WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝHK‚è£

IMF/World Bank policies pave way for continuing famine in Africa

Back to screen version

ê£î£óí Å›G¬ôèO™ ªñ£Kˆî£Qò£ Iè 㛬ñò£ù, Aó£ñˆ¶Š ªð£¼÷£î£ó º¬øè¬÷‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡, îù¶ ªê£‰î àŸðˆF Íô‹ 25 êîMAî ñ‚èÀ‚° ñ†´«ñ àí¾ õöƒ°‹ G¬ôJ½‹ Þ¼‚A¡ø¶. ôîô£è 5 ñ£î àí¾ «î¬õè¬÷ õ˜ˆîè Ü®Šð¬ìJ™ Þø‚°ñF ªêŒAø£˜èœ. eîI¼‚°‹ 7 ñ£îƒèœ ðŸø£‚°¬ø è£ô‹ â¡Á õ˜E‚èŠð´Aø¶. ܉î 7 ñ£îƒèO™ Mõê£Jèœ î£ƒèœ «êIˆ¶ ¬õˆî àí¾ˆ î£Qòƒè¬÷»‹, 裴èO™ A¬ì‚°‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷»‹ ꣊H´Aø£˜èœ. Mø° MŸÁ‹ ñŸÁ‹ Gô‚èK MŸÁ‹ G¬ø«õŸP‚ ªè£œAø£˜èœ. F¯ªó¡Á å¼ Ý‡´‚° º¡ù˜ ãŸð†ì ¹òL¡ è£óíñ£è 20 «ð˜èœ ðLò£ù¶ì¡, 120.000 裙ï¬ìèœ, ªõœ÷£´èœ, ñŸÁ‹ ªê‹ñP Ý´èœ ÝAò¬õ»‹ Þø‰îù. ÜÁõ¬ì ªêŒòŠð†ì î£QòƒèO™ 裙 ð°F»‹, «êIˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì 6 ªñ†K‚ ªî£¡ ÜKC»‹ ÜN‰¶M†ìù. ãŸèù«õ, õó‡´ Aì‰î «ñŒ„ê™ Gôˆ¬î Þ¶ «ñ½‹ ð£F‚è„ ªêŒ¶M†ì«î£´ 6,000 i´èœ, ð£ì꣬ôèœ, Þîó 膮ìƒèÀ‹ ÜN‰¶«ð£Jù.

Þ‰î ®™, ºŠð¶ ݇´è÷£è ð¼õ G¬ô Y˜°¬ô‰¶ õó†C»‹, ð£¬ôõùº‹ ðóM‚ ªè£‡®¼‚A¡ø«î£´, èì‰î 20 ݇´èÀ‚° «ñ™ 臮ó£î Iè‚ è´¬ñò£ù õó†C»‹ 2002‹ ݇®™ Aò¶. Aö‚°, «ñŸè£è 200 A«ô£ e†ì˜ ÜèôˆFŸè£ù ð°F «õ÷£‡¬ñ Hó£‰FòˆFL¼‰¶ ð£¬ôõù G¬ô‚° ªê¡ÁM†ì¶. àJ˜ ò£ù ü¨¡ ñ£î ñ¬ö è£ô‹ è쉶 î£Áñ£ø£è ªðŒî õ£ùˆ¬î ï‹H ðJ˜è¬÷ M¬÷MŠð¶, ï´õ¶ î£ñîŠð´ˆîŠð†´M†ì¶ Ü™ô¶ îœO ¬õ‚èŠð†ì¶. ê£î£óíñ£è î‡a˜ «îƒA G¡Á ÜÁõ¬ì ªêŒA¡ø ð¼õ‹ â¡ð¶ Í¡Á ºî™ ° ñ£îƒèœ õ¬ó c®Šð¶ õ£®‚¬èò£°‹. Ýù£™, 𣶠12 ï£†èœ ñ†´«ñ ܉î G¬ôJ™ àœ÷¶.

