World Socialist Web Site www.wsws.org

Þ‰î ÜP‚¬è¬ò CAIB ¡ õ¬ôˆ î÷ñ£Aò http://www.caib.us Þ™ è£íô£‹. ܬ승‚ °PŠ¹‚°œ àœ÷ â‡èœ, ÜP‚¬èJ¡ ð‚è â‡è÷£°‹.

CAIB Þ¡ º®¾¬óèœ ªõOJìŠð†ì¬ñ, ªè£ô‹Hò£ M‡ªõO‚èôˆF¡ Mðˆ¬îŠ ðŸPò Ü®Šð¬ì‚ è£óíƒè¬÷ Ýó£ò å¼ õ£ŒŠ¬ðˆ œ÷¶. °¿M¡ î¬ôõ˜ ܆Ió™ ý󣙆 Aóý£º‹ ñŸøõ˜èÀ‹ NASA àì¡ Ü™ô¶ Þó£µõˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ìõ˜èœ ÜìƒAò Þ‚°¿ ÝŒM¡ Ýó‹ðˆFL¼‰«î MðˆF¡ è£óí‹ ò£¼¬ìò¶ âù‚ °P‚è M¼ŠðI™¬ô â¡ð¬î‚ °PŠH™ à혈Fò¶. îQò£˜ åŠð‰î‚è£ó˜èœ, ÜóCò™õ£Fèœ ÝA«ò£K¡ ð£ˆFó‹ MðˆF™ â‰î Ü÷¾ â¡ð¬î Í®ñ¬øˆ¶M´‹ Ü÷M™î£¡ º®¾¬óèœ ªð¼‹ð£½‹ ܬñ‰¶œ÷ù. Þ¬îˆ îMó °¿ îò£Kˆ¶œ÷ ðK‰¶¬óèœ MðˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì‚ è£óíƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒò¾I™¬ô.

âšõ£P¼‰î«ð£F½‹ Mê£ó¬í ï숶õîŸè£è «êèK‚èŠð†ì ªð£¼†èœ, îQò£˜ñòñ£‚°î™ ñŸÁ‹ èì‰î ðô 10 õ¼ìƒè÷£è NASA M¡ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ð‡H†´‚裆´‹ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆF™ ªõ†´‚èœ ðŸPò è‡ìùˆFŸ° Ý÷£‚°‹ °Ÿø„꣆¬ì õöƒ°A¡øù.

ªè£ô‹Hò£ M‡èô‹ e‡´‹ ÌIJ¡ ²ŸÁŠ¹øˆF™ ¸¬ö»‹«ð£¶ C¬î‰¶ ÜN‰¶«ð£ùîŸè£ù ªð¼ñ÷¾„ ꣡Á Üî¡ ã¾îL¡«ð£¶ èôˆFŸ° ãŸð†ì ð£FŠH¡ M¬÷¾ Ý°‹ âù ÝŒ¾‚°¿ ÃÁAø¶. ãõŠð†´ 82 Mù£®èO™ ªõO âKªð£¼œ AJ¡ 裊ðèˆFL¼‰¶ å¼ ªðKò ¸¬óˆî´Š¹ 裊¹ (Foam Insulation) èö¡Á õ‰¶ èôˆF¡ Þì¶ Þø‚¬èŠ ð°FJ¡ î´Š¹„²õó¬ñŠ¬ðˆ Aò¶. (Reinforced Carbon-Carbon -RCC) â¡ø ªð£¼÷£™ îò£K‚èŠð†®¼‰î î´Š¹„²õó¬ñŠ¹ Þø‚¬èŠ ð°F¬ò»‹ èôˆF¡ ñŸø ð°Fè¬÷»‹, e‡´‹ õN ñ‡ìôˆFÂœ ¸¬ö»‹ «õ¬÷J™ ªõOŠð´‹ Iè ÜFèñ£ù àò˜ ªõŠðˆFL¼‰¶ ð£¶è£‚°‹.

