H¡õ¼‹ MK¾¬ó 1998, üùõK 9‹ «îF, ê˜õ«îê «è£¬ì ðœOJ™ ñ£˜‚C꺋 Þ¼ð ËŸø£‡®¡ Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèÀ‹ â¡ø î¬ôŠH™ Þì‹ ªðŸø ªî£ì˜ ªê£Ÿªð£N¾èO™ õöƒèŠð†ì¶. C†QJ™ üùõK 3 L¼‰¶ 10 õ¬ó Þì‹ ªðŸø Þ„ªê£Ÿªð£N¾èœ, (ÝvF«óLò) «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. «ìM† «õ£™w , àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ˆF¡ è¬ôˆ¶¬ø ðˆFK¬è ÝCKò¼‹ ñ£˜‚Cê G¬ô𣆮L¼‰¶ îŸè£ô è¬ô ñŸÁ‹ Þô‚Aò‹ ðŸPò ðô ñŸÁ‹ Mñ˜êù‚ 膴¬óèO¡ ÝCKò¼‹ Ýõ£˜.

W›ˆ ªî£ì¼‹ MK¾¬ó «ê£êLê êñˆ¶õ è†C (US) ܃èˆîõó£ù Joanne Laurier Þù£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ðƒèOŠð£°‹.
è¬ô ñŸÁ‹ ñ£˜‚Cê è†C ðŸPò å¼ °PŠ¹¬ó
 

 Þƒ° «ð²õ¬îJ†´ I‚è ªð¼¬ñŠð´A«ø¡. å¼ ¹ó†Cèó ðˆFK¬èò£÷ù£è 裘™ ñ£˜‚v îù¶ 23 õ¶ õòF™ ªõOJ†ì Ýó‹ð è£ô ¹ÏCò¡ ÜóC¡ î¬ìèÀ‚ªèFó£ù 輈¶‚èO™ Þ¼‰¶ CÁ °PŠ¬ð â´ˆ¶‚ 裆´õ¶ì¡  ÞŠ«ð„¬ê ªî£ìƒè M¼‹¹A«ø¡.

Ü‰î °PŠ¹‚èO™ Þ¼‰î º‚Aòñ£ù Üõî£ù‹, ``Þ‰î î¬ìèœ à‡¬ñ ðŸPò bMó Mê£ó¬í‚° î¬ìò£è-Þ¬ì…êô£è-Þ¼‚è‚ Ã죶.`` «ñ½‹ ñ£˜‚v î¡ ïòñ£ù ð£EJ™ H¡õ¼ñ£Á Mù¾Aø£˜, ``Þì‹ õô‹ â¡Á 𣘂裶 à‡¬ñ¬ò «ï£‚A„ ªê™õî™ôõ£ à‡¬ñ¬òˆ «î´ðõQ¡ ðE? õ¬óòÁ‚èŠð†ì õ®õˆ¶‚°œ Mêòˆ¬î ªê£™õ¬î è†ì£òñ£è ñø‚è£ñ™ Þ¼Šðªî¡ø£™  ªê£™ôõ¼‹ MêòˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ñø‰¶Mì ñ£†«ìù£?``

``àõŠÌ†´‹ êLˆ¶Š «ð£è£î ÞòŸ¬èJ¡ õŸø£î õ÷ƒè¬÷ Mò‰¶ «ð£ŸÁõ£Œ. «ó£²‹ õòôŸ¬øŠ «ð£™ ñí‚è «õ‡´‹ â¡Á c «è†´‚ ªè£œ÷ñ£†ì£Œ â¡ø£™, â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì I芪𼋠õ÷‹ ªè£‡ì Ý¡ñ£ ñ†´‹ å«ó õ¬èò£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´ñ£ â¡ù?  ï¬è„²¬õò£è â¿îM¼‹Hù£™ ê†ì‹ ⡬ù è£KòñùŠ 𣡬ñ»ì¡ â¿î„ ªê£™Aø¶.  ¶´‚è£è â¿îM¼‹Hù£™ ê†ì‹ ⡬ù Üì‚è å´‚èñ£è â¿î ݬíJ´Aø¶. ªõOø™, â™ô£‹ ªõOø™î£¡, ܶ ²î‰FóˆF¡ îQ å¡ø£ù ê†ìŠÌ˜õ Gø‹. 嚪õ£¼ ðQˆ¶OèO½‹ ÅKò‚èF˜èœ ð†´ˆ ªîPˆ¶ õŸø£ õ˜íü£ô Mˆ¬îèœ è£†´‹, Ýù£™ Þ‰î Ý¡ñ„ ÅKò¡ ñ†´‹ Üõ˜èœ âˆî¬ù «ð˜è÷£J‹ âˆî¬ù ªð£¼†èO™ ð†´ˆªîPŠH‹ å«óªò£¼ àˆF«ò£èŠ ̘õñ£ù Gøˆ¬î ñ†´‹ îó«õ‡´ñ£‹!``

è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬è¬ò ⿶õ 5 õ¼ìƒèÀ‚° º¡«ð 1842™ ñ£˜‚v Þšõ£Á â¿Fù£˜. å¡ø¬ó ËŸø£‡´èÀ‚° º¡ âñ¶ Þò‚般î vî£Hˆîõ˜èœ, Üõ˜èÀ¬ìò àôèŠð£˜¬õJ½‹, èô£„ê£ó‹ ðŸPò °PŠH†ì 輈¶‚èO½‹, è¬ôðŸPò ªõOŠð£´èO½‹, ¹ˆFpMî ²î‰Fó‹ ðŸPò 輈¶‚èO½‹, ñ£˜‚C¡ ނ輈¶‚è¬÷ î‹ñèˆ«î ªè£‡®¼‰î£˜èœ, ނ輈¶‚èÀì¡ àì¡ð†«ì ÞòƒAù£˜èœ â¡ð¬î‚ °PŠH쾋 «î¬õ â¡ø£™ Ýî£ó̘õñ£è Mõ£F‚辋 M¼‹¹A«ø¡. Þ‰îŠ ð‡«ð ñ£˜‚Cê 𣘬õJ¡ HK‚躮ò£î ÃÁè÷£è¾‹ ¹øG¬ôò£ù º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìòî£è¾‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ â¡ðF™ âù‚°„ ꉫîèI™¬ô. ``«ê£êLê ïùM¡`` ÜöAòŸ ÃÁè¬÷, ÜŠð® ܬö‚è º®»‹ ð†êˆF™ å¼õ˜ à¼õ£‚°õ¶ â¡ù â¡ðî¡ Ýó‹ð è†ìˆ¬îò£õ¶ MKõ£è M÷‚è ºòŸCŠð¶î£¡ Þƒ° Þ¡Á âñ¶ Hóî£ù «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø¶.

è¬ôˆ¶õˆFù¶‹ ¹ˆFpMîˆFù¶‹ ²î‰Fóˆ¬î ð£¶è£ˆî™ ñ£˜‚Còˆ¶‚° Þ¡Pò¬ñò£îî£è Þ¼ŠH¡ Þ¡Á  Mõ£F‚è îJ¼Šð¶ Þò™ðŸøî£è âF˜ð£ó£î Gè›õ£è ã¡ Þ¼‚Aø¶ â¡Á åõ˜ «è†èô£‹.  Þƒ° º¿¬ñò£è Ýöñ£è ªê£™L º®ˆ¶Mì º®ò£î õ¬èJ™ Ü‚«èœM‚è£ù ðF™ ãó£÷ñ£ù ð£èƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. Þ¼ŠH‹ Þ‚«èœM èõùˆFŸ°Kò¶. °PŠð£è  Þ¡Á èô‰¶¬óò£ì Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ùèO™ Cô ªîO¾è¬÷ à‡ì£‚è àîõ‚ îò¶.

«ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ è¬ô‚°‹ ÜóCò½‚°ñ£ù àø¾èœ I航îOõ£ù ¹øG¬ôˆ èƒè÷£™ G˜íJ‚èŠð´A¡øù. 1922‚°‹ 1923‚°‹ Þ¬ìJ™ L«ò£¡ †ªó£†vAò£™ â¿îŠð†ì Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹ â¡ø ËL™, «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ è¬ô‚è£ù Þ숬î H¡õ¼‹ ªð£¶ÃŸø£™ õ¬óòÁ‚è º®»‹ â¡Á Üõ˜ â¿Fù£˜.

܂ßø£ù¶:- ``«ê£Mòˆ àœï£†´ »ˆîˆF™ âF˜Š¹ó†Cò£÷˜è¬÷ «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷˜èœ «î£Ÿè®ˆF¼‚è£M†ì£™ «ê£Mòˆ Üó² c®ˆ¶ G¬ôˆF¼‚è º®ò£¶. ówò ñ£˜‚Cv´èœ ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ù ðŸP«ò£ °¬ø‰î ð†ê‹ ¹ˆFpM èô£„ê£ó Hó„ê¬ùè¬÷Š ðŸP«ò£ C‰Fˆ¶ ªè£‡®¼‚è ñ£†ì£˜èœ. °PŠð£è è¬ôˆî¡¬ñ ñô¼‹ å¼ êºî£òˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´ñ£J¡ è¬ôˆî¡¬ñòŸø º¬øèÀ‹ àð«ò£èŠð´ˆîŠðì™ «õ‡´‹.

ºîô£Oˆ¶õˆF¡ òˆîº‹ Þœ Ü샰‹. Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹ â¡ø ËL™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù¶‹ ð£†ì£OèOù¶‹ õóô£ŸÁ‚ °P‚«è£O¬ù Mñ˜êùñŸø º¬øJ™ Þù‹ 裵° âFó£è †ªó£†vA â„êKˆî£˜. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ î¡ ªê£‰î èô£„ê£óˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒòˆ ªî£ìƒA ËŸø£‡´èœ èN‰î H¡¹î£¡ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸPò¶. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ êÍ般î î¡ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼Šð¶ â¡ð¶ Ü¬î ªê™õñòŠð´ˆîL½‹ è™MñòŠð´ˆîL½‹  Þ¼‚Aø¶ â¡Á èŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ìò Hó„ê¬ùèœ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì¶.

«ê£êLê «ï£‚°œ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ``îñ¶ õ£›M¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèO¡ Gõ˜ˆF‚°Š Hø°`` Üõ˜èœ î‹ º¿„ê‚F¬ò»‹ ÜóCò™, õóô£Á ê‹ð‰îñ£ù ð®ŠH½‹ º¿ˆªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 ñ£˜‚Cê Ü®Šð¬ìJ™ ðJŸÁMŠðF½‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶. Þ‚èì¬ñ ªðKò Ü÷M½‹ Üõêóˆ«î¬õò£è¾‹ Þ¼Šð Þ¶ îM˜‚è º®ò£îî£è Þ¼‚Aø¶. âñ¶ è†C è£Kò£÷˜èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ ðó‰î Ü÷M™ Þ¶ à‡¬ñò£°‹.

Þ¡ªù£¼ õ¬èJŸ ªê£™õî£ù£™, êÍè õ£›M¡ â™ô£ àø¾èO½‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ â¿„C åŠd†ì÷M™ êññ£ùî£è Gè›‰î ªð£¿¶, ªð£¼÷£î£ó, õ, èô£„ê£ó gFò£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò G˜íòˆ ñJ¡ «ð£‚° †ªó£†vAJ¡ õ£˜ˆ¬îJŸ ªê£™õî£ù£™ ``ªð£¼÷£î£ó gFò£è ¶˜ÜF˜wìñ£ù õ˜‚èñ£è`` ¹ó†Cèó ÜóCò™ ð‡¹ ªè£‡ì õ˜‚èñ£è å¼ ð‚è‹ å¶‚èŠð†´ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. Üšõ˜‚èˆF¡ à„êè†ì ªõOŠð£´ å¼ ¹ó†Cèó «ê£êLê è†CJ™ ñ†´«ñ è£í‚A¬ì‚Aø¶. ï£ƒèœ å¼ð‚è‹ å¶‚°î¬ô âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´‹ Ü«î«õ¬÷, Üî¡ ¹øG¬ô Íôƒè¬÷»‹ âƒè÷£™ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. ñQî êÍè‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W› â™ô£õ¬èJ½‹ î£ù£è«õ ÜHM¼ˆFò¬ìò º®»‹ â¡ø£™ å¼ «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù «î¬õ«ò Þ¼‚裶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ è†ì£òñ£è ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸø «õ‡´‹ ãªùQ™ ܶ èô£„ê£ógFò£è å´‚èŠð´Aø¶ (Þ„ªê£™L¡ º¿ ܘˆîˆF™).

Cô ªð£¶ à‡¬ñèÀ‚° âFó£è ò£¼«ñ îƒèœ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£œ÷ˆ «î¬õJ™¬ô Ü™ô¶ º®ò£¶ âù  G¬ù‚A¡«ø¡. Þ¼ŠH‹ Þ‰î `è™M‚ ÃìL™` èô£„ê£óŠ Hó„ê¬ù ê‹ð‰îñ£è å¼ CøŠ¹Š ð°F¬ò å¶‚è «õ‡®J¼Šð¶ ã¡ â¡ð‹ ܬîªò£¼ º‚Aòñ£ù å¡ø£è 㡠 G¬ù‚A¡«ø£‹ â¡ð‹ Cô õóô£ŸÁ Hó„ê¬ùè¬÷ «ïó®ò£è ²†®‚裆´õ«î Ü«ïèñ£è ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á  輶A«ø¡.

Þˆî¬èò Mõ£îƒèO™  輈FŸ ªè£œ÷«õ‡®ò M«êûñ£ù Mûòªñ£¡Á àœ÷¶. `«ê£êLꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìº‹ è¬ôŠð¬ìŠð£ŸøL¡ ²î‰Fóˆ¬îŠ «ðµõîŸè£ù «ð£ó£†ìº‹ HK‚è º®ò£î¶` â¡ð¬î 1847 ™ è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ìH¡, މ˟ø£‡®¡ ºîŸè£™ ð°FJ™ «î£¡Pò Iè„Cø‰î ñ£˜‚Cò «ð£î¬ùò£÷˜èœ Þò™ð£è«õ M÷ƒA‚ ªè£‡®¼‰îù˜.

1895™ 裘™ 裾ˆvAJ¡ «õ‡´ «è£À‚Aíƒè âLòù£˜ ñ£˜‚v, ñ£˜‚v ªýŒ¡  ðŸP‚ °PŠH†ì£˜. ÜF™ ð°F õ¼ñ£Á : `` âù¶ ªðŸ«ø£˜ Þ¼õ¬ó»‹ G¬ù¾‚°‚ ªè£‡´õ¼A«ø¡. ªýŒ¬ùŠ ðŸP ÜFè‹ «ð²«õ£‹. (ð¶èO¡ ªî£ì‚èˆF™) Üõ˜èœ Üõ¬ó ªî£ì˜„Cò£Œ ªï¼‚èñ£èŠ 𣘈îù˜. «ñ£˜(ñ£˜‚C¡ ¹¬ùŠªðò˜) ªýŒ¬ù å¼ èMëó£è ñ†´‹ «ð£ŸøM™¬ô, Üõ¼ì¡ Iè Ü¡¹ ªè£‡®¼‰î£˜. ªýŒQ¡ â™ô£Mî ÜóCò™ «è£÷£ÁèÀ‚è£è Üõ˜ õ‚è£ôˆ¶‹ õ£ƒAù£˜. èMë˜èœ å¼ îQMîñ£ù ðö°õ Äêñ£ùõ˜èœ Üõ˜è¬÷ ê£î£óíñ£è Ü™ô¶ Üê£î£óíñ£ù ïìˆ¬îˆ îóƒè÷£™ â¬ì«ð£ì‚ Ã죶 â¡Á «ñ£˜ ÃPù£˜.

``ªýŒ¡ õö‚苫𣙠强¬ø Üõ˜è÷¶ ܬø‚°œ Ü®‚è® æ®„ªê¡Á Üõó¶ èM¬î ``õKè¬÷`` 𮈶‚裆´õ£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜è÷¶ 輈¶‚è¬÷»‹ «è†ð£˜. e‡´‹ e‡´‹ «ñ£˜ ↴ õKèœ ªè£‡ì `CPò Mìò‹` ðŸPò¬î»‹ Mõ£FŠð£˜, ÝŒ¾ ªêŒõ£˜..

`` ¹K‰¶ ªè£‡ìõ¬óJ™, ÜóCò™ gFò£è Üõ˜èœ Ü̘õñ£è«õ Mõ£FŠð£˜èœ. Ýù£™ «ñ£˜ G„êñ£è ªýŒ¬ù °ö‰¬îò£è G¬ùˆî£˜. Üõ˜ Ü‹ñQîK¡ ð¬ìŠ¬ð ñ†´‹ «ïC‚èM™¬ô Üõ¬ó«ò «ïCˆî£˜.``

19‹ ËŸø£‡®¡ ð£F ªî£ì‚è‹ ñ£˜‚Cò ð£ó‹ðKòˆF¡ à¡ùî ïð˜è÷£ù ñ£˜‚v, ⃪è™v, ªôQ¡, †ªó£†vA, «ó£ê£ ½‚ê‹«ð˜‚, Hó£¡v ªñèKƒ, T«ò£˜T Hª÷è«ù£š, ô£ð£˜‚, Ü¡«ì£Q«ò£ ô£HK«ò£«ô£ ñŸÁ‹ CÁ ê£î¬ùèœ ªêŒî èí‚èŸø ïð˜èÀ‹ å¼ ÜóCò™ ªêòŸF†ì‹ â¡ð‹ «ñô£è ãó£÷ñ£ù Mêòƒè¬÷ âñ‚° õöƒAŠ «ð£»œ÷ù˜. «õÁ õ¬èJ™ 𣘊ð¶ å¼ °ÁAò 𣘬õò£è ñ†´«ñ Þ¼‚è º®»‹.

ªðKò Ü÷M™ ðó‰î Ýöñ£ù ¹ˆFpMî ñ£˜‚Cò«ñ HóFðLˆî¶. õ‹, ÜóCòŸ ªð£¼÷£î£ó‹ õóô£Á, ñŸÁ‹ è¬ôˆ¶¬øJ½‹ ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF¡ I芪ðKò ê£î¬ùè¬÷»‹ ñ£˜‚Cò‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶ â¡Á  º¿¬ñò£è 効‚ ªè£œA«ø¡. º¶ô£Oˆ¶õ ºó‡ð£´èÀ‚°‹ õ÷¼‹ C‚è™èÀ‚°‹ Iè Þ¬êõ£ù M÷‚般î ñ£˜‚Cò‹ î‰î¶ ñ†´ñ¡P, ܉î C‚èL™ Þ¼‰¶ ªõO«òø å¼ º¡«ùŸøŠ ð£¬î¬ò»‹ 裆®ò¶. «ê£êLê‹ â¡ø 輈¶ à¼õ£‚Aò ܬôò£ù¶ ²ó‡ìL™ Þ¼‰¶‹, ªè£´‹ ¶¡ðˆF™ Þ¼‰¶‹, ºŸP½‹ M´ð†ì àôèˆ¬îŠ ðŸPò Üî¡ Ý›‰î «ï£‚°ì¡ ܶ ÜÂî£ð‹ ꣘‰«î£ Þ¡P«ò£- ¹ˆFpMî õ£›M¡ 嚪õ£¼ è†ìˆF½‹ âFªó£Lˆî¶.

܈¶ì¡ ªð÷bè, êÍè, à÷Mò™-ܬñŠ¹èO™ ðó‰î÷M™ ÝÀ¬ñ ªê½ˆFò 嚪õ£¼ îQñQîù¶‹ ªê™õ£‚°‚° ã«î£ªõ£¼ õ¬èJ™ ñ£˜‚Còº‹ à†ð†ì¶. ÞòŸHò™ ÝŒõ£è«õ£, ñQîMòô£Œ¾ Ýè«õ£ Ü™ô¶ à÷Mò™ ÝŒ¾ ¶¬øò£è«õ£ ∶¬øò£J‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹. 1880‚°‹ 1914‚°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð†ì «ê£êLê Þò‚èˆF¡ ܉î èO™ ñ‚èO¡ ¹ó†Cèó ²òïùõ£ù¶ I芪ðKò õ÷˜„C¬ò‚ è‡ì¶ â¡ðF™ «èœM‚AìI™¬ô. ÞšMò‚è«ñ îù¶ àò˜ªõOŠð£†¬ì 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ™ 致 ªè£‡ì¶.

