Back to screen version

Í®ò èî¾èÀ‚° H¡ ªõœO º¿õ¶‹ ê†ìñ¡øˆF™ àœ÷ üùï£òè, °®òó² è†CèO¡ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ¹w G˜õ£èˆFŸ°‹ «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸøù. ܬùˆ¶ îóŠHù¼‹ $700 H™Lò¡ ñFŠ¹ à¬ìò H¬í â´Š¹ ªð£F¬ò ܪñK‚è GFò º¬ø‚° Fƒèœ 裬ô ÝCò ðƒ°„ ꉬîèœ FøŠð º¡ ªè£´Šð àì¡ð£´ 裇ðî£è àÁFòOˆîù˜.

Þ¼ è†CèÀ‹ å¼ Ü®Šð¬ì‚ «è£†ð£†¬ì 効‚ ªè£‡ìù˜: ܪñK‚è ñ‚èœ, õƒAèœ, áè‚è£ó˜èœ â¡Á GFò «ðóN¬õ «î£ŸÁMˆî ÞöŠ¹‚èÀ‚° ðí‹ ªê½ˆ¶‹ G˜ð‰îˆFŸ° Ý÷£ù 心° ðŸPòF™ â¡ù Þ¼‰î£½‹ 輈¶¬óŠð àK¬ñ¬ò»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. H¬í â´Š¹Š «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ "ÜóCò™" Ã죶 â¡Á ܬùˆ¶ˆ îóŠHù¼‹ º¡¬õˆî «è£K‚¬èèO¡ ªð£¼À¬ó ܶ.

Þ‰î Mù£ ðŸP üùï£òè‚ è†CJù˜ °PŠð£è õL»ÁˆFù˜. üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ åð£ñ£, Mò£öù¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è ÆìˆF™ ñù‚èꊹ ªõOŠð†ìH¡ ÃPù£˜: "C‚èô£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ cƒèœ üù£FðFˆ «î˜î™ ÜóCò¬ô ¸¬ö‚°‹«ð£¶, ܶ «î¬õŠð´ñ÷¾ àîMèóñ£è Þ¼‚裶."

üùï£òè‚ è†C î¬ôõ˜èÀ‹ Þ¬îŠ H¡ðŸP «ðCù˜. ªêù†®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ è†Cˆ î¬ôõó£ù ý£K g† ÃPù£˜: "üù£FðF «î˜î™ ðŸPò ÜóCò™ ÞF™ ªè£‡´õóŠð´õ¶ ÜÂÃôñ£è Þ¼‚裶." Üõ¼¬ìò àîMò£÷˜ ªêù†ì˜ Þ™L«ï£J¡ ®‚ ì˜H¡ ÃPù£˜: "üù£FðF «î˜î™ ÜóCò™ Hó„ê£óˆ¬î 裃Aóv ñ¡øˆF™ ªè£‡´ õ¼õ¶ Mûòˆ¬î âO裶."

Þ‰î õ£î‹î£¡ Ü‚«ì£ð˜ 2002½‹ Þ«î üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜è÷£™ º¡¬õ‚èŠð†ì¶; ÜŠªð£¿¶ Üõ˜èœ ðóðóŠ¹ì¡ Þó£µõ ê‚F ßó£‚AŸ° âFó£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ õ£‚AŸ° Þ¬ê¾ ªè£´ˆîù˜; ܶ¾‹ ê†ìñ¡ø «î˜î™èÀ‚° Côõ£óƒèÀ‚° º¡ùî£è; ܬîªò£†® «î˜î™èO™ ܶ ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ à‰¶î½‚° ªð£¶üùõ£‚è£è Ýõ¬îˆ îM˜Šð â¡Á õ£FìŠð†ì¶.

ܪñK‚è£ à‡¬ñJ™ üùï£òè‹ â¡ø ªê£™½‚° ªð£¼œ à¬ìò ï£ì£è Þ¼‰î£™, å¼ «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡«ð£¶ Þ¶ ðŸP º¿ Mõ£î‹ â¡ð¶ è†ì£òñ£è Þ¼‰F¼‚°‹; ܶ¾‹ Æ죆C è¼×ô‹ ªè£œ¬÷ Ü®‚èŠð†´, õ¼ƒè£ôˆ î¬ôº¬øèÀ‹ GFò àòó´‚A¡ ªê™õ‚ ªè£NŠHŸ° àˆîóõ£î‹ ªè£´Šð ÜõŸ¬ø ܬìñ£ù‹ ¬õ‚¬èJ™ è†ì£òñ£ùî£è è¼îŠð†®¼‚°‹.