¹ò¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ õó†C õ‰î, ê‹Hóî£ò º¬øJ™ àJ˜ õ£›õ H¡ðŸøŠð´‹ àˆFèœ ðŸø£‚°¬ø‚ è£ôˆF™ ªõ°õ£è ð£F‚èŠð†ìù. ðŸø£‚°¬ø è£ôƒèO™ «ñŒ„ê™ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷õ˜èœ, îƒè÷¶ Ý´, ñ£´èœ CôõŸ¬ø ÜÁˆ¶ MŸð¶‹, ܬõè¬÷ èÀ‹ àíõ£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ¶‹ õ£®‚¬èò£°‹. õó†CJ¡ è£óíñ£è, Þ‰î ãŸð£´‹ ð£F‚èŠð†´ «ñ½‹, 裴èO™ ÞòŸ¬èò£è õ÷¼‹ àí¾ õ¬èèÀ‹ õö‚èñ£ù Ü÷MŸ° A¬ì‚è£ñ™ «ð£ù¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, 160.000 ªñ†K‚ ªî£¡ î£Qò ðŸø£‚°¬ø ãŸð†®¼Šðî£è Üóê£ƒè‹ ñFŠd´ ªêŒF¼‰î«ð£F½‹, ê˜õ«îê Ü÷M™ àí¾ àîM 裬ìèœ êKò£è A¬ì‚èM™¬ô. Ü‚ è£óí‹ Aö‚° ñŸÁ‹ ªîŸ° ÝHK‚è£M¡ ð°FèO™ Gô¾‹ Þ¬îMì è´¬ñò£ù ð…ê‹î£¡.

ꈶœ÷ àí¾‚ °¬øð£´, °PŠð£è °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ð¼õ‹ õ‰«î£K¬ì«ò ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. Üõ˜èO¡ â¬ì °¬øAø¶, ñ£¬ô‚è‡ «ï£Œ ãŸð´Aø¶, õ£‰F «ðF à¼õ£Aø¶, ñŸÁ‹ ðC«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìò ñóíƒèœ Üõ˜èÀ‚° ãŸð´A¡øù. Ü‹¬ñ «ð£¡ø «ï£Œèœ, âF˜ð£˜‚èŠð†ì£½‹ ð£¶, °® î‡a˜ õöƒ°õ¶ æó÷MŸ° «ñ‹ð£´ ܬì‰F¼Šð, I芪ðKò ð…ê‹ õó£ñ™ îœO ¬õ‚èŠð´Aø¶. Mó‚F ܬì‰î Mõê£Jèœ, ºŸø£î èF˜è¬÷ ªõ†® i›ˆF õ¼A¡øù˜. àJ˜ õ£›õîŸè£è, Ü´ˆî ݇´ M¬÷„꽂è£è ¬èJ¼Š¹ ¬õˆF¼‚°‹ î£Qò M¬îè¬÷ àíõ£è ꣊H†´ õ¼Aø£˜èœ. 裆®™ M¬÷»‹ MûŠ ªð£¼œ èô‰î ªð˜K óè ðöƒè¬÷ ꣊H´õ, ãŸð´‹ ñóí‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. 迬îèœ Íô‹ î‡a˜ ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™, Ü‰î‚ è¿¬îèœ °®Šð î‡a˜ A¬ì‚è£ñ™ Cô ÞìƒèO™ ªêˆ¶‚ Aì‚A¡øù.

ðô Aó£ñˆ¶ ñ‚èœ, ïèóƒèOL¼‰¶ õ¼A¡ø G„êò‹ Þ™ô£î õ£ó£‰Fó 裘 «ê¬õèœ Íô‹, ïèóƒèO™ àœ÷ àøMù˜èœ ðí‹ ªè£´ˆ¶ ÜŠ¹Aø£˜è÷£? â¡ð¬îŠ 𣘈¶ 裈¶‚Aì‚A¡øù˜. ïèóƒèO™ Gôõó‹ I辋 «ñ£êñ£èŠ «ð£Aø¶. Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶ °´‹ð‹, °´‹ðñ£è ªõO«òP ïèóƒèO™ õ‰¶ °®«òP‚ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ. «ñŒ„ê™ Gô‹ è´¬ñò£è Y˜°¬ô‰¶ ªè£‡´ õ¼õ, õìð°FJL¼‰¶ ªêùè™ ÝŸÁŠ ð°F‚° Ã†ì‹ Ã†ìñ£è 裙ï¬ìèœ ªõO«òP„ ªê™½‹«ð£¶, ÜõŸP™ ðô Þ¬ìJ™ ñ£‡´M´A¡øù.