Ü™ô¶ ªð™Tò ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ è¬ôˆ¶¬ø¬ò Þ¡ªù£¼ àî£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. 1890-92™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£è 心è¬ñ‚èŠð†ì «õ¬ôˆF†ìƒèO™, ïiù ówò Þô‚Aòˆ¬î‚ èŸø™ ñŸÁ‹, ÞŠê¡, õ£ù˜, «ð£™‚ Þ¬ê, «ê‚vHò˜, H÷Iw õ˜í æMò‹, M™Lò‹ «ñ£Kv ñŸø‹ «ð£™ «õ˜ªôJ¡ èM¬îèœ ÝAòõŸ¬ø‚ èŸø™ ºîLòù å¼ ð°Fò£è Þ¼‰î¶.

«ü˜ñQJ½‹ Ãì â‡E‚¬èJ™ ÝJó‚èí‚è£ù ñ£Áð†ì «èœMè¬÷„ ²ŸP èô£„ê£ó‹ ê‹ð‰îŠð†ì¶ à†ðì - ªî£Nô£÷˜ å¡Á Ãì¬ô êÍè üùï£òè è†C 心è¬ñˆî¶.  º¡¹‹ 强¬ø °PŠH†®¼‰î Üõî£ùˆFŸ° ªè£‡´ õ‰î Mêòñ£ù 10-20 ÝJó‹ «ð˜èœ ªè£‡ì å¼ CPò «ü˜ñ¡ ïèóˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ܃° ²ŸÁ„ êƒèƒèœ ºî™ °¿‚èœ õ¬óJô£ù èM¬î, ï£ìè Üóƒ° ÝAòõŸÁ‚° ñ ܘŠðEˆî 100 ÞŸ° «ñô£ù ªî£Nô£÷˜ ܬñŠ¹èœ Þ¼‰îù. ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Üî¬ìò õóô£ŸÁ‚ èì¬ñ‚° ï蘈F„ ªê™õF™ è¬ô èô£„ê£ó‹ ê‹ð‰îŠð†ì «èœMèœ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìòî£è Þ¼‰îî£è «ê£êLv†´èœ è¼Fù˜.

ܬó°¬ø àK¬ñèœ õöƒèŠð†®¼‰î ê£Kú ówò£M™ Ãì Þ‚è£ôŠð°FJ™ `H¡îƒAò` è¬ôë˜èÀì¡ ñ£˜‚Cv†´èœ àø¾ ªè£‡®¼‰îù˜. ``Þ÷¬ñò£ù ¶¡¹ÁˆîŠð†ì (Þô‚Aò gFò£è) ¹¶ Þ÷‹ ܬô (†ªó£†vA) å¡Á Üõ˜è¬÷Š «ðí õ‰î¶.

«ê£êLêv†´èÀ‚°‹ è¬ôë˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù àøõ£ù¶ Üî¡ Iè„Cø‰î àî£óíƒèO¡ «ð£¶ Ãì å¼ å¿ƒè¬ñ¾¬ìòî£è ºó‡ð£ìŸøî£è Þ¼‰î¶ â¡Á 輶õ¶ I辋 º†ì£œîùñ£ù¶. âŠð® ܶ ꣈Fòñ£J¼‚è º®»‹? ñó¹ 心A¡¬ñ õ£î‹, îQïð˜ õ£î‹ ñŸÁ‹ ¬ùŠ¹ õ£î‹- Fìñ£ù êÍè Þ¼ˆî½ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì õ¬èJ™-ܬõ è¬ôë˜èœ õ†ìˆF™ ªîKò£î-ÜPòŠðì£î å¼ Mìòñ£è Þ¼‚èM™¬ô. Ü«î«ð£™ HLv®Qê‹ ñ£˜‚Cò Þò‚èˆFŸ° ªîKò£î å¡ø£è Þ¼‚èM™¬ô. ÜóCò™, õ˜‚è «õÁð£´èÀ‚°‹ ÜŠð£™, º¿¬ñò£è Þ™ô£M†ì£½‹ Ãì, M…ë£ù‹, è¬ô, ÜPî™ º¬øèÀ‚A¬ìJô£ù «õÁð£´èœ º‚Aòñ£ù¬õ.

ówò (Üõ£¡†è£˜«ì) è¬ôë˜èœ ðŸPò Mõ£îˆF™ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ Þ¶ ðŸP ãŸèù«õ  Mõ£FˆF¼‚A«ø¡. ``H‹ðƒèœ Íô‹ è¬ôë¡ àô¬è ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ º¬ø-à혾 G¬ô, àìù® ð£FŠ¹‚èœ à현Cõê‹ ÝAòõŸÁìù£ù è¬ôëQ¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹-àœÀ혾, ïù¾Ì˜õñŸø G¬ô â¡ðù è¬ôªõOŠð£†®™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªê½ˆ¶õ¶-â¡ðù â™ô£‹ è¬ôë¡ îù¶ ``êñè£ôˆF™ H¡îƒA`` GŸA¡ø£¡ â¡ð¬î ãøˆî£ö àÁFªêŒA¡ø¶. Ü¡¬øò ÜóCò½‚° `H¡îƒA` è¬ôˆ¶õ ïù¾G¬ô è£ôˆî£™ H¡îƒA»œ÷î£è Ü™ô¶ º¡«ù£‚A»œ÷î£è âšõ£PŠH‹, Þ¶ ¹ó†C ÜóCò™ ïù¾ì¡ â‰î G蛄Cò£½‹ Iè ÜKî£è«õ ެ퉶 Gè›Aø¶.

Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ èõùˆFŸ ªè£‡´ 𣘈  G¬ù‚A«ø¡ ówòŠ ¹ó†C ï蘉¶ ªè£‡®¼‰î å¼ è£ô‚è†ìˆF™ «ê£êLê Þò‚è‹ - Ü«î«ïó‹ Üî¡ °P‚«è£O¡ Ü‚¬è¬ø»œ÷ è¬ôë˜è÷£½‹ ¹ˆFpMè÷£½‹ Ãì ``è¬ôŠð¬ìŠð£Ÿø½‚°`` å¼ Ã†ì£Oò£è¾‹ ð£¶è£Šð£÷ó£è¾‹ «ñ½‹ ªð£¶M™ ¹ˆFpMî M´î¬ôJ¡ ðKõ£ù Ýîóõ£÷ó£è õóô£ŸP™ ªõOŠð´ˆFJ¼‚A¡øù¶.

ñ£˜‚Cò‹ ðŸPò ðóõô£ù Þ¡¬øò ªð£¶õ£ù ¹Kî™ ÞŠð®ò£ Þ¼‚Aø¶? ÜŠð® õ å¼õ¡ ù Iè º†ì£÷£è‚ è¼F‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. °ô£‚è¬÷ Mó†® Ü®ˆî¶ì¡ ²î‰Fó C‰î¬ùò£÷˜èœ ‚èŠð´õî£è Þ¼‰î¶ì‹ Mñ˜êù gFò£ù C‰î¬ù»‹ è¬ôˆ¶õº‹ IFˆîN‚èŠð†ì¶ â¡ðîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ܬìò£÷‹ è£í£M®™ `²î‰Fóñ£ù C‰î¬ù` â¡ø º†ì£œ îùñ£ù õ‚Aóñ£ù ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ºˆF¬ó °ˆî½ì¡ îŸè£ô 'ñ£˜‚Cò‹' ù ªõOŠð¬ìò£è ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œ÷£M†ì£™, ܶ ªð¼‹ð£½‹ H¡ïiùˆ¶õ‹, ܬìò£÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ °öŠðñ£ù Þì¶ê£K‚ °†® ̘²õ£‚èœ º¡¬õ‚°‹ è¬ôˆ¶õˆFŸ° âFó£ù ܬùˆ¶ì‹ ù ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ å¼ G¬ô¬ñJ™ Þ¼‚Aø¶.

ñ£˜‚CòˆF¡ ܬìò£÷‹ ñŸÁ‹ 輈F¡ eî£ù ê˜õ£Fè£ó å´‚°º¬ø ðŸP õô¶ê£K 輈î£÷˜èœ H¡õ¼ñ£Á Ãø‚ô‹, ``²î‰Fóˆ¬îŠ «ðµõî£ù «ê£êLv†´èO¡ õ£˜ˆ¬îèœ ªõÁ‹ «õû‹-ãñ£ŸÁ. Þõ˜èœî£¡ ÜFè£ó ªõPªè£‡ì îQñQî˜èœ. îƒè÷¶ «ï£‚般î ܬìò â¬î«õ‡´ñ£ù½‹ Üõ˜èœ õ£‚èOŠð˜.`` Üõ˜èœ ÜFè£óˆF¡ à„êˆF™ õ‰î¶‹ îƒè÷¶ à‡¬ñ Gøˆ¬î ªõO‚裆®ù˜.

õóô£ŸÁ à‡¬ñèÀì¡ º¿õ¶‹ ºó‡ðì£î ð†êˆF™ Þ¶ å¼ õYèóñ£ù õ£î‹î£¡. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C è¬ôŠð¬ìŠ ð£ŸøL¡ I芪ðKò ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶. º‚Aòñ£è 裆C‚ è¬ôèœ, èM¬î ñŸÁ‹ F¬óŠðìˆF™ Ýöñ£ù 般î ãŸð´ˆFò¶. ªðò˜è¬÷„ ªê£¡ù£™.... ñ«ôMê, ñ£ò£«è£švA, 죆L¡, äê¡vªìŒ¡, ¹«ì£šA¡, ªõ˜«ì£š, «û£¡ì£‚«è£M„, «ó£†ªê¡«è£, «ð£«ð£õ£, vªìð£«ù£õ£, â™ LC†vA, ªñò˜«ý£™†, «ðªð™, ªñ‡ªì™ v죋 ñŸÁ‹ ð™«õÁ ïð˜èÀ‹ - è¬ôŠ Hóð…êˆ¬î‚ è†® â¿ŠHù£˜èœ. Üî¡ «ï˜¬ñò£ù ÜóCò™ âFKè÷£™ Ãì Þ¶ ñùI¡P 制‚ªè£œ÷Šð†ì å¡Á. «ð£™SM‚ è†CJ¡ º¡ùE ïð˜è÷£ù ªôQ¡, †ªó£†vA, ½ù£˜ê£˜vA ÝA«ò£˜ è¬ôŠðE¬ò á‚°Mˆî¶ì¡ ``ð£†ì£Oèœ àôè‹ ñŸÁ‹ ªêòŸ¬èò£ù ``¹ó†Cèóñ£ù`` ñè¬÷ «ê£Mòˆ è¬ôë˜èœ «ñ™ FEŠð¬î»‹ Üõ˜èœ âF˜ˆ¶ õ‰îù˜. ``裆®ªè£´‚èŠð†ì ¹ó†C`` â¡ø ¹ˆîèˆF™ †ªó£†vA â¿Fù£˜: ``ªî£Nô£÷˜ Üóê£ù¶, Æì£è â¿„C ªè£œÀ‹ «ð£¶‹ àôèŠ ¹ó†C‚è£ù º¡«ù£‚¬è ¬õˆF¼‚°‹«ð£¶‹ è™Mˆ¶¬ø Hó„ê¬ùèœ, «îì™èœ, ñŸÁ‹ âšMî ðK«ê£î¬ùèœ ðŸP»‹ ܶ Ü„ê‹ ªè£œõF™¬ô. Þšõ¬èJ™ ñ†´«ñ å¼ ¹¶‚ èô£„ê£ó ݘõˆ¬î îò£˜ªêŒò º®»‹ â¡Á ܶ M÷ƒA‚ªè£‡´œ÷¶. ÝJó‹ ݇´è£ô õóô£ŸP™ ºî™îì¬õò£è ðó‰î ñ‚èœ Ã†ì‹ àóˆ¶ C‰F‚Aø¶. Üî¡ åšªõ£¼ G¬ôJ½‹ ªð¼ˆî ܬô i²Aø¶. è¬ôˆ¶¬øJ¡ Iè„Cø‰î Þ÷‹ ê‚Fèœ IèM¬óM™ ð£FŠ¹‚°œ÷£A¡øù`.

vó£LQêˆF¡ ð‡¬ð»‹ «î£Ÿøˆ¬î»‹ º‚Aòˆ¶õº‹ ðŸP ÝŒõî™ô Þƒ° âñ¶ «ï£‚è‹ Þ¼ŠH‹ ܶ, 1920 ñˆFò ð°FJ™ Þ¼‰¶ õ÷˜‰¶ õ‰î «ê£Mòˆ èô£„ê£ó õ£›º¬øJ¬ù å´‚Aò¶‹-ÜNˆî¶‹ މ˟ø£‡®¡ å¼ I芪ðKò ¹ˆFpMî °Ÿø‹. Þ‰î ÜFè£óˆ¶õˆF¡ à„ê‹ †ªó£†vA ܬöˆî¶«ð£™ ``Þô‚AòŠ ð¬ìŠð£OèÀ‚è£ù å¼ õ¬îºè£I¬ù`` à¼õ£‚Aò¶. Iè„Cø‰î è¬ôë˜èœ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. ªñ÷ùñ£ù£˜èœ Ü™ô¶ ÜN‚èŠð†ì£˜èœ.

Þš ÜFè£óˆ¶õ‹ ªè£¬ô, áö™ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ÎQòQ½‹ ªõOJ½‹ Þ¼‰¶ º¿‚è¬ôë˜è÷¶ ê‰îF¬ò»‹ ðôiùŠð´ˆî™ â¡ðõŸ¬ø ªêŒî¶ ñ†´I¡P, è¬ô‚° «ñô£ù Þî¡ ªè£´ƒ«è£ô£†C¬ò Gò£òŠð´ˆî, ªè£œ¬èè¬÷ ܶ èì¡õ£ƒAò¶ ñŸÁ‹ 致H®ˆî¶. ܶ vó£Lù¶ èO™ ``ð£†ì£O õ˜‚è èô£„ê£ó‹`` ``«ê£êLê òˆîõ£î‹`` â¡ðî¡ «ðKL¼‰î¶. vó£LQêˆF¡ Þ‚è£ô£„ê£ó èñ£ù¶ ówò£M™ ñ†´‹ ÜN¬õ ãŸð´ˆFòªî¡ðî™ô Aö‚° ä«ó£Šð£, ¬êù£, ⃰‹ ܶ î¡ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. ܈¶ì¡ 1953‹ ݇´ Ü‚ªè£´ƒ«è£ôQ¡ ÞøŠ¹ì‹ ܶ º®‰¶MìM™¬ô. ð™«õÁ è™MG¬ôòƒèO™ ``ñ‚èœ è¬ô`` â¡ðî¡ ÍôˆF™ Þî¡ ªè£®ò î£‚è‹ Þ¼‰î¬î å¼õ˜ 致íó º®»‹. vó£LQê‹ ñ†´‹î£¡ Þˆî¬èò 般î ãŸð´ˆFò ê‚F â¡ð¶‹ à‡¬ñJ™¬ô. ªõš«õÁ àœï£†´ üùó…êè ̘²õ£ «îCò õ£FèO¡ 輈¶‚èÀ‹ Ãì ªê™õ£‚°„ ªê½ˆFù. Þ¼ŠH‹ ܬõ å¼ C‚èô£ù 輈¶ G¬ôJ™ Ü™ô¶ ܬñŠ¹ ê‹ð‰îŠð†ìõ¬èJ™ vó£LQꈬî ÌC ªñ¿°‹ õ¬èJ«ô«ò ܬõ ÞòƒAù.

Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹` â¡ø ¹ˆîèˆ¬î †ªó£†vA â¿F 75 ݇´è£ô‹ º®õœ ¹ˆFpMî ð¬ìŠð£Ÿø½‚°‹ è¬ô‚°‹ âFó£ù Ü«ùè 輈¶‚èœ ãó£÷ñ£ù¬õ ``ñ£˜‚Cò‹`` â¡ø ªðòK™ ñ‚èO¡ 𣘬õ‚° õ‰¶œ÷ù. Þ¬õðŸP â™ô£‹ Þƒ°  Mõ£FŠðî¡ º‚Aòˆ¶õ‹, Þšõ¬è YóN¾èœ ãñ£ŸÁˆîù‹ â™ô£‹ º®¾‚° õ‰¶M†ìù â¡ðF«ô«ò Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹ Þƒ°  °PŠH†´‚è£†ì «õ‡´‹.

ܬùˆ¶ôè °¿M™ èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è è¬ôJ¡ à‡¬ñò£ù ñ£˜‚Cò «ï£‚¬è ¹¶ŠHˆ¶ õ¼A«ø£‹. 1980‹ ݇´ ñˆFJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†Cè‚ è†CJ¡ õ®õˆF™ ê‰î˜Šðõ£îˆ¶ì¡ ãŸð†ì H÷MŸ° H¡¹ ãŸð†ì ñ£˜‚Cò ñÁñô˜„CJ¡ å¼ Ãø£è«õ Þ¬î  輶A«ø¡. ñ£˜‚CòˆF¡ ïiù õ®õ‹ - â‹ †ªó£†vAò Þò‚è‹ - ãó£÷ñ£ù ªõOŠð£FŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ M´ð†´œ÷¶. Þ¡ªù£¼ õ¬èJŸ ªê£™õî£ù£™ ``ñ£˜‚Cò‹`` ù eœè‡´ H®Š¹„ ªêŒ¶œ÷¶.

ê‰î˜Šðõ£FèÀìù£ù à¬ì¾ âšõ÷¾ º‚Aòˆ¶õº¬ìòî£è Þ¼‰î£½‹ Þš ñÁñô˜„Cò£ù¶ ÜîÂì¡ ñ†´‹ ê‹ð‰îŠð†ìî¡Á. I辋 ê‚Fõ£Œ‰î õóô£ŸÁ G蛾èÀì‹ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶. Þ¶õ¬óè£ô õóô£ŸP™ ¹ó†Cèó «ê£êLê Þò‚èˆFŸ° ꣈FòI™ô£F¼‰î ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ ÜFè£óˆ¶õˆ¶‚°‹ ñŸÁ‹ ñ£˜‚Còˆ¶‚°‹ ê‰î˜Šðõ£îˆ¶‚°‹ Þ¬ìJô£ù àøM™ ãŸð†ì ñ£Ÿøƒèœ â¡ðõŸÁì¡ Þ‹ñÁñô˜„C ެ퉶œ÷¶. ñ£˜‚Cò ºèÍ®J†ì è¬ô õ®õˆ¶ì¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÝF‚è‹, vó£LQê ñŸÁ‹ Y˜F¼ˆî ÜFè£óˆ¶õˆFù£™ ⃰‹ ðóMJ¼‰îî£ù¶, èì‰î ܬóËŸø£‡´ è£ôñ£è I辋 «ï˜¬ñò£ù à‡¬ñò£ù «ê£êLv†´è÷£™ ï™ô õ¬èò£ùî£è â´‚èŠð´‹ Ü™ô¶ °¬ø‰îð†ê‹ «èœM‚°œ÷£‚èŠðì£ñ½‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶ â¡Á A«ø¡.

 Þ¡Á ÞŠªð£Œò£ù ï£êèó 輈¶èO™ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷‚ îò î£J¼Šð¶‹ Iè ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õº¬ìî£J¼‚Aø¶. ÜFè£óˆ¶õ Þò‰FóƒèÀ‚° âFó£è GŸ°‹ ñŸÁ‹ ²î‰Fóñ£ù õóô£ŸÁ «î¬õèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þòƒ°‹ õ˜‚èñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ â¿„C¬ò °P‚°‹ å¼ ñ£Ÿøº®ò£î «ð£‚è£è  ðKí£ñ õ÷˜„C ܬì‰F¼Šð¬î Þ¶ °PŠH†´‚裆´Aø¶. ÞšMûò‹ ðŸPò «ñôFè M÷‚èƒèÀ‚°  H¡¹ õ¼A«ø¡.

è¬ô ê‹ð‰îñ£ù âñ¶ ⿈¶‚èO¡ îóˆ¬î àò˜ˆî¾‹, êñè£ô èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ «èœMèœ ºîLòõŸ¬ø ñ£˜‚Cê ð£ó‹ðKò ªõO„êˆF™ ܵ辋, èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ïù¾ ̘õñ£è ºòŸC ªêŒ¶ õ‰¶œ«÷£‹ âù  ªê£¡ù£™ ܶ ²¼‚èñ£ù Mðó¬í ñ†´«ñ. ޡ‹ ޡ‹  ªêŒò«õ‡®ò¶ G¬øò«õ Þ¼‚A¡ø¶, Þ¼ŠH‹  ªê™ô«õ‡®ò ð£¬îJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù î¬ìèœ ÜèŸøŠð†´M†ìù.

