Back to screen version

Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° «ñô£è ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î‚°ŠH¡, 26 õ¼ìƒè÷£è ï쉶 õ‰î Ý»î «ñ£î¬ô º®¾‚° ªè£‡´õ¼ºèñ£è Þ‰«î£«ùCò Üó² HóFGFèÀ‹, HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è (Separatist Free Aceh Movement -GAM) HóFGFèÀ‹ 6 ð‚è ܬñF àì¡ð®‚¬èJ™ ®ê‹ð˜ 9 Ü¡Á ªüQõ£M™ ¬èªò¿ˆF†ìù˜.

Þ‰î àì¡ð®‚¬èJ¡ð®, HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è «ð£ó£Oèœ ê˜õ«îê è‡è£EŠH¡ W› îƒèœ Ý»îƒè¬÷ îŸè£Lè Þó£µõ ºè£‹èO™ åŠð¬ìŠð¶ Þó‡´ ñ£îˆF™ Ýó‹ðñ£A, 䉶 ñ£îˆFŸ°œ º®õ¬ìò «õ‡´‹. Þ ðFô£è ªè£´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚¬è «ð˜«ð£ù àîM Þó£µõ ð¬ìJù˜ àœ÷ìƒèô£ù îù¶ î¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð¬ìè¬÷ ü‚è£˜ì£ (Jakarta) Mô‚A‚ªè£œ÷«õ‡´‹.

''ð¬ì¬ò F¼‹ðŠªðÁî™'' ðŸP àì¡ð®‚¬èJ™ ªîOõ£è Þ™ô£î¶ì¡, ܬî Þ¬í ð£¶è£Š¹ °¿Mì‹ (Joint Security Committee-JSC) ¬èòO‚èŠð†´œ÷¶. Þ‚°¿õ£ù¶, ''ðóvðó‹ 制‚ªè£‡ì b˜ñ£ùƒèœð®'', ''ܬñFŠ ð°Fè¬÷'' õ¬óòÁˆ¶ Þ¼ îóŠH½‹ ð¬ìè¬÷ F¼‹ðŠªðø 心° ªêŒ»‹.

Þ‚°¿M™ ܃èˆFù˜è÷£è HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è, ü‚裘ˆî£ ²M†êô£‰¶ ꣘‰î ªý¡K ´ù¡† ñQî£Hñ£ù Þí‚è ¬ñò‹ (Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue-HDC) ÝAòõŸP¡ HóFGF»‹, å¼ ²ò£bù ô£‰¶ ñŸÁ‹ HLŠ¬ð¡v Þó£µõ «ñŸð£˜¬õò£÷˜èÀ‹ °¿¾‹ ܃舶õ‹ õAŠð˜. ô£‰¶ «ñü˜ ªüùó™ Thanongsak Tuvinan M¡ î¬ô¬ñJ™ ªêò™ð´‹ Þ‰î 15 ïð˜ ªè£‡ì °¿, ²ñ£˜ 150 «ð£˜ GÁˆî 𣘬õò£÷˜è¬÷»‹, ®ê‹ð˜ ñˆFJ™ õ‰î 50 ê˜õ«îê HóFGFè¬÷»‹ àœ÷ì‚AJ¼‚°‹.

ޡ‹ Ýöñ£è «ï£‚Aù£™, Ü®Šð¬ìò£ù ÜóCò™ Hó„ê¬ùèœ b˜‚èŠðì£ñ«ô àœ÷¶. HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è‹ Þ‰«î£«ùCò ÜF𘠫ñèõF ²è˜ù¹ˆKJ¡ G˜õ£èº‹, Þó£µõ ð¬ìŠHK¾‹ (TNI) ºŸP½‹ âF˜‚°‹, ²î‰Fóñ£ù Ü«ê ðŸPò «è£K‚¬è¬ò ޡ‹ ¬èMìM™¬ô.

HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è‹ 2004 Þ™ õ¼A¡ø «î˜î™èO™ î¡ «õ†ð£÷˜è¬÷ ºŸø£ù ²î‰Fó‹ â¡ø «è£K‚¬èJ¡ Ü®ˆî÷ˆF«ô«ò «ð£†®Jì ªêŒòŠ«ð£õî£è ãŸèù«õ ÜPMˆF¼‰î¶. î¡Â¬ìò Þò‚èñ£ù¶ åŠð‰îˆF™ ¬èªò£ŠðI†ì¶ °Pˆ¶ MõKˆî HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è î¬ôõ˜ Üèñˆ ñ£˜²A (Ahmad Marzuki) ''âƒèœ «ð£ó£†ìˆ¬î ÜóCò™ «ð£ó£†ìñ£è ñ£ŸÁ«õ£‹ â¡Á A«ø¡. Ýù£™ Þô‚° ñø£¶ àœ÷¶. ܶ ²î‰Fó‹'' âù °PŠH†´œ÷£˜.

HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚èˆF¡ «è£K‚¬èèœ, îò ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î»‹ ÜŠHó£‰FòˆF½œ÷ ªêNŠð£ù Gôõ÷ƒèO¡ 膴Šð£†¬ì»‹ «õ‡® GŸ°‹ Ü«ê ÝÀ‹ ùK¡ ïô¡è¬÷«ò HóFðL‚A¡ø¶. «ñèõF ²è˜ù¹ˆK ²è£˜†«ì£ ݆C è£ôˆF™ 5% Ýè Þ¼‰î â‡ªíŒ ñŸÁ‹ Gô õ£» õ¼õ£¬ò 70% Ýè ÜFèKˆî¶, å¼ õ¬èò£ù ñ£è£í ²ò£†C ÜFè£óˆ¬î õöƒ°õî£è¾‹, Üõ˜èœ HŸ«ð£‚è£ù Þvô£Iò ûKò£ (sharia) ê†ìˆ¬î Üñ™ð´ˆî¾‹ àK¬ñ ÜOˆ¶œ÷£˜.

åŠð‰î‹ ÜFè÷¾ Üð£òˆF«ô«ò àœ÷¶. ܪêJ¡ ð£Kò ܼ‡ âKõ£» (Arun gasfield) õòô£ù¶ Þ‰«î£«ùCò£M¡ àŸðˆFJ™ 30 êîMAî‹ õA‚Aø¶. HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è‹ «ñ½‹ ²î‰FóˆFŸè£è «è£K‚¬èè¬÷»‹ º¡¬õˆî£™, ܶ ñŸ¬øò õ÷‹ I°‰î ñ£è£íˆF½‹ Þšõ£ø£ù «è£K‚¬èè¬÷ ɇ®M´‹. àî£óíˆFŸ°, ²ñˆó£M½œ÷ Kò£M™ (Riau) ªðKò â‡ªíŒ õò™èœ àœ÷ù. ãŸèù«õ Kò£M½œ÷ àœÙ˜ î¬ôõ˜èœ îƒèœ ñ£è£í â‡ªíŒ õ¼õ£JL¼‰¶ îƒèÀ‚° ÜFè MAîñ£ù ðƒ° «î¬õ â¡Á °ó™ â¿ŠH õ¼A¡øù˜.

²è£†«ì£M¡ ê˜õ£Fè£óˆF¡ W› Þ‰«î£«ùCò Þó£µõ‹, Ü«ê e¶ îò¾î£†ê‡òI¡P I辋 臮Š«ð£´ î¡ H®¬ò ¬õˆF¼‰¶ì¡, â‰î âF˜Š¬ð»‹ å´‚A Üî¡ Íô‹ 1976 Þ¡ Þó£µõ ð¬ìèÀì¡ «ñ£î½‚° MˆF†ì¶. HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚èˆFŸ°‹, Þ‰«î£«ùCò Þó£µõˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ïì‰î «ð£K™ èì‰î ݇®¡ 1,700 àœ÷ìƒèô£è Þ¶õ¬ó A†ìˆî†ì 12,000 «ð˜ àJKö‰¶œ÷ù˜. 1998™ ²è£˜†«ì£ ݆C i›‰î¶‹, ºîL™ ÜFð˜ H.«ü.ýdHJ¡ (B.J. Habibie) W¿‹ Hø° Üõ¬ó Ü´ˆ¶ õ‰î ÜŠ¶˜ówñ£¡ õ£Uˆ Þ¡ (Abdurrahman Wahid) W¿‹ àì¡ð£†´‚è£ù ºòŸCèœ Ýó‹Hˆîù.