H¬í â´Š¹‚° ïõ‹ð˜ 4 Ü¡Á õ£‚èO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø£™, õ£‚è£÷˜èœ Ü¬î ªð¼‹ð£¡¬ñJ™ Gó£èKŠð˜ Þ‰î âF˜Š¬ð 冮ˆî£¡ Þ¼ è†CèO½‹ ެ퉶 êF ªêŒðõ˜èœ Þ‰î õ£ó ÞÁF‚°œ àì¡ð£†¬ì‚ è£í ºò™A¡øù˜; Þ¬îªò£†® ܪñK‚è ñ‚èœ Þ‰î º®¾ ðŸP â‰î 輈¶‹ Ãø º®ò£¶ â¡Á «ð£ŒM´‹; Þ¶«õ£ ®¡ õ¼ƒè£ôŠ «ð£‚¬è Ý›‰¶ ð£F‚°‹ º®õ£°‹.

Þ¼ è†CèO™ ⶾ‹ ܪñK‚è ñ‚èOì‹ Üî¡ à‡¬ñˆ F†ìˆ¬î º¡¬õ‚è îò£ó£è Þ™¬ô.

èì‰î õ£ó Gè›¾èœ ªîOõ£è GÏHˆ¶œ÷¶ «ð£™ üùï£òè‚ è†C «õ£™ v†g†®¡ «õ¬ôò£÷£è àœ÷¶. î£ó£÷õ£î üùï£òè‚ è†CJù˜ ðí‚è£ó˜ ïô¡èÀ‚° âF˜Š¹ â¡Á 裆®‚ ªè£‡ì è£ô‹ Ãì º¡¹î£¡ Þ¼‰î¶.

«õ£™ v†g†¬ì H¬íJ™ â´ˆ¶‚ 裊ð£Ÿø «õ‡®òî¡ «î¬õe¶‹ èì¡ ê‰¬îèO™ ªï¼‚讬ò‚ ¬èò£Àõ è¼×ô ªêòô£÷¼‚° º¿Š ªð£ÁŠ¹ ÜO‚èŠð´õî¡ e¶‹ üùï£òè‚ è†CJù˜ ñˆFJ™ à‡¬ñJ™ å¼Iˆî 輈¶ Þ¼‚Aø¶. «î˜î½‚° º¡¹ ÞˆF†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶‹ õ£ŒŠ¬ð üùï£òè‚ è†CJù˜ îQŠð†ìº¬øJ™ õó«õŸA¡øù˜; ãªùQ™ Þ¶ åð£ñ£ G˜õ£èˆFŸ° Üî¡ Hó„ê£ó àÁFªñ£Nè¬÷ ¬èM†´, C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆî î‚è è£óíñ£AM´‹.

°®òó²‚ è†CJù˜ GFòŠ H󹈶õˆF¡ ð£¶è£ŠHŸ° àÁF ªè£´Šðõ˜èœ; Ýù£™ ñ¡øˆF™ å¼ HK¾ °®òó²‚ è†CJù˜ õ£SƒìQ™ «ðó‹ «ð²õ¬îˆ î¬ì ªêŒîù˜; °¬ø‰îð†ê‹ îŸè£Lè«ñ‹; Üõ˜èœ H¬í ⴈ° âFó£è ñ‚è¬÷ F¼ŠF ªêŒ»‹ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷ù˜. «õ£™ v†g†®Ÿ° àîMˆ ªî£¬èò£è õKªê½ˆ¶«õ£˜ ðíˆ¬î ªè£´Šð¬î âF˜Šðî£è ÃPù£½‹, ñ¡øˆF™ àœ÷ °®òó²‚ è†CJù˜ GF ªè£´Šð¬î «õÁ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´‹ â¡Á F†ìI´A¡øù˜. ÍôîùˆF™ Þô£ð‹ õ¼‹«ð£¶ ªè£´‚èŠð´‹ õKèœ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ ªð¼GÁõùƒèÀ‚° õK°¬øŠ¹‚èœ å¼ ñ£Ÿl´ â¡Á‹ Üõ˜èœ õ£F´A¡øù˜.

õ£SƒìQ™ àˆF«ò£è̘õ Mõ£î‹ Iè Ü®Šð¬ìò£ù õ˜‚è Mù£¬õ ºŸP½‹ Mô‚A»œ÷¶. Þ‰î ªï¼‚è®‚° ò£˜ ªð£ÁŠ¹?