 è¬ô àŸðˆFJ¡ ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õˆ¬î Ü¿ˆF‚ ÃPò¶‹ è¬ô ÜHM¼ˆF ðŸPò MFèœ ðŸP èõù‹ ªê½ˆî„ ªê£¡ù¶‹ ܇¬ñ‚è£ôˆF™ âF˜Š¹‚° àœ÷£A Þ¼‚A¡ø¶. Þƒ° ܾvF«óLò£M™ «õ˜‚èv GÎv â¡ø ðˆFK¬è¬ò ð®ˆîõ˜èœ- àƒèO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£¼‚° Þ¶ðŸP ªîK‰F¼‚°‹. åv裘 ¬õ™®¡ à¬öŠHù¶‹ õ£›‚¬èJù¶‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸPò âñ¶ ²¼‚èñ£ù èEŠd´èœ èì‰î «è£¬ìJ™ ªõOõ‰î¶. Þ¶ðŸPò îù¶ 輈¶«õÁð£´è¬÷ èì‰î Ýèv†®™ F¼ Hó£† âõ£¡v âñ¶ ðˆFK¬è‚° â¿FJ¼‰î£˜.

 Þ¡ªù£¼ è®îˆF™ Þ ðFôOˆ«î£‹. Ü Üõ˜ ޡªñ£¼ è®îˆF™ ðFôOˆF¼‰î£˜. Ü‚ è®îñ£ù¶ âñ‚° Þ¬ì«òò£ù «õÁð£´èO¡ ªõOˆ«î£Ÿøˆ¬î جñò£è ªõO‚裆´õî£è àœ÷¶ âù  G¬ù‚A¡«ø¡.

 Þ¶ðŸP Þ¡Á «ðê«õ‡®J¼‚Aø¶. ãªùQ™, F¼ Hó£† âõ£¡v Þ¡ 輈¶‚èœ º¿„ êÍèˆFù¶ 輈¶‚èOù¶‹ ܬìò£÷ñ£è Þ¼Šðô«òò£°‹. Üõ¼‚° îù¶ 輈¶‚è¬÷ ªê£™ô êèô àK¬ñ»‹ Þ¼‚A¡ø¶. Ü«î«ð£ô âñ‚°‹ ܉î àK¬ñ Þ¼‚A¡ø¶. âñ¶ 輈¶‚èÀ‚è£è õ£F´õF™ âñ‚° â‰îMîñ£ù Ä꺋 Þ™¬ô. Ü«î«ð£™  H¬öò£ù¶‹ HŸ«ð£‚è£ù¶‹ âù G¬ù‚°‹ 輈¶‚èO™ Þ¼‰¶ âñ¶ 輈¶‚è¬÷ Mô‚A‚ ªè£œõF½‹  H¡ GŸèñ£†«ì£‹.

¬õ™† ðŸPò Íô‚ 膴¬ó¬ò»‹, ïõ‹ðK™ ïì‰î è®îŠ ðKñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ÞƒA¼‚°‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£«ù£˜èœ ªîK‰F¼Šð£˜èœ âù  G¬ù‚A«ø¡. Þ¼ŠH‹ âù¶ 𣘬õJ™ ܬõ ðŸP Þƒ° ²¼‚èñ£è MðKŠð¶ àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹.

¬õ™† ðŸPò 膴¬ó‚° ãŸèù«õ å¼ õóô£Á Þ¼‰î¶. ãŸèù«õ «è£¬ìJ™ ªõOò£AJ¼‰î I¬èòˆî õ£îº‹ Ý¡®«ó Hªó†ì‹ â¡ø 膴¬óJ¡ ð£FŠ¹‚èÀì«ù«ò ނ膴¬ó â¿îŠð†ì¶. Þ¡Á‹ Hªó†ì¡ å¼ º‚Aòñ£ù ñQî˜ âù 輶A«ø¡. ÜóCò™ Hó„C¬ùèœ Üõó¶ G¬ôŠð£´ - Üõó¶ vó£LQê âF˜Š¹‹ †ªó£vA‚°‹ 裋 ÜAôˆFŸ°ñ£ù Üõó¶ Ýîó¾‹ - Üõ˜ è¬ô õóô£Á ðŸP Üèõò ïùM¡ º‚Aòˆ¶õˆFŸ° ªè£´ˆî Ü¿ˆîˆ¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†®¼‚Aø¶ âù  A¡«ø¡. 膴‚°œ õó£î ð¬ìŠHò™ èŸð¬ù â¡ð¶ ¹ó†CJ¡ ªõŸP‚° Iè º‚Aòñ£ù¶ âù Iè à‡¬ñò£è¾‹ «ï˜¬ñò£è¾‹ ï‹Hò å¼ Cô¬ó ñ†´«ñ õóô£ŸP™ âù‚°ˆ ªîK»‹.

è¬ô õ£›¬õ»‹ ÞòŸ¬è¬ò»‹ HóFðL‚èM™¬ô, ñ£ø£è õ£›¾‹ ÞòŸ¬è»‹ è¬ô¬ò HóFðL‚A¡øù âù âK„êÖ†´‹ õ¬èJ™ õL»ÁˆFò«ð£¶ Üî£õ¶ ñQî„ ªêòL¡ ðF¾è¬÷ ܬõ ¶¬÷ˆªî´ˆîù ⋫𣶠Üõ˜ ÞòƒAò¬ô GÏH‚è ºò¡P¼‚Aø£˜. Þ¶ Ü‚è£ôŠ ð°FJ™ ¬õˆ¶ â‡EŠ 𣘂°‹ ªð£¿¶ å¼ Iè ÜKî£ù ªêò™. ÜõK¡ ނßÁ ªü˜ñ¡ õë£ùˆF™ ñ£˜‚²‹ ⃪꙲‹ ²†®‚裆´‹ ð£ò˜ð£˜‚A¡ ªð£¼œ ºî™õ£î 輈¬î«ò âù‚° ë£ðèˆFŸ° ªè£‡´ õ¼Aø¶. Üî£õ¶ ``ÞòŸ¬èJ™ ... ñQî õóô£ŸÁ‚è º¡«ð Þ¼‚°‹ ÞòŸ¬èJ™  ðò˜ð£‚ õ£›Aø£˜``. Þ¡ªù£¼ õ¬èJŸ ªê£™õî£ù£™ C‰î¬ù, àŸðˆFè¬÷ ñQî¡ âF˜ªè£œ¬èJ™ êÍè, Ü™ô¶ ÞòŸ¬è â¡ø Üšõ¬è àŸðˆFJ™ ñQî¡ ß´ð†®¼ŠH‹, Üõ¡ îù¶ ªê£‰î ªêò™èO¡ M¬÷¾èÀì¡ Ü™ô¶ îù‚° ºŸð†ì î¬ôº¬øJ¡ ªêò™èO¡ M¬÷¾èÀì¡ ªð£¶õ£è ºó‡ð†´ Þòƒ°Aø£¡.

e‡´‹ ¬õ™† ðŸP âù‚° ð†ì º‚Aò ñ â¡ùªõ¡ø£™ ñQîQ¡ Üèõò„ ªêò™ð£†®Ÿ° Üõ˜ ªè£´ˆî Ü¿ˆîº‹ ñŸÁ‹ ñ‰îñ£ù HóFðLŠ¹ â¡ðî¡ å¼ áìèñ£è ‹†´«ñ è¬ô Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Üõ˜ Ýöñ£è âF˜ˆî¶ â¡ð¶«ñ. 2‹ ÜAôˆF¡ «ê£êLꈶ‚°œ«÷«ò ꣈iè Ü™ô¶ ñ‰îñ£ù ªð£¼œºî™õ£î ñèœ Þ¼‰î Ü‚è£ôè†ìˆF™ Þ¶ å¼ Iè ÜKî£ù G蛫õ. ``õù£‰FóˆF™ å¼õQ¡ Ü¿¬è‚°óL¡ Íôñ£è ñ†´«ñ èì¾O¡ õNè¬÷‚ 致H®‚è º®»‹``. â¡Á HK†®w ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF™ õ£ŒèO™ (ªð£¶ êù‚ 輈F™ ) F¼ŠF»ì¡ ðAóƒèŠ ð´ˆîŠð†ì Þ‰î ñQî¡ â¡¬ù I辋 ð£FŠðõù£è¾‹ â¡ à혬õ‚ A÷Áõù£è¾‹ Þ¼‚Aø£¡.

«ñ½‹ Þšõ¬è ªõOˆ«î£Ÿøƒèœ ܬùˆ¶‹ `` è¬ô è¬ô‚è£è«õ `` â¡ø õ£îˆ¶ì¡ ެ툶Š 𣘂èŠðì«õ‡´‹ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡. å¼ è¬ôë¡ îù¶ ``êñè£ôˆ¶‚è£ù «ð„ê£÷ù£è`` Üî¡ ñFŠH¡ ðEõ£ù áìèñ£è Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á Üõ˜ °PŠH´õî£ù¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ ºîô£Oˆ¶õ 心è¬ñM™ Þ¼‰¶ è¬ô‚è£ù M´î¬ô, àìù® ÜóCò™ òˆî‹, ñŸÁ‹ ܶ«ð£¡ø õŸP™ Þ¼‰¶ M´ð†ì¶ â¡ð¶ì¡ «ïó®ò£è«õ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷¶. ÜöAò™ ñŸÁ‹ è¬ô â¡ð¶ àð«ò£èñŸø¶ â¡ø 輈¶‚èœ, êÍè MFè¬÷ Üî¡ «î¬õè¬÷ ñÁ‚A¡ø å¡ø£è«õ ¬õ™´‚° ð†®¼‚Aø¶. Üõ¼¬ìò 𣘬õJ¡ ♬ôèœ ðŸP å¼õ˜ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»ñ£J‹ Üõó¶ Þ‰î Ýöñ£ù Üô†CòñŸø ñÁŠ¬ð ò£¼‹ °¬øˆ¶ ñFŠH†´Mì º®ò£¶ â¡«ø  G¬ù‚A«ø¡.

ݬèò£™ Þ¬õ ðŸP  â¿F«ù¡. Ãì«õ Hó£† âõ£¡v ðô Ü‹êƒèO™ îù¶ 輈¶ «õÁð£´è¬÷ â¿FJ¼‰î£˜.  ¹K‰¶ ªè£‡ì÷M™ Üõ˜ è¬ô è¬ô‚è£è«õ â¡ø 輈F¡ àì¡ð£†ì£÷ù£è Þ¼‚è º®ò£¶. ãªù¡ø£™ ÜŠð®Šð†ì ``°†® ºîô£Oˆ¶õ`` 𣘬õ «ê£êLv†ì£è Þ¼ˆî™ â¡ð¶ì¡ ꣈FòñŸø¶ â¡Á °PŠH†®¼‰î£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ªê£™Aø£˜, ÜõK¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õî£ù£™, è¬ôò£ù¶ ``å¿‚è cF‚° à†ð†ì¬õò£è Ü™ô êÍè ÜóCò™ ªêò½‚°`` à†ð†ì¬õò£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ â¡Á.

âù¶ 𣘬õJ™ ñQî„ ªêò™èœ â¡ø õ†ìˆ¶‚°œ è¬ô åŠd†ì÷M™ Üî¡ î¡Q„¬êò£ù MFè÷£™ ñ†´«ñ à¼õ£‚躮»‹ â¡«ø ñ£˜‚Cò M÷‚è‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á F¼ Hó£† âõ£¡v‚° âù¶ ðFL™ Ü¿ˆF‚ °PŠH†®¼‰«î¡. è¬ô êÍè ñQîQ¡ àŸðˆF, Üõù¶ êÍè ïùM¡ å¼ õ®õ‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™ ܶ «õÁ â‰î õ®õˆ¶‚°œÀ‹ °Á‚A ªè£œ÷Šðì º®ò£î¶. ``M…ë£ù‹, ÜóCò™, õ‹, å¿‚èMò™ ºîô£ù¬õ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ MûòƒèO™ Hó„ê¬ùèO™ Þ¼‰¶ å¼ MˆFò£êñ£ù Mûòƒè¬÷ Hó„ê¬ùè¬÷ è¬ô ܬ툶‚ ªè£œ÷M™¬ôò£? Þ™¬ô â¡ø£™, êÍè ïùM¡ Høõ®õƒèÀì¡ è¬ôJ¡ ðƒ¬è»‹ å¡Á «ê˜‰îî£è (Ü«î«ð£¡øî£) ð£˜‚è º®»ªñ¡ø£™, Ü™ô¶ êÍè ïùM¡ ã¬ùò õ®õƒè÷£™ ܶ ðFh´ªêŒòŠðì º®»‹ â¡ø£™, è¬ô â¡ø å¡Á ã¡ Þ¼‚è «õ‡´‹? âù  Üõ¬ó‚ «è†«ì¡.

 Þ¡ªù£¼ ð‰FJ™ â¿FJ¼‰«î¡ `` G¬ù‚A«ø¡ è¬ô àœªõO àôèƒèÀ‚A¬ìJ™, ¶¡ðƒèœ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ àô°‚°‹, †ªó£†vAJ¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õî£ù£™, Þ¬êõ£ù º¿¬ñò£ù õ£›¾‚°‹ àìù® ò£î£˜ˆî àô°‚°‹ Þ¬ìJ™ ²î‰Fóñ£è àô£¾Aø¶``. ñQî õ£›M¡ Þ¼‚è«õ‡®ò º¬øò£ù Þ¼Š¹‚° ãŸð, ²î‰Fóˆ «î¬õèO¡ ÜöAòL¡ ¶¬í»ì¡ ñQî àø¾è¬÷ ñŸÁ‹ àô¬è ñ£ŸÁ‹ «ð£ó£†ìñ£ù¶, ñQî ïùM¡ «î£Ÿø‚è£ôˆF™ Þ¼‰«î è¬ô»ì¡ H¡QŠ H¬í‰¶œ÷¶ âù  G¬ù‚A«ø¡.

⡠𣘬õJ™ è¬ôõ®õ‹ ²î‰Fóñ£ùî£è ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õº¬ìò ê‚Fõ£Œ‰îî£è, Ý¡ñ ÜÂðõƒè¬÷ Yó£ù à혾è¬÷ õ÷‹ªðø ªêŒ»‹ ê‚F õ£Œ‰îî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶ âù  G¬ù‚A«ø¡.

êeðˆF™ â¿Fò F¼ âõ£¡C¡ è®îˆF™ Üõ˜  ãŸèù«õ â¿FJ¼‰î Ü‹êƒè¬÷ F¼‹ð¾‹ Ü¿ˆF‚ ÃPJ¼‰î£˜. ``ð™«õÁ êÍèƒèœ è¬ô‚ 蘈èO¡ ÜöAò™ è‡è¬÷ ñA›„CŠð´ˆ¶õ¬îˆ îMó è¬ô‚° «õÁ âšMî «ï£‚èº‹ Þ™¬ô`` âù  輶õî£è Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†®¼‰î£˜. Þ«î ܘˆîˆF™ ð™«õÁ °PŠ¹è¬÷ Üõ˜ â¿FJ¼‰î£˜. à‡¬ñ‚° ê‹ð‰îñ™ô£î Þ¶«ð£¡ø °PŠ¹èO¡ «ï£‚è‹ ðŸP â¡ù£™ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ñ£²ð†ì õ®õˆF™ ñ†´‹ M¼Š¹‚ ªè£‡ì ``ñ£²ðì£ è¬ô``ðŸP 弫𣶋  ݘõ‹ 裆®ò«î£ õó«õŸø«î£ Þ™¬ô. Ýè«õ Þ‰î Üù£õCò 輈¶‚° ðFôO‚è  â¡ «ïóˆ¬î„ ªêôMìŠ «ð£õF™¬ô.

èõùˆFŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì‚ Ã®òî£è  輶‹ Þó‡´ ð‰Fè¬÷ ñ†´‹ Þƒ° â´ˆ¶‚ 裆ì M¼‹¹A«ø¡.

F¼ âõ£¡v îù¶ è®îˆF™ æKìˆF™ H¡õ¼ñ£Á ⿶Aø£˜: ``cƒèœ âù‚ªè¿Fò ðFL™ 5‹ ð‚èˆF™ ``è¬ô îù‚° à‡¬ñò£è îù¶ °PŠH†ì «î¬õ‚° à‡¬ñò£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶ å¼ êÍèŠ ¹ó†C‚° ªï¼ƒAò ð£¬î‚° Þò™ð£è«õ êeHˆ¶ õ¼Aø¶`` âù cƒèœ °PŠH†®¼‰b˜èœ. Þ‚°PŠ¹ å¼ Ý˜õ͆´‹ 輈¶¼¬õ º¡ ¬õ‚Aø¶. Mìò‹ å¼ Ã†ì£è õ˜‚èˆFŸªèFó£ù å´‚°º¬ø‚ªèFó£ù ݘõˆ¬î õL»Áˆî£î ð†êˆF™, âŠð® ð£†ì£Oèœ îƒèœ ²î‰Fóˆ¬î»‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»‹? ÜöAòŸ è¬ôJ¡ îQñQî óê¬ù¬ò cƒèœ ÝîKŠðî¡ «ï£‚è‹ â¡ù? è¬ô õ˜‚芫ð£ó†ìˆF¡ òˆî º¡«ù£‚¬è HóFGFˆ¶õŠ ð´ˆî£M†ì£™, âŠð® ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ î‹ °P‚«è£¬÷Š ðŸP ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹? îŸè£ô Üó² ªè£´‚°‹ è™M èŸø™ Íôñ£è ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ õ˜‚è‹ ðŸPò ¹Kî¬ô ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. îƒèœ õ£›‚¬è¬ò 裈¶‚ªè£œõF«ô«ò «ïóI¡P ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‹ñ‚èÀ‚° õ˜‚è‹ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «ïóñŸø G¬ôJ™, è¬ô ñ†´«ñ ð™«õÁ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ Íô‹ ܶðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ õN«òŸð´ˆ¶‹, è™MΆ´‹ è¼Mò£è Þ¼‚è º®»‹``.

Üî¡ Hø° Üõ˜ î¡ è®îˆF™ ⿶Aø£˜ ``è¬ôˆ¶õ õ®õ‹`` ðŸP cƒèœ °PŠH´‹ªð£¿¶, ²î‰Fóñ£ù ê‚Fõ£Œî ¹øõò º‚Aòˆ¶õñ£ù¶ Ý¡ñ ÜÂðõˆ¬î»‹ Yó£ù à혾è¬÷»‹ õ÷‹ ªðø„ ªêŒAø¶`` â¡Al˜èœ. àƒè÷¶ ``Ý¡ñ ÜÂðõ‹ `` â¡ø ªê£Ÿè¬÷ ñ£˜‚v «èœMŠð†ì£™ Üõ˜ àƒè¬÷Š 𣘈¶ CKˆF¼Šð£˜.

``â‰î õ¬è Ý¡ñ ÜÂðõ‹ Þ‰î ªð£¼÷£òî (ÜóCò™ ªð£¼÷£î£ó) Üó¬ê ñ£ŸPò¬ñ‚èŠ «ð£Aø¶? Ý¡ñ ÜÂðõƒè¬÷ ¹Fò è£ôˆFŸ° M†´M†´ ªð£¼÷£òî ê‚Fèœ î£¡ ªð£¼÷£òî àô¬è ñ£Ÿø º®»‹``

 Þ‰î Þó‡´ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ èõùˆF™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. ïiù õ˜‚芫ð£ó£†ìˆF¡ òˆî CˆFóˆ¬î HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶õ¶ ñ†´‹î£ù£ è¬ôJ¡ «ï£‚è‹? ܈¶ì¡ ï¬èŠHŸAìñ£è F¼ âõ£¡v ªê£™½‹ ``Ý¡ñ ÜÂðõ‹`` «ê£êLê «ð£ó£†ìˆF™ â¡ù ðƒ° õA‚Aø¶, ÜŠð® 㶋 ðƒA¼‚°‹ ð†êˆF™?

Þ¬õðŸP «ïó®ò£è Þ¡P 1920 èO™ †ªó£†vAJ¡ è¬ô èô£„ê£ó‹ ê‹ð‰îñ£ù, º‚Aòñ£è è¬ô»‹ ¹ó†C»‹ ðŸP ²†®‚裆´õî¡ Íôñ£è èõù‹ ªê½ˆî M¼‹¹A«ø¡.

