World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : «ïð£÷‹

Continuing turmoil in Nepal after king appoints new government

«ïð£÷ ñ¡ù˜ ¹Fò ݆C¬ò GòIˆî H¡ù¼‹ c®‚°‹ ªè£‰îOй

By Vilani Peiris
11 July 2003

Back to screen version

îù¶ è†ì¬÷è¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£è ü¨¡-4-‰«îF ¹Fò Hóîñ¬ó «ïð£÷ ñ¡ù˜ è«ò«ù‰Fó£ GòIˆ¶, Cô õ£óƒèÀ‚° H¡ù¼‹Ãì ܉®™ ÜóCò™ ªè£‰îOй ªî£ì˜‰¶ c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ݆C¬ò ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ñ¡ù˜ ðîM c‚è‹ ªêŒî âF˜‚è†Cèœ ªîKM‚°‹ è‡ìùƒèœ c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ®¡ ªð£¼÷£î£ó êKMù£™ êÍè ܬñFJ¡¬ñ õ÷˜‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶. «ð£˜ GÁˆî‹ 𣶠ÜñL™ Þ¼‰î£½‹, ñ£«õ£Jê ªè£K™ô£‚èÀì¡ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ â‰î º®¾‹ ãŸðìM™¬ô.

ªê¡ø Ü‚«ì£ðK™ ñ¡ù˜ GòIˆî º¡ù£œ Hóîñ˜ «ô£«è‰Fó ðèɘꉈ (Lokendra Bahadur Chand ) ðô õ£óƒèœ âF˜‚è†Cèœ ïìˆFò è‡ìùŠ «ðóEè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ó£Tï£ñ£ ªêŒî£˜. 䉶 ÜóCò™ è†Cèœ -«ïð£÷ è‹ÎQv† è†C, «ïð£÷ ä‚Aò ñ£˜‚Cv† ªôQv† (UML), «ïð£÷ 裃Aóv (NC), «ïð£÷ ªî£Nô£÷˜ è†C, «ïð£÷ ñ‚èœ º¡ùE ñŸÁ‹ êˆð£õù£‚ è†C ÝAò è†Cèœ ê‰ˆ ó£Tï£ñ£ ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á‹, ñ¡ù˜ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î e‡´‹ Æì«õ‡´‹ â¡Á‹, Ü™ô¶ ܬùˆ¶ è†CèÀ‹ ÜìƒAò Þ¬ì‚è£ô ݆CJ¡ î¬ô¬ñJ™ ¹Fî£è «î˜î™ ïìˆîŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹ «è£Kù.

Þˆî¬èò è‡ìùƒèœ «ñ ñ£î‚ è¬ìCJ™ ꃂ WNø‚èŠð´‹ ªð£¿¶ à„ê‚è†ìˆ¬î ↮ù. îù¶ ó£Tï£ñ£ "îèó£Á‚° b˜¾" è£í õNõ°‚°‹ â¡Á ÃPù£˜. Üõ¼‚° ðFô£è ñŸªø£¼õ˜ ªðò¬ó‚ ªè£´‚°ñ£Á âF˜‚è†Cè¬÷ ñ¡ù˜ «è†´‚ªè£‡ì£˜. Ýù£™, âF˜‚è†Cèœ ä‚Aò ñ£˜‚Cv† ªôQQv† ªêòô£÷˜ ñ£îš °ñ£˜ «ïð£¬÷ ðK‰¶¬ó ªêŒî ªð£¿¶ ñ¡ù˜ Üõ˜è¬÷Š ¹ø‚èEˆ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è õô¶ê£K ñ¡ù˜ ðó‹ð¬ó Ýîó¾ «îYò üùï£òè‚ è†C (RPP) î¬ôõ˜ î£ð£¬õ Hóîñó£è GòIˆî£˜. Þîó è†Cèœ îù¶ ݆CJ™ ެ퉶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á î£ð£ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. Ýù£™, Ü‰î «õ‡´«è£¬÷ âF˜‚è†Cèœ ¹ø‚èEˆ¶M†ìù.