''Þ‰î ªõŠðˆFQ¡Á‹ ð£¶è£‚°‹ º¬øJ™ «î£¡Pò MKê™ ÜFè àwíñ¬ì‰î 裟¬ø º‚Aò î´Š¹‚裊¹ ð°F¬òˆ ¶¬÷‚è ¬õˆ¶ Þì¶ ð°FJ¡ ܽIQò ܬñŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ à¼è ¬õˆ¶, ܬñŠH¡ è†ì¬ñŠ¹ˆî¡¬ñ °¡Áñ£Á ªêŒ¶, õO Þò‚è ê‚Fèœ (Aerodynamic Forces) 膴Šð£®¡¬ñ»‹ Cø¬è Þö‚脪êŒî¶ì¡ èôˆF¡ ÜN¾ ÝAòõŸPŸ° õNªêŒî¶`` (ð‚è‹ 49) â¡Á ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.

ñQîQ¡ M‡ªõOŠ ðòí‹ ð£Kò C‚èô£ù ªî£N™¸†ð ê£î¬ùò£°‹. M‡ªõO‚èô‹ ð™«õÁ ð°Fè¬÷ ªè£‡ì¶. M‡ªõO ió˜è¬÷ ªè£‡ì¶‹ Þô‚AŸ°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ ªè£‡ì Orbiter âùŠð´‹ ð°F, M‡èôˆF¡ º‚Aò â…C¡èœ, ªõOŠ¹ø âKªð£¼œ A, F‡ñ ã¾ ªð£¼œ à‰¶ð°F â¡ð¬õ«ò ܬõò£°‹. Þ‰î M‡èô‹ 2.5 I™Lò¡ CÁ ð°Fè¬÷»‹, 230 ¬ñ™ c÷ I¡ è‹Hè¬÷»‹, 1060 õ£™¾èœ, 1440 ²ŸÁˆ î¬ìèœ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ à¼õ£‚èŠð†ì¶ â¡Á ÜP‚¬è ÃÁAø¶. ãõŠð´‹ «ïóˆF™ 4.5 I™Lò¡ Þø£ˆî™ G¬ø»œ÷ Þ‚èô‹ åLJ¡ «õ般î Mì 25ñ샰 ôîô£è, ñEˆFò£ôˆFŸ° 17,500 ¬ñ™ «õèˆF™ ªê½ˆîŠð†´ 8 GIìˆF™ îù¶ ²ŸÁˆî숬î ܬ쉶M´‹. (14)

ãõŠð´îL¡ Ýó‹ðˆF™ Fì ã¾ Þò‚Aè÷£™ èôˆF¡ º‚Aò ð°F à‰îŠð´A¡ø¶. ÞšMò‚Aèœ îQò£è «êI‚èŠð†´œ÷ Fóõ ¬ý†óü¡, å‚Rü¡ «êIŠHL¼‰¶ âKªð£¼¬÷ â´‚A¡øù. º¿ ªõ®ŠH¡ªð£¿¶ Þ¼ Þò‚AèÀ‹, â…C¡èÀ‹ 7.3 I™Lò¡ Þø£ˆî™ à‰¶î¬ô ªè£´‚A¡øù; Þ¬õ 7.3 I™Lò¡ Þø£ˆî™ â¬ì¬ò É‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì ÝŸø¬ô àŸðˆF ªêŒA¡øù. Þó‡´ Fì è¬í Þò‚AèÀ‹ M‡èôˆFL¼‰¶ ãõŠð†ì Þó‡´ GIìˆFŸ°œ HK‰¶M´‹; Üî¡ H¡ù˜ º‚Aò â…C¡èœ ðEè¬÷ º¿¬ñò£è ãŸA¡øù.

M‡èôˆ¬î M‡ªõOJ™ ªê½ˆî «î¬õò£ù ê‚F M‡èô‹ e‡´‹ F¼‹H ¸¬ö»‹«ð£¶ è¬ó‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. Þî¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð°F èô‹ ÌIJ¡ ²ŸÁŠ¹øˆ¬î ܬ컋«ð£¶ àò˜‰î Ü÷¾ ªõŠðˆF™ ªõOJìŠð´‹. Í‚° º‚Aò º¬ù (Þø‚¬è) ð°FèÀ¬ìò¬õ, 3000 ®AK ð£ó¡¬ý† àw투î âF˜ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªõŠð ð£¶è£Š¹ º¬ø Þ™ô£M†ì£™ Iè èˆFŸ°†ðì‚îò ܬñŠ¹‚èO™ àœ÷ °PŠð£è RCC HK¾èœ «ð£¡øõŸø£™ èô‹ âK‰¶«ð£ŒM´‹. ޶ Ýó‹ðˆF™ M‡èô‹ ãõŠð´‹ «ð£¶ iêŠð´‹ ªõOˆªî£†®‚° «ï˜Aø¶.

