ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íõ¶ â¡Á ô£ˆMò£ ªêŠì‹ð˜-21 Ü¡Á ïì‰î ªð£¶õ£‚ªè´ŠH™ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ åŠ¹î«ô£´ º®¾ ªêŒF¼‚A¡ø¶. å¼ è£ôˆF™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ å¼ ð°Fò£è Þ¬í‰F¼‰î CPò 𣙮‚  ô£†Mò£. ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ Aö‚° «ï£‚A MKõ£‚èŠð´õF™ è¬ìCò£è ެ퉶 ªè£œÀ‹  Þ¶. Þ¬î ܉´ ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£‡´ ܃WèKˆF¼‚Aø£˜èœ.. 𣙮‚ ð‚舶 è÷£ù âv«ì£Qò£, L¶«õQò£, ñ£™ì£, v«ô£«õQò£, v«ô£õ£Aò£, ªê‚ °®òó² °«ó£Sò£, ¬êŠóv, ÝAò ï£´èœ ãŸªèù«õ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê˜õ õ£‚èOˆ¶M†ìù. 2004-Ý‹ ݇®™ Þ‰î ï£´èœ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ àÁŠHù˜è÷£è ެ퉶 ªè£œÀ‹.

ð£L®‚ è¬÷„«ê˜‰î ñ‚èœ èEêñ£ù Ü÷¾ ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ ä«ó£ŠHò ÎQòQ™ «êó õ£‚èOˆF¼‚A¡øù˜. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ àÁŠHùó£è Þ¬íõî¡ Íô‹ ðò¡ ªðÁA¡ø êºî£òˆF¡ Iè„ ªê™õ‰î  ñ‚è¬÷ˆ îMó õ£‚è£÷˜èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ ꉫî舶ì‹; ªõÁŠ¹ì‹ Þ¼‚A¡øù˜ â¡ø G¬ô¬ò à혉¶ 𣙮‚ è¬÷„«ê˜‰î Üóꣃèƒèœ, áìèƒèœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ܬñŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pòº‹ Ãì ªðK¶‹ ÝŸø¬ô ªêô¾ ªêŒ¶ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íõ Ýîó¾ Fó†®ù˜.

ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ à†HK¾èO™ 㟪èù«õ Kè£, M™ùv ñŸÁ‹ ì£LI¡ Üóꣃèƒèœ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ªð£¶õ£‚ªè´ŠHŸ° º¡ù˜ ܉î Í¡Á ÜóꣃèƒèÀ‹ ªì£ù£™† ó‹vd™®¡ ''¹Fò ä«ó£Šð£''¬õ ÝîKˆ¶ GŸA¡øù. Þ‰î Í¡Á ÜóꣃèƒèÀ‹ ÜóCò™, ªê™õ£‚°ì¡ GF àîM ªðÁõF½‹, «ð˜L¡ Ü™ô¶ ð£gCŸ° èì¬ñŠð†®¼Šð¬îŠ«ð£™ õ£Sƒì‚°‹ èì¬ñŠð†®¼‚A¡ø¶. Þ‰î Í¡Á ÜóꣃèƒèÀ‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê¼A¡ø «ïóˆF«ô«ò «ï†«ì£¾ì¡ Þ¬íõ ºò¡Á õ¼A¡øù.

ºîL™ Lˆ«õQò£ ®™ 2003-«ñ-11-‰«îF õ£‚ªè´Š¹ ïìˆîŠð†ì¶. º¡ù£œ vó£LQê Hóîñ˜ Algirdas Brazauskas'¡ Üóê£ƒè‹ M´ˆî ܬöŠ¹‚° "Ý‹" âù õ£‚èOˆ¶ â™ô£ Hóî£ù è†CèÀ‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íò Ýîó¾ ªîKMˆîù˜. ÜŠð®J¼‰¶‹ õ£‚°ŠðFõ£ù Fù‹ õ¬ó ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íõ ðFõ£°‹ õ£‚A™ 50 êîiî‹ Ýîóõ£è Fó÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ «èœM‚°Pò£è«õJ¼‰î¶