à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Þ‰î ܬìñ£ù Ýîó¾ à¬ìò èì¡ðˆFóƒèÀ‚è£ù ꉬîJ¡ ªð£P¬õ ãŸð´ˆîM™¬ô; «õ£™ v†g† áèõEè˜èœ M¬óM™ Þô£ð‹ ܬ컋ªð£¼†´, GFò Å›„C‚ ¬èò£÷™ Íô‹ Þ¬î «î£ŸÁMˆîù˜. ܪñK‚è£M™ i´èœ õ£ƒAòõ˜èO™ 90 êîiîˆFŸ° «ñô£ùõ˜èœ Ý›‰î ñ‰î G¬ôJ¡ ð£FŠ¹, «õ¬ôèœ «ð£°‹ Ýðˆ¶, áFò‚ °¬ø¾, ªð¼‹ ªêô¾èœ ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹, è™M ñŸÁ‹ Hø «î¬õèÀ‚° â¡Á Þ¼‰î£½‹Ãì, Þ¡Á îƒèœ èì¡ ªî£¬è¬ò ªè£´‚A¡øù˜ --ðô «ïóº‹ ªð¼‹ Fò£è‹ ªêŒA¡øù˜. ÝJ‹Ãì H¬íGF‚° ðí‹ ªè£´‚°‹ «î¬õ‚è£è, ªï¼‚è®J¡ º¿„ ²¬ñ»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡e¶ êÍè„ ªêô¾èO™ ªõ†´‚èœ ñŸÁ‹ ªð¼Aò º¬øJ™ õKMFŠ¹ ²ñˆîŠð´‹.

ܪñK‚è£M™ àœ÷ õ˜‚è H÷¾èœ ªõœOò¡Á ïì‰î Þó‡ì£‹ Gè›M™ Ü®‚«è£®†´ 裆ìŠð†ìù. MKõ£‚èŠð†ì «õ¬ôJ¡¬ñ ïô¡èœ, CÁ õEèƒèÀ‚° õK‚èì¡èœ, àíMŸè£ù àîMèœ, ñ¼ˆ¶õ àîMˆ F†ìƒèœ ñŸÁ‹ àœè†´ñ£ù F†ìƒèœ ÝAòõŸPŸè£è $61 H™Lò¡ ôîô£ù GF õöƒ°‹, üùï£òè Ýîó¾¬ìò ªð£¼÷£î£ó á‚è ñ«ê£î£¬õ HóFGFèœ ê¬ð G¬ø«õŸPò¶.

Þ åŠð£ù ê†ìõ¬ó¾‚° «î¬õò£ù 60 õ£‚°èœ MˆFò£êˆ¬î ªðÁõ ªêù†®ù£™ º®òM™¬ô; ↴ õ£‚°èœ Þ¡ùº‹ «î¬õŠð†ìù; üù£FðF ¹w ܈î¬èò ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð´ñ£ù£™ î´ŠðFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆFM´õî£è ÃPM†ì£˜.

Þ‰î «õÁ𣴠܊ð†ìñ£ù¶. «õ£™ v†g† îŠHŠ H¬ö‚è õó‹H™ô£î GFèœ ªè£´‚èŠð´Aø¶; Ýù£™ 効¬ñJ™ ÜŸð ªî£¬è Ãì ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ CÁ õEè˜èÀ‚° ªè£´Šð¶ â¡ð¶ Þòô£¶ âùŠð´Aø¶.

GFò ªï¼‚è® ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ™ ªð£¼÷£î£óˆ «î£™M¬ò GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷¶; ÜóCò™ ܬñŠ¹ º¬øJ™ Fõ£™î¡¬ñ¬ò»‹ GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ¼ ªðKò õEè‚ è†CèO¡ Íô‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¡èœ ñŸÁ‹ Ü‚è¬øèœ ªõOŠð´õ â‰î õN»‹ Þ™¬ô.

ñ‚èœ °¬øèÀ‚° ð£¶è£Š¹ õ£™š «ð£™ ÝÀ‹ àòó´‚Aù£™ c‡ì è£ôñ£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ üùï£òè‚ è†C ÞŠªð£¿¶ ºŸP½‹ ªð¼GÁõù ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «õ£™ v†g†´ì¡ ܬìò£÷‹ è£íŠð´Aø¶. 𣿬îò ªï¼‚è®J™ üùï£òè‚ è†C»‹ ¹w G˜õ£èº‹ å¼ å¡Áð†ì ÆìEò£è àœ÷ù. ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Mò£öù¡Á Þ¼‰î Üê£î£óíñ£ù 裆C å¡Á, ªêŒF áìèˆF™ ðó‰î º¬øJ™ îèõ™ ªè£´‚èŠð†ì¶, Þ¬î„ ²¼‚A‚ ÃÁAø¶.