«ð£Jƒ (Boeing) «ð£¡ø NASAM¡ ªðKò åŠð‰î GÁõùƒèÀœ å¡ø£ù ªô£‚q† ñ£˜†®¡ (Lockheed Martin)  嚪õ£¼ ðòíˆF¡«ð£¶‹ ªõOˆªî£†® ܬñŠð åŠð‰î‹ ªðÁAø¶. ªè£ô‹Hò£ ãõŠð†ìªð£¿¶ CîPò ¸¬óˆ¶‡´, Bipod â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ¸†ðñ£ù ܬñŠ¬ð ð£¶è£ˆ¶ õ‰î¶. Þ¶ âKªð£¼œ ªî£†®‚°‹ ²ŸÁ‹ èôˆFŸ°‹ àœ÷ ªî£ì˜H¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‰î¶.

MðˆF¡ àìù®‚ è£ó투î Ý󣻋«ð£¶ ðô Mù£‚èœ â¿A¡øù. ªõOˆªî£†®JL¼‰¶ ã¡ ¸¬óŠ ð°F HK‰¶«ð£ù¶? ܬñŠHL¼‰î °¬øð£´èO™ M¬÷¾èO™ Þ¶ å¡ø£? RCC ܬñŠH¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜPòŠð†´œ÷ªð£¿¶ ¸¬óˆ °î™ «î£¡ø‚îò Üð£òˆFL¼‰¶ ܶ ï™ô º¬øJ™ 裊ð£ŸøŠð†®¼‚è º®‰F¼‚°ñ£?

Bipod C‚èô£ù ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ ܃° ¸¬óŠð°F¬ò ¬èò£™î£¡ Hó«ò£A‚è«õ‡´‹. Þîù£™ 裟Á¶¬÷èÀ‹, CPò °I›èÀ‹ à¼õ£è õ£ŒŠ¹ à‡´ â¡ð¶ Mê£ó¬íJ™ 致H´‚èŠð†ì¶. ''CAIB Þ¡ ÝŒM¡ªð£¿¶ ïìˆFò «ê£î¬ùJ¡ «ð£¶ è†ìŠð†ì î÷ ܬñŠH¡ ༂°¬ô¾‹, ªêòŸ¬èò£è à¼õ£‚èŠð†ì H¬öèÀ‹ ¸¬óŠð°FJ™ ãŸèù«õ Þ¼‰î °¬øð£´èœ º‚Aò è£óíñ£Jù â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ò¶ì¡, °¿MŸ° ÃøŠð†ì 輈¶‚èO™ ¸¬ó ÞöŠHŸ° Þ¶ º‚Aò è£óíñ£è ÃøŠð†ì¶'' â¡Á NASA àˆF«ò£èˆî˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜ (ð‚è‹ 52).

"Cryopumping" âùŠð´‹ º¬ø ¸¬óJöŠHŸ° õNõ°‚°‹ H¬öè¬÷ ãŸð´ˆ¶õ è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚èô£‹. Þ‹º¬øJ¡ð® ¸¬óJ¡ ªõ®Š¹‚èO™ ¸¬ö‰î 裟Á âKªð£¼œ ªî£†®»ì¡ ªî£ì˜¹ªè£œÀ‹«ð£«î FóõŠªð£¼÷£è ñ£PM´‹. ã¾î½‚°Š H¡ù˜ ªõŠðƒèœ ÜFèK‚°‹«ð£¶ Fóõ‹ ÝMò£A, MKõ¬ì‰¶, ¸¬ó‚°œ Ü¿ˆîˆ¬î ÜFèK‚°‹. ã¾îL¡«ð£¶ ãŸð´‹ ÜF˜¾è÷£½‹, ªî£†®J¡ Ü¿ˆîˆFù£½‹, ÞŠH¬öò£ù¶ âKªð£¼œ ªî£†®JL¼‰¶ ¸¬óŠð°F M¿‰¶M´õ «ð£¶ñ£ù è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚è«õ‡´‹.