®¡ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ܉î Ü÷MŸ° Þ¬ìªõO Gô¾A¡ø¶. Þ¶ «ð£¡ø àJ˜ ò£ù Í«ô£ð£ò º®¾è¬÷ â´ŠðF™ Ãì Üóꣃ躋 Üî¡ ï‡ð˜èÀ‹ õ£‚èOŠH™ ñ‚è¬÷ Fó†´õ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®õ‰î¶. Þó‡´ ï£†èœ õ¬ó õ£‚°„ê£õ®èœ Fø‰F¼‚è ÜÂñF‚èŠð†ì¶. Þó¾-11 ñE‚° H¡ù˜ Ãì õ£‚èO‚è ÜÂñF îóŠð†ì¶. ªõOèO™ ê†ìM«ó£îñ£è °®«òP «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡ø 200,000 Lˆ«õQò£ ñ‚èœ Ü‰î ´ ÉîóèƒèO™ õ£‚èO‚è ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ ió˜èœ, ªê™õ£‚° I‚è 舫î£L‚è «îõ£ôò ܬñŠHù˜ ÝA«ò£˜ õ£‚°„ ê£õ®èÀ‚° ñ‚è¬÷ Fó†´õF™ ß´ðì ð™ªð£¼œ ܃裮ˆ ªî£ì˜ å¡Á (supermarket chain) õ£‚èOˆ¶ M†«ì£˜ â¡Á GÏH‚°‹ õ£‚è£÷˜èÀ‚° ñL¾ M¬ô ñ¶ð£ùƒèœ ñŸÁ‹ «ê£Š¹, ð¾ì˜èœ ñŸÁ‹ ꣂ«ô†´‚èœ «ð£¡ø ñL¾ M¬ô ªð£¼†è¬÷»‹ õöƒAò¶.

ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê¼õ âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ ÜE H÷¾ð†´ Þ¼Šð Üõ˜èÀ‚A¬ì«ò 弃A¬íŠ¹ Þ™ô£î ÜóꣃèˆFŸ° Ýîóõ£è 91 êîiî‹ Ýîó¾ Fó‡ì¶. 9 êîiî‹ ñ†´«ñ âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜. 63 êîiî‹ õ£‚°ŠðF¾ ï¬ìªðŸø¶, ܉®™ õ£‚èO‚°‹ î°F»œ÷ õ£‚è£÷˜èœ 2.6 I™Lò¡ Ýõ˜. ä«ó£ŠHò å¡Pò èIwù˜ «óñ«ù£ Hó£® îŸ«ð£¶ áö™ Mê£ó¬í‚° àœ÷£AJ¼‚Aø£˜. Üõ˜ õ£‚°ŠðFM™ ªõŸP A¬ìŠðîŸè£è îù¶ ô‡íˆ¬î»‹ ð£ó£†´‹ ªîKMˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. õ£‚°ŠðF¾ º®¾ ÜPM‚èŠð†ì¶‹ î¬ôïèK™ ð†ì£²èœ ªõ®ˆ¶‚ªè£‡ì£®ù˜.

º®¾èœ ÜPM‚èŠð´õ êŸÁ º¡ù˜ Üóê£ƒè‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF싺‹, ówò ÜóꣃèˆF캋 æ˜ àì¡ð®‚¬è ãŸð†®¼Šðî£è ÜPMˆî¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò ¸¬ö¾ Mê£ Þ™ô£ñ«ô ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ Gôñ£ù ówò ♬ô«ò£ó è£LQ¡A«ó† ð°F õ¬ó ówò °®ñ‚èœ ªê¡Á õ¼õ Þ‰î åŠð‰î‹ õ¬è ªêŒA¡ø¶. 1986‹ ݇´ à‚¬ó¡ ð°FJ™ àœ÷ ªê˜«ù£H™ ܵI¡ê£ó G¬ôòˆF™ ªõ® Mðˆ¶ ãŸð†ì¶. ܬð£ô«õ õòî£AM†ì, ''Þ‚ù£Lù£'' ܵI¡ê£ó G¬ôòˆ¬î Í´õ‹ åŠð‰îˆF™ õ¬èªêŒòŠð†´œ÷¶. 𣶠܉î ܵI¡ê£ó G¬ôò‹ Lˆ¶«õQò£MŸ° 80 êîiî‹ I¡ê£óˆ¬î õöƒA õ¼A¡ø¶. Lˆ¶«õQò Üóê£ƒè‹ 2005-‹ ݇®™ Þ‚ù£Lù£ ܵ à¬ôèO™ 塬ø Í®Mì 𣶠ê‹ñî‹ ªîKMˆF¼‚A¡ø¶. Ýù£™ Þó‡ì£õ¶ ܵ à¬ô¬ò»‹ Í´õ ïwì ß´ ñŸÁ‹ Ýîó¾ îó«õ‡´‹ â¡Á «è£Kõ¼A¡ø¶.