⡬ù ªð£Áˆî õ¬óJ™ ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹``  Þ¶õ¬ó è£ôº‹ è¬ôðŸPò ñ£˜‚Cò Üµè™ º¬øJ™ î¬ôCø‰î‹. Üî¡ ÝƒAô ªñ£Nªðò˜Š¹ å¡P™ A¬ìˆîŸèK Þ¼‚Aø¶ Ü™ô¶ Ü„ê®ˆî¶ Ü¬ùˆ¶‹ º®‰¶«ð£Œ M†®¼‚Aø¶. âF˜è£ôˆF™ ܬî ñ Hó²KŠ«ð£‹ ªð¼‹ð£½‹ ¹Fò ªñ£Nªðò˜Š¹ì¡-â¡ø ï‹H‚¬è âù‚A¼‚Aø¶. ð£F¼Šð¶‹ I辋 M¼‹ððŠð´õî£è Þ¼‚Aø¶.

ܶ å¼ î¬ôCø‰î ð¬ìŠ¹. Ýù£™ ``Þì¶`` ê£K ⿈î£÷˜èœ â¡Á ªê£™ôŠð´A¡øõ˜è÷£™ - å¼õ¼‚° Þ¶ âF˜ð£ó£î å¡ø£è Þ¼‚èô£‹ - G„êòñ£è Þ¶ 嶂èŠð†«ì õ‰F¼‚Aø¶. ÜöAò™ Hó„ê¬ùèœ ðŸP ñ£˜‚Cò Mñ˜êè˜èœ â¡Á è«÷ ÜPMˆ¶‚ ªè£œðõ˜èœ Ü™ô¶ ¶¬ø꣘‰«î£˜ ÝA«ò£ó£™ â¿F‚ °M‚èŠð†®¼Šð¬î å¼õ˜ 𣘈î£ó£ù£™-Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹ ðŸP«ò£ Ü™ô¶ †ªó£vAJ¡ «õÁ ⿈¶‚èœ ðŸP«ò£ ܃° Iè °¬øõ£ù â´ˆ¶‚裆´è¬÷ ñ†´«ñ ð£˜‚è º®»‹.

vó£LQê «ðŒˆîùˆ¶ì¡ åŠð‰î‹ ªè£‡®¼‰î ü£˜x Ö裂v âF˜Šð£ù Cô °PŠ¹èœ îMó †ªó£†vA ðŸPò â‰î °PŠ¹è¬÷»‹ Üõ˜ â¿îM™¬ô. îù¶ àJ˜ ðŸP Ýðˆ¶ â¡ø Hó„ê¬ù«ò Þ™ô£ ªý˜ð˜† ñ£˜‚Cv îù¶ è¬ô ðŸPò ñ£˜‚Cò «ï£‚° ðŸPò Mñ˜êùŠ 𣘬õò£ù ` ÜöAò™ ðKñ£í‹ ` â¡ø ¹ˆîèˆF™ †ªó£vA¬ò ºŸP½ñ£è 嶂AM†®¼‰î£˜. Ü™ô¶ ºîô£ùõ˜èœ Ãì †ªó£†vAò ܫ죘«ù£ Ü™ô¶ «ý£˜‚ªèŒñ˜ Ý‚èƒèœ ðŸP 㶋 °PŠH†®¼‰îî£è âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô. ܪñK‚è è™Mˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î HóªìK‚ «ü‹ê¡ îù¶ ``ñ£˜‚Còº‹ õ®õº‹ : Þô‚Aò‹ ðŸPò 20 ËŸø£‡´ ÞòƒAòŸ «è£†ð£´èœ`` â¡ø ¹ˆîèˆF™ «ð£Aø«ð£‚A™ å«óªò£¼ ÞìˆF™ ñ†´‹ °PŠH†´„ ªê¡P¼‚Aø£˜. è£ô…ªê¡ø «óñ‡† M™Lò‹v îù¶ ``ñ£˜‚Còº‹ Þô‚Aòº‹ `` â¡ø ËL™ å«óªò£¼ ÞìˆF™ ñ†´«ñ ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹` ðŸP îõø£ù °PŠ¬ð œ÷£˜. Þ‰î õK¬êJ™ å¼õ˜ AOŠ vô£†ì¬ó»‹ «ê˜‚èô£‹. 1980™ Hó²K‚èŠð†ì Üõó¶ ``ñ£˜‚Còº‹ 輈Fò½‹ Þô‚Aòº‹"` â¡ø ¹ˆîèˆF™ Üõ˜ å¼ ÜˆFò£òˆ¬î«ò ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹`` ¹ˆîèˆFŸ° 嶂AJ¼‰î£˜. Ýù£™ å¼ Ýöñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ⶾ‹ Þ¡P ܶ Cóˆ¬îòŸø å¼ ð£ê£ƒè£ù ñ»¬ìòî£è«õ Þ¼‰î¶.

Þ‰î º¿¬ñò£ù å¶‚è™ ªñ÷ù‹ ªð£¶õ£è Mûòˆ¬î M÷‚Aù£½‹,  «ñ«ô °PŠH†ì Hó„ê¬ù¬ò ¹K‰¶ ªè£œ÷ Þ¶ «ñ½‹ à. Þ‰î ¹ˆF pMèœ vó£LQꈬî Ü™ô¶ vó£LQê 輈¶‚è¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡´, Ü™ô¶ ÜõŸÁ‚A¬êõ£è «õÁðôõŸÁ‚°œ ÞòƒAù˜.

«ê£Mòˆ ÎQòQ™ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ â¿„C‚° âFó£ù ñ£˜‚Cò «ð£ó£†ìˆF™ âŒòŠð†ì ºî™ è¬íò£è ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹ `` Þ¼‰î¶ â¡ð¬î å¼õ˜ èõùˆFŸ ªè£œðõó£è Þ¼‰î£™, Þî¡ «ñô£ù M«ó£î‹ õ÷˜‚èŠð†ì¬î Þ¡øõ˜ ¹K‰¶ªè£œ÷º®»‹. vó£LQêˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì «îCòõ£î °†® ºîô£Oˆ¶õ ‚èœ ñŸÁ‹ êñè£ô °†® ºîô£Oˆ¶õ Þì¶ê£K ‚èO¡ 輈¶‚èO™ Þ¼‰¶‹ Þ¶ è¬ô, êÍè‹ ñŸÁ‹ Þô‚Aò Mñ˜êù‹ ðŸPò à‡¬ñò£ù õ£›‚¬è ꣘ð£ù ºŸP½‹ ñ£Áð†ì 輈¬î ¬õ‚Aø¶. àò˜ ñ£˜‚Cò ñóH¡ Þô‚Aò Mñ˜êùˆ¬î º¡ªù´ˆ¶ Ü¡Á êñè£ô èô£„ê£óŠ Hó„ê¬ùèœ â¡ðõŸÁ‚° ð£Mˆîî¡ Íô‹, ÝÀ‹ °¿‚è÷£™ º¡¬õ‚èŠð†®¼‰î Å›G¬ô‚° †ªó£†vA å¼ ñ£Ÿøˆ¬î ¬õˆî£˜.

Þ‰îŠ ¹ˆîè‹ â¿îŠð†ì Å›G¬ô»‹ å¼ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. 1920 «è£¬ìJ™ Üõ˜ M´ŠH™ Þ¼‰î«ð£¶, «ê£Mòˆ ÜóC¡ ªõOf†ì£÷˜èœ Hó²K‚è Þ¼‰î ¹ó†C‚° º‰Fò Üõó¶ Þô‚Aò 膴¬óèO™ ªî£°ŠHŸ° Üõ˜ º¡Â¬ó ⿶õF™ ß´ð†®¼‰î£˜. 1917™ Þ¼‰¶ «ê£Mòˆ Þô‚Aò õ£›¾ ê‹ð‰îñ£è ðKíIˆî Ü‹º¡Â¬ó, Ü÷M™ ªð¼ˆ¶‹ 1922™ Ãì º®‚èŠðì£ñ½‹ Þ¼‰î¶. Ü´ˆî «è£¬ìJ™ Üõ˜ Ü‰î «õ¬ô¬ò F¼‹ð â´ˆ¶‚ ªè£‡´, ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹`` â¡ø î¬ôŠH™ º®ˆî£˜.

«ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° âFó£è ðAóƒèñ£ù ê‡¬ìŠ Hóèìùˆ«î£´- 1922 Ü‚«ì£ðK™ à¼õ£‚èŠð†ì Þì¶ê£K âF˜Š¹ â¡ðõŸÁ‚° ºî™ Ü™ô¶ ܉î G蛾èO¡ Å›G¬ôJ™ Þ¬î †ªó£†vA â¿Fù£˜. ãó£÷ñ£ù Mðˆ¶‚èÀ‹ ªè£´‹ ªêò™èÀ‹ G蛉î è£ôŠð°F Þ¶. ªôQù¶ ÜóCò™ õ£›M¡ ÞÁF‚ è£ôŠð°F: vó£L¡, C«ù£M«ò£š, è£I«ù£š ÝAò º‹Í˜ˆFèœ †ªó£†vA «ñ™ ÜõÉŸÁŠ Hó„ê£ó‹ è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ì è£ôŠð°F: Þˆî£LJ™ º«ê£LQJ¡ ð£Cê‚ è†C ðôŠð†ì è£ôŠð°F: è‹ÎQv† è†CJ¡ ܬñFõ£î «ð£‚A¡ àîMò£™ ¹™«èKò£M™ ãŸð†ì âF˜Š¹ó†C G蛉î è£ôŠð°F/Ϙ Hªó…² Ý‚AóIŠð£™ ªü˜ñQJ™ ãŸð†ì ¹ó†C èó ªï¼‚è®J¡ è£ôŠð°F ñŸÁ‹ 1923 ÞÁFŠð°FJ™ Gè›‰î «ü˜ñ¡ è‹ÎQv† è†CJù¶‹ vó£L¡ C«ù£M«òMù¶‹ ÜóCò™ ðî†ìG¬ô ð´«ñ£êñ£ù «î£™M ܬì‰î è£ôŠð°F.

†ªó£†vA ÞŠð®Šð†ì å¼ º‚Aòñ£ù è£ôŠð°FJ™ è¬ô ê‹ð‰îñ£ù «õ¬ô‚° ù ܘŠðE‚°ñ£Á å¼ îõø£ù èEŠd†¬ì„ ªêŒî£˜ â¡Á Cô˜ ï‹ð‚ô‹ âù âù‚°ˆ ªîK»‹. ܶ å¼ Iè‚ °ÁAò 𣘬õ âù  G¬ù‚A«ø¡. â¡ îQŠð†ì 輈¬î»‹ Þƒ° ªê£™ôˆî£¡ «õ‡®J¼‚Aø¶. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹`` «õÁ å¼ ñ£Ÿl´ Þ™ô£î î¡QèóŸø Ý‚è‹. Þ¶ õN裆® Ëô£è¾‹ Ýöñ£ù ÜPMŸ° ÍôËô£è¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î â¡ù£™ èŸð¬ù Ãì ªêŒòº®òM™¬ô. Þ¼ŠH‹ Þ¶ðŸP êKªò¡ø àÁFŠð´ˆî¬ô èEêñ£ù Ü÷¾ â¡ù£™ î󺮻‹ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡.

ºîô£‹ àô軈îˆF¡ º®MŸ° Hø° ãŸð†ì ¹ó†C â¿„C «ð£ó£†ì ܬôJ¡ °¬ø¾ å¼ îQ¬ñŠð†ì ªî£Nô£÷˜èO¡ Üóê£è «ð£™SM‚ ݆C c‡ì è£ôŠð°F‚° ºè‹ ªè£´ˆî¶. àì™ïôI¡¬ñ î¡ ªêò™è¬÷ ºì‚°õ ºî™ ªôQ¡ ówò ªð£¼÷£î£ó èô£„ê£ó H¡îƒAò ñJ¡ ªê™õ£‚°‚° à†ð†®¼‚è‚ Ã®ò ¹ó†Cèó ݆CJ¡ Ýðˆ¶ ðŸP»‹ «ð£™SM‚ è†CJ™ Üî¡ HóFðLŠ¹‚èœ ðŸP»‹ Ãì è´¬ñò£è â„êKˆî£˜. Þ‰îŠ ðö¬ñõ£î, ÜFè£óˆ¶õ ÃÁèÀ‚° âFó£ù ºî™ «ð£ó£†ìˆF™, ªôQÂì¡ å¼ ðƒè£÷¡ â¡ø õ¬èJ™ ªôQù¶ ÞøŠ¹‚°Š Hø° †ªó£†vA, è†C»‹ ݆C»‹ âF˜ªè£‡®¼‰î ¹Fò Hó„ê¬ùè¬÷ ñ£˜‚Cò õNJ™ b˜‚°‹ êõ£¬ô â´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜.

êKò£ù ÜóCò™ F†ìƒèO¡ ªð¼‚èˆî£«ô£, Ü¡P Cô ²«ô£èƒè¬÷ àò˜ˆ¶õô£ Ü™ô¶ ¹ˆFê£Lˆîùñ£ù Cô î‰F«ó£ð£òƒè¬÷‚ è¬ìŠH®Šðô£ ñ†´‹ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ î¬ôMF G˜íJ‚èŠ ð´õF™¬ô â¡ð¬î à혈Fò †ªó£†vA èô£„ê£óŠ Hó„ê¬ùèO½‹ å¼ ð°F èõù‹ ªê½ˆFù£˜. 1923 άôJ™ Hó²K‚èŠð†ì ``Ü¡ø£ì Hó„ê¬ùèœ`` â¡Á H¡¹ ܬö‚èŠð†ì ºî™ 膴¬óJ™, Þ‹ñ£FKò£ù ܵ°º¬øJ¡ ð£ô£ù î¡ âK„ê¬ô ªõO‚裆®J¼‰î£˜. Þ¶ Þì¶ âF˜Š¬ð 心°ð´ˆ¶õ ºî™ â¡ð¶ à‡¬ñ, ÝJ‹ Ãì«õ ݆C‚è£ó˜èO¡ «ñô£ù 心è¬ñ‚èŠð†ì âF˜Š¬ð ðŸP «ïó®ò£è Þ¶«ðêM™¬ô. Þ¼ŠH‹ Þ¶ Üõó¶ Ü‚è£ôŠð°F C‰î¬ù¬ò ªîOõ£è HóFðL‚Aø¶ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡.

ÞŠð°F ``ÜóCòô£™ ñ†´ñ™ô`` â¡ø î¬ôòƒèIìŠð†®¼‰î¶. †ªó£†vA Þ„ ªê£Ÿªø£ìK¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î M÷‚°õ¶ì¡ ªî£ìƒ°Aø£˜. ''Hó„ê£ó «ï£‚è‹ ªè£‡´ ⿶ðõ˜èœ «ð²ðõ˜èœ ܬùõ󣽋 Þ‰î„ CÁ C‰î¬ùò£ù¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´ èõùñ£è ñùF™ Þ¼ˆîŠðì «õ‡®ò¶. è£ôñ£Ÿø‹ ñ£Pò °ó¬ô»‹ ªè£‡´õ¼Aø¶. âñ¶ è†CJ¡ ¹ó†C‚° º‰¬îò õóô£Á â¡ð¶ ¹ó†Cèó ÜóCòL¡ õóô£Á‹ Ãì. è†C Þô‚Aò‹ è†C ܬñŠ¹‚èœ â™ô£«ñ «ïó® °ÁAò ܘˆîƒèO™ ÜóCòL¡ ݆C‚° à†ð†®¼‰î¶. 𣶠ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ì M¬÷¾èœ ðŸP Ièˆ ªîOõ£è M÷ƒA àœ÷¶. ܉î M¬÷¾èO¡ è¬î¬ò e‡´‹ e‡´‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼Šð¶ «î¬õJ™ô£î å¡Á. ªî£Nô£÷˜èO¡ ñù¬î ÞQ«ñ™ ܬõ A÷˜„Cò¬ìò„ ªêŒòŠ «ð£õF™¬ô ñ£ø£è Üõ˜èœ ñùF™ Þ¼‰¶ èì‰îè£ôŠ ð®ŠH¬ù¬ò ÜNŠðè ꣈Fòºœ÷¶. âñ¶ º‚Aò Hó„ê¬ùèœ èô£„ê£ó, ªð£¼÷£î£ó eœè†´ñ£ù‹ ðŸPˆ F¼‹H»œ÷ù.'' (âù¶ Ü¿ˆî‹)

îƒèÀ‚° â‰î ñ»‹ ªêŒFó£î ówò ºîô£OèÀì¡ ówò ªî£Nô£÷˜èœ Iè Þô°M™ ºPˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ âù †ªó£†vA °PŠH†®¼‰î£˜. Ýù£™ Üõ˜ «ñ½‹ ªê£¡ù£˜ ``å¼ M¬ô»‹ ªê½ˆî£ñ™ õóô£Á â¬î»‹ Þôõêñ£Œ ªè£´ˆ¶M´õF™¬ô. å¼ MûòˆF™ ܶ °¬øˆ¶‚ «è†ì£½‹-Üî£õ¶ ÜóCòL™-ñŸªø£¼ MûòˆF™ ܶ âƒè¬¬÷ ôîô£è ªê½ˆî ¬õ‚Aø¶-Üî£õ¶ èô£„ê£óˆF™``. «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLê Ü®ˆî÷ˆ¬î Þ´õ º‚Aò î¬ìò£è ``Üó‚èˆîù‹`` (Üõ˜ e‡´‹ e‡´‹ ÞŠªðòó¬ì¬ò àð«ò£èŠð´ˆFù£˜) Ýù Ý¡eè, èô£„ê£óŠ HŸ«ð£‚° õ£î‹ Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ I躂Aòñ£ù Þ‰î êÍè òˆîƒèO™ å¡Á õ‚Aóñ£ù ²òïôñ£ù Mêòë£ùñŸø å¼ ÜFè£óˆ¶õˆ ¡ «î£ŸøˆFŸ° õNõ°ˆî¶ âù Þ‚è£ôŠð°FJ™  â¿Fò â™ô£õŸP½‹ †ªó£†vA ªîOõ£è ܬìò£÷‹ 臮¼‰î£˜.

èô£„ê£ó‹, êÍè õ£›‚¬è ê‹ð‰îñ£è 1920 èO¡ ï´Šð°FJ™ Üõó¶ º‚Aò ⿈¶‚è÷£ù ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹``, ``Ü¡ø£ìŠHó„ê¬ùèœ``, ``Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜, ÜóCò™ 𮻃èœ!``, ''«ê£êL꺋 èô£„ê£óº‹'', ''M…ë£ùº‹ ªî£N™¸†ðº‹ õ£ªù£L»‹'' «ñ½‹ ðô Ý‚èƒèœ â™ô£ñ£è ñQî àø¾è¬÷ «ê£êLê gFJ™ 心è¬ñŠð ê£îèñ£è Iè Ýöñ£ù î£‚è‹ G¬ø‰î Mõ£îƒè¬÷, Üê£î£óíñ£ù ¹ø G¬ô ÜP¬õ ܬõ ¬õˆF¼‚A¡øù.

«ê£Mòˆ å¡PòˆF™ GôMò Å›G¬ô¬ò †ªó£†vA ܵAòMî‹ I辋 ð£óÉóñ£ù¶ Ü™ô¶ vó£LQv†´‚èO¡ ªõŸP‚° Üõ˜ M†´‚ªè£´ˆ¶ M†ì£˜ â¡Á 輶õ¶ ºŸP½‹ îõø£ù¶. Ýù£™ «ê£Mòˆ ñ‚èO¡ èô£„ê£ó ñ†ìˆF¡ Ýöñ£ù ñ£Ÿø‹ â¡ø å¡Á ñ†´«ñ ñ£˜‚CòŠ ð‡H¡ ªõŸPJ¡ ꣈FòˆFŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‚躮»‹ â¡ð¬î ªîOõ£è ªîK‰¶ ¬õˆF¼‰î¶ ñ†´I¡P, Üõ˜ ܉î ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚辋 «ð£ó£®ù£˜. õ÷˜‰¶ õ‰î ÜFè£óˆ¶õ ¹ŸÁ«ï£¬ò ñ£˜‚Cv´è÷£™ îM˜‚è º®ò£ñŸ «ð£ù¶ âñ‚°ˆªîK»‹. Ýù£™ ܶ«õ †ªó£†vAJ¡ ºòŸCèÀ‚° âFó£ù å¼ õ£îñ£è Þ¼‚躮ò£¶. «ê£êLê 輈¶‚èO¡ õ÷˜„C‚è£ù å¼ Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°õ å¼ Iè„Cø‰î è¼Mò£è Þ¼Šð¬î Þ¡Á Üõ¼¬ìò Ý‚èƒèœ GÏH‚A¡øù.