âKªð£¼œ ªî£†®J¡ õ®õ¬ñŠ¹ 30 ݇´èÀ‚° º‰¬îò¶‹, è£ô‹ èì‰î¶ñ£°‹. º‚Aòñ£è, Bipod à¬ìò õ®õ¬ñŠ¹ Cø‰îî£è Þ™ô£î¶ì¡, ¸¬óŠÌ„C¬ù Hó«ò£AŠðF™ èwìƒè¬÷ ãŸð´ˆFò¶. ''ªõOˆªî£†®, Bipod HK¾ ÝAò¬õ C‚èô£ù ðòí Åö½‚«èŸð «ê£F‚èŠðì£î¶ì¡, º¿¬ñò£ù è¼Mèœ ªð£¼ˆîŠð†ì ªõOˆªî£†®èœ ÝŒ¾‚ è¼Mè¬÷ êK 𣘊ðîŸè£è Mõóƒèœ «êèK‚è ãõŠð†ì¶‹ A¬ìò£¶. ªêòŸ¬èò£è ªõOˆªî£†®¬ò»‹ ñŸÁ‹ Bipod ð£¬î «ð£¡øõŸ¬ø ðK«ê£Fˆî ÝŒ¾‚è¼MèOù¶‹ êKò£ù ñ M‡ªõOŠ ðòíˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð†´‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò M‡ªõOŠ Hó£‰FòƒèO½‹ Þ¼‰¶ A¬ìˆî «ê£î¬ù îèõ™èO¡ Íô‹î£¡ ªðøŠð†ìù'' âù °¿ ÃÁAø¶ (ð‚è‹ 52).

RCC ܬñŠ¹‚èœ ðôº¬ø ¸¬óò£™ èŠð´ðõ¶ì¡, å¼ è£ô Ü÷MŸ°ŠH¡ ñ£ŸøŠð†®¼‚è«õ‡´‹. Þ‰î ܬñŠH¡ ºF˜„C Ü™ô¶ ÍŠ¹ˆî¡¬ñ‚° è£óí‹ ¶¼ŠH®ˆîô£°‹. Þ¶ å‚Cú¡ (Hó£íõ£») ܬñŠ¹ Ì„C¡ «ñŸð°FJ™ á´¼õ M¬÷»‹ Þóê£òù ñ£Ÿø‹ Ý°‹. Þˆ¶¼ŠH®ˆîL¡ HóFðLŠ¹ RCC ܬñŠH¡ ðKñ£í Ü예F °¬ø‰î¶, C¬îMŸ° ãŸøî£è ñ£ŸÁA¡ø¶.

âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, ¶¼ŠH®ˆîô£ù¶ «ïó®ò£è Ü÷‚è º®ò£î¶. âù«õ ܶ ÝŒM¡ Íô‹  ñFŠHìŠð†´, è¬ìC ñFŠd´èO¡ð® ܬñŠ¹‚èœ ñ£ŸøŠð´A¡øù. ðô RCC ܬñŠ¹‚èÀ‹ îƒèœ è£ô õó‹¬ð ↮Mì£î ܬõ Üê™ è¼Mè÷£è Þ¼Šð ªè£ô‹Hò£ è†ìŠð†ì è£ôˆFL¼‰¶ 嚪õ£¼ ðòíˆF¡«ð£¶‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¬õ. °¿õ£™ ¸¬óˆî£‚°î½‚° à†ð†ì¶ âù‚ è¼îŠð´‹ å¼ °ÁAò è£ô õó‹¹ ªè£‡ì 8õ¶ ܬñŠ¹ (Panel 8) 60 ðòíƒèÀ‚° «ñô£è ðò¡ð´ˆîŠð†´‹ 弫𣶋 ñ£ŸøŠðìM™¬ô.