âv«î£Qò£M™ ªêŠì‹ð˜-14 Ü¡Á õ£‚°ŠðF¾ ïì‰î¶. °®òó²‚ è†CŠ Hóîñ˜ ü§è¡ 𣘆v, üù£FðF Arnold Ruutel ñŸÁ‹ â™ô£ Üóꣃè ܬñ„ê˜èÀ‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íõ Ýîó¾ ªîKMˆîù˜.

âv«î£Qò£ ä«ó£ŠHò å¡Pòˆî£™ M¬ôõ£Cèœ àò¼‹ â¡ø èõ¬ôèœ IîI…Cò èŸð¬ùèœ â¡Á‹ âv«î£Qò£ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «êó‚Ã죶 â¡Á º®¾ ªêŒî£™  ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ™ ''º†´„ê‰F™ ‚ªè£‡´ G¡Á M´‹'' â¡Á â„êK‚¬è ªêŒîù˜. ð£ó£Àñ¡ø «ð„ê£÷˜ âQ ☂ñ£ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê¼õ "Þ™¬ô" â¡ø º®¾ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° ªðKò «êîñ£è ܬñ‰¶M´‹ â¡Á â„êK‚¬è ªêŒî£˜. ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¶ì¡ 𣶠âv«î£Qò£MŸ° 60 êîiî‹ õ˜ˆîè àø¾èœ Gô¾õî£è¾‹ Þ¶ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê˜‰î¾ì¡ 80 êîiîñ£è àò¼‹ â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

Í¡Á 𣙮‚ èÀ‹ 50 ݇´è÷£è «ê£Mòˆ å¡Pò ÝF‚èˆF™ Þ¼‰¶õ‰î 𣶠ówò£M¡ «ñô£F‚è‹ ªî£ì˜ð£è Gô¾õ¼A¡ø Ýöñ£ù Ü„êˆ¬î ªðK¶ð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ âv«î£Qò£M¡ Hóîñ˜ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ îù¶  «ê¼õ¶ «ï†«ì£ àì¡ Þ¬íõ êññ£ù¶ â¡Á °PŠH†ì£˜, ÞF™ âv«î£Qò£ Þ¬íõ èEêñ£ù Ýîó¾ Gô¾õî£è¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ä«ó£ŠHò èÀ‚°‹, ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ì«ò Gô¾A¡ø 輈¶«õÁð£´è¬÷ Hóîñ˜ ªðKî£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. "ä«ó£Šð£õ£ Ü™ô¶ ܪñK‚è£õ£" â¡ø Hó„ê¬ù Þ¡¬øò Fù‹ ªõO»ø¾‚ªè£œ¬è ê‹ñ‰îŠð†ì¶. ܬî âv«î£Qò£M¡ Þ¼î¬ô‚ªè£œO G¬ô â¡Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷‚ Ã죶. ܪñK‚è£ àì‹, ä«ó£ŠHò èÀì‹ ðƒ°î£ó˜ º¬øJ™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ãŸð´õ¬î«ò  M¼‹¹A«ø£‹. ÜŠð®J¼‰¶‹ Cô «ïóƒèO™ ܬõ «õÁð´†ì ïô¡è¬÷ ªè£‡®¼‚A¡øù, â¡ø£½‹ ܬõ å«ó ñFŠ¬ð ªè£‡®¼‚A¡øù â¡Á Hóîñ˜ 𣘆v °PŠH†ì£˜.