ñFŠ¹I‚è å¼ êñ˜ˆFòñ£ù Mõ£F‚èŠð†ì Ý‚èƒè÷£è ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹`` ``õ˜‚躋 è¬ô»‹`` ÝAòù Þ¼‚A¡øù. ܬõ ªî£†®¼‚A¡ø ܬùˆ¶ «èœMè¬÷»‹ èõùˆFŸ ªè£œõ¶-܊𮄠ªêŒò‚îò å¼ Å›G¬ôJ™ ï£Q¼‰î£½‹ Ãì-ªð£¼ˆîñŸø å¡ø£è«õ Þ¼‚°‹. ð£¬îò âñ¶ «õ¬ôJ¡ «ï£‚AŸ° Þšõóô£ŸÁì¡ ªð£¼ˆîŠð£´ ðŸP»‹  ãŸèù«õ F¼ âõ£¡C¡ è®î‹ ê‹ð‰îñ£è â¿ŠHJ¼‰î 輈¶‚èÀ‚° ðF™è¬÷ ÜO‚°‹ ºèñ£è¾‹  H¡õ¼‹ Hó„ê¬ùèO™ èõù‹ ªê½ˆ¶õî£ù¶ àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹ : å¼ õóô£ŸÁ ñŸÁ‹ M…ë£ù G¬ôŠð£†®™ Ý¡eè èô£„ê£ó‹ à†ðì èô£„ê£ó‹ â¡ø£™ â¡ù? èô£„ê£ó‹, è¬ô ºîLòõŸPŸ° õ˜‚è Ü÷i†¬ì ðò¡´ˆ¶õî¡ â™¬ôèœ ñŸÁ‹ Üî¡ º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù? ñQî M´î¬ô‚° è¬ô»‹, ÜöAò™ ÜÂðõº‹ ñ ⡪ù¡ù ðƒèOŠ¹‚è¬÷„ ªêŒA¡øù.

âù¶ ÞŠð°F MK¾¬ó¬ò W›õ¼‹ MîˆF™ ÜO‚è M¼‹¹A«ø¡. è¬ôJ¡ ``ðƒèOŠ¬ð`` ãŸÁ‚ ªè£œÀî™ ðŸP Þƒ°  «ð²‹ «ð£¶, ܬî å¼ °ÁAò ܘˆîˆF™ å¼ G˜íJ‚èŠð†ì 輈î£è Ü™ô¶ ªõOŠð¬ìò£è ªê£™õîù£™ è¬ôë˜èœ îƒèœ Ý‚èƒè¬÷„ ªêŒõ âñ¶ ºˆF¬ó°ˆFò ܃Wè£ó‹ «î¬õ â¡ø õ¬èJ™ îõø£è ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì‚Ã죶. è¬ôèœ ñQî°ôˆ¬î c‡ì è£ôñ£è Ýöñ£è ð£FŠ¹‚°÷£‚A«ò õ‰¶œ÷ù. âƒèÀ¬ìò ñFŠd´è¬÷  GÁˆF‚ ªè£‡ì£½‹Ãì ܬõ ªî£ì˜‰¶‹ ð£FŠ¹ ªê½ˆF«ò õ¼‹. ÞF«ô£ ÜF«ô£ è¬ôë˜è«÷£ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ ð£EJ«ô«ò£ ñ£˜‚Cò ÝY˜õ£îˆ¬î õöƒ°õ«î âñ¶ «ï£‚° â¡ø ðE âù‚° Iè «ñ£êñ£ù âK„ê¬ô à‡´ð‡EJ¼‚Aø¶. âñ¶ ªõOf†®™ õ¼‹ ðô 膴¬óèO™ ÞŠ«ð£¶‹ Ãì Þ‰îˆ î¡¬ñèO¡ ÃÁèœ CôõŸ¬øŠ ð£˜‚è º®Aø¶.

ñ£˜‚Cò ÜöAò¬ô  èõùˆFŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. Þ¡ªù£¼ õ¬èJŸ ÃÁõî£ù£™ âLêªðˆ ï£ìèƒè¬÷ Ü™ô¶ 14‹ 15‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î Þˆî£Lò æMòƒè¬÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Cð£K² ªêŒò «õ‡ì£ñ£ â¡ø «èœM»ì¡  ªî£ìƒèM™¬ô. °¬ø‰î ð†ê‹ è¬ôŠð¬ìŠH™ ‹ ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹¹‹ æ˜ Ý˜õº‹ î¬ìJ¡P Üîù¶ Ý‚èƒèœ âñ‚° A¬ìŠð àK¬ñ»¬ìò M…ë£QèÀ‚«è àKòî£ù àK¬ñ-ªð£ÁŠð£Aò Þ‰î ÞòŸ¬èŠ Hóð…êˆ¬î ¸µA Ý󣌉¶ Üõ˜èO¡ 致 H®Š¹è¬÷ ꣈Fòñ£ù Ü÷¾ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èÀ‚° ªè£‡´ ªê™ô ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡ø Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þ‰î MK¾¬ó â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. ï£ƒèœ ñQî ñùˆî£™ ªêŒòŠð†ì ¹øõò º¡«ùŸøƒèœ ðŸP «ð²A«ø£‹ ܬõ Mõ£îˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì¬õ. Þ‰î èô£„ê£ó õóô£ŸÁŠ Hó„ê¬ùè¬÷ ï£ƒèœ èõQ‚°‹ MîˆF™ Þ¬õ G¬øò ð£ˆFŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù. Fìñ£ù 輈¶‚èÀì‹ «ï£‚舶ì«ñ  Þ¬õðŸPò ñFŠ¹¬óè¬÷„ ªêŒA«ø£‹.

è‹ÎQv† è†C‚°œ èø£ó£ù ÝŒ¾èÀ‚° ñ£˜‚Còˆ¬î å¼ ÞNõ£ù ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î ðFh†´ˆ F†ìñ£è vó£L¡ î¬ô¬ñ¬ò «ï£‚A ï蘉¶ ªè£‡®¼‰î ñˆFòîó õ˜‚è ‚èO¡ «è£†ð£†´ ñŸÁ‹ ÜóCò™ êõ£™èÀ‚° å¼ ð°Fò£èõ£J‹ ðFôOŠðî£è«õ 1922-26 è£ôè†ìˆF™ èô£„ê£ó‹ ðŸP †ªó£†vA â¿Fò ܬùˆ¶‹ Þ¼‰îù.  ãŸèù«õ °PŠH†®¼‰î Þ‰î ÞóèCò F†ìI´îL¡ å¼ õ®õñ£è ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†Cè¬÷ Mñ˜êù ̘õñŸø º¬øJ™ ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œÀî™ Þ¼‰î¶. «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðE ð¬öò èô£„ê£ó ê£î¬ùèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ¶ø‰¶ å¼ ¹Fò ``ð£†ì£Oèœ`` èô£„ê£óˆ¬î ܬñŠð«î â¡ð¶ «ð£¡ø «è£†ð£†´ MKõ£‚èƒèÀì¡ ¬è«ò£´ ¬è«è£˜ˆ«î Þ¬õ ªð¼‹ð£½‹ G蛉îù.

ñQî°ôˆF¡ èì‰îè£ô èô£„ê£ó ê£î¬ùèœ Gõ˜ˆF ªêŒò º®ò£î õ¬èJ™ (ê‹ð‰îI™ô£î) õ˜‚èˆ ªî£ì˜¹è÷£™ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø¶ «ð£¡ø ñ£˜‚Còˆ¶‚° âFó£ù 輈¶‚èœ, `¹ªó£L†è™†` -ð£†ì£Oèœ èô£„ê£ó‹-Þò‚èˆFùK¡ ¹ˆFpMî ªê£ˆî£è Þ¼‰î¶ ñ†´I¡P, è†C„ ÅöL½‹ °PŠH†ì÷M™ ݆C ªê½ˆîˆ ªî£ìƒAò¶. àî£ó툶‚° ówò ºîô£Oˆ¶õ, GôŠH󹈶õ ¹ˆFpMî ªê£ˆî£è Þ¼‰î¶, è†C„ ÅöL½‹ °PŠH†ì÷M™ ݆C ªê½ˆîˆ ªî£ìƒAò¶. àî£ó툶‚° ówò ºîô£Oˆ¶õ GôŠH󹈶õ ¹ˆFpMî HóFGFèœ ¹Fò ªî£Nô£÷˜ ÜóC¡ °®ñ‚èÀ‚° â¡ù ªê£™ô «õ‡´‹?

ñóð£ù ñ£˜‚Còˆ¬î Mì 19‹ ËŸø£‡´ üùó…êèõ£îˆ¬î«ò Þšõ¬èò£ù Mõ£îƒèœ âFªó£Lˆîù. îù¶ ``Ý¡eè ñÁHøŠ``¹‚° Hø° 1896™ 죙v죌 â¿Fò ``è¬ô â¡ø£™ â¡ù?`` â¡ð¬î å¼õ˜ ð®Šð£ó£ù£™ Üõ˜ Þ«îñ£FKò£ù ñè¬÷ Üõî£Q‚èô£‹. Üõ˜ êñè£ô‚è¬î¬ò ``ªî£N™ ªêŒ»‹ ñQîQ¡`` å¼ «ñ™ õ˜‚è èô£„ê£ó ñ»¬ìò¶ â¡Á Ü¿ˆîñ£ù ªê£ŸèO™ è‡ìù‹ ªêŒAø£˜. Üõ˜ Þó‡´ õ¬è è¬ô¬ò ñ†´«ñ ÜÂñF‚Aø£˜, å¡Á AKv®ò¡ è¬ô ñŸ¬øò¶ ê£î£óí à혾è¬÷»‹ ªð£¶õ£›‚¬è¬ò»‹ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ è¬ô... ñ‚èO¡ è¬ô--Hóð…ê‚ è¬ô. I°F‚è¬ôèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ðŸP, ܬõ ``Þ™ô£ñŸ ªêŒòŠðì«õ‡´‹ ñÁ‚èŠð†´ ÞNõ£ùèŠðì «õ‡´‹`` â¡Aø£˜. 죙v죌 â¡ø ï£õô£Cò¬ó vó£LQ¡ ÜFè£óˆ¶õˆ¶ì¡ ެ툶Š 𣘊ðî™ô «ï£‚è‹.  Cô õ˜‚è, ñŸÁ‹ 輈Fò™ «ð£‚°èœ ðŸP«ò «ð²A«ø£‹.

†ªó£†vAJ¡ 𣃰 ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£ù¶.

弫õ¬÷ ªôQù¶‹ Ãìˆî£¡. 1920 Ü‚«ì£ðK™ ð£†ì£Oõ˜‚è èô£„ê£ó‹ ªî£ì˜ð£è ½ù£ê£˜vAò£™ õöƒèŠð†ì ê£îèñ£è â´ˆ¶‚ªè£‡ì Mñ˜êùˆFŸ° ðFôO‚¬èJ™ ªôQ¡ â¿Fò õ¬ó¾ b˜ñ£ùˆF¬ù å¼õ˜ °PŠð£è‚ è¼îº®»‹. Üõó¶ º¡ ªñ£NòŠð†ì b˜ñ£ù‹ ð°F ÃÁõî£õ¶: ``ñ£˜‚Cò‹ ¹ó†Cèó ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ õ‹ â¡øõ¬èJ™ Üî¡ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªõ¡P¼‚Aø¶. ãªù¡ø£™, ºîô£Oˆ¶õ ê裊îˆF¡ I辋 ñFŠ¹œ÷ ê£î¬ùè¬÷ Gó£èKŠð ÜŠð£™, ñ£ø£è, Þó‡ì£Jó‹ ݇´èÀ‚°‹ «ñô£ù ñQî C‰î¬ù ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ÜHM¼ˆFJ¡ ñFŠH¡ ܬùˆ¬î»‹ à†AóAˆ¶ ñŸÁ‹ ñÁð£Eò£‚A»œ÷¶.``

``ÞòŸ¬è ÜOˆî õ÷ˆF™ Þ¼‰¶ Þ¶õ¬óè£ô ñQî õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜„CJ™ Üõù£™ à¼õ£‚èŠð†ì ¬èŠðŸøŠð†ì èŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì, G˜ñ£E‚èŠð†ì ܬùˆ¶‹`` èô£„ê£óˆ¶‚è£ù õ¬óMô‚èí‹ âù îù¶ ``èô£„ê£óº‹ «ê£êL꺋`` â¡ø ¹ˆîèˆF™ †ªó£†vA ⿶Aø£˜.

Üî¡Hø° ñQîQ¡ èô£„ê£ó„ ê£î¬ùJ¡ ÞîòˆF™ Þ¼‚°‹ ºó‡ð£†¬ì„ ²†®‚裆´Aø£˜. ``èô£„ê£ó‹ ñQîù¶ Þ¼ˆî½‚è£ù ÞòŸ¬è»ìù£ù «ð£ó£†ìˆî£½‹ õ£›G¬ôJ¡ ÜHM¼ˆF‚è£è¾‹ ÝF‚般î ÜFèKŠðîŸè£è¾ñ£è õ÷˜„Cò¬ì‰î¶ â¡ð¬î ï£ƒèœ ÞŠªð£¿¶ àÁFò£è G˜ñ£E‚èô£‹-Ãøô£‹. Ýù£™ Þ«î Ü®Šð¬ìJ™  õ˜‚躋 «î£¡Pò¶. Üî£õ¶ õóô£ŸÁgFò£ù èô£„ê£ó‹ õ˜‚èˆî¡¬ñ»¬ìòî£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þî¡ Ü˜ˆî‹  èì‰îè£ô èô£„ê£óƒèœ ܬùˆFŸ°‹ âFó£ùõ˜èœ â¡ðî£?

``à‡¬ñJ™ Þƒ° å¼ Ýöñ£ù ºó‡ð£´ àœ÷¶. ñQî ÝF‚舶‚è£è, ñQî ºòŸCò£™ à¼õ£‚èŠð†ì ¬èŠðŸøŠð†ì G˜ñ£E‚èŠð†ì ܬùˆ¶«ñ èô£„ê£ó‹. Ýù£™ Þ¶ å¼ îQñQî¡ ê‹ð‰îŠðì£ñ™ å¼ êÍè ñQî¡ ê‹ð‰îŠð†ì Mûòñ£è Þ¼Šð, èô£„ê£ó‹ õ˜‚è å´‚°º¬øJ¡ Ü®Šð¬ì‚è¼Mò£è Þ¼‚Aø¶.``

«ñ½‹  ªî£Nô£÷˜è¬÷ Þ‚èô£„ê£óˆ¬î ð®‚辋 ¶¬ø«ð£è àí¼‹ð®»‹ ɇ´«õ£‹ â¡Á †ªó£†vA °PŠH´Aø£˜. Þ¶ âŠð®„ ꣈Fò‹? Ü®Šð¬ìJ™ õ˜‚è„ êºî£ò‹ â¡ð¶ àŸðˆF¬ò 心è¬ñŠð¶ â¡ð¬î ñø‰¶ ðô˜ Þ‰î ºó‡ð£´èO™ î´ñ£Áõ¬î Üõ˜ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õ¼Aø£˜.

Üõ˜«ñ½‹ ªî£ì˜Aø£˜. ``Þšõ®Šð¬ìJ¡ Ü®Šð¬ì â¡ù?- êÍèˆF¡ õ˜‚è 心è¬ñŠð£ Ü™ô¶ àŸðˆF„ ê‚Fè÷£? â‰î„ ꉫî躋 Þ¡P àŸðˆF„ ê‚Fèœî£¡. Þ‰î àŸðˆF„ ê‚FèO™ ñQî °ôˆF¡ ªð£¼œõ¬èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó ¸†ðˆFø‹ îù¶ Þ¼ˆî¬ô àÁFŠð´ˆî Üõù¶ õóô£ŸÁ Fø‹ ªîOõ£A¡øù'' (Ü¿ˆî‹ âù¶)

ïñ¶ ð£¬îò Mõ£îˆFŸ° Þ¶ I辋 Þ¡Pò¬ñò£î¶ âù  G¬ù‚A¡«ø¡. èô£„ê£óˆF¡ ºî¡¬ñ„ CøŠ¹, ñQî°ôˆF¡ ¹øG¬ô ê£î¬ù â¡øõ¬èJ™, õóô£ŸÁ gFò£è ºò¡Á ªðŸø Üî¬ìò «î˜„C ñŸÁ‹ Fø¬ñèO¡ êìgFò£ù õ®õ‹ â¡øõ¬èJ™, Üî¡ õ˜‚èˆî¡¬ñ‚° «ñô£è b˜ñ£ùèóñ£ù¶ , Üî¡ ñ£Á‹ ñ ñŸÁ‹ ꣘¹gF‚ è÷…Cò‹ â¡Á ®ó£†vA õL»Áˆ¶õî£è âù‚°Šð´Aø¶. Þ‰î Ü‹êˆFŸ° H¡ù˜ õó M¼‹¹A«ø¡.

†ªó£†vAJ¡ 𣘬õJ™, å¼ Ý¡eè èô£„ê£óˆF¡ õ®õˆ¬îŠ«ð£™ è¬ô»‹ Þšõ¬èò£ù ¹øG¬ôˆ ñ¬ò ªè£‡®¼‰î¶.`` îù¶ ²¬ñè¬÷ ñQî¡ è‡´ ªè£œõîŸè£ù õNèO™ å¡ø£è Þ¶ Þ¼‚Aø¶. ނ輈¶Šð® M…ë£ù ªî£N™¸†ð ð£ó‹ðKòˆF™ Þ¼‰¶ è¬ôJ¡ ð£ó‹ðKò‹ «õÁð£´èœ ªè£‡ìî™ô. Ü™ô¶ (Þ«î«ð£™) ܬõ °¬ø‰îð†ê ºó‡ð£´è¬÷»‹ ªè£‡ì¬õ»‹ Ü™ô. âŠð®J¼ŠH‹ M…ë£ù‹ «ð£ô¡P è¬ôò£ù¶ MFèœ Ü¬ñŠ¹èœ Íôñ£è Ü¡P °¿ H‹ðƒèœ Íôñ£è àô¬è ``ÜPî™`` õ®õñ£è Þ¼‚Aø¶.

Þ¶ê‹ð‰îñ£ù «èœM¬ò ܪô‚ê£‡ì˜ ªõ£ªó£¡vAJ¡ ``õ£›M¡ ÜPîô£è è¬ô`` â¡ð¶ Iè MKõ£è Ý󣌉¶œ÷¶. «ê£Mòˆ Þô‚Aò àôA¡ å¼ º‚Aò ïðó£è Þ¼‰î ªõ£ªó£¡vA, Þì¶ âF˜ŠH¡ ܃èˆîõó£è¾‹ Þ¼‰¶ H¡¹ vó£L¡ 1937 «ê£êLê âF˜Š¹ ªè£¬ôèO™ ðLò£ù¶ ðô¼‚° ªîK‰F¼‚°‹. ï£ƒèœ M¬óM™ Üõó¶ º‚Aòñ£ù 膴¬óèœ ðóõŸ¬ø Hó²K‚è Þ¼‚A«ø£‹. ªõ£ªó£¡vA â¿Fù£˜. ``M…ë£ùˆ¬îŠ «ð£ô«õ è¬ô»‹ õ£›¬õ ÜP‰¶í˜Aø¶. è¬ô»‹ M…ë£ùº‹ å«ó Mûòˆ¬î«ò: õ£›‚¬è, òˆî‹ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ýù£™ M…ë£ù‹ ÝŒ¾ªêŒAø¶. è¬ô ªî£°‚Aø¶. M…ë£ù‹ ܼõñ£ù¶, è¬ô vÉôñ£ù¶. M…ë£ù‹ ñQî ñùˆ¬î «ï£‚AˆF¼‹¹Aø¶ è¬ô, Üõù¶ ¹ô¡ ꣘‰î Þò™¬ð «ï£‚Aˆ F¼‹¹Aø¶. 輈¶‚èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ M…ë£ù‹ õ£›¬õ ÜPAø¶. è¬ô Ý›‰î C‰î¬ù à혾è÷£™ õ£¿‹ H‹ðƒèO¡ àîM»ì¡ õ£›¬õ, ÜPAø¶. à‡¬ñò£ù èMë¡, à‡¬ñò£ù è¬ôë¡ â¡ðõ¡ 輈¶‚è¬÷ 𣘊ðõ«ù``.