ÜîŸ°Š H¡ù˜ âF˜‚è†Cèœ ðô è‡ìùŠ «ðóEè¬÷ ïìˆF»œ÷ù. «ïó® ñùùó£†C‚° ºŸÁйœO ¬õ‚è«õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è ⿊ðŠð†´ õ¼A¡øù. 裈ñ£‡´M™ ü¨¡ 13-Ü¡Á 5000-‚° «ñŸð†ì ñ‚èœ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ªêŒîù˜. ``üùï£ò般î e†è«õ‡´‹`` ``ñ¡ùK¡ H¡ù¬ì¾ ïìõ®‚¬èè¬÷ ï£ƒèœ ãŸèM™¬ô`` â¡ð¶ «ð£¡ø ºö‚èƒè¬÷ Üõ˜èœ ⿊Hù£˜èœ. å¼ õ£óˆFŸ°Š H¡ù˜ ñŸªø£¼ è‡ìùŠ «ðóE ï¬ìªðŸø¶. ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ Ü‰î‚ è‡ìùŠ «ðóEJ™ èô‰¶ªè£‡´ ªê¡ø ݇´ ñ¡ù˜ G˜õ£è ÜFè£óƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šð âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜. ü¨¬ô 4-Ü¡Á è¬ô‚èŠð†ì ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ 裈ñ£‡´M¡ «îCò ïèó ñ‡ìðˆF™ Fó‡´ ñ¡ùK¡ üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èèÀ‚° âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜.

Þšõ£Á âF˜‚è†Cè¬÷ Üô†CòŠð´ˆ¶‹ ¶E¾ 𣶠ñ¡ù˜ èò«ù‰Fó£MŸ° Þ¼Šð è£óí‹ Üõó¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò ï£´èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ ÝAòù ñ¬øºèñ£è ܃WèKŠð¶î£¡. Hóê™C™ ÞòƒA õ¼‹ International Crisis Group â¡ø ÝŒ¾‚ °¿, ãŠó™ ñ£î‹ å¼ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ì¶. ܉î ÜP‚¬èJ™, "ê˜õ«îê êºî£ò‹" "õ½õ£ù ñ¡ù˜ êñ£î£ùˆ¬î G¬ô´õ CøŠð£ù î°FªðŸøõó£è Þ¼Šð£˜ â¡ø ï‹H‚¬èJ™î£¡ ÜóꣃèˆF¡ ÜFèKˆ¶õ¼‹ üùï£òè M«ó£îˆ ñ¬ò" ¹ø‚èEˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ â¡Á 輈¶ ªîKMˆî¶.

ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ Hóîñó£è GòI‚芆ì H¡ù˜, ꉈ «ïð£÷ - ñ£«õ£Jê è‹ÎQv† è†C»ì¡ (CPN-M) «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ì‚Aù£˜. Ü‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ ꇬì GÁˆî‹ ãŸð†ì¶. Ýù£™, ÜóCò™ b˜¾ ê‹ñ‰îñ£è °PŠHìˆî‚è ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðìM™¬ô. ¹w G˜õ£èñ£ù¶ ݆C‚° âFó£ù A÷˜„C â¿„C¬ò «ïð£÷ Mõè£óƒèO™ îù¶ «ïó® ðƒ¬è ÜFèKˆ¶‚ªè£œ÷ ðò¡ð´ˆFõ¼A¡ø¶. êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷, °¬ø‰îð†ê‹ õ£ò÷Mô£õ¶ ܪñK‚è£ ÝîKˆî£½‹, «ïð£÷ Þó£µõˆFŸ° õ£Sƒì¡ èEêñ£ù Þó£µõ àîM¬ò õöƒA»œ÷¶ ñŸÁ‹ ñ£«õ£Jê A÷˜„Cè£ó˜èœ e¶ Ü¿ˆîƒè¬÷ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

ªê¡ø ݇´ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶ ܪñK‚è Ü󲈶¬ø ªêòô˜ ªè£L¡ ðõ™ à†ðì, Í¡Á ͈î ܪñK‚è ÜFè£Kèœ «ïð£÷ˆFŸ° Müò‹ ªêŒF¼‚A¡øù˜. ܪñK‚è Ü󲈶¬ø ¶¬í àîM ªêòô˜ «ì£ù£™† «è‹Š (Donald Camp) ñ£˜„ ñ£î‹ õ£SƒìQ™ àœ÷ õô¶ê£K ªýK†«ìx Üø‚è†ì¬÷ ÆìˆF™, "ܪñK‚è ªõO´‚ ªè£œ¬è êõ£™èœ ð†®òL™", «ïð£÷‹ Þì‹ ªðŸP¼Šðî£è ªîKMˆî£˜. CPN-M- è†C êñ£î£ùŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ èô‰¶ªè£œ÷ º®¾ ªêŒî¬ñ "ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ªõŸP" âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ÜŠð®ªò¡ø£™ ܪñK‚è£M¡ Ió†ìô£™ ãŸð†ì º®õ£°‹- «ð£˜ GÁˆî‹ c®ˆî£½‹, Ü™ô¶ c®‚è£M†ì£½‹, «ïð£÷ ݆C¬ò õ£Sƒì¡ ÝîK‚°‹ â¡Á Üõ˜ â„êK‚¬è M´ˆî£˜.

