Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

Sur le site du wsws.org, du 29 novembre au 12 décembre 1999

Présenté par Guy Charron
14 décembre 1999

À cause de circonstances indépendantes de notre volonté, il n'y a pas eu de chronique la semaine passée. Aussi exceptionnellement, cette chronique sera un peu plus longue puisqu'elle vous suggéra des articles parus en anglais sur le wsws.org depuis deux semaines. Ils ont été choisis parce qu'ils soulignent des faits et des événements importants de l'actualité politique et en offrent une analyse en profondeur.

L'ex-chancelier allemand, Helmut Kohl, et les mauvaises odeurs d'un scandale financier

Le Parti démocrate chrétien est au centre d'un scandale financier et politique après que Helmut Kohl, à sa tête il y a un an encore, ait admis avoir accès à des comptes bancaires secrets malgré une prohibition formelle de la loi. Cela lui aurait permis de distribuer de fortes sommes à divers individus ou instances du parti sans comptabilisation.

Les pratiques douteuses du Parti démocrate chrétien étaient un secret de polichinelle en Allemagne. Déjà, dans les années 80, un important homme d'affaire avait révélé que le milieu des affaires alimentait le Parti démocrate chrétien d'un flot permanent d'argent pour s'assurer qu'aucune décision ne serait prise qui irait contre leur intérêt. L'argent était utilisé comme fonds de roulement d'un système qui permettait à Kohl de régner sur son parti et sur le vaste éventail de groupes sociaux qui le composait. Alors que la vie du parti était dominé par le favoritisme byzantin, la vie sociale était dominée par un système de partenariat entre le gouvernement, le milieu des affaires et les syndicats qui envahissait les moindres interstices de la société.

Si les agissements passés de Kohl soulèvent l'opprobre aujourd'hui, ce n'est pas sans raison. Le système de partenariat qu'il a mis en place est incapable d'imposer le type de mesures devenues nécessaires avec la globalisation de l'économie. C'est pourquoi les cercles d'affaires les plus influents s'étaient tournés vers le Parti social-démocrate, le croyant plus à même de mener un programme de coupures sociales. Mais après moins d'un an au pouvoir, la PSD s'empêtre dans ses contradictions, et des sections du monde des affaires sentent qu'il y a urgence d'offrir une cure de rajeunissement au vieux Parti démocrate chrétien.

Financial scandal envelops former German Chancellor Helmut Kohl
What's behind the corruption campaign and who benefits
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/ger-d04.shtml

Une déclaration de Clinton fait apparaître au grand jour les menaces de scission au sein de l'OMC

Une entrevue qu'a donnée Clinton aurait été accueillie par la représentante au Commerce des États-Unis, Charlene Barshefsky, d'un «Mon dieu, il a tout gâché» Clinton venait de déclarer à un quotidien de Seattle que les États-Unis avaient l'intention d'imposer à l'OMC des normes de travail dans tous les accords commerciaux, sous peine de sanctions. Les pays moins avancés ont immédiatement considéré que cette politique était en fait une mesure protectionniste. Ceux-ci avaient laissé tomber les barrières tarifaires face aux produits de haute technologie des industries occidentales en échange de la promesse que les pays avancés ouvriraient leurs frontières à leurs produits agricoles et à leurs textiles. Mais maintenant que le temps de respecter leur part du contrat est arrivé, les pays avancés tentent d'utiliser la question des droits du travail pour se défiler.

Clinton interview sparks warnings of WTO split
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/wto-d03.shtml

Point tournant pour le capitalisme global: l'OMC n'arrive pas à s'entendre et des dizaines de milliers de manifestants à Seattle

L'échec qu'a connu l'Organisation Mondiale du Commerce à Seattle est un point tournant du capitalisme global. Le congrès de Seattle avait pour but de mettre en place le cadre qui permettrait le développement de l'économie capitaliste globale. L'impossibilité de même s'entendre sur une déclaration de clôture écrite dans la langue de bois dont les diplomates ont le secret montre l'ampleur des différences des intérêts des principaux pays membres de l'OMC.

