The ties that bind: Dodd, Schumer and Wall Street

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

The ties that bind: Dodd, Schumer and Wall Street

å¡Á «ê˜‚°‹ Þ¬íŠ¹èœ: «ì£†, w»ñ˜ ñŸÁ‹ «õ£™ v†g†

By Barry Grey
24 September 2008

Back to screen version

«õ£™ v†g†¬ì e†ªì´ŠðîŸè£ù ¹w G˜õ£èˆF¡ F†ì‹ e¶ ªêšõ£ò¡Á ïì‰î Ü¬õ ê£†Cò Ã†ìˆF™, è¼×ô ªêòô£÷˜ ªý¡P «ð£™ê¡ ñŸÁ‹ ªðìó™ K«ê˜š î¬ôõ˜ ªð¡ ªð˜ù£¡«è ÝA«ò£˜ °Pˆ¶ ªêù† õƒA èI†®J¡ àÁŠHù˜èœ è£†®ò ðKÌóí èKêùˆF™ â‰îMî ¹F¼‹ Þ™¬ô.

ÜªñK‚è ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷ ðLJ†´ GFˆ¶¬ø «ñ™î†®ù¬ó e†ðîŸ° Þõ˜èœ â™«ô£¼‚°«ñ Ü‚è¬ø Þ¼‚Aø¶ - îQŠð†ì õ¬èJ«ô£, GFˆ¶¬ø gFò£è«õ£ Ü«î «ð£™ ÜóCò™ gFò£è«õ£. Þ¶ ªð£¼‰¶õF™ °®òó²‚ è†CJù¼‚° â‰îMîˆF½‹ üùï£òè‚ è†CJù˜ ê¬÷ˆîõ˜è÷™ô.

ªêù†®¡ 100 àÁŠHù˜èO™ ²ñ£˜ ð£FŠ«ð˜ 2006™ êó£êK ñFŠð£è ²ñ£˜ 8.9 I™Lò¡ ì£ô˜ ªê£ˆ¶ì¡ Þô†ê£FðFè÷£è Þ¼‰îõ˜èœ â¡Aø¶ ªð£ÁŠð£ù ÜóCò½‚è£ù ¬ñò‹ (Center for Responsive Politics (CPR)) â¡Aø ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹.

õƒA èI†®J™ Þ¼‚°‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ Þó‡´ º¡ùE àÁŠHù˜èœ - èªù‚®è¬ì «ê˜‰î î¬ôõ˜ AKv«ì£ð˜ «ì£† ñŸÁ‹ GÎ«ò£˜‚A¡ ê£˜ôv w»ñ˜ - «õ£™ v†g† ªð¼ ïô¡èOì‹ Þ¼‰¶ Hó„ê£ó GF ªðÁõF™ ªð¼‹ ê£îèˆ¬î ªðŸøõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.

ªêù†ì˜ w»ñ˜ 2003-2008 «î˜î™ ²ŸP™ 12,928,000 ì£ô˜ ªî£¬è¬ò Fó†®òî£è CPR ªîKM‚Aø¶. GFŠ Hó„ê£óˆFŸè£ù Üõó¶ º¡ùE ä‰¶ ¶¬øèœ ðƒ°èœ ñŸÁ‹ ºîh´, õö‚èPë˜èœ ñŸÁ‹ õö‚è£´‹ GÁõùƒèœ, Kò™ âv«ì†, Þîó GF ñŸÁ‹ õ˜ˆîè õƒAèœ ÝAò¬õ. ÞõŸP¡ Íô‹ Üõ˜ ªñ£ˆî‹ 3,937,000 ì£ô˜ ªî£¬è¬ò Fó†®J¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° GFòOˆîF™ º¡ùE ðƒèOŠ¹ ªêŒî ä‰¶ GÁõùƒèœ Citigroup, UBS, Paul Weiss et al, Kasowitz, Benson et al and Metlife ÝAò¬õ. Þ¬õªò™ô£‹ Þõó¶ Hó„ê£óˆFŸ° ªñ£ˆî‹ 271,000 ì£ô˜ ªî£¬è¬ò ÜOˆF¼‚A¡øù.

ªêù†ì˜ «ì£† îù¶ ÜóCò™ õ£›‚¬è ð£¬îJ™, 43,344,000 ì£ô˜ ªî£¬è¬ò Fó†®J¼‚Aø£˜. 2003-2008 «î˜î™ ²ŸP™ Hó„ê£ó GFJ™ Üõó¶ ºî¡¬ñ ä‰¶ ¶¬øè÷£è Þ¼‰î¬õ ðƒ°èœ ñŸÁ‹ ºîh´ (4,268,000 ì£ô˜), õö‚èPë˜èœ ñŸÁ‹ õö‚è£´ GÁõùƒèœ, è£Šd´, Kò™ âv«ì† ñŸÁ‹ õ˜ˆîè õƒAèœ ÝAò¬õ, Fó†®ò ªî£¬è ªñ£ˆî‹ 9,826,000 ì£ô˜. Üõ¼‚° GFòOˆîF™ ºî¡¬ñ ä‰¶ GÁõùƒè÷£õù: Citigroup, SAC Capital Partners, United Technologies, Royal Bank of Scotland ñŸÁ‹ è£Šd´ ¶¬øJ¡ ªð¼GÁõùñ£ù American International Group (Þ¶ Þ‰î ñ£î ªî£ì‚èˆF™ Üóê£ƒèˆî£™ ¬èòèŠð´ˆîŠð†ì¶). Þ‰î GÁõùƒèO™ Þ¼‰î£ù ÜõK¡ ªñ£ˆî Fó†ì™ 1,315,000 ì£ô˜ Ý°‹.

°¬ø‰î H¬í èì¡ ð£FŠð£™ ð£FŠ¹Ÿø i†´ñ¬ù àK¬ñò£÷˜èO™ î£«ù å¼õ˜ î£¡ â¡ð¶ «ð£™ è£†®‚ ªè£œA¡ø «ì£† Þ‰î Ý‡®¡ ü¨¡ ñ£îˆF™ °¬ø‰î H¬í i†´õêF èìùO‚°‹ GÁõùƒè÷£ù Countrywide Financial «ð£¡ø IèŠªð¼‹ GÁõùƒèÀ‚° àî¾‹ õ¬èJô£ù å¼ i†´ õêF ñ«ê£î£¬õ º¡ªñ£N‰î£˜. ªð£PM¡ MO‹H™ Þ¼‰î Country wide ð£ƒ‚ ÝçŠ ÜªñK‚è£õ£™ Þ‰î Ý‡®™ õ£ƒèŠð†ì¶.

2003™ õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ èªù‚ì®™ Þ¼‚°‹ îù¶ i´èÀ‚° Countrywide Íô‹ «ì£† ñÁèìÂîM ªðŸø£˜ â¡Á‹ "Friends of Angelo" (î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K ã…ê«ô£ ªñ£C«ô£M¡ «ðKù£ô£ù¶) F†ìˆF¡ W› Þì‹ªðŸP¼‰îî£™ ê‰¬î M¬ô‚°‹ °¬øõ£è«õ ªðŸø£˜ â¡Á‹ Condé Nast Portfolio ªîKMˆî¶.