ñ£«õ£Jê A÷˜„C‚è£ó˜èœ, «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî ê‹ñFˆî H¡ù¼‹, ¹w G˜õ£è‹ ãŠó™-30-‰ «îF, ðòƒèóõ£î ܬñй‚èœ ðŸPò ܪñK‚èŠ ð†®ò™èO™ ݈Fó͆´‹ õ¬èJ™, CPN-M-¬ò„ «ê˜ˆî¶ Íô‹ îù¶ Ü¿ˆîƒè¬÷ Üõ˜èœ e¶ «ñ½‹, ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Cô èÀ‚° º¡ù˜, «ïð£÷ˆF™ àœ÷ ܪñK‚è Éî˜ ¬ñ‚«è™ ñ£L«ù£švA "ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶ «ð£ó£´õ‹ ðòƒèóõ£î °îL¡ ꣈Fòˆ¬îˆ î´Šð‹" ä‰î£‡´ åŠð‰î‹ å¡P™ «ïð£÷ àœ¶¬ø ªêòô£÷˜ F‚è£ îˆî£ G˜ó£ô£¾ì¡ (Tika Dutta Niraula) ¬èªò¿ˆF†ì£˜.

2002-™ õ£Sƒì¡ «ïð£÷ˆFŸ°, 14-I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ Ü÷MŸ° Þó£µõ àîM¬ò õöƒA»œ÷¶. ªñ£ˆî‹ 5,000-M-16 óè ¶Šð£‚A ÜŠ¹¬è êó‚A™ üùõK ñ£î‹ 3000- ¶Šð£‚Aè¬÷ ܪñK‚è£ õöƒA»œ÷¶. «ïð£÷ Þó£µõˆ¬î ÜóCò™ ñŸÁ‹ Ý»îƒèO¡ àîM»ì¡ ܪñK‚è£ ðôŠð´ˆF õ¼õî¡ Íô‹, ð£ó‹ðKòñ£è ªð¼ñ÷M™ Þó£µõˆ¬î ï‹H Þòƒ°‹, «ïð£÷ˆF¡ â«î„ê£Fè£ó ñ¡ù˜ ݆C¬ò ܪñK‚è£ á‚°Mˆ¶ õ¼Aø¶.

ñ£L«ï£švA «ñ-6-‰ «îF HHC-‚° ÜOˆî «ð†®J™, "«ïð£÷ˆF™ A÷˜„Cè÷£™ ªï¼‚è® «î£¡PJ¼Šð, º¡¹ ⊫𣶋 Þ¼‰î¬î Mì 𣶠«ïð£÷ˆF™ ܪñK‚è£M¡ Ü‚è¬ø ÜFèñ£è àœ÷¶" âù‚ °PŠH†ì£˜. «ïð£÷ˆF™ °öŠð‹ ãŸð†ì£™ Üî¡ î£‚è‹ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ º¿õF½‹ âFªó£L‚°‹ â¡ðF™ ܪñK‚è£MŸ° èõ¬ôJ¼‚èô£‹, Ýù£™, «ïð£÷ˆ¶ì¡ ܪñK‚è£MŸ° Þó£µõ àø¾èœ ªð¼A õ¼õ Hóî£ùñ£ù è£óí‹ Ü‰ï£´ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ♬ô ð°FJ™ ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. ñˆFò ÝCò °®òó²èO™ ܪñK‚è£M¡ ¹Fò î÷ƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷FL¼‰¶ ªî¡Aö‚° ÝCò£ Íô‹ õìAö‚° ÝCò£M™ Üî¡ ê‹Hóî£òŠÌ˜õ ï†¹ï£´èœ - üŠð£¡ ñŸÁ‹ ªî¡ªè£Kò£õ¬ó ެ툶 Yù£MŸ°‹, ñˆFò ÝCò£MŸ°‹ ܼ裬ñJ™ àœ÷¶. Yù ♬ôè¬÷ 冮»œ÷ èÀì¡ õ£Sƒì¡ ðô Þó£µõ ãŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