``ð£†ìOèœ èô£„ê£ó‹`` â¡ø ê£î£óí ňFó‹ à¼õ£‚AòF™ Þ¼‰¶ Þ‰î Üµè™ º¬ø Iè Ý«ó£‚Aòñ£ù õó«õŸèˆî‚è ðô£ðô¡è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ Iè Þô°M™ M÷ƒ°‹. ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹`` â¡ø ¹ˆîèˆF™, †ªó£vA Üê£î£óíñ£ù b˜¾M¬ìò£è ñ£˜‚Cò‚ 輈¶‚è¬÷ «ê£Mòˆ Þô‚Aò õ£›MŸ°‹ è¬ôŠ ð¬ìŠH¡ ªð£¶õ£ù Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜.

è¬ôò£‚è º¬øðŸPò â‰îMî Ýöñ£ù 輈¶‚è«÷£ Ü™ô¶ ð¬ìŠð£O‚° â¶Mî àîMè«÷£ ªêŒò£î êñè£ô ``Mñ˜êù‚ «è£†ð£´èœ`` ñ£FKJ¡P, †ªó£†vA êñè£ô ¼wò «ê£Mòˆ Þô‚Aò‹ ðŸPò ªõš«õÁ «ð£‚°èœ, «õ¬ôèœ ñŸÁ‹ îQïð˜èœ ðŸPò vÉôñ£ù Mõ£îƒèœ, æó÷¾ º¿¬ñò£ù 𣘬õ‚° ù à†ð´ˆF»œ÷£˜. Üõó¶ ªî£ì˜‰î ÝŒ¾èœ àî£óíˆFŸ° ܪô‚ê£‡ì˜ ¹ª÷£‚, «ð£Kv H™Gò£‚, ñŸÁ‹ M÷£I®˜ ñò£«è£švA ðŸPò ⿈¶‚èœ, å¼õ˜ Üõ˜èO¡ è¬ôºòŸCèO™ ðö‚è‹ à¬ìòõó£è Þ¼‰î£½‹ Þ™ô£M†ì£½‹ Üõ¼‚° Þ¬õ ñ£˜‚Cò Mñ˜êùˆ¶‚è£ù Cø‰î â´ˆ¶‚裆´‚è÷£°‹.

¹ˆîè‹ º¿õ¶‹ †ªó£†vAJ¡ ⿈¶ŠðE Üó£üèˆî¡¬ñ ªè£‡ìî£è«õ£ Ü™ô¶ ²ò‹ñNŠð£è«õ£ Mó‚è‹ ªè£‡ìî£è«õ£ Þ™¬ô.  G¬ùŠð¬î Üõ˜ â‰î ²ˆ¶ñ£ˆ¶‚èÀ‹ Þ¡P Ü¿ˆîñ£è, Ýöñ£è â´ˆ¶‚ ÃÁAø£˜. Üõ˜ G¬øò «õ¬ôè¬÷ å«ó «ïóˆF™ èõQˆ¶ õ‰î£˜. è†Còƒèˆîõ˜èÀ‚°‹ «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ èô£„ê£ó ñ†ìˆ¬î àò˜ˆ¶õ ºò¡Áõ‰î£˜. èô£„ê£ó‹ ðŸP H¬öò£ù °ÁAò 輈¶‚èœ â¡Á G¬ùˆî âFó£è õ£F†´ õ‰î¶ì¡, è¬ôˆ¶õ êÍè º¡«ù£‚° ðŸPò à¬óò£ìL™ è¬ôë˜è¬÷»‹ Üõ˜èœ î£ñ£è«õ M¼‹H õ‰¶ ðƒ°ðŸÁ‹ õ‡í‹ á‚°Mˆ¶‹ õ‰î£˜.

îù¶‹ ñ£˜‚Cò‚ è†CJù¶‹ èì¬ñò£è  â¡ù G¬ù‚Aø£˜ â¡ð¬î Üõ˜ H¡õ¼ñ£Á ÃPù£˜. ``è†ì£òñ£è¾‹ «ïó®ò£è¾‹ è†C õN裆´‹ Cô ªêòŸè÷ƒèœ à‡´. ܶ 制¬öˆî™ ñ†´‹ ªêŒA¡ø «õÁ Cô ªêòŸè÷ƒèÀ‹ à‡´. ÞÁFò£è è†C ù«ò F¬ê ºèŠð´ˆî ñ†´‹ ªêŒ»‹ ªêòŸè÷ƒèÀ‹ à‡´. è†CJ¡ àˆîó¾ «î¬õŠðì£î å¡ø£è è¬ôðŸPò ªêòŸè÷‹ Þ¼‚Aø¶. è†C ܬî ð£¶è£‚è«õ£ Ü àîõ«õ£ º®»‹, º®ò «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¬î «ïó®ò£è Þ¡P ñ†´«ñ õNïìˆî º®»‹`` ñ£˜‚Cò õNº¬ø â¡ù ªêŒòô£‹ â¡ð¶ ðŸP Üõ˜ °PŠH´¬èJ™, ``Mñ˜êù M÷‚èƒèO¡ ð£¬î õNò£è«õ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ºŸ«ð£‚° ñèÀ‚° àîõº®»‹. `` â¡Aø£˜. âù¶ 輈¶Šð® Þ‰î ``Mñ˜êù Mõ£îƒè¬÷`` àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‚Aø¶ Üõó¶ ``Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹ ``.

Þ¡Á  â´ˆ¶‚ªè£‡ì Mûòˆ¶‚°‹ F¼ âõ£¡C¡ àìù£ù âñ¶ ºó‡ð£´èÀ‚°‹ ⋬ñ ܬöˆ¶õ¼‹ ñ£˜‚Cò ÜöAò½‚°‹ ``ð£†ì£Oèœ èô£„ê£ó‹`` â¡ø ð™«õÁ «è£†ð£´èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºóµ‚°  F¼‹Hõó M¼‹¹A«ø¡.

Þƒ° º‚Aò Hó„ê¬ùò£è Þ¼Šð¶ â¡ù? Ü«ïèñ£è Þˆî¼íˆF™ ªè£…ê‹ º¬ø¬ñò£ù ñJ™ Þ¼‰¶ Þô°õ£ù º¬øJ™ «ðê M¼‹¹A«ø¡.

è¬ôJ™ ï£ƒèœ ñFŠð¶ â¡ù? õ˜‚芫ð£ó£†ìˆ¶‚° å¼ òˆî º¡«ù£‚¬è õöƒ°õ¶ ñ†´«ñ è¬ôJ¡ ðƒè£è Þ¼Šðî£è F¼ âõ£¡²‹ ðô¼‹ °PŠH´Aø£˜èœ. ܶ å¼ ñ£˜‚Cò è†CJ¡ êKò£ù ðE«ò Ü¡P è¬ôë¬ìòî™ô â¡ð¬î ºîL™ èõQ‚è «õ‡´‹. âù¶ 𣘬õJ™ Üõ˜ è¬ôJ™ ÜFèñ£è¾‹ °¬øõ£è¾‹ â¡ø Þó‡¬ì»«ñ âF˜ð£˜‚Aø£˜. «ñ½‹ ïiù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚° M÷‚èñ£è Þ¼Šð«î è¬ôJ¡ «ï£‚èªñ¡ø£™, ð¬öò èô£„ê£ó‹ â¡ø å¡Á â¡ù£õ¶? ܶ ðŸP‚ «è†è«õ âù‚° ðòñ£è Þ¼Šð¬î  制‚ªè£‡´î£¡ Ýè «õ‡´‹. 1848 Ü™ô¶ 1871 Ü™ô¶ 1917-܉î ♬ôˆ FèFò£è cƒèœ º®ªõ´ˆî¶ â¶õ£è Þ¼ŠH‹- Ü ºî™ â¿îŠð†ìùªõ™ô£‹ °Š¬ð‚ °Mò½‚°œ «ð£ìŠðì‚ Ã®òî£è ªõOŠð¬ìò£Œ åŠð¬ì‚èŠðì «õ‡´ñ£? ܼõñ£è«õ£ Ü™ô¶ «õÁMîñ£è«õ£ Þ¼‚°‹, Ì„«ê£Mò‹ â¡ù£õ¶? Ü™ô¶ è¼M Þ¬ê, Ü™ô¶ 膮ì‚è¬ô ñŸÁ‹ Þ¬õ«ð£¡ø ð™«õÁ è¬ô õ®õƒèœ ð£†ì£Oèœ «ð£ó£†ìˆF™ âšMî ðò¡ð£†´ ñFŠ¹‹ ÜŸø¬õò£? ܬõ»‹ 憬ì àìê™èÀì¡ «ð£ìŠðì «õ‡´ñ£? Þ‹ñ£FKò£ù C‰î¬ù å¼õ¬ó ⃫è Þ†´„ªê™½‹ â¡ð¶ âñ‚° ï¡ø£è«õ ªîK»‹ Üîù£™  ܬî ñÁîL‚A«ø£‹.

èì‰î èô£„ê£ó‹ ðŸPò Hó„C¬ù‚° e‡´‹ õ¼«õ£‹, «è£ñ˜ «î Ü™ô¶ «ê‚vHò¬ó ñ‚èœ ã¡ ªî£ì˜‰¶ õ£C‚è «õ‡´‹? 1990™ ªõOõ‰î ÞLò£†®¡ ¹Fò ݃Aô ªñ£N ªðò˜Šð£ù¶ å¼ º‚Aòñ£ù ¹ˆF pMî Gè›õ£è è¼îŠð†ì¶. «è£ñó¶ Þšõ£‚è‹ ãøˆî£ö Þó‡ì£Jóˆ¶ â¿ËÁ ݇´èÀ‚° º‰Fò¶ â¡Á ܶðŸPò è™Mò£÷˜èœ èEŠH†®¼‚Aø£˜èœ. ÝCKò˜ G蛉îî£è‚ °PŠH´‹ Cô ð°Fè÷£ù ÞÁFò£ù ðˆî£õ¶ ݇´ †ªó£ü¡ ꇬì ÞLò£†®¡ èî£ï£òè¡ ÜAôC¡ ͘‚èˆ¬î ¬ñòŠð´ˆFJ¼‚Aø¶. ܶ A«ó‚è ð¬ìèÀ‚° å¼ «ñ£êñ£ù M¬÷¬õ âŸð´ˆ¶õî£îè Þ¼‰î¶. å¼õ¼‚ªèFó£ù Þ¡ªù£¼õ¼¬ìò êFJ½‹ å¼ Þó£µõˆF¡ èî£ï£òè˜èÀ‚° âFó£è«õ£ ꣘‰«î£ A«ó‚è‚ èì¾œèœ î¬ôJ†ìù. Ü꣈Fòñ£ù ܬùˆ¶ G蛾èÀ‹ ï쉫îPù. ÝJó‚èí‚è£ù Üî¡ ¹Fò HóFèœ MŸÁˆîœ÷Šð†ìù. ÞŠ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒ°‹ ñ‚èœ ê£˜H™ Þ¶ Üõ˜èO¡ å¼ ê£î£óí ðŸø£è ñ†´‹ M÷‚èŠð´Aøî£? Ü™ô¶ ð¬öò A«ó‚è õóô£ŸP½‹ Üî¡ ð°Fèœ eî£ù ¹ó£í‚膴‚è¬îJ½‹ ªè£‡ì M÷‚è º®ò£ ݘõˆF¡ M¬÷¾èœ ñ†´‹î£ù£?  ÜŠð® ï‹ðM™¬ô. ÜöAò™ eî£ù Þš ÜF bMó ðò¡ð£†´õ£î, ܵ°º¬øò£ù¶ è¬ôJ¡ Gó‰îóñ£ù ñFŠ¹ ðŸP«ò£ Üî¡ ê‚F ðŸP«ò£ â¬î»«ñ âñ‚° ªê£™ôM™¬ô â¡ð¬î à혈î«õ Þš¾î£ó투î Þƒ°  î¡.

ñóí‹ ðŸPò ðò‹ â¡ø àî£óí‹ õNò£è †ªó£†vA «ðCù£˜. è¬ô êè£Šî‹ ñŸø‹ êºî£ò„ Åö™èO™ ãŸð´‹ ñ£ŸøƒèÀ‚° ãŸð ÞŠðòˆF¡ «î£ŸøƒèÀ‹ ñ£P‚ ªè£‡«ì õ‰¶œ÷ù â¡ð¶ à‡¬ñ. Þ¼ŠH‹ Þ¶ ðŸP «ê‚vHò˜, ¬ðó¡, «è£«î, ã¡ ð¬öò ãŸð£†´ «î£ˆFóŠ ð£ì™èO™ ªê£™Lò¬õ Þ¡Á Ãì ⋬ñ ð£F‚A¡øù. 般î ãŸð´ˆ¶A¡øù.

ï£ƒèœ ã¡ ¹vA¬ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚°„ Cð£K² ªêŒA«ø£‹? â¡Á Üõ˜ «è†ì£˜. è£ôG¬ô ñ£ŸøˆFŸ° âFó£è âšõ£Á å¼ H󹾋 Ü®¬ñ à¬ì¬ñò£÷‹ âšõ£Á «ð£ó£®ù£¡ â¡ð¬î Üõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èõ£? G„êòñ£è Þ™¬ô. Þ„êÍè‚ è£óE»‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. ''Ýù£™ ¹vA¡ î¡ à혾èÀ‚° ªè£´‚°‹ ªõOŠð£´-è¬ôˆ¶õˆF™ áPò ñ ªð£¶õ£è ñ«ù£Mò½ì‹ ðô ËŸø£‡´ ÜÂðõƒèÀì‹ H¡Q ÞÁAò ñ ܬî êñè£ôˆF½‹ G¬ôˆ¶ GŸè ¬õ‚Aø¶.... å¼ °PŠH†ì è£ôˆF™ õ£›‚¬è¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ º¬øJ«ô«ò «îJ¡ è¬ôˆ¶õ º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á âù‚° ò£¼‹ ªê£™½‹ ªð£¿¶ ܶ Üõ˜è÷¶ Þòô£¬ñ¬òŠ ðóŠ¹õî£è«õ Þ¼‚Aø¶.''

Þƒ° ܬùˆ¶‹ º‚Aò ¹œOò£è«õ Þ¼‚Aø¶. 13‹ 14‹ ËŸø£‡´ ¹«÷£ó¡ó¡ °†® ºîô£O â¡ðîŸè£è  «î¬ò óCŠðF™¬ô. Ü¡¬øò Å›G¬ô¬ñ‚° ñˆFJ™ å¼ °PŠHìˆî‚è Ü÷M™ Üõ˜ ºŸ«ð£‚è£è Þ¼‰î£˜ â¡ðîŸè£èˆî£¡  Üõ¬ó ÞóC‚A«ø£‹. è¬ôJ¡ õóô£ŸÁ gFò£ù õ˜‚èˆ b˜ñ£ùº¬ìò è£óEèÀì¡ «ê˜ˆ¶ è¬ôJ™ ð£Kò º¬øJ™ è£ôñ£Ÿøˆ ñò£ù ¹øG¬ô à‡¬ñ»¬ìò å¼ ê£˜Hò™ Hóð…ê‚ ÃÁ‹ à‡´. è¬ô î¡ÃÁèO™ å¼ º¿ à‡¬ñJ¡ M¬îè¬÷»‹ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ å¼ Ü®Šð¬ìò£ù Mûò‹. Þ¶ âñ‚° Iè º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìòî£è¾‹ I‚è ݘõ‹ à¬ìòî£è¾‹ àœ÷ å¡Á. 㡠޶ ð£Kò Ý‚èˆF¡ °í£‹ê‹ â¡Á Ãì å¼õ˜ õ¬óòÁ‚èô£‹ . Üî£õ¶ Þ¶ ⋬ñ ð£FŠð¬î ñ†´‹ ªêŒòM™¬ô. Ü‹«ñô£è ܶ î¡ õ˜‚è ꣘¹ì¡ î¡ àìù®ˆî¡¬ñ»ì¡ àìù®ò£è «õèñ£è Mêòƒè¬÷»‹ Þ¬õ àœõ£ƒAù£½‹ Ãì, î¡ è£ôˆF¡ ÜÂðõˆ¬î å¼ I芪ðKò è¬ô à„C‚° Þ†´„ªê™Aø¶. «è£ñK¡ èî£ð£ˆFóñ£ù Aôv - Üõù¶  è왫îõ¬î â¡Á õî£è â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø£«ñ£ Þ™¬ô«ò£- Þ¡Á‹ ⋬ñ ð£F‚A¡ø£¡. Üõù¶ ͘‚è‹, Üõù¶ è˜õ‹, Üõù¶ ªð£ø£¬ñ ÝAòõŸP¡ è¬ôˆ¶õñ£ù õ˜í¬íèœ ñQî°ôˆF™ ã«î£ à‡¬ñò£ù 塬ø HóFðLŠðî£è Þ¡Á‹ ªî£ì˜‰¶ ⋬ñ ð£FŠ¹‚°œ÷£‚A õ¼A¡ø¶.

Þ¬õªò™ô£‹ «ê˜‰¶ õ˜‚è ÝŒM¡ õ˜‚è Mñ˜êùˆF¡ Hó«ò£èñ£ù¶ â‰î ñFŠ¹ñŸø¶ â¡ð¬îò£ ªê£™ôõ¼A¡ø¶? G„êòñ£è Þ™¬ô. â‰î‚ è¬ô ðŸPò Mñ˜êùˆF½‹ Þ¶ º‚Aò ð°Fò£è Þ¼‚Aø¶. ãªùQ™ ܶ ܉î ð¬ìŠ¹‚° HøŠ¹‚ ªè£´ˆî å¼ êÍè òˆîˆ¬î HóFðL‚Aø¶. å¼ °PŠH†ì î¼íˆF™ è¬ôˆ¶¬øJ™ å¼ °PŠH†ì «ð£‚° ã¡ âŠð® «î£¡Pò¶ -â¡ù êÍè„ê‚F Ü™ô¶ òˆî‹ ÜîŸè£ù ñ«ù£Mò™ °î¬ô å¼ è¬ôë‚° î¡ è¬ô¬ò «î£ŸÁM‚èˆ É‡®ò¶ â¡ð¬î ñ£˜‚Cò‹ ñ†´‹  M÷‚è º®»‹. è¬ôŠð¬ìŠ¹ â¡ð¶ ⊪𣿶‹ I辋 C‚èô£ù å¡ø£°‹ â¡Á‹ «ñ½‹ †ªó£†vA M÷‚°Aø£˜. è¬ô‚° ªõOJ™ «î£¡Á‹ ¹Fò å¼ É‡´îL¡ ÝF‚èˆF™ è¬ôŠð¬ìŠ¹ â¡ð¶ ð¬öò õ®õƒè¬÷ àœ ªõOò£èˆ F¼Š¹‹ I辋 C‚èô£ù å¡Á. è¬ôò£ù¶ îù‚°ˆî£«ù Þ¬ó å¼ Mô‚èŠð†ì Ãø™ô ñ£ø£è ܶ êÍè ñQîQ¡ ªêò™-M…ë£ù‹ ñ«ù£îˆ¶õ‹ Ü™ô¶ âšMîñ£ù¶ñ£ù «õÁ êÍè ïùM¡ õ®õˆ¬îŠ«ð£ô«õ.

Ýù£™ å¼ °PŠH†ì Ý‚è‹ â‰î„ êÍè õóô£ŸÁ„ Å›G¬ôJ™ à¼õ£Aò¶ â¡ð¬î ªîOõ£‚°‹ «õ¬ô¬ò å¼ ÜöAò™ «ï£‚A™ Üî¬ù‚ èEŠH´õ¶ì¡ °öŠH‚ ªè£œ÷‚ Ã죶 -޶ Ü®‚è® âñ‚° ïì‚Aø¶. å¼ ðìˆîò£KŠð£÷¼¬ìò, å¼ ï£õô£CKò¼¬ìò õ˜‚è ªõOˆ«î£Ÿøˆ¬î ªîOõ£‚A‚ ªè£œõ¶ì¡ «õ¬ô º®‰¶ «ð£ŒM´õF™¬ô. ªõOŠð¬ìò£è ªê£™õî£ù£™ ܶ å¼ ð£F «õ¬ô Ãì Þ™¬ô. Þ‰î õ¬èò£ù ܵ°º¬ø¬ò ɇ´õªî¡ð¶ Þô°õ£ù MûòI™¬ô â¡ð¬î â¡ù£™ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. Þ¶ å¼ ÜÂðõñŸø, ºF˜„CòŸø å¼õK¡ àŸðˆF«ò Ü¡P bò «ï£‚è‹ à¬ìòõó¶ Ü™ô. Ýù£½‹  è†ì£òñ£è, Þ¶ ޡ‹ ñ£˜‚Cò ÜöAò™ ÝAMìM™¬ô â¡ø Mûòˆ¬î ÃP«ò Ýè«õ‡´‹.

