜Šð â™.g.g.ß àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòŠ Hó£‰FòƒèO™ eœ°®«òŸøŠ Hó„ê¬ù¬ò H¡îœOŠ«ð£ì
ÜÂñFˆ¶œ÷¶.
îñ¶ ºèˆ¬î ð£¶è£Šð, àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòŠ Hó£‰Fò‹ ê‹ð‰îñ£è
ê˜õ«îê «î˜„C ªðŸøõK¡ ÜP‚¬è å¡ÁŸ° Þ¼ îóŠHù¼‹ ªð£ÁˆF¼Šð ê‹ñFˆ¶ì¡ ê„êó¾
°¬ø‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° ï蘉¶œ÷ù˜. àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ îM˜‰î ã¬ùò Hó£‰FòƒèÀ‚° A†ìî†ì
250,000
Þì‹ ªðò˜‰îõ˜è¬÷ eœ °®òñ˜ˆ¶õîŸè£ù æ˜ F†ì‹ õ¬óòŠð†´œ÷¶. õì‚A½‹ Aö‚A½‹ ¹ù¼ˆî£ù
«õ¬ôèÀ‚è£ù ê˜õ«îê GF àîM¬ò G˜õAŠðîŸè£ù å¼ Ü¬ñŠð£è àôè õƒA¬ò
â™.g.g.ß Þù¼‹ ªè£¿‹¹‹ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù.
b˜ñ£ùƒèO™ 弬ñŠð†´ Þ¼Šðî£è Þ¼ º‚Aò «ð„ê£÷˜èÀ‹ ªõOJ™ 裆ì
îœ÷Šð†ìù˜. Þƒ«è â¶Mî "îìƒè«ô£ Ü™ô¶ ºP¾è«÷£ êñ£î£ùŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îJ™ Þ™¬ô Þó‡´
îóŠHù¼«ñ «ð²õ àì¡ ð†´œ«÷£‹" âù dKv ªêŒFò£÷˜èÀ‚° ªîKMˆî«ð£¶, ð£ôCƒè‹ êKªòù
制‚ªè£‡ì£˜. Ýù£™ â¶Mî Hó„ê¬ù»«ñ b˜‚èŠðìM™¬ô. «ñ½‹ Ü®ðEõ êèô¬î»‹ â™.g.g.ß
ªõOŠð¬ìò£è«õ ªè£´Šð àœ÷¶. îù¶ Ý»îƒè¬÷ ¬èòOŠð¶ 𣿶 ªõOŠð¬ìò£è«õ G蛄C
GóL™ ÞìŠð†´œ÷¶.
å¼îóŠð£ù Gó£»îð£Eò£‚è™
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ð‚è‹ å¼ îóŠð£ù Gó£»îð£Eò£‚°îô£è «è£óŠð†ì¶
â¡ùªõQ¡ ªè£¿‹¹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJùKì‹ â™ô£ªð£ÁŠ¬ð»‹ ¬èM´õ¶ì¡, Üõ˜èÀ¬ìò â™ô£ Ý»îƒè¬÷
õì‚A½‹ Aö‚A½‹ ÜŠð®«ò M†´ M´õ‹. "ê¡«ì hì˜" ðˆFK¬è‚° ð£ôCƒè‹ ðôñŸø
º¬øJ™ "Þó£µõ 膮ìƒè¬÷«ò£, Þó£µõ î÷ƒè¬÷«ò£, Ý»îð¬ìè¬÷«ò£ Þ™ô£ªî£N‚°ñ£Á 
«è†èM™¬ô.......  Þó£µõˆFù¬ó H¡õ£ƒ°ñ£Á «è†èM™¬ô'' âù º¬øŠð£´ ªêŒî£˜.
«ñ½‹, êñ£î£ùŠ«ð„² õ£˜ˆ¬î ï사èJ½‹ Ãì, Üóê£ƒè‹ îù¶ Þó£µõˆ¬î
ÞŠªð£¿¶‹ 膮ªò¿ŠHòð® àœ÷¶. Þšõ¼ì Þó£µõ ªêô¾ˆ F†ì‹ 50 H™Lò¡ Ïð£Œèœ. Þ¶ èì‰î
õ¼ìˆ¬î Mì æ¼ H™Lò¡ ÜFèñ£ù‹. Þv«óLò èd˜
(Kafir) Mñ£ùƒèœ
õ£ƒ°õ ÞF™ å¼ ð°F ªî£¬è ð£M‚èŠð´‹. èìŸð¬ì èñ£‡«ì£õ£ù îò£ ê‰îAK (Daya
Sandagiri) ܇¬ñJ™ Þ‰Fò è쟊ð¬ìJù¼ì¡ ÿôƒè£M¡
õì‚° Ý›èì™ Hó£‰Fòˆ¬î «ó£‰¶ 𣘊ðîŸè£ù æ˜ åŠð‰îˆ¬î ¬è꣈F†ì£˜. Þ¶ îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ à¬ìò «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒ»‹ è왊ð£¬îè¬÷ ê‚Fõ£Œ‰î º¬øJ™ Ü„²Áˆ¶õîŸè£ù æ˜ ïè˜õ£°‹.
å¼ ð°F ÿôƒè£ ºîô£Oèœ ºîh†¬ì á‚°Mˆ¶ àôè õƒAJù¶‹ ê˜õ«îê ï£íò
GFòˆFù¶‹ Y˜F¼ˆî «è£K‚¬è¬ò ܺ™ð´ˆ¶õF™ Üóê£ƒè‹ èõù‹ ªê½ˆF, õ÷ƒèœ ií£‚°‹ «ð£¬ó
GÁˆF å˜ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£è º®MŸ° ªè£‡´õó M¼‹¹Aø£˜èœ.