õ£Sƒì¡ àì¡ õ½õ£ù àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´ õ¼‹ Þ‰Fò£ «ïð£÷ º®ò£†C¬ò ÝîKŠðF½‹, Þó£µõˆ¬î õ½Šð´ˆ¶õF½‹, Þ‰Fò£ «ïð£÷ˆFŸ° Ýîó¾ 裆® õ¼A¡ø¶. «ïð£÷ˆF™ "ðô è†C ÜìƒAò ݆C‚è£è" Þ‰Fò Hóîñ˜ Üì™ Hý£K õ£x«ðJ «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø Ü«î«õ¬÷, ñ¡ù˜ GòIˆî Hóîñ˜ ð£¬õ Üõ˜ ð£ó£†®»œ÷£˜. ¹¶F™L «ïð£÷ˆFŸ° èEêñ£ù Þó£µõ àîM õöƒA»œ÷¶. Þ‰Fò Þó£µõ î¬ô¬ñˆ î÷ðF N.C.-Mx ܉î ®Ÿ° ªê¡ø ãŠó™ ñ£î‹ Müò‹ ªêŒ¶ «ñ½‹ 1.87-H™Lò¡ Ïð£Œèœ àîM õöƒ°õî£è àÁFòOˆ¶œ÷£˜.

ñ£«õ£Jv´èœ  꽬èèœ

CPN-M î¬ôõ˜ ¹wð èñ™ ì£è™ (Pushpa Kamal Dahal) (Üõ¬ó Hó„ê‰î£ â¡Á‹ ܬöŠð£÷˜èœ) ð£ ݆C»ì¡ «ð„² ïìˆî M¼Šð‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. º‰¬îò ݆C¬òMì, Þ¶ «õÁð†ì¶ Ü™ô â¡Á ÃP»œ÷£˜. «ïð£÷ˆF™ ܪñK‚è£M¡ î¬ôf´ ªð¼A õ¼õ¶ °Pˆ¶ A÷˜„C‚è£ó˜èœ èõ¬ô ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ø¶ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø¶. ܉î ܬñŠH¡ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð£¹ó£‹ ð†ì£ó£Œ, «ñ ñ£î‹, ``裘®ò¡`` ðˆFK¬è‚° ÜOˆî «ð†®J™ ``Üõ˜èœ (Üóꣃè) ð¬ìèœ âƒè¬÷ ﲂAMì º®ò£¶. âƒè¬÷ Þó£µõ Ü®Šð¬ìJ™ i›ˆFìMì º®ò£¶, Ýù£™, ܪñK‚è£ àôA«ô«ò I芪ðKò ðòƒèóõ£F, âƒè¬÷ ðAóƒèñ£è Ü„²ÁˆF õ¼Aø¶. ï£ƒèœ Üˆî¬èò «ñ£î¬ô îM˜‚è M¼‹¹A«ø£‹`` â¡Á °PŠH†ì£˜.

Þîó ñ£«õ£Jê °¿‚è¬÷Š «ð£™, CPN-M-è†C vó£LQê (Þó‡´ è†ì) õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° W›Šð†ìî£è Ý‚AM†´, «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ªï´‰ªî£¬ô¾ âF˜è£ôˆFŸ° îœOŠ«ð£†®¼‚A¡ø¶. «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ¸¬öõF™, «ïð£÷ ñ£«õ£Jv´èœ îƒè÷¶ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ªê£‰î «è£K‚¬èè¬÷‚Ãì ¹ø‹ îœOM†´ ðAóƒè ðƒ°ê‰¬î ñÁYó¬ñЬð ãŸÁ‚ªè£œ÷ îƒè÷¶ M¼Šðˆ¬î °P裆®»œ÷ù˜.