å¼ ð¬ìŠ¹ â¿ŠHò ¹Fò C‰î¬ùè¬÷»‹ à혾è¬÷»‹ å¼ à‡¬ñò£ù ÜöAò™ ÜÂðõˆF¡ àœ÷ì‚般 å¼ ºó‡ G¬ô¬J™ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ºòŸC»‹ Üõî£Q‚è‚ Ã®òî£è Þ¼‚Aø¶. Þƒ°  Šªó‚ìQ¡ °PŠ¹ì¡ àì¡ð´A«ø¡. ``å¼ Ý‚èˆF¡ eî£ù èõ˜„CJ¡ ÞóèCò‹ ðŸPò MêòˆF¡ Ýöˆ¬î»‹ Üî¡ Þîòˆ¬î»‹ ªõOJì£î è¬ôðŸPò âšMîñ£ù áèƒèÀ«ñ ðòùŸø¬õ.`` Ý‚èˆF¡ âšõ¬èò£ù ñ«ù£Mò™ Þò‚è‹ âñ‚°œ ɇìŠð†ì¶ Ü™ô¶ ɇìŠðì£ñ™ MìŠð†ì¶?

1923 ðô󣽋 ñ£˜‚CòˆFŸ° Þ¬íò£è å¼ Þó£µõ ºö‚èñ£è å¼ Hóî£ù ºö‚èñ£è Þ¼‰î ``ð£†ì£Oèœ èô£„ê£ó‹`` â¡ø ºö‚èˆFŸ° e‡´‹ õ¼«õ£‹. Þî¡ F¯˜ ¹è¿‚° H¡ù£™ â¡ù êÍè Þò‚è‹ Þ¼‰î¶? ò£¼¬ìò M¼Šðˆ¶ì¡ ܬõ-Ü«îõ¬èò£è Þ¡Á º¡ªù´‚èŠð´‹ õƒèÀì¡- ªî£ì˜¹ªè£‡´œ÷ù? †ªó£†vA H¡õ¼‹ º¬øJ™ Þ‰î ð£†ì£Oèœ èô£„ê£ó ªêò™ F†ìˆFŸ° âFó£è Þ¼‰¶ ªðøŠð†ìî£ù ÞNõ£ù ÝŒ¾èO«ô«ò Þ‰î õ£îƒèO¡ Ü®Šð¬ì ܬñ‰F¼‚Aø¶. ňFó‹ Iè Þô°õ£ùî£è Þ¼‰î¶. Üî£õ¶ ºîô£Oèœ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò ªð£¿¶ Üõ˜èœ å¼ èô£„ê£óˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜èœ. Ýè«õ ð£†ì£Oèœ ¹ó†C å¼ ð£†ì£Oèœ èô£„ê£óˆFŸ° õN ܬñ‚°‹. Þ‰î õ¬è õ£îˆF™ å«óªò£¼ Hó„ê¬ù ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁõ¶ â¡ð¬î º¿õóô£ŸÁ‚ è£ôŠð°F‚°ñ£ù ð£†ì£OèO¡ ݆C èô£„ê£ó‹ â¡ø õ¬èJ™ «ð£™«ûM‚°èœ à†ðì â‰î ñ£˜‚Cv†´èÀ‹ 𣘂èM™¬ô. Ýù£™ ܬî å¼ õ˜‚èñŸø êÍèˆFŸ° èô£„ê£óˆFŸ° ñ£Á‹ å¼ G¬ôò£è«õ Üõ˜èœ è‡ìù˜. ð£†ì£Oèœ èô£„ê£ó‹ â¡ø å¡Á `Þ¼‚è«õ º®ò£¶ âªùQ™ ð£†ì£Oèœ Ý†Cªò¡ð¶ îŸè£Lèñ£ù¶ å¼ Þ¬ìñ¼õ‚îò¶` âù †ªó£†vA ÃPù£˜.

``ð£†ì£Oèœ è¬ô`` â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œõî£ù¶ èô£„ê£óˆ¶¬øJ™ ãŸð´ˆFò HóFðLŠ¹è¬÷Š «ð£ô«õ, ÜóCòL™ `îQ®™ «ê£êLê‹` â¡ðîŸÃì£è ê˜õ«îêgFJ™ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A iê‚ Ã®ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ê‚F ñŸÁ‹ àœÀ¬ø ÝŸø™ ðŸPò Ýöñ£ù ä»øõ£îˆ¬î âFªó£Lˆî¶. `Þì¶ê£K`‚ °ó½‚°‹ ܊𣙠ð£†ì£Oèœ èô£„ê£ó‹ ⊪𣿶‹ ÜóCòL™ «îCòõ£î‹, ê‰î˜Šðõ£î‹, FK¹õ£î‹ â¡ðõŸÁì¡ Þ¬í‰«î Þ¼‰¶ õ‰î¶.

ð£†ì£Oèœ èô£„ê£óˆ¶‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõ˜èœ ÜöAò™ ñFŠ¹èÀ‚è£ù Ü‚è¬ø¬ò»‹ ªð£¶õ£è è¬ô ðŸPò Ü‚è¬ø¬ò»‹ ²¬õ «ï˜ˆF¬ò»‹ è‡ìù‹ ªêŒîù˜. †ªó£†vA ªê£¡ù£˜ `Üõ˜èœ ªê£™Aø£˜èœ îó‹ ÜŸøî£ù Wö£ù å¡ø£J‹ âƒèÀ¬ìò ªê£‰î„ êó‚è£ù 塬ø ªè£´ƒèœ â¡Á`` Ýù£™ ܶ H¬öò£ù¶‹ à‡¬ñòŸø¶‹ Ý°‹. îóñŸøî£ù è¬ôªò¡ð¶ è¬ô«ò Ü™ô, Üîù£™ ܶ ªî£Nô£÷ ñ‚èÀ‚° «î¬õòŸø å¡Á. îóñŸøî£ù Þ‚è¬ô¬ò õ˜èœ å¼ °PŠH†ì Ü÷¾‚° ñ‚è¬÷ ÜõñFŠ¹„ ªêŒõF™ áPŠ«ð£»œ÷£˜èœ.

àìù®ò£è êÍèŠ ¹ó†C‚°Š H¡ †ªó£†vA¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Ü™ô¶ Ü º¡ ⋬ñŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬è¬ò, å´‚èŠð†ìõ˜èO¡ õ£›¬õ ªð£Á¬ñ»ì¡ ¹è›‰¶ îœÀî™ Ü™ô¶ àò˜ªè£œ¬èò£‚°î™ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ «õ¬ô Ü™ô. Gî£ùñ£ù º¬øJ«ô«ò Þ¬õðŸP  b˜ñ£Q‚A«ø£‹. âŠð®J¼ŠH‹ 𣶠޼‚A¡øõ£Á ªî£Nô£÷ õ˜‚è èô£„ê£óˆ¬î ¹è›‰¶ îœÀõF™ ݘõ‹ ªè£‡´œ÷ å¼ êÍè °¿¾‹ Þ¼‚è«õ ªêŒAø¶. ܶ ªð£¶õ£ù ¹ˆFpMî ñ†ìˆ¬î àò˜ˆ¶õ Þ¬ì…ê™ à‡´ð‡µõî£è¾‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ èõùˆ¬î Iè àìù® ê£î£óí Mûòƒè¬÷ «ï£‚A F¼Š¹õî£è¾‹, ªî£Nô£÷˜èœ â¬îŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¬î ð£˜‚è‚ Ã죶 â¡ð¬î G˜íJ‚°‹ àK¬ñ¬ò è«÷ ²ièKˆ¶‚ ªè£‡ìî£è¾‹, î¡ù£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£î â¬î»‹ ``YóN‰î`` î£è¾‹ ``ÞóèCòñ£ù``î£è¾‹ ñÁîLŠðî£è Þ¼‚Aø¶. Þšõ¬è ñùG¬ô¬ò âšõ¬è êÍè ܬñŠ¹ ãó£÷ñ£ŒŠ ªðŸP¼‚Aø¶? ð£†ì£OèO¡ å´‚èŠð†ì G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ²ó‡® õ£¿‹ ñˆFòîó õ˜‚èˆ î†´‚èœ î£¡ Ü¬î„ ªêŒA¡øù. ܶ ªî£Nô£÷ ÜFè£óˆ¶õñ£°‹. ܶ vó£LQê õ£Fò£è«õ£ êÍè üùï£òè Y˜F¼ˆî õ£Fò£è«õ£ Ü™ô¶ ``Éò`` ܪñK‚è ªî£NŸêƒè õ£Fò£è«õ£ Þ¼‚èô£‹.

``Ü®Šð¬ìòŸø õ£î‹`` â¡Á ²î‰Fóñ£ù ð£†ì£Oèœ èô£„ê£óˆF¡ ꣈Fò‹ ðŸP †ªó£†vA °PŠH†ì¶ à†ðì, Þšõ¬è ÜöAò™ ñFŠ¹‚° M«ó£îñ£ù, ñ£˜‚CòˆFŸ° âFó£ù 輈¶‚èœ º¿õóô£ŸÁ‚ è†ìˆF½‹ Þ¼ˆîô£ù¶, «ê£êLê Þò‚èˆF¡ ÞöŠH™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ñô£è ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÝF‚舫 ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î  «ñ½‹ G¬ôì M¼‹¹A«ø¡. è¬ôJ™ ð£†ì£Oèœ èô£„ê£óº‹ êÍèŠ ðò¡ð£´‹  îQˆî Hóñ£í Ü÷iì£è º¡ªñ£Nðõ˜èœ °†® ºîô£Oˆ¶õ, ¹ˆF pMèÀ‚°œ«÷ ÜFè£óˆ¶õˆ¬îŠ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶ðõ˜èœ.  ÞšõP‚¬èJ¡ Ýó‹ðˆF™ °PŠH†ì¶ «ð£™ e‡´‹ ªê£™ô M¼‹¹õ¶ Þ¬îˆî£¡ - å¼ ¹øG¬ô Ü®Šð¬ìJ¡ «ï£‚A™ Þ¼‰¶  Þ‰î Mõ£îˆ¬î ïìˆî‚ îòî£è Þ¼Šð¶ îƒè÷¶ àð«ò£èñŸø Ü¿AŠ«ð£ù ñò£™ ÞšõFè£óˆ¶õƒèœ î£ñ£è«õ à¬ìð´A¡øù â¡ø è£óíˆî£™ ñŸÁ‹ Üîù£™ ï£ƒèœ Þšõ¬è ÜöAò™ 輈èƒèO™ Þ¼‰¶ ⋬ñ  M´Mˆ¶‚ªè£œ÷‚ îò ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹. Ü«î«ð£™ Þšõ¬è ÜóCò™ àðèóíƒèO™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷˜è¬÷ M´î¬ôªêŒò‚ îò I辋 å¼ ê£îèñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹.

 ªî£ì‚Ãì£î ¹QîŠªð£¼†èœ ðŸPò MûòˆF™ Þ¼‚¬èJ™, Cô«ïóƒèO™ Þ¡Á‹  ð£F‚èŠð´‹ «ð£L ï£íˆF¡ I„ê ªê£„êƒè¬÷Š ðŸP‚ °PŠð ⡬ù ÜÂñF‚辋. 1883™ «ê£Cò™ ªìñ£‚ó†´‚è£è ãƒè™v â¿Fò 膴¬óJL¼‰¶ «ñŸ«è£œè£†´î¬ô  î´‚è º®ò£¶. Ü‰î‚ è¼ˆ¬î„ ªê£™ô ãƒè™¬ê «ñŸ«è£œ 裆´î™ «î¬õJ™¬ô. Ýù£™ 膴¬ó ªð¼ñA›×†´Aø¶.

⃪è™v ⿶Aø£˜. ``i˜ˆ IîI…C GŸè‚ îò å¼ Mûò‹ Þ¼‰î¶, Þƒ° Üõ˜ ªýŒ¬ù Mì iø£˜‰î ï¬ìªè£‡ìõ˜ (ãªùQ™ Üõ˜ Ý«ó£‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ °¬ø‰î Ü÷¾ ªêòŸ¬èˆ ñ ªè£‡®¼‰î£˜). «ü˜ñ¡ ªñ£NJ™ «è£«î ñ†´«ñ Üõ¬ó M…²õ£˜: ܶ ÞòŸ¬èò£ù Ŷõ£¶è÷Ÿø àí˜õ£è¾‹ ªñŒCL˜‚è ¬õ‚è‚ Ã®òî£è¾‹ ªõOŠð´‹. ªï£Î ¬ø¡mê ðˆFK¬èJ¡ îQŠð†ì è¬î-膴¬óŠð°FJ™  F¼‹ð Hó²K‚è Þ¼Šð¶, «ê£Cò™ ªìñ£‚A󆮡 ªð¼‹ð£ô£ù õ£êè˜è¬÷ˆ F¼‚Aì„ ªêŒòô£‹. Ýù£™ ܊𮄠ªêŒõ âù‚° ªè£…ê‹ Ãì M¼Šð‹ Þ™¬ô. Þ¼ŠH‹, ªü˜ñ¡ «ê£êLv´èÀ‹ Ãì, ªü˜ñ¡ HO¡v¬ì¡ ð‡íƒèO¡ ¬ðˆFò‚è£ó å¿‚è «ð£L ï£íƒèO¡ è¬ìCˆ îìƒè¬÷ ªõŸPèóñ£è ¬èM´‹ «ïó‹ õ¼‹ â¡Á ²†®‚裆´õ¬î â¡ù£™ îM˜‚è º®ò£¶. -âŠð®«ò£ ܬõ èœ÷ˆîùñ£ù øˆFŸ° Í´F¬óò£è ñ†´«ñ «ê¬õªêŒ»‹.

``޶ à„ê «ïó‹, «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷˜èœ, «ó£ñ£Qò «îêˆF¡ ñ‚èœ, «ý£ñK¡, H«÷†«ì£M¡, ªý£ó£C¡ ñŸÁ‹ ü¨ªõùL¡, ð¬öò ãŸð£†®¡ ñ‚èœ ñŸÁ‹ ªï£Î ¬ø¡mê ðˆFK¬èJ¡ ñ‚èœ ªêŒõ¶«ð£™, °¬ø‰îŠ ð†ê‹ Þò™ð£Œ ñŸÁ‹ âOî£ù õ¬èJ™ «ð²õ ðö‚èŠð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ, Fù‰«î£Á‹ ÞóM™ Ü™ô¶ ðèL™ Üõ˜èœ ñ ªêŒ»‹ Þ‰î ÞòŸ¬èò£ù, Þ¡Pò¬ñò£î ñŸÁ‹ Iè Þ¡ðèóñ£ù Mûòƒè¬÷ ªêŒòŠ ðö‚èŠð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ.

†ªó£†vA îù¶ `õ˜‚躋 è¬ô»‹` â¡ðF™, ã¡ ñ£˜‚Cò˜èœ ¹wA¬ù- Ü®¬ñè¬÷ à¬ì¬ñò£è‚ ªè£‡ì õ˜‚è‚ èMë¬ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚° º¡ªñ£Nò «õ‡´‹? â¡Á «è†®¼‰î¶ àƒèÀ‚° ë£ðèˆF™ Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. Þ¶ è¬ô‚°‹ êÍèŠ ¹ó†C‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èœ ðŸP Ü¿ˆîñ£è °PŠð  ÞŠ¹œO‚° e‡´‹ õó G¬ù‚A«ø¡.

`Ý¡ñ ÜÂðõ‹` â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚° F¼ âõ£¡v ݆«êð¬ù â¿Š¹Aø£˜. Üõó¶ 輈¶ «õÁð£´ì¡ 制Š «ð£°‹õ¬èJ™ ªð¼‹ ñ‚èœ î†´‚èœ Ý¡ñ õ÷‹ °¡øô£ù¶, Þ¡Á «ê£êLê Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C‚° âFó£ù òˆîñ£ù ªð£¼÷£è, å¼ î¬ì‚è™ô£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. îƒèœ ÜóCò™ F†ìƒèÀ‚°‹ º¡«ù£‚°èÀ‚°‹ èõùñO‚è‚ Ã®ò Ýîóõ£÷˜è¬÷ Fó†´õªî¡ð¶ ñ£˜‚Cò˜èÀ‚° °PŠH†ì Ü÷¾ êõ£ô£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ð£F¼‚°‹ G¬ôJ™ ªð£¶ ïù¬õ õ÷Šð´ˆîL¡ «î¬õ¬ò °¬øˆ¶ ñFŠHì™ I辋 ªð£ÁŠðŸø ñ«ò.

âŠð® å¼ ¹ó†C ï쉫îÁAø¶? ¹ø„ Å›G¬ô‚°„ ꣈Fòñ£ù «ê£êLê Hó„ê£óˆî£½‹ A÷˜„Cò£½‹ ñ†´ñ£? ÜŠð®ˆî£¡ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ï쉫îPòî£? èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è å¼ è†Cò£è Þ¶ ðŸPò C‰î¬ùJ™ èEêñ£ù «ïóˆ¬î ªêôM†®¼‚A«ø£‹. ñ´ˆî º‚Aòñ£ù º®¾èO™ å¡ø£è 1917 ¹ó†C å¼ «îCò Ü™ô¶ ê˜õ«îCò ÜóCò™ êÍè G蛄CŠ «ð£‚°è÷£™ ñ†´‹ M¬÷‰îî™ô, ñ£ø£è Þ¶ ê˜õ«îê «ê£êLê ºîô£Oˆ¶õ - èô£„ê£óˆ¬î ÜóCò™ êÍè„ C‰î¬ùè¬÷, Üî¡ ê£î¬ùè÷£ù è¬ô¬ò»‹ M…ë£ùˆ¬î»‹ î¡ñòñ£‚A M†ì ñŸÁ‹ îù¶ Þòƒ° ð£¬î‚° ªè£‡´õ‰î «ê£êLê èô£„ê£óˆ¬î-膮 â¿Š¹õîŸè£ù ðô ݇´è£ô ºòŸCèO¡ M¬÷õ£è¾‹ Þ¶ Þ¼‚Aø¶. îñ¶ º‚Aò °P‚«è£÷£ù ºîô£Oˆ¶õˆ¶‚° ïù¾ ̘õñ£è å¼ º®¾è†®ò ¹ó†Cò£÷˜è÷£½‹ Üõ˜è÷¶ ÜóCòŸ ªè£œ¬èè÷£½‹ 1917 ¹ó†C‚è£ù ¹ˆF pMî Ü®Šð¬ì ܬñ‰F¼‰î¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™ å¼ ¹ó†Cèó Hóõ£èˆ¬î ꣈FòŠ 𴈶õîŸè£ù «î¬õ¬ò à‡´ð‡µ‹ æ¬ìèœ ñŸÁ‹ A¬÷ïFèœ â¡ðù Ü÷¾ èí‚A™ô£î¬õ, å¡Á‚ªè£¡Á ºó‡ð†´‹ ެ퉶‹ ªî£ì˜¹ð†®¼‚°‹ Iè C‚èô£ù ܬñŠ¹‚è÷£™ ð£FŠ¹‚°œ÷£°ð¬õ.

ð¬öò êÍèˆF¡ ð‡íƒèœ ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ èŸÁ‚ªè£‡ì ï¬ìº¬øèœ ÞõŸP™ Þ¼‰¶ ð£°ð†´ å¼ ªð¼‰ªî£¬è ñ‚èO¡ F¯˜ â¿„C‚è£ù Å›G¬ôJ¡ à¼õ£‚è‹ â¡ð¶ ðô ݇´è÷£è, ã¡ ËŸø£‡´è÷£è 膮ªò¿Šð†´ õ‰F¼‚Aø¶. ð‡íƒèœ, ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øèœ â¡ðù ªõOŠð¬ìò£ù ²î‰Fóñ£ù îñ¶ ªê£‰î âF˜Š¹ ê‚Fò£«ô«ò îñ¶ õ£›‚¬è‚ è£ôˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£œ÷õ™ô-Þ‰î õóô£ŸÁ Ü¿ˆîˆ¬î ãŸð´ˆî™ ñŸÁ‹ å¼ ¹ó†Cèó„ Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°î™ â¡ð¶ å¼ ÜóCò™ ªêŒ¬è Íôñ£è ñ†´‹ F†ìIì‚îòî™ô.