ªñ£Kˆî£Qò£MŸ° Ü´ˆ¶ «èŠªõ˜«ì, ªêùè™, 裋Hò£, ñŸÁ‹ ñ£L ÝAò¬õ «ñŸ° ê£è™ ð°FJ™ I辋 Ýðˆî£ù õó†C G¬ôJ™ àœ÷ù. ÜŠð°Fè¬÷„ «ê˜‰î 160.000 «ð¼‚° àí¾ àîM «î¬õŠð´A¡ø¶. AQ-H«ê£, ꣘†, ¹˜Aù£ð«ê£, ñŸÁ‹ ¬ïü˜ ÝAòõŸP½‹, õó†C Ýðˆ¶ Gô¾Aø¶. ñ£L «ð£¡Á è¬ìC Þó‡´ ï£´èÀ‹, Gôˆî£™ ÅöŠð†ì¬õ. Þ‰ èÀ‚° èìŸè¬óŠ ð°FèOL¼‰¶ õ¼A¡ø 裙õ£Œèœ Íô‹ î‡a˜ A¬ì‚è «õ‡´‹. Þ‰î G¬ô¬ñ äõK-«è£v† «ð£Kù£™ «ñ½‹ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þîù£™, õö‚èñ£ù ꊬ÷ «ð£‚°õóˆ¶‚èœ Þƒ° Y˜°¬ô‰¶M†ìù.

1980èO¡ ªî£ì‚èˆF™ âˆF«ò£ŠHò£M™ GôMò è´¬ñò£ù ð…ꈫ Þ¡¬øò Gôõóˆ¬î åŠH†ì«ð£F½‹, ÞŠ«ð£¶ Gô¾A¡ø ð…ê‹ Ü¬îMì «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ãŸèù«õ, 11 I™Lò¡ ñ‚èœ ð…êˆF™ Ü®Šð†´M†ìù˜. 1984/85 ™ 8 I™Lò¡ ñ‚èœ î£¡ ð£F‚èŠð†ìù˜. Þ¶ îMó, 1981 ‹ ݇´ îQ ïð˜ õ¼ñ£ù‹ 190 ªì£ôó£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ 2001 ™ Þ¶ 108 ªì£ôó£è °¬ø‰¶M†ì¶. ⌆v ªî£ŸÁ «ï£ò£è ðóM‚ªè£‡®¼Šð, 嚪õ£¼ i†®½‹, îQ ïð˜ à¬öŠ¬ð ï‹H õ£¿A¡ø ñ‚èœ â‡E‚¬è ªð¼A‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ðô i´èO™ °ö‰¬îèœ «õ¬ô ªêŒ¶ îƒèœ °´‹ðƒè¬÷ 裊ð£Ÿø «õ‡®J¼‚Aø¶. ⌆v ªî£ŸÁ «ï£ò£™ ðô Mõê£Jèœ ï£ŸÁ ïì«õ£, ÜÁõ¬ì ªêŒò«õ£, º®ò£î Ü÷MŸ° àì™ ïL¾ŸP¼Šð, Fì裈Fóñ£èJ¼Šðõ˜èœ Üõ˜è¬÷ èõQ‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´ î£ƒèœ à¬ö‚è «õ‡®ò «ïóˆ¬î Þö‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

âKˆFKò£M™, 3 ݇´è÷£è õó†C Gô¾Aø¶. 2002 ™ èì‰î 15 ݇´èO™ ⊫𣶋 Þ™ô£î Ü÷MŸ° è´¬ñò£ù õó†C ãŸð†®¼‚Aø¶. õó†Cò£™ 68 iîñ£ù ñ‚èœ Üî£õ¶ 2.3 I™Lò¡ «ð˜ ð£F‚èŠð†®¼Šðî£è¾‹, Üõ˜èÀ‚° 477.000 ªñ†K‚ ªî£¡ àí¾ˆ î£Qòƒèœ «î¬õ â¡Á‹ Üóê£ƒè‹ «õ‡´«è£œ M´ˆF¼‚Aø¶. 𣶠Å죡, ñŸÁ‹ âˆF«ò£ŠHò£ ♬ôèœ ÍìŠð†´M†ìù. ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ Gôõó‹ è£óíñ£è Å죡, ñŸÁ‹ âˆF«ò£ŠHò£ ♬ôèœ ÍìŠð†´M†´î£™ Þ‰G¬ô¬ñ «ñ½‹ è´¬ñò£AJ¼‚Aø¶.