ܬñŠH¡ è£ô õó‹¹ ðŸPò ñFŠd´èœ, ôîô£ù ¶¼ŠH®ˆî™ RCC ܬñŠH½œ÷ ¶ˆîï£è å‚¬ê† (Zinc Oxide) ¹°‰î ãŸð†ì M¬÷¾è¬÷ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. 1992‹ ݇´ CPò áCº¬ùˆ ¶¬÷èœ ªè£ô‹Hò£M¡ RCC ܬñŠH™ 致H®‚èŠð†ìù. ''º‚Aò º¬ù Ýî£ó º¬øJ™ ¶ˆîï£è‹ A¬ìò£¶; Ýù£™ 㾠܆¬ì ÜKŠ¹ ð£¶è£ŠH™ «ñŸÌ„C¡ W› Ü«êîù (èKòñŸø) ¶ˆîï£è ºî™ Ì„² Þ¼Šð¶ì¡, ã¾î½‚° H¡ù˜ Þ‰î «ñŸÌ„² ⊫𣶋 ¹¶ŠH‚èŠðìM™¬ô'' (57). èì‰î «ê£î¬ùèœ, 㾋 î÷‹ ñ¬öò£™ è¿õŠð†´ èôˆF¡ RCC ܬñŠHÂœ ºî™ àœÌ„C¡ ¶èœèœ ªê¡ø¬ì‰F¼‚è‚ô‹ âùˆ ªîKM‚A¡øù. Þ¶ RCC ܬñŠH¡ ¶¼ŠH®ˆî½‚° è£óíñ£A Þ¼‰¶ ܬñŠ¬ð °¡ø ¬õˆ¶, ¸¬óˆ °î½‚° àœ÷£è‚îò Üð£òˆ¬î «î£ŸÁMˆF¼‚èô£‹.

NASA G˜õ£Aè÷£™ ÜFè Ü÷¾ ÃøŠð†´œ÷ 輈¶, ¸¬óˆî£‚è‹ RCC ܬñŠH™ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Ýðˆ¬î, Üî£õ¶ ܶ âKò‚îò ñ‚° Þ†´„ªê™½‹ Ü÷MŸ° Þ¼‰F¼‚裶 â¡ð‹. Ýù£™ Þ‰î º¡ 輈¬î ñÁŠð Mê£ó¬í‚°¿ «ê£î¬ùè¬÷ ïìˆFòF™ G˜õ£Aèœ ÃŸÁ‚° âFó£ù¶î£¡ G蛉î¶; NASA M¡ åŠð‰î‚è£ó˜èœ Þ„«ê£î¬ùè¬÷ ªêŒî«î Þ™¬ô. RCC ܬñŠ¹‚èÀ‹ ªô£‚q죙 (Lockheed) îò£K‚èŠð´ð¬õ.

NASA Üî¡ åŠð‰î‚è£ó˜èœ èõù‚°¬ø¾ ¸¬ó‚ °¬øèÀ‚° è£óí‹ Ü™ô âù ÜP‚¬è ªîKMˆî£½‹, ÜP‚¬èJ½œ÷ ꣡Áè«÷ ܬî ñÁ‚A¡øù. ªõOˆªî£†®J¡ õ®õ¬ñŠ¹ ã¡ ïiùŠð´ˆîŠðìM™¬ô, ¸¬óˆî¡¬ñJ¡ îó‹ «ñ‹ð£´ ªðø ã¡ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðìM™¬ô? ªè£ô‹Hò ðòí‹ Üˆî¬èò ºòŸCèO™ ºîô£õ¶ Ü™ô â¡ð¬î‚ 裵‹«ð£¶ Þ‚«èœM °PŠH†ì º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. à¼õM÷‚è‹ Þ¼‚A¡ø 79 ðòíƒèO™ 80 êîiîˆFŸ°‹ «ñô£ùF™ ¸¬ó ÞöŠ¹ ãŸð†ì¶ â¡ð Ýî£ó‹ Þ¼‚Aø¶ âù ÜP‚¬è ÃÁAø¶. Ýù£™ ªè£ô‹Hò£ MðˆF™ °PŠH†ì ð°Fò£ù Þì¶ Bipod ð°F ñ†´‹ ¸¬ó ªõOf†®Ÿ° ðˆ¶ êîMAî‹ º‰¬îò ðòíƒèO™ è£óíñ£Œ Þ¼‰¶œ÷¶.