ñ£˜„ 13-‰«îF «ïð£÷ ݆C»ì¡ ïìõ®‚¬è ªïPº¬ø åŠð‰îˆF™ CPN-M ¬èªò¿ˆF†ì H¡ù˜, Ü‚è†CJ¡ Hóî£ù, «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ èô‰¶ ªè£œðõó£ù A¼wí ðèɘ ñèó£ ñ¡ù¬ó ãŸÁ‚ªè£œõ¶ °Pˆ¶ îù¶ è†C Ý󣻋 â¡Á «è£®†´ 裆®»œ÷£˜. ``ñ‚èœ ñ¡ùó£†C¬ò ãŸÁ‚ªè£œõ£˜è÷£ù£™, ÜF™ Hó„ê¬ù â¶¾‹ Þ™¬ô, Ýù£™, ñ‚èœ ñ¡ùó£†C¬ò ¹ø‚èEŠð£˜è÷£ù£™ ܶ, c‚èŠð†ì£è«õ‡´‹`` â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.

å¼ õ£óˆFŸ° H¡ù˜, «ïð£÷ ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùˆF¡ ꣘H™ ``ªð£¼÷£î£ó ¹ó†C‚° êñ£î£ù‹`` â¡ø î¬ôŠH™ ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ ïìˆFò Üóƒ° Ã†ìˆF™ «èœMèÀ‚° ñèó£ ðFôOˆî£˜. è†CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷ ðAóƒèñ£è ÜPMŠðî£è àÁFòOˆî£˜. ``âƒè÷¶ ªð£¼÷£î£ó º¡ñ£FK, õ½õ£ù «ð£†®¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ²î‰Fó ªð£¼÷£î£ó‹ , ♫ô£¼‚°‹ êñ õ£ŒŠ¹‚èœ A¬ì‚°‹ è÷‹ ݰ‹`` â¡Á Üõ˜ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° àÁFòOˆî£˜.

ãŠó™ 27-‰«îF, ºî™ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ º®‰î H¡ù˜, CPN-M ɶ‚°¿ å¡Á ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ÝAòõŸPŸ° Müò‹ ªêŒî¶ì¡, 裈ñ£‡´M™ àœ÷ Þ‰Fò Éîóè ÜFè£Kè¬÷»‹ ê‰Fˆ¶Š «ðCò¶. îƒèÀ‚° «ñ½‹ ÜFè Ü÷M™ ܃Wè£ó‹ îó«õ‡´‹ â¡Á ɶ‚ °¿Mù˜ õL»ÁˆF «è†´‚ªè£‡ìù˜. ``Þ‰Fò ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pò Éî˜èÀì¡ ñè£ó£ åO¾ ñ¬ø¾ Þ™ô£ñ½‹, Ý‚èŠÌ˜õñ£è¾‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜. Ýù£™, ܪñK‚è ÉîóèˆF™ Üõ¼‚° êKò£ù õó«õŸ¹ Þ™¬ô`` â¡Á Þ‰Fò Hó‡† ¬ô¡ ðˆFK¬è °PŠH†®¼‚A¡ø¶.

CPN-M ÜE«ò£´ «ñ½‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒõîŸè£è ð£ ݆C Þó‡´ è£Hªù† ܬñ„ê˜è¬÷ GòIˆF¼‚A¡ø¶. Í¡ø£õ¶ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ªî£ìƒ°õ º¡ù˜, ü¨¬ô ñ£î ªî£ì‚èˆF™ ê‹Hóî£ò º¬øJ™ êñóê «ð„¬ê ªî£ì‚è Þó‡´ îóŠHù¼‹ àì¡ð†ìù˜. Ýöñ£è ªð¼Aõ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñŸÁ‹, õ÷˜‰¶õ¼A¡ø êÍèŠ ðî†ìƒèO¡ H¡ùEJ™ Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï¬ìªðŸÁõ¼A¡øù.

BBC ªê¡ø ®ê‹ðK™ ªõOJ†ì ªêŒF ÜP‚¬èèO¡ð® ªê¡ø ݇´ «ïð£÷ ªð£¼÷£î£ó‹ èì‰î 20 ݇´èO™ ⊫𣶋 è£í£î Ü÷MŸ° i›„Cò¬ì‰F¼‰î¶. ü¨¬ô 2002 àì¡ º®õ¬ì‰î 12-ñ£îƒèO™ «ïð£÷ ªð£¼÷£î£ó‹ 0.63 êîi i›„Cò¬ì‰F¼‰î¶. ñˆFò ¹œOJò™ èöè‹ Þ‰î îèõ¬ô î‰F¼‚A¡ø¶. õ˜ˆîè‹ 11êîi, àŸðˆFŠ ªð£¼†èœ 10 êîi, ²ŸÁô£ 27 êîi i›„Cò¬ì‰¶œ÷ù.