Å죡 îù¶ ®¡ ªî¡ð°FJ™ õó†Cò£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° õöƒ°õîŸè£è, ªêŠì‹ð˜ 2003 õ¬ó 78.000 ªñ†K‚ ªî£¡ àí¾ àîMèœ ñŸÁ‹ 117.000 i´èÀ‚° 1.800 ªñ†K‚ ªî£¡ M¬îèœ «î¬õŠð´õî£è «è£K‚¬è M´ˆF¼‚Aø¶. 1999 ºî™ Åì£Â‚° àí¾ àîM «î¬õèÀ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ÜèFèÀ‹, âˆF«ò£ŠHò£L¼‰¶ 裙ï¬ìèÀ‹, «ê£ñ£Lò£MŸ° õ‰¶ªè£‡®¼Šð «ñ½‹ Gôõó‹ «ñ£êñ¬ìAø¶.

A«ó† «ô‚v Hó£‰FòˆF™ Gôõó‹ Iè‚ è´¬ñò£è Þ™¬ô â¡ø£½‹, î¡ê£Qò£M™ 77,000 «ð˜èÀ‹, ¼õ£¡ì£ ®™ 86,000 «ð˜èÀ‹ àí¾Š ðŸø£‚°¬øò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. ¹Ï¡®J™ ªè£K™ô£ «ð£K¡ è£óíñ£è Gôõó‹ «ñ£êñ¬ì‰¶ 7,500 ñ‚èÀ‚° àôè àí¾ àîM F†ìˆF¡ W› àí¾ õöƒèŠð´Aø¶. àè‡ì£M™ õó†Cò£™, 40 ºî™ 50 iîñ£ù «ê£÷ àŸðˆF ð£F‚èŠð†´ 𣶠ÞîŸè£ù ðŸø£‚°¬ø»‹ ãŸð†´œ÷¶.

ÝHK‚è£M¡ ªî¡ ð°FJ™ ð…êˆî£™, ð£F‚èŠð†´œ÷ Hóî£ù ï£´èœ û£‹Hò£, S‹ð£«õ, ñŸÁ‹ ñ£ô£M ÝAò¬õò£°‹. ªñ£ê£‹H‚, ñìè£vè˜, «ô꣈«î£ ñŸÁ‹ ²õ£Cô£‰¶ ÝAò¬õ»‹ ð£F‚èŠð†´, àí¾ ªï¼‚讂° ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷ù.

û£‹Hò£M™, õ¼‹ ñ£˜„ Ü™ô¶ ãŠó™ õ¬ó Í¡Á I™Lò‚° «ñŸð†ì ñ‚èÀ‚° àí¾ àîM «î¬õŠð´‹. àí¾ àîM «è£K‚¬èJ™ 13 iî‹ ñ†´«ñ Þƒ° G¬ø«õŸøŠð†®¼‚Aø¶. Í¡ø£õ¶ ݇ì£è ªî£ì˜‰¶‹ àí¾ ªï¼‚è® ãŸð†´œ÷, «ñ£êñ£ù ð¼õ G¬ô è£óíñ£è Þƒ° ''àJ˜ õ£›õîŸè£ù àˆFèœ'' ܬùˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´‹ ⶾ‹ º®ò£ñ™ «ð£ŒM†ìù.

ÝHK‚è ï£´èœ ÞŠð® ð…êˆF™ i›‰¶M†ì º‚Aòñ£ù è£óí‹, c‡ì è£ôñ£è Þ¬ìf´ Þ¡P ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ªð£¼÷£î£ó i›„C. ܇¬ñJ™ ÎQªêŠ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ì¶. Þ‰î ÜP‚¬èJ™ û£‹Hò£M™, 2000 ݇®™ 䉶 õò¶‚° °¬ø‰î 59 iîñ£ù °ö‰¬îèœ êˆÉ†ì‚ °¬ø¾ àœ÷õ˜èœ â¡Á‹, Þ¶ ñ£ô£M ®™ 49 iîñ£è¾‹, ªô꣈«î£M™, 44 iîñ£è¾‹, C‹ð£«õJ™ 27 iîñ£è¾‹ àœ÷î£è ²†®‚裆®ò¶.

ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñŠ¹ F†ìƒèO¡ W› Üóê£ƒè‹ ñ‚èÀ‚° ''àí¾ ð£¶è£Š¹ àÁFªñ£Nò£÷ó£è'' M÷ƒè º®ò£¶. àí¾Š ªð£¼†èÀ‚° ÜîŸè£ù õ£Kòƒè«÷ M¬ô¬ò G˜íJ‚A¡øù. Mõê£JèOì‹ ªè£œºî™ ªêŒ»‹ º¬ø¬ò Üóê£ƒè‹ ¬èM†´M†´, îQò£Kì‹ Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð åŠð¬ìˆ¶M†´œ÷¶. Þ¶ îMó ã¬ö ñ‚èœ ê£˜‰F¼‚°‹ êÍè «ê¬õèœ ñŸÁ‹ CPò Mõê£JèÀ‚è£ù àîMˆ ªî£¬èèœ, ñ£Qòƒèœ ò£¾‹ ªõ†ìŠð†´M†ìù.

ÝHK‚è£M¡ I芪ð¼‹ð£ô£ù èO™ Hóî£ù àí¾ àŸðˆFò£÷˜èœ CPò Mõê£Jèœ î£¡. Üõ˜èÀ‚° èì¡ õêF ñ£Qò Ü®Šð¬ìJ™ M¬îèœ, àóƒèœ õöƒèŠð†´ õ‰î£™, Üõ˜è«÷ ´ ñ‚èÀ‚° àí¾ õöƒ°A¡ø õ™ô¬ñ àœ÷õ˜è÷£èJ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ àðKò£è «êIˆ¶ ¬õ‚°‹ î£Qòƒè¬÷ º¬øò£è õó†C Ü™ô¶ ªõœ÷ ð£FŠ¹ «ïóƒèO™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£™, Þƒ° ð…꺋 Þ™¬ô, ð†®Q»‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ªè£œ¬èò£™ àîMˆªî£¬èèœ, ñ£Qòƒèœ GÁˆîŠð†´M†ìù. ÜóꣃèˆF¡ ªè£œºî™ ãŸð£´èœ ¬èMìŠð†´M†ìù. ÝHK‚è «õ÷£‡¬ñ ''²î‰Fó ꉬ'' Fø‰¶MìŠð†´M†ì¶. Þî¡ M¬÷¾î£¡ Þ¡¬øò ð…꺋 HE»ñ£°‹.

àôè õƒA «õ÷£‡¬ñ‚° ÜOˆ¶ õ‰î àîM 1979-81 ™ 31 iîñ£èJ¼‰¶ 1999-2000 ™ 10 iîˆFŸ° i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶. ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ù îò£Kˆ¶œ÷ ñFŠd´èO¡ð® û£‹Hò£ ®™, Üóꣃè ꉬîèO™ îQò£˜ ÜÂñF‚èŠð†ìî¡ M¬÷õ£è, 1991 ºî™ 94 õ¬ó Aó£ñƒèO™ õÁ¬ñ 30 iîñ£è ÜFèKˆ¶M†ì¶.

ÞF™ «õî¬ù â¡ùªõ¡ø£™, ð…êˆî£™ õ£´‹ â™ô£ èÀ«ñ î£ƒè º®ò£î èì¡ ²¬ñJ™ C‚Aˆ îMŠð¶î£¡. Þ º‚Aòñ£ù è£óí‹ ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒA ÝAò¬õ «ñŸªè£‡ì ªè£œ¬èèœ î£¡. Þ‰î è¬÷ èì¡ õ£ƒè ܬõ Þó‡´‹ á‚°Mˆîù. Þ‰î‚ èì¡è¬÷ F¼‹ð ªê½ˆî«õ‡®ò ÜõCòˆF™, è†ì£òˆF™, îœ÷Šð†ì ã¬ö èœ, àôè„ ê‰¬îJ™ àí¬õ õ£ƒ°‹ õ™ô¬ñ¬ò Þö‰¶M†ìù. 裬ìèœ î¼‹ è¬÷«ò ï‹H õ£›‰îù. Þ‰î èO™ ñ£ô£M ñ†´«ñ  àîM«ò£´ ªðÁA¡ø 嚪õ£¼ ªì£ôK½‹ 39 êîƒè¬÷ ê˜õ«îê èì¡è£ó˜èÀ‚° F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.