ð™«õÁ ê˜õ«îê î¬ôõ˜èœ âv«î£Qò£MŸ° Müò‹ ªêŒF¼‚A¡øù˜. ä«ó£ŠHò å¡Pò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ üù£FðF «ð† 裂v H¡ô£‰¶ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ üù£FðF 죘ü£ ý«ô£ù¡ Tarja Halonen ÝA«ò£˜ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ. 𣙮‚èO™ âv«î£Qò£M¡ õ˜ˆîè‹ ªð¼ñ÷MŸ° ï쉶õ¼A¡ø¶. ð‚舶 ï£ì£ù H¡ô£‰¶ âv«î£Qò£M¡ Hóî£ù õ˜ˆîè ðƒ°î£ó˜, ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ âv«î£Qò£ «ê˜‰¶ M´ñ£ù£™ Þ‰î ñ‡ìôˆF™ H¡ô£‰¶ ºîh´ «ñ½‹ ªð¼°õ ܶ àJ˜ ò£è ܬñ»‹. 𣙮‚ °®òó²èœ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ v裡®«ïMò èO¡ ïô¡èÀ‚° ãŸð G¬ôŠð£´ â´‚°‹ â¡Á H™ô£‰¶ A¡ø¶.

âF˜è†Cèœ Iè ªï¼‚è®ò£ù Hó„ê¬ùè¬÷ ªõOŠð´ˆFù; ä«ó£ŠHò å¡Pò Mõê£JèÀ‚° A¬ì‚°‹ ñ£QòˆF™ 25 êîiî‹ ñ†´«ñ Ýó‹ðˆF™ âv«î£Qò£ Mõê£JèÀ‚° A¬ì‚°‹ â¡Á‹ Ýù£™ ä«ó£ŠHò å¡Pò «õ÷£‡¬ñ 膴‚ «è£Š¹‚èœ ªïPº¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹ àìù®ò£è ªêò™ð´‹ âù¾‹ Mõê£JèÀ‚A¬ì«ò dF à혾 Gô¾A¡ø¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò èO™ «õ÷£‡¬ñ Iè Fø¬ñò£è àŸðˆFˆFø¡ ªð¼°A¡ø G¬ôJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶. ä«ó£ŠHò èO™ 60 ð² ñ£´èÀ‚° å¼ ªî£Nô£O iî‹ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. Ü«î «ïóˆF™ ðˆ¶ ð² ñ£´èÀ‚° å¼ ªî£Nô£O âv«î£Qò£M™ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜.

âv«î£Qò ®™ ówò ªñ£N «ð²A¡ø ñ‚èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ âv«î£Qò£ Þ¬íõ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù. 𣙮‚ èO™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ â™ô£ HKMù˜ Þ¬ìJ½‹ õÁ¬ñ ÜFè Ü÷MŸ° àœ÷¶. Iè‚°Áèô£ù ï蘹ø êºî£òˆFù˜î£¡ ðô¡ ܬ쉶õ¼A¡øù˜.. êÍè «ê¬õèœ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ºîh´èœ °PŠð£è v«è¡®«ïMò èO™ ºFh´èœ ð£F‚èŠð†®¼Šð âv«î£Qò£M™ àœ÷ ówò ñ‚èœî£¡ I芪𼋠Ü÷M™ ð£F‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. «ñ½‹ âv«î£Qò£ ²î‰Fó‹ ªðŸø H¡ù˜ à¼õ£ù Üóꣃèƒè÷£™ ðô ówò ñ‚èœ ªñ£N ñŸÁ‹ CM™ àK¬ñè¬÷ Þö‰F¼‚A¡øù˜. âv«î£Qò °®ñ‚èO™ 25 êîiî‹ ówò£¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ Þõ˜èO™ ðô¼‚° âv«î£Qò °®»K¬ñ A¬ì‚èM™¬ô. ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ Üóê£ƒè «ê¬õèO«ô£, ªî£N™èO«ô£ ðEò£Ÿø º®ò£¶.