''M‡ªõO‚ èô F†ìˆF¡ è£ôˆF™, ²ŸÁð¬õ (Orbiters) ªõŠð ð£¶è£Š¹ º¬øJ¡ «ñ™, W› æ´èO™ êó£êK 143 CÁ°NèÀì‹, êó£êK å¼ ð‚è å¼ Üƒ°ô Ü÷¾¬ìò 31 CÁ°NèÀì‹ F¼‹H õ‰¶œ÷ù.'' (122)

Þì¶ Bipod êK¾ ãŸð†ì bMóñ£ù G蛾 å¡Á è¬ìC ªè£ô‹Hò ðòíˆFŸ° Þó‡´ ðòíƒèœ º¡¹ STS-107 ÞŸ° «ï˜‰î¶. Ýù£™ Þ‰î G蛄C Ýðˆî£ù¶ â¡Á õ¬èŠð´ˆîŠðìM™¬ô. ñ£ø£è, ðòí G˜õ£Aèœ, º¡ù£œ èôˆF†ì G˜õ£A ªó£¡ ®†ªó«ñ£˜ (Ron Dittemore) kufudkf STS-107 ðE «ñô£÷˜ L‡ì£ ý£‹ (Linda Ham) à†ðì îõø£ù Gò£òŠð´ˆîô£ù ¸¬óJöŠ¹ ð£¶è£Š¹ â¡ð¬î ãŸøù˜. Þ‰î åŠ¹î™ ð¬öò ¸¬ó ÞöŠ¹‚è¬÷ õ¬èŠð´ˆFò âF˜ñ£ø£ù‹.

¸¬óŠð°F ÞöŠH¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î °¬øˆî NASA G˜õ£è‹ ªõOŠð¬ìò£ù ªð£Œ ßÁèO™ ÞøƒAò¶. NASA î¬ô¬ñòèˆF¡ ð£¶è£Š¹ ܽõôè‹ æ˜ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶: 99 êîMAî âF˜ð£˜ŠH™ ¸¬óˆî£‚è™ õóM¼‚°‹ ðòíƒèO™ å«ó ð°FJL¼‰¶ õó£¶ â¡ø Mõóˆ ªî£°Š¹ ÃøŠð†ì¶. ''Þ‰î‚ èí‚°º¬ø, ãñ£ŸÁ º¬øò£è Bipod ¸¬óŠð°FJöŠ¹ °¬ø¾ âù‚裆´õ¶ «ð£ô¾‹, Bipod ð°F èö¡ÁM´‹ õ£ŒŠ¹ Üð£òñ£ù G¬ôJ™ Þ™¬ô â¡ð¬î‚ 裆´õ¶ «ð£ô¾‹ Þ¼‰î¶.'' (126)

¸¬óˆî£‚°îL¡ Ýðˆ¶ G¬ôŠð£†¬ì °¬øˆ¶‚ Ãø º‚Aò è£óí‹, NASAMì‹ è´¬ñò£ù ã¾î™ è£ô ܆ìõ¬í¬ò H¡ðŸø Ü¿ˆî‹ ªè£´‚èŠð†ì«îò£°‹; Þ¶ ¹w G˜õ£èˆî£™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. H¬öèœ Ü´ˆî ðòíˆFŸ° º¡ù˜ F¼ˆîŠðì «õ‡´ñ£ù£™ Üîù£™ à¼õ£°‹ î£ñîƒè¬÷ NASA G˜õ£è‹ îM˜‚è M¼‹Hò¶. Þ¶ Þ‚ 膴¬ó ªî£ìK¡ Þó‡ì£‹ ð°FJ™ Mðóñ£è Ýó£òŠð쾜÷¶.

Mðˆ¶‚° è£óíñ£ù °PŠH†ì G蛄Cèœ M‡èôˆF¡ 膴ñ£ùˆF™ ªð£¶ YóN¾ G¬ô ðô ݇´è÷£è ªî£ì˜‰F¼‰î¶î£¡. Þ‰î «îŒ¾ °¬ø‰î Ü÷¾ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆî£™ M‡èôˆ F†ìˆFŸ° 嶂W´ ñŸÁ‹ îQò£˜ ñòñ£‚Aòî¡ Íô‹ ð£¶è£Š¹ Ü®Šð¬ì‚ 膴ñ£ù‹ ÝAòõŸ¬ø °PŠð£è Boing, Lockheed Martin GÁõùƒèÀ‚° ªè£´ˆî ãŸð†ì¶. Þ‰î Þ¼ GÁõùƒèO¡ Æ´ ºòŸC United Space Alliance âù ܬö‚èŠð†ì¶. èôˆF†ìˆF¡ åŠð‰îƒèO¡ ªð¼‹ ð°F¬ò 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ‰î¶ Ý°‹.

