World Socialist Web Site www.wsws.org |
|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è Þôƒ¬èJ™ âF˜‚ è†C Üóꣃ舶‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ By Panini Wijesiriwardena and W.A. Sunil Ü‚«ì£ð˜ 24 Ü¡Á âF˜‚ è†Cò£ù ªð£¶üù º¡ùEJ¡ Hóî£ù‚ è†Cò£ù ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C (ÿ.ô.².è), ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóꣃ舶‚° âFó£è õ÷˜„C 致õ¼‹ ÜF¼ŠF¬ò Íôîùñ£‚°õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì Hó„ê£óˆF¡ å¼ ð£èñ£è 心° ªêŒòŠð†´œ÷ å¼ ªî£ì˜„Cò£ù «ð£ó£†ìˆF™ ºîô£õ¶ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆFò¶. Üî¡ b˜ñ£Q‚èŠð†ì Þô‚è£ù¶ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ ÜóꣃèˆF¡ î¬ôf´" ñŸÁ‹ "ÜFèKˆ¶ õ¼‹ õ£›‚¬è„ ªêô¬õ îM˜‚è ïìõ®‚¬è â´‚è º®ò£¬ñ" ÝAòõŸÁ‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMŠðî£è Þ¼‰î¶. Þ‰î Æìñ£ù¶ "üù «êù£" Ü™ô¶ ñ‚èœ ÜEFó†ì™ â‹ ªðòK™ ªè£¿‹¹ˆ î¬ô ïèK¡ ñˆFò ð°FJ™ àœ÷ ïèó ñ‡ìðˆ¶‚° ðˆ¶ô†ê‹ «ð¬ó ªè£‡´õ¼õî£è ܬñ‚èŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ Þˆî¬èò å¼ G蛾 心° ªêŒòŠð†´‚ ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù CPò Ýî£óƒèœ ªõOõ‰î¶ å¼ õ£óˆ¶‚° º¡ù«óò£°‹. Ýù£™ Cô ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ÿ.ô.².è. î¬ôMò£ù üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¬õ ºî¡¬ñð´ˆFò «ð£F½‹, Þ¬î Þ‰¶ êñò ªè£‡ì£†ì Fùˆî¡Á ïìˆî b˜ñ£Q‚èŠð†®¼‰î¬ñò£™ ܬî åˆF ¬õ‚°ñ£Á «è£¼‹ îI› è†CèO¡ ܬöй‚è¬÷ˆ îMó «õÁ èô‰¶¬óò£ì™èœ Ü™ô¶ õ£îƒèœ â¶¾‹ áìèƒèO™ ï¬ìº¬øJ™ è£íŠðìM™¬ô. Gè›M¡«ð£¶, ï輂°œ ¸¬ö»‹ ° «õÁð†ì õNèO™ Þ¼‰¶ ïèó ñ‡ìðˆ¶‚° ²ñ£˜ 100,000 «ð˜ °M‰îù˜. ܶ ðô õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ Þ싪ðÁ‹ ÿ.ô.².è. M¡ ªð¼‹ ÆìƒèO™ 塸£è Þ¼‰î¶. ðƒ°ðŸPòõ˜èO™ ðô˜ ÿ.ô.².è M¡ àˆF«ò£è̘õ Gøñ£ù cô GøˆF™ ÜôƒèKˆ¶‚ªè£‡®¼‰îù˜ Ü™ô¶ cô Gø ªè£®è¬÷»‹ ðèè¬÷»‹ ²ñ‰¶ ªê¡øù˜. êÍèŠ H¬íй ñ£Áð†®¼‰î¶.  