âù«õ ªð£¶ñ‚èœ õ£‚ªè´ŠH¡ «ð£¶ "Ý‹" "Þ™¬ô" â¡Â‹ Þó‡´ îóŠHù¼«ñ Þƒ°œ÷ ówò °®ñ‚èœ ñ£v«è£ Þƒ° ªê™õ£‚° ªê½ˆ¶õ 裙õ£ò£è ܬñòô£‹ â¡ø Ü„êˆF¬ù Hó„ê£ó àˆFò£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ìù˜. ä«ó£ŠHò å¡Pò "Ý‹" îóŠHù˜ "Þ™¬ô" îóŠHù¬ó ñ£v«è£¾ì¡ ªî£ì˜¹ àœ÷õ˜èœ â¡Á‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ÜóCò™ê£êùŠð® ówò˜èÀ‚° ªñ£N àK¬ñ õöƒè îò£ó£è Þ¼Šðî£è¾‹ âF˜Šð£÷˜èœ °Ÿø‹ ꣆®ù˜. âv«î£Qò£ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê˜‰î¶‹ âv«î£Qò ªñ£N ä«ó£Šðò å¡PòˆF™ å¼ Ý†Cªñ£Nò£°‹.

âv«î£Qò ®¡ Hóî£ù è†CèO«ô«ò ñˆFò è†CJ™ ñ†´«ñ ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ ªî£ì˜ð£è 輈¶ «õÁð£´èœ GôMò¶ ÞÁFJ™ Ü‚è†C ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íõ "Þ™¬ô" âù õ£‚èO‚芫ð£õî£è ÜPMˆî¶. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íõî¡ Íô‹ âv«î£Qò ®¡ "²î‰Fó‹" ðP«ð£ŒM´‹ â¡Á ñˆFò è†C ÃPJ¼‚A¡ø¶. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «êó M¼Šð‹ ªîKMˆ¶‚ªè£‡®¼Šðõ˜èœ "âv«î£Qò ®¡ ªî£¬ô‚裆C «è£¹óˆ¬î «ï£‚A ówò dóƒAèœ ÜE¬õˆ¶ õ‰î¬î ê‰FˆîF™¬ô" â¡Á ñˆFò è†CJ¡ ðˆFK¬è ÝCKò˜ â™ñ£˜ ªôƒ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜. âv«î£Qò£ îQï£ì£è HóèìùŠð´ˆFò «ïóˆF™ ñ£v«è£ vì£LQê HK¾èœ ܉î HK‰¶ ªê™õ¬î î´ŠðîŸè£è è¬ìC èO™ «ñŸªè£‡ì °î™è¬÷ Üõ˜ ²†®‚裆®J¼‚Aø£˜. ñŸø "Þ™¬ô" â¡ðî¡ Ýîóõ£÷˜èœ HK†ìQ™ àœ÷ ß«ó£-Üõï‹H‚¬è õ£FèÀì¡ Þ¬í‰¶ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ âv«î£Qò£ Þ¬íõîù£™ CƒèŠÌ˜ ð£EJ™ âv«î£Qò£¬õ "²î‰Fó ꉬî"ò£è à¼õ£‚°õ à¼õ£ù õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶M†ìî£è 輈¶ˆ ªîKMˆîù˜.

õ£‚°èœ â‡íŠð†ì«ð£¶ 66.9 êîiîƒèœ ªð£¶ Ýîóõ£è¾‹ 33.1 êîiî‹ «ð˜ âFó£è¾‹ õ£‚èOˆîù˜. ªñ£ˆî õ£‚°ŠðF¾ 63.4 êîiîñ£°‹. Þƒ° 25 êîiî‹ ówò °®ñ‚èœ õ£‚èO‚èM™¬ô.

õ£‚°ŠðF¾ º®¾ ªõOõ‰î¾ì¡ Üóê£ƒè‹ âKªð£¼œ ¹¬èJ¬ô ñŸÁ‹ ñ¶ð£ùƒèœ e¶ õK MFŠ¹‚è¬÷ èEêñ£ù Ü÷MŸ° àò˜ˆF àœ÷¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ àì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´‹ õ¬èJ™ Þ‰î ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†®¼‚A¡ø¶. â´ˆ¶‚裆ì£è ¯ê™ M¬ô å¼ L†ì¼‚° 2.55 ÞL¼‰¶ 3.84 °Ï¡èœ (âv«î£Qò£ ï£íò‹) õ¬ó àò˜ˆîŠð†®¼‚A¡ø¶.

âv«î£Qò£L™ õ£‚°ŠðF¾ ï¬ìªðŸø å¼õ£óˆF¡ H¡ù˜, ªêŠì‹ð˜-21-Ü¡Á ô£ˆMò£M™ õ£‚°ŠðF¾ ïì‰î¶. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê¼õ Ýîóõ£è 67.30 êîiî‹ «ð˜ õ£‚èOˆîù˜. 32.3 êîiî‹ «ð˜ âFó£è õ£‚èOˆîù˜. ܉´ üù£FðF ¬õó£-M‚A HKªð˜è£ à¬ìò 輈F¡ð®, ô£ˆMò ñ‚èœ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ªî£ì˜ð£è ªð¼ñ÷¾ ꉫîè‹ ªè£‡®¼‚A¡øù˜ â¡ø â„êK‚¬è Þ¼‰î«ð£¶‹ ªñ£ˆî õ£‚°ŠðF¾ 72.5 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. ð‚舶 è¬÷Š«ð£¡Á àœÙ˜ Hóºè˜èÀ‹ ªõO®™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜èÀ‹. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê¼õF™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒî£™ ï£«ì ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ 裬ô ªêŒ¶ªè£œÀ‹ G¬ô à¼õ£°‹ â¡Á âù ðòºÁˆF ä«ó£ŠHò å¡PòˆFF™ Þ¬íõ "Ý‹" â¡ðîŸè£ Hóê£ó‹ ªêŒ¶ Ýîó¾ Fó†®ù˜

âv«î£Qò£¬õŠ «ð£ùÁ ô£ˆMò£M½‹, "Ý‹" "Þ™¬ô" Þ¼îóŠHù󣽋 ówò£MŸ° âFó£ù àí˜¾èœ A÷ŠH MìŠð†ìù. ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ꣘ð£ù îóŠ¹ ä«ó£ŠHò ܃舶õ‹ ówò£¬õ å¼ ¬è𣘊ð õNõ¬è ªêŒ»‹ âù‚ 輈¶ªõOJì, "Þ™¬ô" îóŠ¹ ï£´ ²î‰Fóˆ¬î Þö‰¶M´‹ â¡Á‹ «îCò îQˆî¡¬ñ ñ¬ø‰¶M´‹ â¡Á‹ Hó„ê£ó‹ªêŒîò¶.

ô£ˆMò£ ñ‚èœ ªî£¬èJ™30 êîiîñ£ù 700,000 ñ‚èœ ówò£¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ, Þ‰î 𣙮‚ ®™ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ H®¬ò ÞÁ‚°õîŸè£è ówò ñ‚èœ ô£ˆMò£M™ °®«òŸøŠð†ìù˜. ówò˜èœ G¬ø‰î ð°FèO™ ªð£¶õ£è ä«ó£ŠHò å¡PòˆFŸ° âFó£è«õ õ£‚°èœ A¬ìˆîù. ô£ˆMò£M¡ Daugavpils ð°FJ™ ä«ó£ŠHò å¡PòˆFŸ° âFó£è 67.3 êîiî‹ õ£‚°èœ ðFõ£Jù. ô£ˆMò£M™ ªî¡Aö‚° ͬôJ™ àœ÷ ô£ˆè£Lò£ ð°FJ½‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆFŸ° âFó£è«õ õ£‚°èœ ðFõ£Jù.

ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê¼õ Ýîóõ£ù êºî£òˆF¡ èO¡ ð‡H¬ùŠ 𣘊H¡, ÜóꣃèˆF™ H÷¾ ãŸð†´œ÷¶, ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ º®¾èœ ÜPM‚èŠð´A¡ø Þ‰«ïóˆF™ áö™ ñŸÁ‹ ê˜õ£Fè£ó‹ à¼õ£A õ¼õA¡ø¶ «ð£¡ø °Ÿø„꣆´‚èœ ÃøŠð†´ õ¼A¡øù. ô£ˆMò£M™ ° è†C ÆìE ݆C ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶. ÜF™ Þ싪ðŸÁœ÷ ºîô£õ¶ è†C J¡ ð£ó£Àñ¡ø‚ °¿ î¬ôõ˜ æv裘† è£vì¡v ¹Fò è£ô‹ â¡Â‹ è†C¬ò„ «ê˜‰î Hóîñ ñ‰FK âŒù£˜ ªóŠ«ê ðîMMôè «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜. Þ ªóŠ«ê ÆìEJ™ ÞQ ºîô£õ¶ è†C Þì‹ ªðø£¶ â¡Á â„êK‚¬è M´ˆî£˜ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¬íò "Ý‹" â¡ð ꣘ð£è õ£‚ªè´Š¹ àÁFŠð´ˆîŠð†ì ÝÀ‹ ÆìE‚°œ à¼õ£ù ªè£‰îOŠ¹ ܺƒAM†ì¶, â¡ø£½‹ ÆìE Üóê£ƒè‹ èMö‚ô‹ â¡Á Mñ˜êè˜èœ äò‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

«ê£Mòˆ å¡PòˆFL¼‰¶ HK‰¶ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ï£†ì‹ ªê½ˆF HK‰¶ ªê¡Á Í¡Á èO½‹ G˜õ£èˆ¬î ïìˆF‚ªè£‡®¼‚A¡ø º¡ù£œ vó£LQv†´èœ ñŸÁ‹ ÜŠð†ìñ£ù õô¶ê£K ê‚Fèœ îƒè÷¶ ñ‚è÷¶ ïô¡è¬÷ ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFò õ£FèO¡ ïô¡èÀ‚° W›Šð´ˆF, ñLõ£ù áFòˆF™ áNò˜èœ, ¹Fò ꉬîèœA¬ìŠð‹ ñŸÁ‹ ówò£M™ âKªð£¼œ MŸð¬ù ªêŒA¡ø Þó£†êî GÁõùƒè«÷£´ õ˜ˆî航î£ì˜¹ ªè£œõ ï‹ðèñ£ù õN A¬ì‚辋 õNõ¬è ªêŒ¶œ÷ù. 𣶠͡Á èO½‹ 7 êîiîñ£è ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C iƒAŠ ªð¼A‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

ÞF™ Þ¡ªù£¼ C«ô¬ìò£ù «õ®‚¬è â¡ùªõ¡ø£™ Í¡Á 𣙮‚ èÀ«ñ ܪñK‚è Þó£µõ£îˆ¬î ÝîK‚A¡øù. ܪñK‚è Þó£µõ£îˆF¡ Hóî£ù °í‹ â¡ùªõ¡ø£™ îù¶ ïô¡èÀ‚° àì¡ðì£î èO¡ «îCò Þ¬øò£‡¬ñ¬ò õ¡º¬ø Íô‹ å´‚°õ¶î£¡. âv«î£Qò£ «ï†«ì£M™ ºîô£õî£è ެ퉶M†ì êñ£î£ùˆF†ìŠ ðƒè£O èO™ å¡Á, Þ‰î Í¡Á èÀ«ñ ªð£vQò£M™ Þ싪ðŸÁœ÷ «ï†«ì£ ð¬ìèèO™ ðƒèOŠ¹ ªêŒF¼‚A¡øù. Þ‰î ï£´èœ ÜªñK‚è£M¡ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K"Ÿ° º¿ Ýîó¾ ªîKMˆ¶œ÷ù, ÞõŸP¡ CPò Ü÷Mô£ù ð¬ìHK¾èœ 𣶠݊èQvî£Q½‹, ßó£‚A½‹ ðEò£ŸP‚ªè£‡´œ÷ù.