World Socialist Web Site www.wsws.org |
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ àôè ªï¼‚è®J¡ èƒèœ The Implications of the world Crisis Þ¶õ¬ó °PŠH†ì¬õ ÜHM¼ˆF 致õ¼‹ ªï¼‚è®J¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ ðŸPò å¼ °PŠ¹ ñ†´«ñò£°‹.  °PŠHì M¼‹¹‹ º‚Aò Ü‹ê‹ H¡õ¼ñ£Á : àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ð¬öò êñG¬ô à¬ì‰¶M†ì¶.  ܬùˆ¶ôè ºîô£Oˆ¶õ êñG¬ôJ¡¬ñJ¡ å¼ ¹Fò¶‹ c‡ì¶ñ£ù è£ôè†ìˆFÂœ «õèñ£è„ ªê¡Á ªè£‡´œ«÷£‹. »ˆîˆF¡ º®M™ H¡ù˜ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì àôè÷£Mò àŸðˆF ê‚Fèœ «îCò Üóê º¬ø»ì‹, àŸðˆF ê‚FèO¡ îQò£˜ àì¬ñ»ì‹ ªð£¼‰î£î¬õò£AM†ìù. õóô£ŸÁ ܘˆîˆF™ Þ¡Á ªð¼Aõ¼‹ i›„Cèœ Þ‰ ËŸø£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ «î£¡Pò¬îŠ«ð£ô Ýöñ£ù¶‹ ªõ®‚°‹ ꣈Fòº‹ ªè£‡ì¬õò£°‹.  自íF«ó »ˆîƒè¬÷»‹, ¹ó†Cè¬÷»‹ âF˜«ï£‚°A¡«ø£‹.ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶ Þ¶õ¬ó ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ñ™ ÝF‚è‹ ªè£‡®¼‰î ð¬öò è†Cèœ, ܬñŠ¹‚èœ, Þò‚èƒèO¡ i›„C Íôº‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ àœ«÷ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ð°FèO¡ ÝÀ¬ñ¬ò GÁ¾‹ ꣈Fò‹ Þ¡Á «î£¡P»œ÷¶. å¼ õóô£ŸÁ «õ¬ôˆF†ì ܘˆîˆF™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ð°Fèœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†C‚ è†Cè÷£°‹. âñ¶ ð°FèÀœ å¼ ðô‹õ£Œ‰î ð£ó‹ðKòº‹ ÜÂðõº‹ F󇴫𣻜÷ù. ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‚° ªõO«ò ¹ó†Cò£÷˜ â¡ø ªðò¼‚° ªð£¼ˆîñ£ù â‰îªõ£¼ «ð£‚°‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ c‡ìè£ôˆFŸ° âñ¶ ð°Fèœ å¼ ðó‰î ¹ó†C‚ è†C¬ò ÜHM¼ˆF ªêŒõ ê£îèñŸø G¬ô¬ñèO¡ W«ö«ò ªî£NŸð†´ õ‰¶œ÷ù. ï¬ìº¬ø ܘˆîˆF™  Þ¡ùº‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜóCò™ ÝÀ¬ñ¬ò G¬ôï£†ì «õ‡®»œ÷¶. ñ£˜‚Cê‹ å¼ M…ë£ù‹. Ýù£™ å¼ ¹ó†C‚ è†C¬ò 膴õ ªî£ìóŠðì «õ‡®ò F†ìõ†ìñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡Ã†®«ò