Mais alors que c'était l'effondrement des négociations à l'intérieur, le centre-ville de Seattle semblait en état de siège alors que l'État tentait de réprimer les plus grandes manifestations aux Etats-Unis depuis la guerre du Vietnam et le mouvement des droits civils. Des dizaines de milliers de manifestants ont soulevé toute une série de problèmes sociaux, du travail des enfants à l'environnement. Il est remarquable qu'à part la bureaucratie syndicale et les supporteurs de Buchanan, pratiquement personne ne se soit drapé dans un nationalisme primaire ou le chauvinisme américain.

Le développement de sentiments anticapitalistes et antiaffaires parmi de larges couches de la population est un événement politique de la plus grande importance, produit par l'énorme polarisation économique de la société depuis vingt ans. La clé pour résoudre les contradictions sociales est de comprendre que le problème réside dans l'organisation de l'économie pour les marchés, et pas dans la globalisation de l'économie elle-même.

The social meaning of the anti-WTO protests in Seattle
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/wto-d06.shtml

The collapse of the WTO talks: What this means for global capitalism
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/wto-d08.shtml

Nouvelles preuves que l'ambassade chinoise a délibérément été bombardée par l'OTAN

De nouvelles preuves, publiées par le quotidien anglais Observer viennent confirmer que le bombardement de l'ambassade chinoise à Belgrade durant la guerre du Kosovo était bien délibéré. Le bombardement a toujours été présenté comme une « erreur. » Mais des gradés américains se sont vantés de l'admirable précision de leur artillerie. «... nous avons mis 2 JDAM [un type de bombe à haute précision] en plein dans la pièce que nous visions dans le bureau de l'attaché...»

Ces révélations viennent encore accroître les tensions entre l'Europe et les États-Unis, ces derniers ayant caché jusqu'au bout à leurs alliés qu'ils bombarderaient l'ambassade.

FAIR, un site web qui se donne pour mission de surveiller les médias et la censure, a dénoncé la presse américaine pour avoir passer cette affaire sous silence. Le Washington Post a publié un des rares articles qui abordent les révélations de l'Observer, les dénonçant pour être des élucubrations «d'accros de la conspiration sur Internet.»

Fresh evidence that NATO's bombing of Chinese embassy in Belgrade was deliberate
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/chin-d01.shtml

Washington Post Online echoes official line on Chinese embassy bombing
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/fair-d03.shtml

Le sort d'Abdulhah Ocalan incertain suite à une décision de la Cour d'appel de Turquie

Le sort du dirigeant du Parti ouvrier kurde, Abdulhah Ocalan, est l'objet d'une intense lutte diplomatique entre l'Europe et les États-Unis, avec à la clé, le contrôle du pétrole de la Caspienne. Alors que l'Europe menace de refuser l'admission de la Turquie au sein de l'Union européenne si jamais elle exécutait Ocalan, les États-Unis déclarent eux que les procédures contre lui sont entièrement légales.

Sous l'oeil bienveillant de Clinton, la Turquie, Baku et la Géorgie viennent de signer une entente pour la construction d'un pipeline qui devrait être complété pour 2004. Les États-Unis aimeraient bien que la Turquie fasse partie de l'UE puisque sa stabilité politique se trouverait renforcée, alors que l'Europe s'y oppose surtout pour des raisons financières, la Turquie ayant alors droit à des subsides à cause de son économie relativement faible.

L'Europe et les États-Unis souhaitent qu'Ankara accepte des kurdes modérés dans son appareil politique pour diminuer les risques de guerre civile. Mais depuis des années, le gouvernement turc utilise le racisme contre les Kurdes pour tenter de diffuser les tensions sociales. De plus, les militaires, épine dorsale de l'État turc, s'opposent à collaborer avec ceux qu'ils considèrent comme l'ennemi.