Ì󣾋 àœ÷ è†C‚ A¬÷èœ Þ¬÷ë˜ ñŸÁ‹ ªð‡ ܬñйèœ, è†C«ò£´ Þ¬í‰î ªî£NŸêƒèƒèœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôòŸ«ø£˜èO¡ ܬñŠ¹èœ ÝAò¬õ îñ¶ ªê£‰îŠ ðèèO¡ W› HK¾è÷£è 心° ªêŒòŠð†®¼‰îù. ÿ.ô.².è. M¡ ÆìEè÷£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è) ñŸÁ‹ Þôƒ¬è‚ è‹ÎQv† è†C»‹ îQŠ HKõ£è Þ¬íò£ñ™ àˆF«ò£è̘õ «ñ¬ì‚° êÍèñOˆF¼‰îù. àˆF«ò£è̘õ ðèèœ ñŸÁ‹ ²«ô£èƒèO™, ®¡ c‡ì àœ ï£†´ »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´õî¡ «ðK™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚° ªê™ô ºòŸCŠðî£è Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè¬õ 臮‚°‹, «îCòõ£îˆ¶‚°‹ «ðKùõ£îˆ¶‚°‹ ܬöйM´‚°‹ ªêŒFèœ ÝF‚è‹ ªê½ˆFù. ä.«î.º. ¬ì ªõO주‚° MŸðî£è è‡ìù‹ ªêŒ»‹ ªîOõŸø ãè£FðˆFò âF˜Š¹ ²«ô£èƒèO™, "óE™ ¬ì HK‚A¡ø£˜," "óE™ ¬ì M´î¬ôŠ ¹LèOì‹ è£†®‚ ªè£´‚A¡ø£˜" «ð£¡ø¬õ ºî¡¬ñò£è‚ è£íŠð†ìù. «è£êƒèœ M‚AóñCƒè¬õ ªõO«òŸP ¬ì‚ è£‚è ªð£ÁŠ«ðŸ°ñ£Á °ñ£ó¶ƒè¾‚° ܬöйM´ˆîù. âšõ£ªøQ‹, «ñ½‹ Cô ¬èò£™ â¿îŠð†ì, ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôòŸøõ˜èO¡ êÍèŠ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ùè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ ã¬ùò ²«ô£è ܆¬ìèÀ‹ á˜õôˆF™ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù. "õ£›‚¬è„ ªêô¬õ‚ °¬ø", "5000 ê‹ð÷ àò˜¾ ªè£´", "ÜHM¼ˆF àîMˆªî£¬è¬ò e÷¬ñ", "ªï™½‚° G¬ôò£ù M¬ô õöƒ°", "«õ¬ôòŸøõ˜èÀ‚° «õ¬ô õöƒ°", "îQò£˜ñòˆ¬î GÁˆ¶" ñŸÁ‹ "Þôõê‚ è™MJ™ ¬è ¬õò£«î" «ð£¡ø¬õ»‹ ÞF™ àœ÷ì‚èŠð†®¼‰îù. å¼ ªî£Nô£÷˜ °¿Mù˜ Þôƒ¬è «ð£‚°õ󈶄 ê¬ðJ¡ (Üóꣃ舶‚°„ ªê£‰îñ£ù ðv «ê¬õ) º®¬õ ܘˆîŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ å¼ êõŠªð†®¬ò â´ˆ¶„ ªê¡øù˜. 2002 Ýó‹ðˆF™ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´, H¡ù˜ Üîù¶ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñй F†ìˆ¶ì¡ º¡ªê¡ø ä.«î.º Üóꣃ舶‚° âFó£è õ÷˜„C 致õ¼‹ ÜF¼ŠFJ¡ å¼ CPò êI‚¬ë¬ò ðô ݘŠð£†ì‚è£ó˜èO¡ àí˜¾èœ ªõOŠð´ˆFù. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ê£î£óí ñ‚è¬÷Š ªð£Áˆîñ†®™ "êñ£î£ù‹" õ£›‚¬è G¬ô¬ñèO™ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´õóM™¬ô. Ýù£™ ªð£¶„ ªêôM™ ªõ†´, îQò£˜ñò‹ ñŸÁ‹ «õ¬ô ðP«ð£î™, «ê¬õ ñŸÁ‹ àîMˆ ªî£¬èJ™ ªõ†´ «ð£¡øõŸ¬ø ºŸP½ñ£èˆ FQˆî¶. èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è «õ¬ô GÁˆî‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ âF˜Š¹ ܬôèÀ‚° Üóê£ƒè‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ä.«î.º. eî£ù âF˜Š¹, âF˜‚è†C‚è£ù Ýîóõ£è ñ£Ÿøñ¬ìò£ñ™ Þ¼Šð«î °ñ£ó¶ƒè¾‹ ªð£¶üù º¡ùE»‹ ºè‹ ªè£´‚°‹ Hó„C¬ùò£°‹. ªð¼‹ð£ô£ù õ£‚è£÷˜èœ êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹ Cø‰î õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ ê‹ð‰îñ£ù õ£‚°ÁFè«÷£´ 1994™ ݆C‚° õ‰î ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ðF¾è¬÷ G¬ù׆´A¡øù˜. M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªè£´‚è™ õ£ƒè™ ªêŒõîŸè£è °ñ£ó¶ƒè «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ «î£™M è‡ì¬îò´ˆ¶, Üõ˜ ï£ìèð£EJ™ »ˆîˆ¬î à‚Aóñ£‚Aò«î£´, 𣶠ä.«î.º. Üóꣃèˆî£™ ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚èŠð´A¡ø ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆFù£˜. ðôiùñ£ù G¬ô¬ñ ÿ.ô.².è M¡ Üóꣃè âF˜Š¹ Hó„ê£óñ£ù¶ ñ‚èO¡ ÜF¼ŠF¬ò ²ó‡®‚ªè£œÀ‹ å¼ ºòŸCò£è M÷ƒ°‹ Ü«î«õ¬÷ Üî¡ ðôiùñ£ù ÜóCò™ G¬ô¬ñ¬ò»‹ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™ ñ‚èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ºè‹ ªè£´‚°‹ êÍè ªï¼‚è®‚° ªð£¶üù º¡ùEJì‹ b˜¾ A¬ìò£¶. Ü´ˆ¶ Ü´ˆ¶ 嚪õ£¼ «ð„ê£÷¼‹ ®™ »ˆîˆî£™ ÜN¾Ÿø Hó£‰Fòñ£ù õì‚°‚ Aö‚A™ å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «è£K‚¬è‚° àì¡ð´õî¡ Íô‹ "¬ìŠ H÷¾ð´ˆ¶õî£è" ä.«î.º ¬õ è‡ìù‹ ªêŒîù˜. Üõ˜èœ ªð£¶üù º¡ùEJ¡ ªê£‰î‚ ªè£œ¬è»‹ ãøˆî£÷ ܶ«õ -õì‚°‚ Aö‚°‚è£ù å¼ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ÜFè£óŠ ðA˜¾- â¡ð¬î â¡ð¬î‚ °PŠHìˆ îõPM†ì£˜èœ. ªê£Ÿªð£N¾èœ ܬùˆ¶‹, ä.«î.