M÷‚°A¡ø å¼ ªî£¬è ê‹Hóî£ò̘õñ£ù ÜP¾Áˆî™è¬÷ ñ£˜‚Cê‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. «ñ½‹ õóô£ŸÁ G蛾Š«ð£‚A¡ Þò™HL¼‰«î èì‰îè£ô‹ âF˜è£ôˆFŸè£ù F†ìõ†ìñ£ù õN裆ì¬ô õöƒèM™¬ô. å¼õ˜, èì‰îè£ôˆF¡ ð£ó‹ðKòƒèO™ Þ¼‰¶ ð£ìƒè¬÷»‹, à‰¶ ê‚F¬ò»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹. Ýù£™ âF˜è£ô‹ â¡ð¶ å¼ ñƒèô£ù MîˆF™ èì‰îè£ô‹ F¼‹ð Gè›õ¶ «ð£¡ø å¼ õ®õˆ¬î ⴂ裶. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜHM¼ˆF, Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF¡ M«êìñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° Üîù¶ è£Kò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ å¼ Ý‚è̘õñ£ù ðF¬ô âF˜ð£˜‚A¡ø¶. 裋 ÜAô‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷ õóô£ŸÁ «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù «ðµ¬èJ™  âõ¼‚°‹ M†´‚ªè£´‚è ñ£†«ì£‹. Ýù£™ Þš «õ¬ôˆF†ì‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÞÁFò£è «ê£êLꈬî vî£HŠð «õ‡®ò ܬñŠH¬ù à¼õ£‚°õ «ñŸªè£œ÷Šð†ì å¼ M†´‚ªè£´ŠðŸø «ð£ó£†ìˆFù£™ ªî£ì˜„Cò£è õ÷ñ£‚èŠð†ì‹. ðô î꣊îƒèÀ‚° ðó‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° î¬ô¬ñ õöƒ°‹ ꣈Fò‹ ¹øG¬ô G¬ô¬ñè÷£™ âñ¶ Þò‚èˆFŸ° ñÁ‚èŠð†®¼‰î¶.  «ñŸªè£‡ì ªêòŸð£´èœ Hóî£ùñ£è å¼ Hó„ê£ó Þò™¹¬ìòî£è M÷ƒAò¶ â¡ðî¬ù â‰îMîñ£ù ñù‚°öŠðº‹ Þ¡P ÃÁA¡«ø£‹. ªð¼‹ð£½‹  âñ¶ «ð£ó£†ìƒè¬÷ å¼ è¼ˆFò™ ñ†ìˆF«ô«ò «ñŸªè£‡«ì£‹. âŠð®J¼‰î«ð£F½‹, «õ˜‚èv h‚A¡ º¿ õóô£Ÿ¬ø»‹ M«êìñ£è â¡ù MˆFò£êŠð´ˆFò¶ â¡ø£™, ï£ƒèœ I辋 ê£îèñŸø G¬ô¬ñJ¡ W¿‹ Ãì âƒè÷¶ «õ¬ôè¬÷ å¼ ê£ˆFòñ£ù àò˜‰î ñ†ìˆFŸ° ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ àJ˜õ£¿‹ ÜÂðõƒèÀì¡ Þ¬íŠð ªî£ì˜„Cò£è ºòŸCˆ«î£‹. à‡¬ñJ™ è†CJ¡ ïìõ®‚¬èèœ, «ïó®ò£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ð°FJù˜ e¶ «ïó®ò£è ªê™õ£‚°„ ªê½ˆFò ðô ê‰î˜Šðƒèœ Þ¼‰îù. ýK ªóŒô˜, õ£Sƒì¡ «ð£v† ªî£Nô£÷˜è¬÷ 裂°‹ Hó„ê£óƒèœ, 1974, 1977-78 ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôGÁˆîˆF™ «õ˜‚èv h‚ õAˆî ¬ñòŠð£ˆFó‹, ''ðŸ«è£'' «õ¬ôGÁˆî‹, ªð™Šv ªì£†x «õ¬ôGÁˆî‹, ªø£«ü 辈Fó£ ð£¶è£Š¹, ñ‚ ÜõQÎ èI†® «õ¬ôèœ, Iè êeðˆF™ ð£ì꣬ô ðv ê£óFèœ ð£¶è£Š¹ â¡ðùõŸP™ âñ¶ è†C º¡ùEŠð£ˆFó‹ õAˆî¶. Þ¬õ «õ˜‚èv h‚ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ àœ«÷- °PŠð£è Üîù¶ ÜóCò™ gFJ™ º¡«ùŸøñ£ù ð°FJùK¬ì«ò îñ¶ ªê™õ£‚A¬ù Ýöñ£‚A‚ªè£‡ì ðô Hó„ê£óƒèO™ I辋 º‚Aòñ£ù¬õò£°‹. ñ£˜‚C꺋 °Áƒ°¿õ£îº‹ Marxism and Sectarianism ðô î꣊îƒè÷£è °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£FèO¬ì«ò Þ¼‰¶ õ‰î âñ¶ âFKèœ â‹¬ñ °Áƒ°¿õ£Fèœ âù è‡ìù‹ ªêŒ¶ õ‰îù˜. Üî¡ Íô‹ Üõ˜èœ ªè£œ¬èJ¡ eî£ù âñ¶ àÁF, vó£LQêˆF¡ «ðKô£ù âñ¶ êñóêñŸø °«ó£î‹, ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£Fèœ ªî£ì˜ð£ù °«ó£î ñùŠð£ƒ°, õ˜‚è àì¬öŠ¹ ÜóCò½ì¡ êñóê‹è£í ñÁŠ¹ ÝAòõŸP¬ù 輈F™ ªè£‡®¼‰îù˜. «õ˜‚èv h‚A¡ ï¬ìº¬øˆ Fø‚è£è îù¶ ð£ó£†®¬ù â¡Qì‹ Ü®‚è®»‹ ê‚Fõ£Œ‰î º¬øJ½‹ ªîKMˆ¶ õ‰î ý¦L Ãì ''°Áƒ°¿õ£î‹'' â¡ø °Ÿø„꣆¬ì â‹e¶ iC âP‰î£˜. Üõ˜ Ýî˜v 裘A½ìù£ù îQŠð†ì ê‰FŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ F¼‹¹‹«ð£¶‹, Aªó‹OQ™ ªè£˜ð„«ê¾ìù£ù îKêùƒèÀ‚° ªê™½‹«ð£¶‹ Þ‹º®¾‚° õ‰î£˜. å¼ CøŠ¹Š ðîñ£è Ü™ô¶ M…ë£ù̘õñ£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆ¶¬èJ™ ''°Áƒ°¿õ£î‹'' â¡ø ðî‹ ñ£˜‚CêˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èJ™ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜÂðõƒèÀ‚°‹ «î¬õèÀ‚°‹ vÉôñ£ù º¬øJ™ ªî£ì˜¹ð´ˆî º®ò£îî£è¾‹, ªî£ì˜¹ð´ˆî ÜÂñF‚è º®ò£îî£è¾‹ 裵‹ å¼ «ð£‚A¬ù °Pˆ¶ GŸAø¶. 裋 ÜAôˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ †ªó£†vA ܈î¬èò «ð£‚°èÀ‚° âFó£è «ð£K†ì ê‹ðõƒèÀ‹ à‡´. ܈î¬èò «ð£‚°èÀ‚° âFó£è Üõ˜ G¡Á õ‰î¬ñ¬ò  âñ¶ ÜóCò™ ñó¹èO¡ ð£èñ£è‚ ªè£œA¡«ø£‹. 