Ü«î«õ¬÷, Þ¶ Þ‰Fò àð è‡ìˆF™ ªî£ì˜„Cò£ù vFóñŸø G¬ô‚° à‰¶ ê‚Fò£è
ܬñòô£‹ âù Þ¼ îóŠHù¬ó»‹ «ð£¬ó æ˜ º®MŸ° ªè£‡´ õ¼ñ£Á õ™ôó²èœ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚A¡øù˜.
Ü´ˆî ñ£î‹ ä.ï£. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ªè£H Ü¡ù£¡ Þôƒ¬è‚° õ¼¬è îóM¼‚A¡ø£˜. Þ¶ êñ£î£ùŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬î ªî£ì˜ð£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. âšõ£P¼‰î£½‹, P„꣆ ݘIŸó£x à¬ìò
°PŠ¹èœ, ܪñK‚è£M¡ è†ì¬÷è¬÷ ãŸðî£è ªõO‚裆´õF«ô«ò â‰î ÜóCò™ b˜¾èO½‹ â™.g.g.ß.
å¼ ðƒ° õA‚躮»‹ â¡ð¬î ¶ô£‹ðóñ£è â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. õ£Sƒì¬ìò «è£K‚¬èè¬÷ ̘ˆF ªêŒ»‹õ¬ó
ܪñK‚è£M¡ ðòƒèóõ£î‚ °¿Š ð†®òL™ â™.g.g.ß ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°ªñù ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
å¼ º‚Aò ð°F ÿôƒè£ Üóê ܬñŠH¡ èœ, Þó£µõ‹, ¹ˆî °¼ ܬñŠ¹èœ
ñŸÁ‹ Mò£ð£Kèœ ÞŠ«ð£¬ó ªî£ì¼õF™ ð£Kò ïô¡è¬÷ ªè£‡´œ÷ù˜. èì‰î 20 õ¼ìƒè÷£è
ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ 450 iîñ£è õ÷˜‰¶ 120,000 «ðó£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þó£µõ‹ ê‹ð‰îŠð†ì Mò£ð£ó
ªè£´‚è™ õ£ƒèLù£™ Cô àò˜ ñ†ì ÜFè£Kèœ CPò ªê™õˆF¬ù F󆮻œ÷ù˜. Þôƒ¬è ÜóCòL™ Þó£µõ
àò˜ ÜFè£Kèœ ê‚F I‚è ªê™õ£‚¬è ªê½ˆ¶ðõ˜è÷£è¾‹, ÝÀ‹ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò º¡ùE‚°‹
âF˜ è†Cò£ù ñ‚èœ º¡ùE Þ¼ ð‚èˆFùK¬ì«ò»‹ ªï¼ƒAò ެ특è¬÷ ªè£‡ìõ˜è÷£è¾‹ àœ÷ù˜.
2001 «î˜îL™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì ñ‚èœ º¡ùE üù£FðF ê‰FKè£
°ñ£ó¶ƒè£, ÜóꣃèˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ áìèñ£è Cƒè÷ Þùõ£î èè¬÷ Üõî£ùñ£è
á‚°M‚A¡ø£˜. àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôò‹ ðŸPò Þó£µõˆF¬ìò ÜP‚¬è ªõOò£ù«ð£¶, Þî¬ù â¿Fòõó£ù
ò£›Šð£í èñ£‡«ì£ ªð£¡«ê£è£¾ì‹ Þó£µõˆ î¬ôõó£ù â™.ðôè™ô¾ì‹ °ñ£ó¶ƒè£ àìù®ò£è
«ð„² õ£˜ˆ¬î¬ò ï죈Fù£˜. Þ¬î„ ªêŒõF™ Þõ˜ á‚°MŠH¬ù õöƒAù£˜, Ýù£™ ªõOŠð¬ìò£è ÜP‚¬è‚°
Ýîó¾ õöƒèM™¬ô.
ªð£¡«êè£M¡ ÜP‚¬è¬ò ð£Mˆî Cƒè÷ Þùõ£î °¿Mù˜ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷
Gó£»îð£Eò£‚°ñ£Á õŸ¹ÁˆFù˜. Cƒè÷ àÁ¬ñò ( SU)
üùõK 9‹ FèF ï죈Fò ðˆFK¬è ñ£ï£†®™, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ îù¶ Ý»îƒè¬÷ W«ö «ð£´‹
õ¬ó Þó£µõ‹ "îù¶ ¶õ‚°èÀì¡ GŸè «õ‡´‹" âù ܬöŠ¹M†ìù˜. °ñ£ó¶ƒè£¾ì¡ Æ®Ÿ° ꣈FòŠðì
«ð„² õ£˜ˆ¬î¬ò ï죈F‚ ªè£‡®¼‚°‹ üùî£ Mº‚F ªðóºù
(JVP), êñ£î£ùŠ
«ð„² õ£˜ˆ¬î‚° âFó£è 10,000 «ð˜ ªè£‡ì ݘŠð£†ì á˜õôˆ¬î ï죈Fò¶. è£õ¶ è†ìñ£ù
«ð„² õ£˜ˆ¬îJ™ î¬ìò£è¾œ÷ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôò Hó„ê¬ùò£ù¶, Ü®ñ†ìˆF™ ªè£‰îOˆ¶‚
ªè£‡®¼‚°‹ êºè ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ M¬÷ªð£¼÷£°‹.
Þ¶ ÞŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè÷£ù¶ å¼ Gó‰îóñ£ù º®õ™ô
â¡ð¬î«ò â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. |