º ¬ì‚ 裆®‚ªè£´‚A¡ø¶, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ "ê†ìM«ó£î" ºè£‹èœ ñŸÁ‹ Ý»î‚ èŠð™èÀ‚° âFó£è àÁFò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ˆ îõÁõî¡ Íô‹ ð£¶è£Š¬ð‚ Wö‚A¡ø¶ ñŸÁ‹ ªõO주‚°‹ "ªõœ¬÷ò¼‚°‹" ¬ì MŸA¡ø¶ â¡ø ªð£¼O™ ¬ñòŠð´ˆîŠð†®¼‰îù. âF˜‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ ñA‰î ó£üð‚û üù£FðF °ñ£ó¶ƒè¾‚° å¼ ¹Fò Üóꣃ般î ܬñŠðîŸè£è Üõó¶ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶M†ì¶ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ܬó ñEˆFò£ôñ£è à¬óò£ŸPò ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H) Hó„ê£ó ªêòô£÷˜ Mñ™ ióõ¡ê, ð£Cê õ¬ê ñ£K ªð£N‰î£˜. ñ‚èœõ£î‹, ñŸÁ‹ «ê£êLê ªê£™ õ£˜Š¹èœ Íô‹ Ãì Cƒè÷ˆ bMóõ£îˆ«î£´ ެ퉶 ªè£‡´œ÷ «ü.M.H, YóN‰¶ªè£‡®¼‚°‹ Þó‡´ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO™ Þ¼‰¶ ÜFè÷¾ Ýî£òñ¬ì‰¶œ÷¶. «ü.M.H àˆF«ò£è̘õñ£è ªð£¶üù º¡ùEJ¡ ð°Fò£è Þ™ô£î Ü«î«õ¬÷, àˆF«ò£è̘õñ£ù ÆìE¬ò vî£HŠðîŸè£è °ñ£ó¶ƒè¾ì‹ ÿ.ô.².è ¾ì‹ -ªï´ƒè£ôñ£è ªõŸP A†ì£ñ™- c‡ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ð†´ õ‰¶œ÷¶. ܼõ¼ˆî‚ °óL™ «ðCò ióõ¡ê, M‚AóñCƒè ñŸÁ‹ "Üõó¶ ï‹H‚¬èˆ ¶«ó£è Üóꣃ般î" Mó†ì¾‹ ñŸÁ‹ àJ˜ Fò£è‹ ªêŒ«î‹ ¬ì "êKò£ù ð£¬î‚°ˆ" F¼Šð¾‹ ÿ.ô.².è ¾ì¡ å¼ Ã†ìE¬ò ܬñ‚è êðî‹ ªêŒî£˜. Üõ˜, "M´î¬ôŠ ¹Lè«÷£´ ñ¬ø‰F¼‰¶ ªêòŸð´‹" "«ñŸ°ôè ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°" ¬ì‚ 裆®‚ ªè£´Šðî£è¾‹, "âñ¶ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Hóî£ù ¬ñòƒè¬÷" èì‰î Æ´ GÁõùƒèÀ‚° MŸÁˆîœÀõî£è¾‹ M‚AóñCƒè¬õ è‡ìù‹ ªêŒî£˜. Ýù£™ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ Hóî£ù ÜÂêó¬ùò£÷˜èO™ 塸£ù õ£Sƒì¬ù ÜõñFŠð¬î èõùñ£èˆ îM˜ˆ¶‚ªè£‡ì ióõ¡ê, ܪñK‚裾‚«è£ Ü™ô¶ ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv eî£ù Üî¡ ïiù è£ôQˆ¶õ Ý‚AóIйˆ ªî£ì˜ð£è«õ£ â‰îªõ£¼ «ïó®‚ °PŠ¬ð»‹ ªõOJìM™¬ô. à‡¬ñJ™, M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ñ¬ø‰F¼‰¶ ªêòŸð´õ ÜŠð£™, ܪñK‚è£ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þøƒè¾‹ Üî¡ îQ ´‚ «è£K‚¬è¬ò‚ ¬èM쾋 ªêŒ¶œ÷¶. îQò£˜ñòŠð´ˆî™ ðŸP‚ °PŠH´‹«ð£¶ Üóê£ƒè ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹ GÁõùƒè¬÷ MŸÁˆ îœÀõF™ ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ð£ˆFó‹ ðŸP ióõ¡ê â¬î»‹ °PŠHìM™¬ô. ÜFè£óˆF¡ ꣈FòˆFòŠð£´è¬÷ àí˜‰î «ü.M.H, îù¶ ÝŸø™I‚è ðƒè£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‚° îù¶ ªêŒF¬ò èõùñ£è ÜŠ¹A¡ø¶. ÿ.