«ïð£÷ˆF¡ ñ‚èœ ªî£¬è 23.1 I™Lò¡, Þõ˜èO™ 1.5 I™Lò¡ ñ‚èœ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆF™ õ£®‚ªè£‡®¼Šðî£è ÜFè£ó̘õñ£è ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶. ªî£Nô£÷˜èO™ 47êîiî‹ «ð˜ Üõ˜è÷¶ î°F‚°‹ °¬ø‰î ܬ󰬸 «õ¬ôèO™ Üñ˜‰F¼‚A¡øù˜. «ñ ñ£î‹ ªõOJìŠð†´œ÷ å¼ ÜP‚¬èJ¡ð® 嚪õ£¼ ݇´‹ 300,000 ºî™ 350,000 Þ¬÷ë˜èœ «õ¬ô «î® õ¼A¡øù˜, Üõ˜èO™ 10 êîiî‹ «ð¼‚° ñ†´«ñ «õ¬ô A¬ì‚Aø¶.

ñˆFò è‹ð÷ˆ ªî£N™èœ êƒè î¬ôð˜, A.G.ªû˜ð£ 輈¶ ªîKM‚°‹«ð£¶, è‹ð÷ˆ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ ð£F áNò˜èœ «õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠð†ìî£è ªîKMˆî£˜. 1992-‹ ݇´, è‹ð÷ˆ ªî£NL™ 550,000 «ð˜ ðEò£ŸP õ‰îù˜. ݬìèœ îò£Kйˆ ªî£NL™ ðEò£ŸP õ‰î 60,000-ºî™ 70,000 ªî£Nô£÷˜èO™ ð£F‚° «ñŸð†«ì£˜ èì‰î Cô ݇´èO™ ݆°¬øŠ¹ ªêŒòŠð†´M†ìù˜.

«ïð£÷ˆF™ êÍè ªè£‰îOй ªð¼Aõ¼Aø¶. ªð†«ó£Lò ªð£¼†èO¡ M¬ô 65êîiî‹ àò˜ˆîŠð†ì¬î‚ 臮ˆ¶ ñ£˜„ ñ£î‹ 裈ñ£‡´ ªî¼‚èO™ è‡ìùŠ «ðóEèœ ï¬ìªðŸøù. Aó£ñŠ ð°Fè¬÷„ «ê˜‰î ªè£ˆî®¬ñˆ ªî£Nô£÷˜èœ ü¨¡ 13-Ü¡Á Hóîñ˜ ܽõôèˆF™ ñ 塬ø‚ ªè£´ˆîù˜. ðJ˜ ªêŒõ Gô‹, °®J¼Šð ñ¬ùè¬÷ å¶‚W´ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èœ «è£K‚¬è M´ˆîù˜. îƒè÷¶ «è£K‚¬èèœ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì£M†ì£™ è‡ìùŠ «ðóEè¬÷ ïìˆîŠ«ð£õî£è â„êKˆîù˜.

ªð£¶ñ‚è÷¶ èꊹ à혬õ î´ˆ¶ GÁˆ¶‹ å¼ õNò£è, CPN-M è†C¬ò º¡H¼‰î ÜóCò™ vFóˆî¡¬ñ G¬ô‚° ªè£‡´õ¼‹ å¼ õNò£è ݆CJ™ ެ툶‚ªè£œ÷ ñ¡ù¼‹, Üõó¶ ݆Cò£÷˜èÀ‹ âF˜ð£˜‚A¡øù˜. ܈î¬èò ÜóCò™ àˆF «î£™Mò¬ì»ñ£ù£™, ܪñK‚è ñŸÁ‹ Þ‰Fò Ýîó«õ£´ õ½Šð´ˆîŠð†´õ¼‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ Íô‹ ñ£«õ£Jê ªè£K™ô£‚è¬÷ ñ†´ñ™ô£ñ™, ðó‰î Ü÷Mô£ù ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù âF˜Š¹‚è¬÷»‹ å´‚AMì îò£KŠH™ Þ¼‚A¡øù.


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved