WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : º¡«ù£‚°

ÝŠè£Qvî£Q½‹ ð£‚Avî£Q½‹ å¼ ªêò™ F†ìˆFŸ° ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ åŠ¹î™ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò‚ ªè£œ¬èJ™ "F¯˜ñ£Ÿø‹" â¡Á MõK‚èŠð´‹ Þ¶, õ£SƒìQ¡ ãè£FðˆFò Üð£ò„ªêò½‚° º¿ Ýîó¬õ ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ ªè£´‚A¡øù â¡ð¬îˆ ªîOõ£‚°õ¶ì¡ ÞŠð°FJ™ ܪñK‚èŠ «ð£˜ Þò‰FóˆFŸ° CÁ Ü÷M™ àî¾õF¡ Íô‹ îƒèœ ïô¡è¬÷»‹ ð£¶è£‚è M¼‹¹A¡øù.

èì‰î õ£ó‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ªõO»ø¾ ñ‰FKèœ ½‚ê‹«ð˜‚A™ îò«ð£¶ Üõ˜è÷£™ GòI‚èŠð†ì °¿ ÜŠð°FJ™ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ G¬ô¬ñ «ñ£êñ£A‚ ªè£‡®¼Šðî£è ÜPMˆî¬î Üõ˜èœ âF˜ªè£‡´ ÝŠè£Qvî£Â‚°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ ޡ‹ àîM ÜOŠðî£è àÁFòOˆ¶œ÷ù˜. ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ M¬óM™ ªõO«òø «õ‡´‹ â¡Â‹ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ à혬õ„ CP¶‹ ñF‚°‹ M¼ŠðñŸø ä«ó£ŠHò ÜóꣃèƒèO¡ G¬ô¬î¬ò ªîOõ£‚°‹ MîˆF™ ÜP‚¬è ÃÁAø¶: "ÝŠè£Qvî£Q™ àœ÷ G¬ô¬ñ ä«ó£Šð£M¡e¶ «ïó®ˆ î£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷¶. Þ¡Á  âF˜ªè£œÀ‹ Ièˆ bMó àôè÷£Mò Ü„²Áˆî™èO™ ðô¾‹ ÜŠð°FJ™î£¡ àœ÷ù."

ÝŠè£Qvî£QŸ° ªî£ì˜‰¶ 弃A¬í‰î ê˜õ«îê ÝîóMŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî ÜP‚¬è "H¡ù˜ ÝŠè£Qò Üóê£ƒè‹ º¿Š ªð£ÁŠ¬ð»‹ 㟰‹ â¡ø£½‹, Þ¶ å¼ ê˜õ«îê "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£òˆFŸ°" êñ‹ Ý裶." â¡Á ªîKMˆ¶œ÷¶.

"ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ÝŠè£Qv, ð£‚Avî£Q™ Gô¾‹ C‚è™ õ£Œ‰î êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶" â¡Á ªêŒF áìè ÜP‚¬è àÁFªñ£N ªè£´‚Aø¶.

î¡Â¬ìò º‚Aò «ï£‚è‹ ð£‚Avî£Âì¡ "å¼ MKõ£ù, õ½õ£ù Í«ô£ð£ò àø¬õ" õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀõ¶‹, "܉î Hó£‰Fò è÷£ù Þ‰Fò£, Yù£, ówò£, ßó£¡, ¶¼‚A, õ¬÷°ì£ ï£´èœ ÝAòõŸÁì¡ Ã´îô£ù à¬óò£ìL¡ «î¬õ»‹ Ý°‹" â¡Á ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ÃP»œ÷¶.

ÞšMîˆF™ ܪñK‚è ªè£œ¬è ðŸPò à†°PŠð£ù °¬øÃø™èœ Þ¼‰î£½‹, Þ‰î Ýõí‹ ÞŠªð£¿¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬è»‹, ªð¡ìè‹ ï숶‹ â¿„C-âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ºŸP½‹ ªõOŠð¬ìò£ù Ýîó¬õˆî£¡ HóFðL‚Aø¶. ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù «ð£¼‚° î£ƒèœ ªè£´‚°‹ ÝîóMŸ° º‚Aò, à‡¬ñ Gð‰î¬ùò£è ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ M¼‹¹õ¶ ܪñK‚è ð¬ìJù˜ ÜFè÷¾ «ð£Kì«õ‡´‹, Þø‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ï‹H‚¬èòŸø "ÜóCò™ àì¡ð£´èœ" «î¬õ â¡ð¶ ðŸPò «ð„²‚èœ, Üóꣃ般î ܬñŠð¶, üùï£òè ݆C º¬ø ÝAò¬õ ܬùˆ¶‹ ÝŠè£Qò â¿„C¬ò Þó£µõˆF¡ Íô‹ Üì‚°õ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¬õ Ý°‹.