ô.².è M¡ å¼ ð°FJù˜ è†CJ¡ «ê£˜‰¶«ð£ù ðÁèÀ‚° º‡´ ªè£´Šðî¡ «ðK™ «ü.M.H »ì¡ å¼ Ã†ìE‚è£è ðK‰¶¬ó‚A¡øù˜. âšõ£ªøQ‹, 1980 èO™ «ü.M.H J¡ ªè£¬ôè£ó ïìõ®‚¬èè¬÷ G¬ù׆´‹ ã¬ùòõ˜èœ, Þˆî¬èò å¼ vFóñŸø ܬñйìù£ù â‰îªõ£¼ ÜóCò™ ÆìE ðŸP»‹ MNŠ¹ì¡ àœ÷ù˜. «ü.M.H-ÿ.ô.².è ÆìE‚° Hóî£ù î¬ìò£è M÷ƒ°õ¶ °ñ£ó¶ƒèõ£™ º¡¬õ‚èŠð†ì ÜFè£óŠ ðA˜¾ à†ðì M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° â‰îªõ£¼ 꽬軋 õöƒèŠð´õ¬î «ü.M.H âF˜Šð«îò£°‹. â™ô£Š «ð„ê£÷˜èO½‹, º¡ù£™ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ô‚vñ¡ èF˜è£ñ˜ ä.«î.º. Üóê£ƒè‹ ðŸP Iè Üì‚èñ£ù Mñ˜êùƒè¬÷ º¡¬õˆî£˜. â‰îªõ£¼ âF˜è£ô ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ舶‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªè£´‚è™ õ£ƒè½‚° ªê™õîŸè£è àœÙ˜ õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè ÍôîùˆFù¶‹ Þ«î «ð£¡ø Ü¿ˆîˆ¶‚° àœ÷£è «ïK´‹ â¡ðF™ I辋 MNŠ¹ì¡ Þ¼‰î Üõ˜, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ ð£ˆFóƒè¬÷Š ð£ó£†®ò«î£´ ÜóꣃèˆF¡ Í«ô£ð£òˆ¶‚° âFó£è ñ†´Šð´ˆîŠð†ì î‰F«ó£ð£ò âF˜Š¹è¬÷ ñ†´«ñ ªõOŠð´ˆFù£˜. «ü.M.H. àìù£ù â‰îªõ£¼ ÆìE¬ò»‹ âF˜‚°‹ ÿ.ô.².è. HK¾èO™ èF˜è£ñ¼‹ «ê˜‰¶ªè£œ÷¾œ÷£˜. ï‹ðº®ò£î ÜóCò™ M²õ£ê‹ Ã†ì‹ "cô‚" èìô£è¾‹ ñŸÁ‹ ²«ô£èƒèœ ä.«î.º. Üóê£ƒèˆ¬î ªõO«òŸø °ñ£ó¶ƒè¬õ ɇ´õî£è¾‹ Þ¼‰î «ð£F½‹ «î£Ÿø‹ ãñ£Ÿøˆ¬îˆ î‰î¶. ÜóCò™ M²õ£Cèœ å¼ G¬ôòŸø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ Mõè£óƒèÀ‚° «ï˜¬ñò£ù ðFh´ ÜŸø G¬ô¬ñ ªî£ì˜ð£ù «è£ð‹ ñŸÁ‹ YŸøº‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆF‚ªè£‡´œ÷¶. êÍèñOˆF¼‰îõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù˜, îñ¶ Hóî£ù âF˜ð£˜Š¹è¬÷ èí‚A™ â´‚è£î ªê£Ÿªð£N¾èO™ °¬ø‰î Ü‚è¬ø«ò ªê½ˆFù˜. ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ݘõˆ¶ì¡ ïèó ñ‡ìðˆ¬î ܬì‰î Ü«î«õ¬÷, ðô «ð˜ àìù®ò£è ªïPHø›‰¶ îƒèÀ‚°œ à¬óò£®ù˜ Ü™ô¶ ê£î£óíñ£è ªõO«òPù£˜èœ. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ G¼ð˜èœ ðó‰î÷M™ ÜóCò™ 輈¶‚è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î ðô¼ì¡ à¬óò£®ù£˜èœ. ªð¼‹ð£ô£ù ÿ.ô.².è. Ýîóõ£÷˜èœ º¡ù£œ ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬èèœ ðŸP ªñ÷ùˆ¬î ªõOŠð´ˆFù˜. ðô˜ ä.«î.º ñŸÁ‹ ªð£¶üù º¡ùE‚A¬ìJ™ à‡¬ñJ™ «õÁð£´èœ A¬ìò£¶ âù¾‹ â™ô£‚ è†CèÀ‹ 嚪õ£¡Á‹ «ñ£êñ£ù¬õ âù¾‹ HóèìùŠð´ˆFù˜. ã¬ùòõ˜èœ îñ¶ âF˜ð£˜Š¹èÀ‚è£è Þ¶õ¬ó»‹ ÜFè£óˆF™ Þ™ô£î «ü.M.H J™ ï‹H‚¬è ¬õˆîù˜. Üóꣃ舶‚°„ ªê£‰îñ£ù «ô‚ ý¾v ªõOf†ìèˆF¡ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£O å¼õ˜ ªîO¾ð´ˆFòî£õ¶: "Þ‰îˆ î£‚°î™è¬÷ â‹ñ£™ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶. M«êìñ£è ó£‚è† «õèˆF™ ÜFèK‚°‹ õ£›‚¬è„ ªêô¾ ñŸÁ‹ ð£¬îò «õ¬ô G¬ô¬ñèœ. °¬ø‰î ð†ê‹ 5,000 Ïð£ ê‹ð÷ ÜFèKŠH¡P å¼ ê£î£óí ªî£Nô£Oò£™ õ£ö º®ò£¶.  âƒè÷¶ Hó„C¬ùèÀ‚° å¼ ðFh†¬ìˆ «î´õîŸè£è Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ðƒ°ðŸÁA«ø¡. Ýù£™ Þƒ° ò£¼‹ Ü¬îŠ ðŸPŠ «ð²Aø£˜èœ Þ™¬ô. Üîù£™î£¡  Þ‰î‚ Ã†ìˆ¬î M†´ ªõO«òÁA«ø¡." õì ñˆFò ñ£è£íˆF™ Þ¼‰¶ õ¼¬èî‰F¼‰î å¼ Mõê£Jèœ °¿Mù˜, àó ñ£Qò Þöй ðŸP»‹ ñŸÁ‹ îñ¶ àŸðˆFèÀ‚° G¬ôò£ù M¬ôJ¡¬ñ âšõ£Á îñ¶ õ¼ñ£ùˆ¬î M¿ƒAò¶ â¡ð¬î»‹ M÷‚Aù˜. " èì‰îˆ «î˜îL™ ä.«î.º. ¾‚° õ£‚èOˆ«î£‹. ãªùQ™ âƒèÀ‚° å¼ ñ£Ÿø‹ «î¬õ. ÞŠªð£¿¶ Þó‡´ õ¼ìƒèœ ÝA»‹ â‰îªõ£¼ ÜHM¼ˆF»‹ è£íŠðìM™¬ô. à‡¬ñJ™  Þ‰î ÜóꣃèˆFì‹ êñ£î£ùˆ¬î âF˜ð£˜ˆ«î£‹. Ýù£™ »ˆî GÁˆîˆF¡ H¡ù˜  Þó‡´ ÜóꣃèƒèO¡ W› -ªè£¿‹¹ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ- õ£öˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. ÞŠªð£¿¶ ï£ƒèœ Þ¼õ¼‚°‹ õK è†ì«õ‡®»œ÷¶. ï£ƒèœ Üóꣃ舶‚° âñ¶ âF˜Š¬ð‚ 裆´õîŸè£è«õ Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ðƒ°ðŸÁA¡«ø£‹." å¼ Íˆî î𣙠ªî£Nô£O «ü.M.H.‚° îù¶ Ýîó¬õˆ ªîKMˆî£˜. ܶ ÿ.ô.².è. ¬õ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°„ ꣘ð£ù ªè£œ¬è¬ò ï캬øŠð´ˆî îœÀ‹ âù Üõ˜ ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷£˜. "â‹ñ£™ Þ‰î Üóê£ƒèˆ¬î ªõO«òŸP ªð£¶üù º¡ùE-«ü.M.H Üóꣃèªñ£¡¬ø GÁõ º®»ñ£ù£™, Þ‰î õ£›‚¬è„ ªêô¬õ °¬øŠð«î£´ îQò£˜ñòˆ¶‚° âFó£è Üóꣃè vî£ðùƒè¬÷ ð£¶è£‚è º®»‹ âù  G¬ù‚A¡«ø¡. è¬ìC º¬ø  «ü.M.H.‚° õ£‚èOˆ«î¡. ªð£¶üù º¡ùE ñŸÁ‹ «ü.M.H. ÝAòõŸÁ‚A¬ìJô£ù ÆìE¬ò M¼‹¹A«ø¡. Üšõ£ø£ù å¼ ÜóꣃèˆF™ «ü.M.H. ñ‚èœ ê£˜ð£è ªð£¶üù º¡ùE¬ò 膴Šð´ˆ¶‹," â¡ø£˜. ªè£¿‹¹‚° õì‚«è àœ÷ c˜ªè£¿‹¬ð„ «ê˜‰î Þó‡´ ßòˆ ªî£Nô£÷˜èœ M÷‚Aòî£õ¶: "Þ‰î èO™ âƒèÀ‚° «ð£Fò «õ¬ô Þ™¬ô. ãªùQ™, ñ‚èOì‹ °ö£Œ ¹¬îŠð‹ °ö£Œ AíÁèÀ‚°‹ ªêô¾ ªêŒò ðí‹ A¬ìò£¶. èì‰î ÜóꣃèˆF¡ W› âƒèÀ‚° «ð£Fò÷¾ «õ¬ô Þ¼‰î¶.  G¬ù‚A«ø¡ e‡´‹ ªð£¶üù º¡ùE ݆C‚° õ‰î£™ âñ‚° ï™ôî£è ܬñ»‹. Ýè«õ  Þƒ° õ‰«î£‹." ªè£¿‹¹ ªîŸA™ àœ÷ ªñ£ó†´õM™ õC‚°‹ å¼ Þ¬÷ë˜ î£¡ å¼ Þ¬÷ë˜ °¿«õ£´ õ‰îî£è °PŠH†ì£˜. "ï£ƒèœ ÿ.ô.².è. àÁŠHù˜èœ Ü™ô. âƒèœ °¿M™ Cô àÁŠHù˜èœ èì‰î «î˜îL™ ð£¬îò ä.«î.º. Üóꣃ舶‚° õ£‚èOˆF¼‰î£˜èœ. âƒè÷¶ °¿M™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ªî£N™ ªêŒA¡ø «ð£F½‹ âñ¶ ªî£N™ G¬ôò£ùî™ô," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. îñ¶ °¿ ÆìˆF™ èô‰¶ªè£‡ìî£è¾‹, ãªùQ™, ܶ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° õöƒèŠð´‹ â‰îªõ£¼ 꽬è¬ò»‹ å¼ è£†®‚ ªè£´Šð£è è¼¶õî£ô£°‹ âù¾‹ Üõ˜ M÷‚Aù£˜. "ä.«î.º. ¬ì‚ 裆®‚ªè£´‚è ñ£†«ì£‹ âù õ£‚°ÁF ÜOˆî  Ü õ£‚èOˆ«î£‹. º¡ù£™ ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Þ‰î÷¾ 꽬èè¬÷ õöƒèM™¬ô," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. "Þ‰î‚ Ã†ìˆ¶‚° õ¼¬è î‰îî¡ Þó‡ì£õ¶ è£óí‹ õ£›‚¬è„ ªêôõ£°‹. âƒèÀ‚° G¬ôò£ù ªî£N™ Þ™ô£î õ£›‚¬è ªêô¬õˆ î£ƒè º®ò£¶. àƒèÀ‚° å¼ Gó‰îóˆ ªî£N™ Þ¼‰î£½‹ Ãì Þ‰î õ£›‚¬è„ ªêô¬õˆ î£ƒè º®ò£¶. Þ‰î MìòƒèO™ ªð£¶üù º¡ùE ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ âù  G¬ù‚A¡«ø£‹," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜. bM¡ HŸð´ˆîŠð†ì ªî¡Aö‚°Š ð°FJ™ àœ÷ ªñ£ùó£è¬ôJ™ Þ¼‰¶ õ‰î å¼ ªð‡ °PŠH†ìî£õ¶: "ä.«î.º. Üóê£ƒè‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒîî£è ªê£™A¡ø¶. Ýù£™  ܬî ï‹ðM™¬ô. ãªùQ™ âƒè÷¶ â™ô£ õ¼ñ£ùº‹ i›„C 致œ÷¶. ï£ƒèœ Mõê£ò‚ °´‹ðƒè¬÷ HóF‰Fˆ¶õ‹ ªêŒA¡«ø£‹. ÜFè÷Mô£ù àó‹, ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ †ªø‚ì˜ ªêô¾èO¡ è£óíñ£è â‹ñ£™ âñ¶ õò™èO™ ðJKì º®ò£¶œ÷¶. åŠd†ì÷M™ ä.