RCC ܬñŠ¹‚èÀ‹, ¸¬óŠð°F °¬øð£´èÀ‹ ñ†´‹ èôˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ 膴ñ£ùˆF™ °¿ è‡ì «îŒ¾èœ Ü™ô. èô‹ ãõŠð†ìH¡ M‡èôˆFL¼‰¶ ªõOâKªð£¼œªî£†® HK»‹«ð£¶ ÜFL¼‰¶ ªõOõ¼‹ î¬ìè¬÷ H®Šð¬õ (Bolt Catchers) àœ÷ù. Þˆî¬ìèœ êKò£èŠ H®‚èŠðìM™¬ô â¡ø£™ ܬõ èôˆ¬îˆ A áÁ M¬÷M‚°‹. H®Š¹‚èœ °PŠH†ì Üô°Šð® ÞòƒèM™¬ôªòù 致H®‚èŠð†´œ÷¶. ``嚪õ£¼ Šð£œ H®Š¹‹ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ì«ð£¶, ²¬ñ Ü÷õ£ù 68000 Þø£ˆî™èœ â¬ì¬òMì Iè‚ °¬øõ£è«õ H®ˆ¶ «î£™M»Ÿø¶. å¼ ðK«ê£î¬ùJ™ î¬ìè¬÷ H®‚°‹ è¼M 44,000 Þø£ˆîL«ô«ò «î£™Mò¬ì‰î¶, Þ¶ îQ¬ñŠð´ˆîŠðì «õ‡®ò î¬ìèO¡ ê‚Fò£ù 46,000 Þø£ˆî™ 2 êîMAî‹ °¬ø‰î¶ Ý°‹.`` (87)

Þ‰î î¬ì H®Š¹‚èÀ‚° ªð£ÁŠð£ù åŠð‰î‚è£ó˜è÷£ù United Space Alliance êKò£ù º¬øJ™ «î¬õò£ù ÝŒ¬õ H®Š¹‚èÀ‚° ïìˆîM™¬ô.

«ñ½‹ ''°¿ ÝŒõ£÷˜èœ «îŒñ£ùˆFŸ°†ð†®¼‰î 膴ñ£ùƒè¬÷»‹, ã¾î™ î÷ˆFì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ, õ£èù à¼õ£‚è è†®ì º¬ø, á˜F¬ò ï蘈¶ð¬õ «ð£¡øõŸ¬ø ܬìò£÷ƒè£†®»œ÷ù˜.... àî£óíñ£è NASA 膮ìˆF¡ «ñ™ ìóJL¼‰¶ àF¼‹ 裬óèœ èôˆ¬î»‹, èôˆF¡ º¬ù¬ò»‹ è£ñ™ Þ¼‚°‹ õ¬èJ™ º¿ õ£èù «ê˜Š¹‚ 膮ìˆF½‹, ¶¬í‚ ìó à†ðì õ¬ôè¬÷ ªð£¼ˆFJ¼‰î¶.

''2000 ݇®™ NASA 100 Ü®Šð¬ì 膴ñ£ù ªð£¼†èœ àìù®ò£è èõQ‚èŠðì «õ‡´‹ âù ܬìò£÷‹ 裆®‚ «è£Kò¶. M‡ªõOŠ ðòí Ý«ô£ê¬ù‚ °¿Mì‹ Ü‰î ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ''膴ñ£ù ¹¶ŠHˆî™'' ÜõCò‹ âù NASA ªîO¾Šð´ˆFò¶. ''«îŒõ¬ì»‹ àœ Ü®Šð¬ì‚ 膴ñ£ù‹ Iè º‚Aòñ£ù ªðKò C‚è™'' âù °¿ º®¾ ÃPò¶ì¡, ªè¡ù® M‡ªõO ¬ñò õêFèœ ðôõŸ¬ø»‹ ²ŸPŠð£˜ˆîH¡, ''èõ¬ô‚Aìñ£ù G¬ôJ™ àœ÷¬õ'' â¡Á ÜPMˆ¶œ÷¶ (114-5). NASA à¬ìò õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ 膴ñ£ù º¡«ùŸø «è£K‚¬è F†ì‹ 裃Aó꣙ Gó£èK‚èŠð†ì¶.