Agreement signed in Istanbul on US-backed Caspian oil pipeline
http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/oil-n30.shtml

PKK leader Ocalan's fate remains undecided after death sentence upheld by Turkish appeals court
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/ocal-d03.shtml

Un échange épistolaire sur Freud et le marxisme

Un article publié sur le wsws.org qui montrait l'ouverture de la nouvelle société socialiste en Russie à la psychanalyse, ouverture qui se transformera en rejet rigide sous le stalinisme, ouvrait plusieurs portes sur le lien entre la théorie de Freud et le marxisme. Quelques-unes de ces pistes commencent à être explorées dans un débat qui aborde aussi bien la vision qu'avait Freud de l'humain, la polémique sur ses idées, que la nécessité d'incorporer le freudisme avec le marxisme.

An exchange of letters on Freudianism and Marxism
http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/freu-n30.shtml

Où va le Parti du socialisme démocratique allemand?

Dans un article paru le mois passé, notre section allemande analysait la crise du Parti social-démocrate allemand, et liait son déclin au réformisme qu'il défend depuis 85 ans, et qui finalement n'avait d'autre but que la défense de l'ordre bourgeois. Aujourd'hui, même l'illusion réformiste est inacceptable devant la concentration de pouvoir et d'argent du capital global.

Alors que le Parti social-démocrate et les verts désappointent, beaucoup se tourne vers l'alternative que semble offrir le Parti du socialisme démocratique, qui veut se décrire avec de plus en plus d'insistance comme le parti de la « justice sociale ».

Le Parti du socialisme démocratique est né d'un changement de nom, peu après la démolition du mur de Berlin, du SED, le parti qui a été pendant 40 ans au pouvoir en RDA. La direction du SED voulait, pour que le meilleur des deux mondes peuvent s'unir, préserver certains éléments de la tradition en RDA pour faire une synthèse. Mais ce qu'elle entendait par le meilleur de la RDA est en fait la tradition née de la perspective de la construction du socialisme dans un seul pays. À son histoire, le Parti du socialisme démocratique lie une orientation sociale vers les couches des classes moyennes sur le bord d'être ruinées par la globalisation du capitalisme, et une pratique qu'on pourrait ne décrire mieux que par une opposition en mots, alors qu'en pratique rien n'est entrepris qui ne renforce pas l'ordre et la loi.

Where is the German Party of Democratic Socialism going?
http://www.wsws.org/articles/1999/dec1999/pds-d06.shtml

Les militaires mènent le cabinet en Indonésie

Le ministre de la défense indonésien, Juwono Sudarsono, laisse peu de doute que les militaires mènent le cabinet ministériel indonésien. Il a expliqué qu'aucun officier ne sera poursuivi pour les meurtres et la torture par l'armée dans la province de l'Aceh, et que les militaires prendraient le contrôle si Wahid ne gouvernait pas correctement.

Ce commentaire venait peu après que Wahid ait été forcé de retirer sa proposition de tenir en Aceh un référendum en ligne avec celui tenu au Timor oriental. Les militaires l'avaient forcé à « clarifier » que le référendum ne porterait que sur l'autonomie territoriale et sur la mise en place de la loi islamique. Le « gouvernement d'unité nationale » apparaît de plus en plus comme une simple façade pour l'armée fortement discréditée par 32 ans de pouvoir sous Suharto.

Military chiefs call the shots in the Indonesian cabinet
http://wsws.org/articles/1999/dec1999/ind-d10.shtml

Et pour finir, deux autres articles qui contiennent des faits importants :

Nuclear saber-rattling from Yeltsin as Chechen War intensifies
http://www.wsws.org/articles/1999/chec-d11.shtml

One in eight South Africans HIV-positive
http://wsws.org/articles/1999/dec1999/saf-d11.shtml

Haut Le WSWS accueille vos commentaires Copyright 1998 - 2012 World Socialist Web Site Tous droits réservés