1935™ †ªó£†vA ⿶¬èJ™ ''ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ ªêòŸð£†¬ì õ¬óòÁŠð¶‹, Üîù£™ 致H®‚èŠð†ì¶ñ£ù MFèO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù å¼ M…ë£ù gFJô£ù «õ¬ôˆF†ìˆFù£™ è†ìŠð†ì«î ñ£˜‚Cêñ£°‹. Þ¶ å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ªõŸPò£°‹! âšõ£ªøQ‹ å¼ êKò£ù «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù à¼õ£‚è Þ¶ «ð£¶ñ£ùî™ô â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œõ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ÜõCò‹. Ýù£™ °Áƒ°¿õ£Fèœ îñ¶ Þò™H¡ è£óíñ£è, «ñŸÃPò ðEJ¡ ºî™ ܬó ÞÁFJ«ô«ò ñ GÁˆF‚ªè£œõ˜. Üõ˜èÀ‚° ðó‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ GüŠ«ð£ó£†ìƒèÀœ î¬ôf´ ªêŒõ¶ â¡ð¶ ñ£˜‚Cê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ òˆîˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì Hó„ê£óƒèO¡ HóFf죰‹. ''嚪õ£¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‚ è†C»‹, 嚪õ£¼ HK¾‹ Üî¡ Ýó‹ð è†ìƒèO™ ºŸP½‹ Hó„ê£ó è£ôŠð°FJÛì£è Üî£õ¶ Üî¡ è£Kò£÷˜è¬÷ ðJŸÁ‹ è†ìˆ¬î‚ è쉶 ªê™A¡ø¶. å¼ ñ£˜‚Cê õ†ìñ£è (Marxist circle) Þ¼‰¶õ¼‹ è£ôŠð°F ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ Hó„ê¬ùè¬÷ ܵ°‹ «ð£‚AÂì¡ îM˜‚躮ò£îð® 冮‚ ªè£œA¡ø¶. Þ‰î õ†ìˆF¡ MO‹¹‚° ܊𣙠àKò î¼íˆF™ ðòí‹ ªêŒò âõ˜ º®ò£¶ àœ÷£«ó£ Üõ˜ å¼ ðö¬ñ «ðµ‹ °Áƒ°¿õ£Fò£è ðKí£ñ‹ ܬìA¡ø£˜. °Áƒ°¿õ£F êºî£òˆF¡ õ£›‚¬è¬ò å¼ ªð¼‹ ð£ì꣬ôò£è¾‹, Ü ñ å¼ ÝCKòù£è¾‹ «ï£‚°A¡ø£˜. ÜõK¡ 輈îŠð®, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üîù¶ CPò º‚Aòˆ¶õñŸø Mìòƒè¬÷ ñø‰¶M†´ ÜõK¡ Hóêƒè «ñ¬ì¬ò„ ²ŸP õ¬÷ˆ¶ Fó÷«õ‡´ªñù Üõ˜ G¬ù‚A¡ø£˜. ܶ Hó„ê¬ù‚° Üõ˜èO¡ b˜õ£°‹.''嚪õ£¼ õêùˆF½‹ Üõ˜ ñ£˜‚CêˆF¡ «ðó£™ êˆFòŠHóñ£í‹ ªêŒî£½‹ °Áƒ°¿õ£î‹, ÞòƒAò™ êìõ£îˆFŸ° «ïªóFó£ù¶. ܶ ÜÂðõˆF¬ù, ¹øŠð´‹ ¹œOò£è‚ ªè£‡´ ⊫𣶋 Üè F¼‹ð¾‹ ªê™A¡ø¶. å¼ °Áƒ°¿õ£F Ìó툶õñ£ù «õ¬ôˆF†ìˆFŸ°‹, å¼ «ð£ó£†ìˆFŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù ÞòƒAò™ ªêò™ð£†¬ì»‹ ¹K‰¶ªè£œõF™¬ô. °Áƒ°¿õ£î‹ ÞòƒAò½‚° âFó£ù¶. (õ£˜ˆ¬îèO™ Ü™ô ªêòL™) ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Gü ÜHM¼ˆF‚° ¹øº¶° 裆´A¡ø¶. (writings of Leon Trotsky, New York, Pathfinder, 1977, pp. 152-53)«õ˜‚èv h‚A¡ àœ«÷£ Ü™ô¶ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷£ å¼ °Áƒ°¿õ£îŠ «ð£‚° Þ¼Šðî£è  ï‹ðM™¬ô. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹ ªî£NŸêƒèƒèOù¶‹ Y˜F¼ˆîõ£î è†Cè÷¶‹ ÜCƒèñ£ù øªñ´ŠHù£™ à‚Aóñ£‚èŠð†ì G˜Šð‰îñ£ù îQ¬ñŠð´ˆî™èÀ‚° Þ¬óò£è ðô ݇´èœ M÷ƒAòî¡ H¡ù˜, «õ˜‚èv h‚°‹ Üî¡ ê«è£îó‚ è†CèÀ‹ ¹øG¬ô G¬ô¬ñè¬÷Š ðŸP ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ Üî¡ ÝŒ¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ð쾋 ¹ó†Cèó Þò‚般î ÜHM¼ˆF ªêŒò Þ¼‰¶õ¼‹ ¹Fò õ£ŒŠ¹‚è¬÷ Þùƒè£í¾‹ îõÁ‹ Ýðˆ¶ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶. ê‹ðõƒèO¡ ¹øG¬ôˆ èˆFù£™ ²†®‚裆ìŠð†ì Ýó‹HŠ¹‚è¬÷ Üîù¶ ï¬ìº¬ø «õ¬ôèÀœ ÜPºè‹ ªêŒòˆ îõÁõî¡ Íô‹ îóŠð†ì å¼ G¬ô¬ñJÂœ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ ꣈Fòƒè¬÷ Güñ£‚è è†C îõPMìô£‹. I辋 ¹ó†Cèóñ£ù ܬñŠHÂœ Ãì å¼ ê‚Fõ£Œ‰î ñ‰îŠ«ð£‚°èœ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ù. »ˆîˆFŸ°Š H‰¬îò è£ôŠð°FJ™ †ªó£†vAê Þò‚èˆF™ ܬõ âŠð® ÜHM¼ˆFè£í£¶ Þ¼‚è º®»‹? à‡¬ñJ™ âñ¶ ܬñŠ¹‚èO¡ M죊H®ò£ù «ð£‚°, «è£†ð£†´ ð£ó‹ðKòƒè¬÷ «ðµ‹ ÜõŸP¡ êñóêñŸø «ð£‚°, «ñ™ñ†ìñ£è M÷ƒA‚ªè£œ÷Šð†ì Ýöñ£è C‰F‚èŠðì£î ¹¶¬ñŠð´ˆî™è÷£ù ''¹Fò àôè òˆîƒèœ'' «ð£¡øõŸP‚° âFó£ù âñ¶ âF˜Š¹ â¡ðù 裋 ÜAôˆF¡ ¹ó†Cèó ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ¹ó†CèóŠ ð‡H¡ å¼ ÜˆFò£õCòñ£ù Íôñ£è M÷ƒAò¶. Ýù£™ àÁFò£ù¶‹, C¼w®èóñ£ù¶ñ£ù Ýó‹HŠ¹‚è¬÷ «õ‡®GŸ°‹ Gü Ýöñ£ù ñ£ŸøƒèO¡ Þ„êñòˆF™ Þ‰îŠ «ð£‚°èœ ðö¬ñ «ðµ‹ õ£îˆFŸ°‹, F¼ŠF‚°ñ£ù å¼ Í´F¬óò£è ñ£Á‹ Ýðˆ¶ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. è£ô‹ ñ£P»œ÷¶ â¡ð¬î»‹ ðô õ¼ìƒè÷£è GôMò âñ¶ «õ¬ôJ¡ õ®õƒèœ Þ¡Áœ÷ ¹Fò G¬ô¬ñ‚° ÞQ»‹ ªð£¼‰î£¶ â¡ð¶‹, ªõÁ‹ Hó„ê£ó M÷‚è‹î£¡ âñ¶ Þò‚èˆF¡ ªð£¶Þô‚° â¡ð¶ è£ô£õFò£AM†ì¶. Üî¡ Ü˜ˆî‹ ÞQ«ñ™ Hó„ê£ó‹ «î¬õJ™¬ô â¡ðî«ò£ Ü™ô¶ ܶ ܈Fò£õCòI™¬ô â¡ð«î£ Ü™ô. Ü™ô¶ ªîOõ£è‚ ÃPù£™  âîŸè£è «ð£ó£´A¡«ø£‹ â¡ð¬î M÷ƒ‚èŠð´ˆ¶õ¶ ÜõCòI™¬ô â¡ðî™ô. âQ‹ Þ¶ õóô£ŸÁ ÜHM¼ˆFJ¡ ðó‰î