"ÜóCò™ ªð£¶ ºòŸC" ðŸP ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ Ý‚AóIŠHŸ° «î¬õò£ù "Þó£µõ ð£¶è£Š¹ ºòŸCè¬÷" ܪñK‚è£ â‰î Ü÷MŸ° ªêŒ»«ñ£ ܉î Ü÷MŸ°ˆî£¡ º‚Aòˆ¶õ‹ 裆´‹. ñ‚AKv콬ìò ðK‰¶¬óèœ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ 35,000 ¶¼Š¹‚èÀì¡ åŠH´¬èJ™ ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è ð¬ìè¬÷ A†ìˆî†ì 105,000 â¡ø G¬ô‚° ªè£‡´õ¼‹. Þ‰î â‡E‚¬è Ãì îõø£ù 輈¬î‚ ªè£´‚è‚ Ã´‹. ãªùQ™ «ü˜ñQ, vªðJ¡ à†ðì ðô ï£´èœ îƒèœ ð¬ìJù˜ «ð£˜ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õF™ Cô ªð£¶õ£ù î¬ìè¬÷‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù. Þ¶ àœï£†®™ «ð£˜ âF˜Š¹ à혬õ êñ£î£ùŠð´ˆ¶õîŸè£ù ºòŸC Ý°‹.

Ýù£™ õì‚°, õìAö‚° ÝŠè£Qvî£Q™ «ü˜ñQò ¶¼Š¹‚èœ «ð£˜ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ¬î å¡Á‹ î´ˆ¶MìM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìŠðì «õ‡´‹. Ü«î«ð£™ «ð£K¡ õóô£ŸP«ô«ò Iè «ñ£êñ£ù ð´ªè£¬ôèO™ å¡ø£ù °‡´R™ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ õ£¡ °î™ ïìˆFò¬î»‹ î´ˆ¶MìM™¬ô. ÜF™ °¬ø‰î¶ 125 «ðó£õ¶ ªè£™ôŠð†ìù˜.

ÜŠð® Þ¼‰¶‹, ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ îM˜‚èŠðì º®»‹ â¡ø£™ «ïó®ò£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò M¼‹ðM™¬ô. âù«õ ܬõ üù£FðF åð£ñ£M¡ 輈¶‚è¬÷ Mì ñ‚AKvìL¡ «è£K‚¬è‚° ôîô£ù Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Üõ˜ ä«ó£Šð£M™ Þ¼‰¶ ôîô£ù ¶¼Š¹‚èœ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù àˆîóõ£î‹ A¬ì‚°‹ õ¬ó Ã´î™ ÜªñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ ÜŠ¹î¬ô àÁFò£ù GÁˆF ¬õˆ¶œ÷£˜. Þ¶õ¬ó HK†®w Hóîñ˜ «è£˜ì¡ Hªó÷¡î£¡ ޡ‹ 500 ð¬ìJù¬ó ÜŠð 効‚ªè£‡´œ÷£˜. Þ âFK¬ìò£è üù£FðF G‚«è£«ô£ ꣘‚«è£C Ü‚«ì£ð˜ 15‹ «îF Hó£¡v "å¼ Þó£µõˆ¬î Ãì ôîô£è" ÝŠè£Qvî£QŸ° «ð£Kì ÜŠ𣶠â¡Á ÃPù£˜.

꣘‚«è£CJì‹ Þ¼‰¶ ܈î¬èò àÁFªñ£Nèœ å¡Á‹ 輈Fªô´‚è îòî™ô. Ýù£™ ä«ó£ŠHò Þó£µõŠ ðƒ° Ã´îô£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, ôîô£ù Þó£µõˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠð ܪñK‚è£ åŠ¹‚ ªè£œ÷™ Iè Þ¡Pò¬ñò£î¶, °¬ø‰î ð†ê‹ ܶ å¼ º¡Qð‰î¬ù Ý°‹ â¡ð¬îˆî£¡ °P‚Aø¶.

"åð£ñ£ G˜õ£è‹ 𣿶 ¬îKòˆ¬î ¬èM†´M†ì¶ â¡ø à혬õ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶" â¡Á ã´ °¬øÃP»œ÷¶. âù«õ, "裃AóC¡ Þ¼ HK¾èO½‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼‰î£½‹, àœï£†®Ÿ«è ªîOõ£ù ªêŒF¬ò ªè£´‚è£ñ™ Þ¼‚°‹ å¼ üù£FðFJ¡ Ýì‹ðó àÁFªñ£Nè¬÷ «ü˜ñQ, Hó£¡v «ð£¡ø ï£´èœ ã¡ ï‹ð «õ‡´‹?"

Ü«î FùˆF™ HK†ìQ¡ 裘®ò¡ Þó£µõŠ HK¾ õ˜í¬ùò£÷ó£ù ªó£‹ «ó£è¡ Þ¡ 膴¬ó¬ò, "åð£ñ£ î÷ðF ñ‚AKvì™ ÃÁõ¬î‚ «è†è «õ‡´‹" â¡Á î¬ôŠH†´ ªõOJ†ì¶.

«ó£è¡ â¿Fù£˜: "ðíòƒèœ àò˜‰¶œ÷ù. ÞÁFJ™, åð£ñ£M¡ º®¾ ÝŠè£Qv «ð£K¡ º®¬õ b˜ñ£QŠð¶ ñ†´™ô£ñ™, ܪñK‚è£, HK†ì¡, «ï†«ì£ ÝAòõŸP¡ ÜøªïPˆî¡¬ñ, Í«ô£ð£ò G¬ô¬ñ¬ò»‹ b˜ñ£Q‚°‹."