ܬñFŠ«ð„²õ£˜ˆ¬î ªý¡P ´ù¡† ¬ñòˆF¡ (Henry Dunant Centre) Íô‹ ï¬ìªðŸø¶. 1999 Þ™ GÁõŠð†ì Þ‹¬ñòˆFŸ° ܪñK‚è£, àœO†ì ðô ä«ó£ŠHò èÀ‹, Þ‰«î£«ùCò£M™ º¡ù£œ è£ôQ ÝF‚è‹ ªêŒî ªïî˜ô£‰¶‹ GF»îM ªêŒAø¶. Üî¡ Þò‚°ùó£ù ñ£˜†®¡ AKçHˆ (Martin Griffiths) º¡ù£œ HK†®w É, ä‚Aò èO¡ ÜFè£K»‹ Ýõ£˜.

Þ¼ îóŠHù˜ e¶‹ ¹w G˜õ£è‹ I°‰î ªï¼‚°î¬ô ªè£´ŠðF™ º‚Aò ðƒ° õAˆî¶. º‚Aòñ£è, º¡ù£œ î÷ðF»‹, ñˆFò Aö‚° èÀ‚è£ù CøŠ¹ ܪñK‚è Éî¼ñ£ù 挾ªðŸø ܪñK‚è ªüùó™ ܉«î£Q T¡Q (Anthony Zinni) â™ô£ «ð„²õ£˜ˆ¬î ÆìƒèO½‹ ðƒ°ªðŸø£˜. ܈¶ì¡, «ñ ñ£î‹ ü裘†ì£M™ õ¬ó‰î ²ò ݆C F†ìˆF¡«ð£¶‹ Þõ˜ àì¡ Þ¼‰î£˜. ªê¡ø ݇´ Ýó‹ðˆF™ ܪñK‚è ¶¬í ªêòô£÷˜ ñŸ 죫ô (Matt Daley), ¬ì M†´ ªõO«òP viìQ™ õ£¿‹ HKM¬ùõ£î ²î‰Fó Ü«ê Þò‚è î¬ôõ˜ ýê¡ ® ¬ì«ó£¬õ (Hasan di Tiro) ê‰Fˆ¶, ²ò ݆C F†ìˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œÀñ£Á õL»ÁˆFù£˜.

I芪ðKò ܪñK‚è â‚ú£¡«ñ£H™ 裘ð«óû¡ (ExxonMobil Corporation) Ü«êJ™ Í¡Á ªðKò âKõ£» Gôƒè¬÷»‹ ܼ‡ c˜ˆî ÞòŸ¬è âKõ£» ªî£NŸê£¬ô¬ò»‹ ªê£‰îñ£è ¬õˆ¶œ÷¶. ªêšó£¡ ªì‚ú£«è£ 裘ð«óû‚° (ChevronTexaco Corporation) ªê£‰îñ£ù 裙ªì‚v (Caltex) K«ò£M™ â‡ªíŒ AíÁè¬÷ Þò‚A õ¼Aø¶. ñô£‚è£ üôê‰FJ¡ õì‚° ¸¬öõ£Jô¼«è Ü«ê àœ÷¶. K«ò£, ªî¡«ñŸ° è¬ó º¿õ¶ñ£Œ ñ«ôCò£¾‚° «ï˜ºèñ£Œ ܬñ‰¶œ÷¶. àôA«ô«ò I辋 ðóðóŠð£Œ Þòƒ°‹, Iè º‚Aòñ£ù èì™õNŠð£¬îèO™ å¡ø£è M÷ƒ°‹ Þ¶, Þ‰¶ 꺈Fóˆ¬î»‹ ðCH‚ 꺈Fóˆ¬î»‹ Þ¬í‚Aø¶. ¹w G˜õ£è‹, ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´‚è îò£ó£¬èJ½‹, ñˆFò Aö‚A™ vFóˆî¡¬ñ Þ™ô£ñ™ ªêŒ»‹«ð£¶‹, Þ‰«î£«ùCò£M¡ â‡ªíŒ ñŸø‹ âKõ£»¬õŠªðø ªî¡Aö‚° ÝCò£M™ èŠð™ õNŠð£¬îè¬÷ ð£¶è£ˆî½‚° Ü«êJ™ vFóˆî¡¬ñ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è¾œ÷¶.