â™ô£‹õ™ô «ê£êLê ñQî °ô‹ â¡ð¬î å¼ âF˜è£ôŠ ð¬ìŠð£è -ܶ ÜFÉóñ£ù âF˜è£ôñ™ô,  A«ø£‹. êÍèŠ ¹ó†C å¼ òˆîñ£°‹ Ýù£™ ñQîK¡ ÞîòˆF½‹ ñùˆF½‹ âšMî ñ£Ÿøº‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á ªê£™õ«î£´ ܶ åˆîî£è£¶. ñ‚èœ °¿‚è¬÷ ÜöAòôŸÁ ñó‚è„ ªêŒ¶, Üõ˜è¬÷ I辋 HŸð†ì 輈¶‚è÷£½‹ ñùG¬ôò£½‹ ð£F‚è„ ªêŒ»‹ ºòŸCJ™ º¡QŸ°‹ ªî£N™ ¸†ð HóIŠ¹‚èœ ªè£‡ì èô£„ê£ó H¡îƒè½‹ «î‚躋 G¬ø‰î å¼ è£ôŠ ð°FJ™  õ£›A«ø£‹.

ñ‚èœ FóO¡ º‚Aò ð°FJù¬ó جñò¬ìò„ ªêŒõ¶ -Üî£õ¶ ªð£ŒJ™ Þ¼‰¶ à‡¬ñ¬ò «õÁð´ˆFòPò¾‹ º‚AòI™ô£î¬î»‹ º‚Aòñ£ù¬î»‹ ñŸÁ‹ îù¶ ªê£‰î Ü®Šð¬ì ïô¡èO™ Þ¼‰¶ îù¶ Iè«ñ£êñ£ù âFKèO¡ ïô¡è¬÷ «õÁð´ˆF ÜPò¾‹ à Æ´ˆFø¬ñ, ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚è¬÷ àî£óí °íºœ÷õ˜è÷£è¾‹ îƒè÷¶ êè ñQî˜è¬÷ ñ†´‹ G¬ù‚è‚îò ªð¼‹ Fò£èƒè¬÷„ ªêŒðõ˜è÷£è¾‹ àœ÷ Ü÷¾‚° Üõ˜è÷¶ Ý¡ñ Þò™ ñ†ìˆ¬î àò˜ˆî™ â¡ðù «ð£¡ø ¹ˆFpMî, 忂般î àò˜ˆ¶î™ â¡ð¶ ñQî‚ èô£„ê£óˆF¡ º¡«ùŸøˆF¡ àŸðˆFò£è ñ†´«ñ º®»‹.

ÜóCò™ ñŸÁ‹ M…ë£ù C‰î¬ùèO™ ªõOŠðì£î õ£›‚¬è ðŸPò ñ‚è¬÷Š ðŸPò, ñŸÁ‹ å¼õ¬óŠ ðŸPò Mûòƒè¬÷ è¬ô ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. å¼ Ýöñ£ù ñ†ìˆF™ ñQî°ô‹ º¿õ¬î»‹ å¼ è‡µ‚° ªîKò£î Þ¬öò£™ ެ킰‹ õ™ô¬ñ è¬ôJ¡ ªð¼‹ ê‚F‚° ñ†´«ñ à‡´. ñQî °ô‹ å¼ º¿¬ñ¬ò ܬìò ñŠ ðŸPò¶‹ àô¬èŠ ðŸPò¶ñ£ù à‡¬ñ Üˆ «î¬õŠð´Aø¶. è¬ô Ü¬î‚ ªè£´‚Aø¶.

èì‰î ËŸø£‡´èO¡ è¬ô ñQî¬ù Iè C‚èô£»‹ ªïA›„C»¬ìòõù£è¾‹ Ý‚Aò¶, ``èô£„ê£óº‹ «ê£êL꺋`` Þ™ †ªó£†vA °PŠH´õ¶ «ð£™, ¶™Lòñ£è ê£î£óí å¼ ªî£Nô£O‚° à‡¬ñò£ù îQˆ¶õ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î `Þô‚Aòº‹ ¹ó†C»‹` ™ Üõî£QˆF¼‰î †ªó£†vA, îQˆ¶õˆF¡ ¹øõòˆ îóˆ¬î»‹ ÜèG¬ô ïù¬õ»‹ àò˜õ¬ìò„ ªêŒõF™ è¬ô ðƒèO‚è º®»‹ â¡Á‹ ²†®‚裆®»œ÷£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ªê£™Aø£˜: «ê‚vHò˜, ¹wA¡, «ì£švA ºîL«ò£KìI¼‰¶ ªî£Nô£O â´ˆ¶‚ªè£œ÷‚ îò¶ ñQîK¡ îQŠð†ì CøŠ¹Š ð‡H¡ C‚èô£ù 輈Fò™ Üî¡ «ðó£˜õ‹ ñŸÁ‹ àí˜¾èœ ñŸÁ‹ Ýöñ£ù Iè ¸µ‚èñ£ù ñ«ù£MòŸ ê‚Fèœ ðŸPò ¹Kî™èœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ ïùMLJ¡ ðƒ° ÝAòù«õ Þ¼‚°‹. ÞÁF ÝŒM™ ªî£Nô£O õ÷‹ ªðŸøõó£è Þ¼Šð£˜.``

è¬ô ªè£‡®¼‚°‹ ð£F‚A¡ø Ü™ô¶ G¬ô°¬ôM‚A¡ø ð‡¹î£¡ â¡ù? Ü‰îŠ ð‡¹ º¿¬ñò£è ù ªõO‚裆®‚ ªè£œAøî£ Ü™ô¶ è¬ôJ™ ªõOŠð¬ìò£ù êÍè ÜóCò™ àœ÷ì‚般î õöƒ°õî¡ Íôñ£è ªõO‚裆®‚ ªè£œAøî£? «õÁMîˆF™ 𣘈, Þ¬ê‚è¼Mò£÷˜èO¡ Þ¬ê, ܼõñ£ù Ì„² æMòƒèœ, è£î™èM¬î, ¹è›ªðŸø F¬óŠðì‹ ºîLòõŸP™ Þ«î«ð£¡Á G¬ô°¬ôM‚°‹ ð‡¹ ðŸP å¼õ˜ «ð꺮»ñ£? G„êòñ£è º®»‹, 嚪õ£¼õ󣽋 º®ò«õ‡´‹ â¡«ø  A«ø¡.

ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î òˆîˆ¶‚° âFó£è, ñùgFò£è¾‹ àì™gFò£è¾‹ º¿¬ñò£ù G¬øõ£ù Þ¼ˆîL¡ ºòŸC, ²î‰F󈶂è£ù É‡ì™ M¬ê â¡ð¶ ºŸÁ º¿î£ù¶. ⿈Fò‚è‹ âF˜ŠH¡ ªî£ì‚è‹ â¡Á Hªó†ì¡ ªê£™Aø£˜. ïù¾Ì˜ õñ£ù«î£ ïù¾Ì˜õñŸø«î£ Þ‰î âF˜Š«ð 嚪õ£¼ è¬ô Ý‚èˆF½‹ àœ÷¶.

à‡¬ñò£ù å¼ è¬ôŠð¬ìŠ¹ Ü¬î ¬õˆF¼ŠðõKì‹ (õ£êèêQì‹) 躇´ ð‡µõ«î£ì¡P, Üõ¼œ«÷ ê‚FI‚è ÝŸø™èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø‚ è†ìM›ˆ¶ M´A¡ø¶. ܶ ÜõKì‹ Þ¶õ¬ó èùM™ ñ†´«ñ Þ¼‰î õ£›‚¬è‚°‹ ÜŠð®ò£è«õ Þ¼‚A¡ø õ£›‚¬è‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡è¬÷, H󣌆 ªê£¡ù¬îŠ «ð£¡ø `ñ«ù£Mò Þòƒ° º¬øJ¡, Ýöñ£ù ‚èO™ Þ¼‰î£™ ñ†´‹ ``¹œO‚° àò˜‰î M¬ê G¬ôJ¡ ¹œO‚° è¬ô ªè£‡´ õ¼Aø¶. è¬ôŠð¬ìŠð£ù¶ CŸP¡ð ñŸÁ‹ ÜN¾èóñ£ù ê‚Fè¬÷‚ è†ìM›ˆ¶M´A¡ø¶, å¼ îQñQîQ¡ àìù®„ Å›G¬ôJ½‹ -ð£¬îò å´‚° º¬ø„ êÍè ܬñŠH½‹ G¬ø¾ ªêŒò º®ò£î ݬêè¬÷»‹ «î¬õè¬÷»‹ ɇ´M‚A¡ø¶. ݬêè÷£™ à¼õ£ù «î¬õèœ å¼ ðF¬ô âF˜ð£˜‚A¡ø¶. ܶ ÞÁFJ™ êÍèŠ ¹ó†CJ™ ñ†´«ñ ÜîŸè£ù ðF™ A¬ì‚è‚ Ã®ò 致ªè£œA¡ø¶. ÜöAò™ à혾‚ 裆Cèœ ðŸP Hªó†ì¡ °PŠH´¬èJ™ ``ÜõŸP¡ ñ F¬èŠ¬ð à‡ì£‚°õ‹ ¹ó†Cèóñ£ù‹ Þ¼‚Aø¶. ãªùQ™ ܬõ ªõO òˆîˆF™ îñ‚ªèù ðF¬ô àìù®ò£è âF˜ð£˜‚A¡øù``

Þšõ¬è MûòˆF™ ܘˆî‹ îó‚îò ÜóCò™ ñ Þ¡Á‹ ÜM›‚èŠðì£î G¬ôJ½‹ ñ£˜‚C¡ Ýó‹ðè£ô ⿈¶‚èœ CôõŸ¬ø  A«ø¡. Üõ˜ IèˆFø¬ñò£è ðö¬ñò£ù ê¬÷‚è£î M´î¬ô‚è£ù ºòŸC¬ò, ñQîQ¡ è¬ôˆ¶õ ºòŸCèO™ Þ¼‰¶ ⊫ð˜Šð†ì êÍè G¬ôJ½‹ ܶ M´ð†´Š «ð£ŒM´õF™¬ô â¡ð¬î Üõ˜ èõQˆF¼‰î£˜.

1843 ™ Üõ˜ â¿Fù£˜: ``Ýè«õ âñ¶ °P‚«è£œè÷£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶, ªè£œ¬èèÀ‚ Ãì£è ïù¬õŠ ¹¶ŠHˆîô¡P, `ñî‹ Íôñ£è«õ£ ÜóCò™ õ®õ‹ Íôñ£è«õ£ ªõOŠð´‹ ñ¬øõ£ù (ñ£òñ£ù) ïù¬õ ÝŒ¾ªêŒî™ Íôñ£è«õ£ ïù¬õ ¹¶ŠH‚è º®»‹. àôè‹ Ü¬ìõîŸè£è èù¾è‡´ ªè£‡®¼‰î Cô Mûòƒè¬÷, òˆîˆF™ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ܶðŸP ܶ ïù¾Ì˜õñ£è ñ†´‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð ÞQ ܶ Ýî£óñ£è ܬñ»‹. Þø‰î è£ôˆFŸ°‹ âF˜è£ôˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ å¼ ñù‚«è£†¬ì «ð£†´ HKˆî™ â¡ø «è£œM‚AìI¡P, èì‰î è£ôˆ¬îò C‰î¬ùè¬÷ àí˜î™ â¡ð Ýî£óñ£è Þ¶ ܬñ»‹. ÞÁFò£è ñQî °ô‹ ¹Fò «õ¬ô¬ò ªî£ìƒèM™¬ô, ñ£ø£è ïù¾ ̘õñ£è ð¬öò «õ¬ô¬ò ê‚F I‚è°Aø¶ â¡ð¶ ªîOõ£°‹.`` (Ü¿ˆî‹ âù¶)

ñQî°ôˆF¡ ïù¾Ì˜õñ£ù ñŸÁ‹ ïù¾Ì˜õñŸø õ£›‚¬èJ™ ` Cô Mûòƒè¬÷ ðŸPò èù¬õ `` ªè£‡´ õ¼î™ è¬ôJ¡ ⡪ø¡¬ø‚°ñ£ù ðEò£°‹.

ÞšõP‚¬è¬ò º®¾‚° ªè£‡´ õ¼‹ ºèñ£è âñ¶ ªê£‰î‚ °P‚«è£œ ðŸP Þƒ° ²¼‚èñ£è °PŠHì M¼‹¹A«ø¡. è¬ôõ†ìˆFŸ° ªð£¶õ£è èô£„ê£óˆ¬îŠ ðŸP I°‰î ªð£ÁŠ¹¬ìòî£è Þ¡Á å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C Þ¼‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. ÜÁð¶ â¿ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ «ê£Lv†´‚èœ î£ñ£è«õ A¬ì‚èŠ ªðŸøî£è â´ˆ¶‚ªè£‡ì G¬øò Mûòƒèœ àî£óíˆFŸ° ºîô£Oˆ¶õ å¿‚èMò™, «îêŠðŸÁ, ê†ì‹ 心°‚è£ù ê‚Fèœ, ñî Íìï‹H‚¬èèœ ºîLòõŸP¡ eî£ù Ü®Šð¬ì âF˜Š¹-Þ¡¬øò ¹ˆFpMî õ†ìƒèO™ è£í‚A¬ì‚è£î å¡ø£è«õ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î  ²†®‚裆®»œ«÷£‹. èô£„ê£óˆ¬î eœè†ì¬ñŠ¹„ ªêŒî™ Ü™ô¶ å¼ ¹Fò èô£„ê£óˆ¬î à¼õ£‚°î™ â¡ð¶ å¼ ê£î£óí Mûò«ñ£ Ü™ô¶ å¼ ÞóM™ ê£Fˆ¶Mì‚îò Mûò«ñ£ Ü™ô.

ñQî °ôˆF¡ «ñî¬ñ ÜN‰¶ MìM™¬ô, ñ£ø£è vó£LQêˆF¡ «ñ£êñ£ù °îô£™ ܶ î¬ìŠð†´œ÷¶ì¡, èì‰î ܬóËŸø£‡ì£è èô£„ê£ó õ£›‚¬èJ¡ M…ë£ù ªî£N™¸†ð ð‚èñ£è «ñî¬ñ å¼ð‚èñ£Œ 嶂èŠð†´ õ‰¶œ÷¶ â¡ð¬î»‹ º¡«ð ²†®‚裆®»œ«÷£‹. è¬ôˆ¶õ êÍè ¹ˆ¶J˜Š¹ â¡ð¶ îM˜‚èŠðì º®ò£î¶. Ü«ùèñ£è Þ‰î‚ Ã†ì‹ Ü¶ ãŸèù«õ ªî£ìƒAM†ì¶ â¡ð¬î GÏH‚A¡ø¶ âùô£‹.

 âF˜ð£˜ˆî¶‚°‹ ÜFèñ£è Þ¡Á Þ‰î `å¼ ð‚è‹ å¶‚°î™ `` â¡ø ªê£™¬ô ðô îì¬õ àð«ò£Aˆ¶œ«÷¡.  Þ¶ ðŸPò Üõî£ùˆ¶ì¡ Þ‰î å¼ð‚èñ£‚°î½‚° âFó£ù «ð£¬ó  ÜPM‚èô£‹ â¡«ð¡. õóM¼‚°‹ êÍè ªè£‰îOŠ¹‚èœ ñ£˜‚Cò˜èOì‹ º¡ â¡Á‹ Þ™ô£îð® â™ô£Šð‚è Üõî£ùƒè¬÷»‹ «è†°‹.

HK†®w «ê£êLv† «ôð˜ h‚Aù¶‹ H¡ù£™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†CJù¶‹ î¬ôõó£ù ªü˜K qL, èô£„ê£óŠ Hó„ê¬ùèœ ðŸPò îù¶ ÜP¾ «ð£î£¬ñ¬ò 制‚ ªè£‡ì«î£´, `âñ‚° «ïóI™¬ô, ܶ ðŸP â™ô£‹ ð®Šð âù‚° «ïóI™¬ô ` â¡Á 60 èO¡ ÞÁFJ½‹ 70 ð¶èO¡ ªî£ì‚èˆF½‹ ªê£™L õ‰î£˜. «ð£¼‚°Š H‰Fò è£ôŠð°FJ™ †ªó£†vAò Þò‚è‹ ê‰Fˆî ð£Kò èwìƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ Þ¶ðŸPò å¼ Ýöñ£ù ÝŒ¾ ¹øG¬ô„ ꣈Fòñ£ù å¡Á â¡Á Mõ£F‚è«õ£ Ü™ô¶ 輈¶ˆ ªîKM‚è«õ£ îò G¬ôJ™  Þ™¬ô. Cô ¹øG¬ô à‡¬ñèœ ðŸP ñ†´«ñ  «ð²A«ø¡. Þ¼ŠH‹ å¼ °PŠH†ì õóô£ŸÁ‚ è†ìˆF™ âñ¶ è†CJ¡ `å¼ ð‚èˆ` ñò£ù¶, å¼ ð‚è‹ èô£„ê£ó‹ ðŸPò, ð‡ð£ìŸø, HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ è‹ÎQê âF˜Š¹ ªî£Nô£÷˜ ÜFè£óˆ¶õ «ñô£¡¬ñJù¶ ªî£NŸð£†®¡ ð°Fò£è¾‹ ñ£˜‚Cò «ð£‚A¡ îQ¬ñŠ ðìô£½‹ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡.

qLJ¡ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñ YóN¾‚°‹ Üî¡ «î£™M‚°‹ è£óí‹ èô£„ê£ó MûòƒèO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î èõùªñ´‚è£î«î â¡Á  ÃøM™¬ô. °PŠH†ì Ü÷¾ ñˆFòîó õ˜‚è ¹ˆF pMè÷£™ ¬õ‚èŠð†ì êõ£™ à†ð® 1970 èO™ ¹¶ ÜóCò™ Hó„ê¬ùèœ à¼õ£‚Aò«ð£¶ ðô «èœMèÀ‚° Þˆî¬ô¬ñ ù îò£˜ð´ˆF‚ ªè£œ÷£î¶, ÜóCò™ gFò£è¾‹, õ£˜ˆî gFò£è¾‹ ð£F‚èŠð†ì¶ â¡Á â¡ù£™ õ£Fì º®»‹. Þ‰î îò£˜ð´ˆF‚ ªè£œ÷£î G¬ô Üî¡ Y˜ °¬ô¾‚è£ù è£óEò£èM¼‰î¶.

ºîô£Oˆ¶õ‹ ê‹ñ‰îñ£ù â™ô£õ¬è C‰î¬ùèÀ‹ ñ£˜‚Còˆ¬î «ï£‚A«ò à‰îŠð´A¡øù â¡ð¬î ïiù õóô£Á GÏHˆF¼‚Aø¶. î¬ô‚°œ ï™ô 𣘬õ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ ãî£õ¶ Mûòˆ¬î„ ªê£™ô M¼‹¹õ˜èÀñ£ù è¬ôë˜èÀ‹ ¹ˆFpMèÀ‹ îM˜‚è º®ò£ñ™ Þ‚è†C¬ò «ï£‚A èõ˜‰F¿‚èŠð´õ˜.  ެ퉶 ªê™A«ø£ªñ¡ø ðF¬ô õöƒ°õ‹ ºòŸCJ¡P F¯ªó¡Á ãŸð£´ ªêŒõîŸè£ù 꽬肰‹  ÜÂñFòO‚èŠðì‚ Ã죶.

Þ‚ è™MÃ콋 èì‰î è£ô â‹è†CJ¡ ÜHM¼ˆFèÀ‹ ªð¼‹ ï‹H‚¬è‚° è£óíñ£è Þ¼‚A¡øù âù  G¬ù‚A«ø¡. âñ¶ è†C ªîOõ£ù ðè¬ò à¬ìò¶. ï£ƒèœ î£¡ ºîô£Oˆ¶õˆFù¶‹ ÜFè£óˆ¶õˆFù¶‹ Hóèìù‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì âFKèœ. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ «õÁ â‰î Þò‚躋 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚è º®ò£¶. «õÁ â‰î Þò‚躋 è¬ôë˜èÀ‚° ïñ¶ «õ‡´«è£¬÷ M´‚è º®ò£¶. 1838‹ ݇´ ÜP‚¬è¬ò †ªó£†vA»‹ H«ó†ì‹ º®ˆF¼‰îF™ â‰î ªê£Ÿè¬÷»‹ ñ£ŸPMì âù‚° â‚è£óíº‹ Þ™¬ô.