«î.º. ¬õ Mì ªð£¶üù º¡ùE Cø‰î¶. è£óí‹ ªð£¶üù º¡ùE è£ôˆF™ âƒèÀ‚° àó ñ£Qò‹ A¬ìˆî¶. âñ¶ Hó«îêˆF™ àœ÷ 輈î£ù¶ ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ «ü.M.H.‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ Ã†ìE¬ò ܬñ‚è º®»ñ£ù£™ ܶ âñ‚° Cø‰îî£è ܬñ»‹ â¡ð‹." ÿ.ô.².è. Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ M÷‚Aòî£õ¶: ï£ƒèœ ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è ÿ.ô.².è. M™ Þ¼‚A«ø£‹. âù¶ ð£†ìù£¼‹ å¼ º¡ùE ÿ.ô.².è. àÁŠHù˜. ï£ƒèœ ªð£¶üù º¡ùE-«ü.M.H. ÆìE¬ò M¼‹ðM™¬ô.  G¬ù‚A«ø¡ Þ‰î ªð¼‹ Ã†ì‹ «ü.M.H.J¡ ÝîóM¡P å¼ Üóꣃ般î ܬñ‚è º®»‹ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø¶. Ü´ˆ¶ 輈î£ù¶ «ü.M.H. ÆìEJ™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹.  Üõ˜èO¡ ªê™õ£‚A¡ W› «õ¬ôªêŒò «õ‡®òF™¬ô.." ÞÁF à¬ó¬ò °ñ£ó¶ƒè ÝŸÁõî£è b˜ñ£Q‚èŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ ñ‚èœ Ã†ì‹ ²¼ƒAŠ«ð£J¼‰î«î£´ ãŸèù«õ ªõOò£AJ¼‰î¬õ ðŸP 𣘬õò£÷˜èœ ݘõIö‰¶ «ð£J¼‰îù˜. Ýè«õ, "îM˜‚è º®ò£î è£óíˆî£™" üù£FðFò£™ õóº®ò£¶ âù î¬ôõ˜ ÜPMˆî£˜. Ü´ˆî , "ð£¶è£Š¹ Mìòƒèœ" ªî£ì˜ð£è áìèƒèO™ áèƒèœ è£íŠð†ìù. Ýù£™, Üõ˜èœ âF˜ð£˜ˆî¶ «ð£™ Æìñ£ù¶ å¼ ÜóCò™ î÷ñ£è Þ¼‚èM™¬ô âù °ñ£ó¶ƒèM¡ Ý«ô£êè˜èœ b˜ñ£QˆF¼‚èô£‹ â¡ø CPò ꉫîè‹ àœ÷¶. ÜîŸ°Š ðFô£è, î¬ôõ˜ Üõó¶ «ð„¬ê õ£Cˆî£˜. ä.«î.º. M¡ ïìõ®‚¬èèO¡ ªðÁ«ðø£è  ºè‹ªè£´ˆF¼‚°‹ "è´¬ñò£ù Ýðˆ¶" ðŸP â„êK‚¬è ªêŒî Üõ˜, "ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬ò  裆®‚ªè£´‚è ñ£†«ì¡," âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. H¡ù˜ Üõ˜ õ£‚°ÁFèO¡ ð†®òªô£¡¬ø º¡¬õˆî£˜: Þó£µõˆ¶‚°‹ ªð£¶ˆ ¶¬ø áNò˜èÀ‚°‹ ê‹ð÷ àò˜¾, 50,000 «õ¬ôòŸø ð†ìî£KèÀ‚° ªî£N™ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ, eùõ˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñйø ã¬öèÀ‚° 꽬èèœ. 𣘬õò£÷˜èœ ïèó£ñ™ Þ¼‰îù˜. IèŠ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Þˆî¬èò õ£‚°ÁFè¬÷ ãŸèù«õ «è†®¼‰î«î£´, ªð£¶üù º¡ùE ݆CJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ܬõ G¬ø«õŸøŠðì£î¬î»‹ è‡ìù˜. |