ðEJ¬ùŠ ðŸP»‹ ñŸÁ‹ å¼ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ ðƒ° ðŸP»‹ âñ¶ ªð£¶‚ 輈¶Šð£´ ðŸP ªîKM‚°‹ å¼ ªõÁ‹ Hó„ê¬ù Ü¡P Þ‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ î¬ô¬ñ¬ò ãŸð¶ ðŸPò Hó„ê¬ùò£°‹. h‚°èO¡ G˜ñ£í‹ The Formation of Leagues è†CJ¡ õ®õƒèœ (Forms) Gó‰îóñ£ù¬õò™ô. ܬõ  ªî£NŸð´‹ õóô£ŸÁ G¬ô¬ñèOù£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð´õ«î£´ ܬî HóFðL‚辋 «õ‡´‹. å¼ îóŠð†ì õóô£ŸÁ G¬ô¬ñJÂœ àœ÷ ¹ó†Cèó ꣈Fòƒèœ, è†C «õ¬ôJ¡ õ®õƒèœ ÜõŸP¡ ÜHM¼ˆF¬ò «ï£‚A ïù¾ ̘õñ£è ªïPŠð´ˆîŠð´‹ Ü÷¾‚° ñ†´«ñ ºŸ«ð£‚° ªõOŠð£†®¬ù ªðøº®»‹ â¡ð¬î õóô£Á ²†®‚ 裆´A¡ø¶. Ü™ô¶ Þ¬î ï¡° ªîOõ£è„ ªê£™õî£ù£™ «ê£êLêŠ ¹ó†C ܬìð†´‚ Aì‚°‹ õóô£ŸP¡ è®ùñ£ù à¬øJÂœ Þ¼‰¶ ܬî («ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò) HKˆªî´‚è «õ‡®»œ÷¶.âñ¶ ïìõ®‚¬èèœ ÜHM¼ˆF 裇ð¶ âšMîñ£ù ܬñŠ¹ õ®õˆFÂœ (Organization) â¡ð¬î å¼ ¹øG¬ô õóô£ŸÁŠ «ð£‚° â¡ø MîˆF™ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ºó‡ð£´èO¡ ÜHM¼ˆF»‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ÜHM¼ˆF»‹ b˜ñ£Q‚A¡øù. Þ‰î õ®õƒèÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶ìù£ù àø¾èÀ‹ ܬõ «î£¡Pò¶‹ Ýó‹ðˆF™ õ÷˜„C è‡ì¶ñ£ù õóô£ŸÁ G¬ô¬ñèÀì¡ °PŠH†ì àø¾è¬÷‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ôªòù õ¶ å¼ îõø£°‹. 1959™ HKˆî£Qò£M™ «ê£êLv† «ôð˜ h‚ (S.S.L) 1966™ «õ˜‚èv h‚ (W.L), 1968™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ (R.C.L) ªî£ì‚è‹ 1971 ¹‡† «ê£êLv† ݘ¬ðŸø˜ (B.S.A), 1972™ ܾvF«óLò£M™ «ê£êLv† «ôð˜ h‚ (S.L.L) õ¬óJô£ù h‚°èO¡ vî£Hî‹ F†ìõ†ìñ£ù õóô£ŸÁ G¬ô¬ñèÀì‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó Þò‚è‹ ðŸPò Í«ô£ð£ò 輈¶Šð£†´ì‹ H¬í‚èŠð†´œ÷¶ âù  °PŠH´A¡«ø¡.裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜHM¼ˆFJ¡ Þ‰î ºî™ è†ìˆF™ †ªó£†vAê Þò‚è‹ ºè‹ªè£´‚è «ïK†ì ¬ñò Í«ô£ð£ò Hó„ê¬ùò£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ I辋 º¡«ùŸøñ£ù ð°FJù˜ ðó‰î vó£LQê, êÍè üùï£òè è†CèÀ‚°‹, ªî£NŸ êƒèƒèÀ‚°‹ 裆®ò ï¬ìº¬øò£ù¶‹, «ð£˜‚°í‹ I‚è¶ñ£ù M²õ£ê‹ M÷ƒAŸÁ. Ýîô£™ MˆFò£êñ£ù àð£òƒèœ Þ¼‰î«ð£F½‹, âñ¶ HK¾èO¡ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèœ, Þ‰î ܬñŠ¹‚èO¡ ܃èˆîõ˜è÷£è Þ¼‚°‹ õ˜‚è ïù¾‹ ÜóCò™ ¶®Š¹‹ ÜFè‹ ªè£‡ì Íôèƒè¬÷ ¹Fî£è ÜEFó†´‹ ñ¬ò ªè£‡®¼‰î¶. êÍè üùï£òèˆFù¶‹, vó£LQêˆFù¶‹ êñóêñŸø âFKèœ â¡ø º¬øJ™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ A¬÷èœ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° ªõO«ò ðó‰î ¹ó†C‚ è†C¬ò GÁ¾‹ à‡¬ñò£ù ꣈FòŠð£´èO™ å¼ Fìñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õA‚°‹. Þ‰î Í«ô£ð£ò îèõ¬ñõ£ù¶ ðŠ«ô£õ£FèÀ‚° «ïªóFó£ù¶. Üõ˜èœ îñ¶ ܬñŠ¹‚è¬÷, ÜFè£óˆ¶õ î¬ô¬ñè¬÷ «ï£‚A îèõ¬ñˆîù˜. Üõ˜èÀ‚° ¹ó†Cèó ꣈Fòƒèœ Þ¼Šðî£è Þõ˜èœ èŸHˆîù˜. ñÁ õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£¡ù£™ Üõ˜èœ «ñL¼‰¶ ÜFè£óˆ¶õˆFÛì£è ªê™õ£‚° ªê½ˆî ºò¡ø «õ¬÷J™  Þ‰î ðó‰î Þò‚èˆF¬ù WN¼‰¶ ¹ó†Cèóñ£ùî£‚è ºò¡«ø£‹. «ê£êLv† «ôð˜ h‚ 1959 «ñJ™ ªî£NŸ è†CJ¡ å¼ «ð£‚è£è (Tendency) GÁõŠð†ì¶. vî£ðè ñ£ï£†®¡ ÜóCò™ H«óó¬íJ™ °PŠH†ì¶«ð£™,* «ê£êLv† «ôð˜ h‚, ªî£NŸè†C ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè Þò‚èˆFÂœ àœ«÷ àœ÷ Þ¡¬øò õ˜‚è 裆®‚ªè£´Š¹èÀ‚°Š ðFô£è «ê£êLê ªè£œ¬è‚° «ð£ó£´‹ å¼ ñ£˜‚Cv´èO¡ ܬñŠð£°‹. * «ê£êLv† «ôð˜ h‚ î¬ìèœ, ñÁŠ¹‚èœ, ªõO«òŸøƒèœ ñˆFJ½‹ ªî£NŸè†CJÂœ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‚ ªè£œ¬èèÀ‚è£è ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£´õ«î£´ ªî£NŸè†C»ì¡ Þ¬í‚èŠð´‹ àK¬ñ‚è£è¾‹ ªî£ì˜‰¶ «è£K‚¬è M´ˆ¶ õ¼‹. * «ê£êLv† «ôð˜ h‚ å¼ ²ò£bùñ£ù ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷ õ˜‚è è†C Ü™ô. Ýù£™ ܶ HKˆî£Qò£M™ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A i꾋 ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò ߆쾋 ܈Fò£õCòñ£ù Üî¡ ªî£NŸð£´èÀ‹ ïìõ®‚¬èèÀ‹ ܈î¬èò õ¬èòø£¬õ„ «ê˜‰î å¼ âF˜è£ô‚ è†C‚è£ù ܈Fõ£óˆ¬î Þ´A¡ø¶. * Ü«îêñò‹ «ê£êLv† «ôð˜ h‚, ªî£NŸè†C, è‹ÎQv† è†CJÂœ Þ¼‚°‹ Y˜F¼ˆîõ£îˆFù¶‹, vó£LQêˆFù¶‹ 裆®‚ªè£´Š¹èÀ‚° âFó£è ¹ó†Cèó ðFh†¬ì‚ 膮 â¿Š¹õ¶ ÜõCò‹ âù‚ 輶‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ܈î¬èò ñùŠð£ƒ° ªè£‡ì ã¬ùò êèô ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Üî¡ Üƒèˆ¶õˆFÂœ ªõ¡ªø´Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶. (Labour Review, Juli-August 1959)Þôƒ¬èJ™ ð¬öò ܬñŠ¹‚èO¡ ÝÀ¬ñJù£™ à¼õ£‚èŠð†ì Í«ô£ð£òŠ Hó„ê¬ù, ðó‰î è†Cò£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (LSSP) 裋 ÜAôˆ¶ì¡ õóô£ŸÁ gFJ™ H¬í‰¶ ªè£‡®¼‰î¬ñ å¼ à‚Aóñ£ù õ®õˆ¬î â´ˆî¶. ܾvF«óLò£M™ âñ¶ ÜóCò™ ÜHM¼ˆFJ¡ õ®õ‹, ªî£NŸè†CJ¡ ÝÀ¬ñJù£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð†ì¶. ܶ 1972™ èš M†ô‹ (Gough whitlam) ݆C‚° õ‰î «õ¬÷J™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ð°FJùK¡ Ýîó¬õ ªðŸP¼‰î¶. Üšõ£«ø 1971™ «ü˜ñQJ™ BSA ܬñ‚èŠð†ìî£ù¶ H󣇆 (Brandt) ê裊îˆF¡ º‚Aò è£ôŠð°FJ™ Þ싪ðŸø¶. å¼ ð£ó£Àñ¡ø êFJ¡ Íô‹ êÍè üùï£òè‚ è†C¬ò ݆CJL¼‰¶ ÜèŸø APvîõ üùï£òè‚ è†C ºòŸCˆî¬î Ü´ˆ¶ å¼ ÜóCò™ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° êñ£ùñ£ù å¡Á ɇ®MìŠð†ì¶.܉î è£ôŠð°FJ™ âñ¶ HK¾è¬÷ ÜóCò™ è†Cè÷£è ܬñŠð¶ â¡ð¶, ܉î ðîˆFŸ° àKò ªê£‰îñ£ù ܘˆîˆF™ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ º¡ î¬ôÉ‚Aò F†ìõ†ìñ£ù ÜóCò™ ðEèO™ Þ¼‰¶ ￾õ¬î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è M÷ƒAJ¼‚°‹. å¼ «ð£˜‚°í‹ ªè£‡ì ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜîÂì¡ ðôñ£ù º¬øJ™ Þùƒè£†®‚ªè£‡ì ܬñŠ¹‚è¬÷»‹, è†Cè¬÷»‹ Þ¡ùº‹ ðg†C‚°‹ «ð£‚A™ Þ¼‰¶ªè£‡´ Þ¼‰î¶. å¼ ¹Fò ܬñŠ¹‚è£ù ÜõCòˆ¬î‚è£í ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þ¡ùº‹ ªî£ìƒ°‹ º¡ù˜, ܉î‚è†ìˆF™  ⋬ñ å¼ è†Cò£è Hóèìù‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼ŠH¡ ܶ Üî¬ù Gò£òŠð´ˆ¶‹ bMóõ£î õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªð£¼†ð´ˆî£¶ å¼ MîˆFô£ù °Áƒ°¿õ£î ï¿õ™ õ£îñ£è M÷ƒAJ¼‚°‹.
|